Translated using Weblate (Esperanto)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/eo/

src/strings/eo.json

@@ -4,16 +4,16 @@
     "Absolute": "Absoluta",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "AllLanguages": "Ĉiuj lingvoj",
-    "AllEpisodes": "ĉiuj epizodoj",
+    "AllEpisodes": "Ĉiuj epizodoj",
     "AllComplexFormats": "Ĉiuj Kompleksaj Formatoj (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...)",
     "AllChannels": "Ĉiuj kanaloj",
     "All": "Ĉiuj",
     "Alerts": "Alertoj",
     "Albums": "Albumoj",
-    "AlbumArtist": "Albumo-Artisto",
+    "AlbumArtist": "Artisto de Albumo",
     "Album": "albumo",
-    "Aired": "Aerumita",
+    "Aired": "Eterita",
-    "AirDate": "Aera dato",
+    "AirDate": "Etera dato",
     "AdditionalNotificationServices": "Foliumu la kromprogramon por instali aldonajn sciigajn servojn.",
     "AddedOnValue": "aldonis {0}",
     "AddToPlaylist": "aldoni al playlist",
@@ -22,17 +22,169 @@
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Aliro nuntempe estas restriktita. Bonvolu reprovi poste.",
     "Movies": "Filmoj",
     "HeaderContinueWatching": "Daŭrigi Spektado",
-    "HeaderAlbumArtists": "Artistoj de Albumo",
+    "HeaderAlbumArtists": "Albumo de artisto",
     "Folders": "Dosierujoj",
     "Default": "Defaŭlte",
     "Collections": "Kolektoj",
     "Channels": "Kanaloj",
     "Books": "Libroj",
     "Artists": "Artistoj",
-    "AlwaysPlaySubtitles": "",
+    "AlwaysPlaySubtitles": "Ĉiam Ludi",
     "AllLibraries": "Ĉiaj libraroj",
     "Songs": "Kantoj",
     "Playlists": "Ludlistoj",
     "Photos": "Fotoj",
-    "Genres": "Ĝenroj"
+    "Genres": "Ĝenroj",
+    "MoreMediaInfo": "Plurmedia Informo",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "Subtenitaj Plurmediaj Tipoj:",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "Forigi Plurmedian Lokon",
+    "HeaderRemoveMediaFolder": "Forigi Plurmedia Dosierujon",
+    "HeaderPlayback": "Plurmedia Ludado",
+    "HeaderMyMediaSmall": "Miaj Plurmedioj (malgranda)",
+    "HeaderMyMedia": "Miaj Plurmedioj",
+    "HeaderMediaFolders": "Plurmediaj Dosierujoj",
+    "HeaderMedia": "Plurmedio",
+    "HeaderLatestMedia": "Plej Novaj Plurmedioj",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Permesi Plurmedia Forigon De",
+    "DeleteMedia": "Forigi plurmedion",
+    "ButtonAddMediaLibrary": "Aldoni Plurmedia Libraro",
+    "YoutubeNotFound": "Video ne trovita.",
+    "LabelVideoInfo": "Videa Informo",
+    "VideoAudio": "Videa Aŭda",
+    "Video": "Videa",
+    "ValueOneMusicVideo": "1 muzikvideo",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} muzikvideoj",
+    "ThemeVideos": "Temaj videoj",
+    "OptionHasThemeVideo": "Tema Video",
+    "MusicVideo": "Muzikvideo",
+    "MediaInfoVideoRange": "Videa gamo",
+    "LabelVideoResolution": "Videa detaligeblo:",
+    "LabelVideoRange": "Videa gamo:",
+    "HeaderVideoTypes": "Videaj Tipoj",
+    "HeaderVideoType": "Videa Tipo",
+    "HeaderVideos": "Videoj",
+    "HeaderVideoQuality": "Videkvalito",
+    "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Sekva Videoludado je {0}",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Eksteraj videoludiloj",
+    "LabelAudioInfo": "Aŭda informo",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "Preferata aŭda lingvo:",
+    "LabelAudioChannels": "Aŭdaj kanaloj:",
+    "HeaderAudioBooks": "Aŭdaj Libroj",
+    "ButtonAudioTracks": "Aŭdovojoj",
+    "Audio": "Aŭda",
+    "ValueVideoCodec": "Videa Kodeko: {0}",
+    "ValueAudioCodec": "Aŭda kodeko: {0}",
+    "ValueCodec": "Kodeko: {0}",
+    "TabCodecs": "Kodekoj",
