diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index fcd50a676b..5033758b1b 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -1502,11 +1502,11 @@
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Les titres seront considérés comme lus entièrement si stoppés après ce temps.",
     "MessagePlaybackError": "Une erreur s'est produite lors de la lecture de ce fichier sur votre récepteur Google Cast.",
     "MessageChromecastConnectionError": "Votre récepteur Google Cast ne parvient pas à contacter le serveur Jellyfin. Veuillez vérifier la connexion et réessayer.",
-    "AllowVppTonemappingHelp": "Mappage ton local purement matériel et n'utilisant pas de filtre OpenCL. Ne fonctionne actuellement que lors du transcodage de vidéos contenant des métadonnées HDR10.",
+    "AllowVppTonemappingHelp": "Mappage de ton local purement matériel et n'utilisant pas de filtre OpenCL. Ne fonctionne actuellement que lors du transcodage de vidéos contenant des métadonnées HDR10.",
     "EnableVppTonemapping": "Activer le mappage ton local VPP",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Activer le décodeur NVDEC amélioré",
     "Framerate": "Images par seconde",
-    "DisablePlugin": "Désactiver l'extension",
-    "EnablePlugin": "Activer l'extension",
+    "DisablePlugin": "Désactiver",
+    "EnablePlugin": "Activer",
     "DirectPlayHelp": "Le fichier source est entièrement compatible avec le client et la session reçoit le fichier sans modifications."
 }