mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/fr/
This commit is contained in:
Mjöllnir 2024-08-15 22:54:16 +00:00 • committed by Weblate
parent f8e428789b
commit 82323e9c1d
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
src/strings/fr.json
View file

@ -23,8 +23,8 @@
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Autoriser l'extraction des sous-titres à la volée", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Autoriser l'extraction des sous-titres à la volée",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Les sous-titres intégrés peuvent être extraits des vidéos et envoyés vers les clients au format texte afin d'éviter le transcodage vidéo. Sur certains systèmes, cela peut prendre du temps et arrêter la lecture de la vidéo pendant le processus d'extraction. Désactiver cette option pour conserver les sous-titres pendant le transcodage si l'appareil client ne les prend pas en charge nativement.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Les sous-titres intégrés peuvent être extraits des vidéos et envoyés vers les clients au format texte afin d'éviter le transcodage vidéo. Sur certains systèmes, cela peut prendre du temps et arrêter la lecture de la vidéo pendant le processus d'extraction. Désactiver cette option pour conserver les sous-titres pendant le transcodage si l'appareil client ne les prend pas en charge nativement.",
"AllowRemoteAccess": "Autoriser les connexions distantes à ce serveur", "AllowRemoteAccess": "Autoriser les connexions distantes à ce serveur",
"AllowRemoteAccessHelp": "Si l'option est désactivée, toutes les connexions distantes seront bloquées.", "AllowRemoteAccessHelp": "Si décoché, toutes les connexions distantes seront bloquées.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Liste séparée par des virgules des adresses IP autorisées à se connecter à distance. Si laissée vide, toutes les adresses sont autorisées.", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Liste séparée par des virgules des adresses IP autorisées à se connecter à distance. Si laissée vide, toutes les adresses seront autorisées.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Toujours afficher", "AlwaysPlaySubtitles": "Toujours afficher",
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondant à la langue préférée seront chargés indépendamment de la langue de l'audio.", "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Les sous-titres correspondant à la langue préférée seront chargés indépendamment de la langue de l'audio.",
"AnyLanguage": "N'importe quelle langue", "AnyLanguage": "N'importe quelle langue",
@ -1288,7 +1288,7 @@
"HeaderRemoteAccessSettings": "Paramètres d'accès distant", "HeaderRemoteAccessSettings": "Paramètres d'accès distant",
"HeaderHttpsSettings": "Paramètres HTTPS", "HeaderHttpsSettings": "Paramètres HTTPS",
"HeaderDVR": "DVR", "HeaderDVR": "DVR",
"ApiKeysCaption": "Liste actuelle des clés API actives", "ApiKeysCaption": "Liste des clés API actuellement actives",
"SaveChanges": "Enregistrer les modifications", "SaveChanges": "Enregistrer les modifications",
"LabelRequireHttpsHelp": "Force le serveur à rediriger toutes les requêtes HTTP vers son port HTTPS. Cette option n'a d'effet que si HTTPS est activé.", "LabelRequireHttpsHelp": "Force le serveur à rediriger toutes les requêtes HTTP vers son port HTTPS. Cette option n'a d'effet que si HTTPS est activé.",
"LabelRequireHttps": "Nécessite HTTPS", "LabelRequireHttps": "Nécessite HTTPS",
@ -1756,7 +1756,7 @@
"LogLevel.Critical": "Critique", "LogLevel.Critical": "Critique",
"LogLevel.None": "Aucun", "LogLevel.None": "Aucun",
"HeaderEpisodesStatus": "Statut des épisodes", "HeaderEpisodesStatus": "Statut des épisodes",
"AllowSegmentDeletionHelp": "Suppression des segments dès qu'ils sont téléchargés par le client, évitant ainsi d’avoir à stocker l’intégralité du fichier transcodé sur le disque. Désactivez la si vous rencontrez des problèmes de lecture.", "AllowSegmentDeletionHelp": "Supprimer les segments dès qu'ils sont téléchargés par le client. Cela évite d’avoir à stocker l’intégralité du fichier transcodé sur le disque. Désactivez cela si vous rencontrez des problèmes de lecture.",
"LabelThrottleDelaySeconds": "Limiter la vitesse après", "LabelThrottleDelaySeconds": "Limiter la vitesse après",
"AllowSegmentDeletion": "Supprimer les segments", "AllowSegmentDeletion": "Supprimer les segments",
"LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Durée en secondes après laquelle le débit du transcodage sera limité. Doit être suffisamment grande pour que le client puisse conserver une mémoire tampon saine. Ne fonctionne que si la limitation de la vitesse de transcodage est activée.", "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Durée en secondes après laquelle le débit du transcodage sera limité. Doit être suffisamment grande pour que le client puisse conserver une mémoire tampon saine. Ne fonctionne que si la limitation de la vitesse de transcodage est activée.",
@ -1911,5 +1911,6 @@
"PluginEnableError": "Une erreur s'est produite lors de l'activation du plugin.", "PluginEnableError": "Une erreur s'est produite lors de l'activation du plugin.",
"PluginLoadConfigError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des pages de configuration du plugin.", "PluginLoadConfigError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des pages de configuration du plugin.",
"PluginLoadRepoError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des détails du plugin depuis le dépôt.", "PluginLoadRepoError": "Une erreur s'est produite lors de la récupération des détails du plugin depuis le dépôt.",
"PluginUninstallError": "Une erreur s'est produite lors de la désinstallation du plugin." "PluginUninstallError": "Une erreur s'est produite lors de la désinstallation du plugin.",
"AndOtherArtists": "{0} et {1} autres artistes."
} }