+    "MediaInfoCodec": "Kodeko",
+    "LabelVideoCodec": "Videa kodek:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "Videaj kodekoj:",
+    "LabelProfileCodecs": "Kodekoj:",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "Aŭdaj kodekoj:",
+    "LabelAudioCodec": "Aŭda kodeko:",
+    "HeaderCodecProfile": "Kodeka Profilo",
+    "DailyAt": "Ĉiutage je {0}",
+    "EndsAtValue": "Finiĝas je {0}",
+    "EnablePhotos": "Montru fotojn",
+    "EnableDetailsBanner": "Detala Standardo",
+    "Banner": "Standardo",
+    "Premieres": "Premieroj",
+    "Premiere": "Premiero",
+    "PosterCard": "Afiŝkarto",
+    "Poster": "Afiŝo",
+    "Backdrops": "Dorsbildoj",
+    "Backdrop": "Dorsbildo",
+    "ReleaseDate": "Eldona dato",
+    "OptionReleaseDate": "Eldona Dato",
+    "OptionPremiereDate": "Premiera Dato",
+    "OptionDatePlayed": "Dato Ludinta",
+    "OptionDateAddedFileTime": "Kreodato de dosiero",
+    "OptionDateAdded": "Dato Aldonita",
+    "LabelReleaseDate": "Eldona dato:",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "Aranĝo de Eldona dato:",
+    "LabelEndDate": "Fina dato:",
+    "LabelDeathDate": "Mortodato:",
+    "LabelDateTimeLocale": "Dato-tempo loka:",
+    "LabelDateAdded": "Dato aldonita:",
+    "LabelBirthDate": "Naskiĝdato:",
+    "HeaderDateIssued": "Dato Eldonita",
+    "HeaderAddUpdateSubtitle": "Aldoni / Ĝisdatigi Subtekston",
+    "HeaderAddUpdateImage": "Aldoni/Ĝisdatigi Bildon",
+    "DatePlayed": "Dato ludinta",
+    "DateAdded": "Dato aldonita",
+    "OriginalAirDateValue": "Originala etera dato: {0}",
+    "LabelAirTime": "Etera tempo:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "Eterita antaŭ sezono:",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "Eterita antaŭ epizodo:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "Eterita post sezono:",
+    "LabelAirDays": "Eteraj tagoj:",
+    "RepeatEpisodes": "Ripeti epizodojn",
+    "OptionUnairedEpisode": "Neeterataj Epizodoj",
+    "OptionMissingEpisode": "Mankantaj Epizodoj",
+    "LabelEpisodeNumber": "Epizoda numero:",
+    "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informo pri Speciala Epizodo",
+    "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Sekva Epizodo estos Ludonta en {0}",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Plej novaj epizodoj",
+    "ServerNameIsRestarting": "La servilo ĉe {0} restartas.",
+    "Restart": "Restartu",
+    "PleaseRestartServerName": "Restartu Jellyfin-on en {0}.",
+    "LabelStartWhenPossible": "Startu kiam eblas:",
+    "LabelAccessStart": "Starta tempo:",
+    "HeaderStartNow": "Startu nun",
+    "ButtonStart": "Startu",
+    "ButtonQuickStartGuide": "Gvidilo por Rapida Komenco",
+    "TabAdvanced": "Aldone",
+    "TitleHostingSettings": "Gastigadaj Parametroj",
+    "SeriesSettings": "Seriaj parametroj",
+    "HeaderServerSettings": "Servilaj Parametroj",
+    "HeaderServerAddressSettings": "Servil-adresaj Parametroj",
+    "HeaderRemoteAccessSettings": "For-aliraj Parametroj",
+    "HeaderPortRanges": "Fajroŝirmilaj kaj Prokurilaj Parametroj",
+    "HeaderMetadataSettings": "Meta-datena Parametroj",
+    "HeaderImageSettings": "Bilda Parametroj",
+    "ClientSettings": "Klientaj Parametroj",
+    "TabNfoSettings": "Parametroj de NFO",
+    "ShowAdvancedSettings": "Montri aldonajn parametrojn",
+    "SettingsSaved": "Parametroj estis konservitaj.",
+    "Settings": "Parametroj",
+    "HeaderXmlSettings": "Parametroj de XML",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "Parametroj de SyncPlay",
+    "HeaderLibrarySettings": "Librara Parametroj",
+    "HeaderHttpsSettings": "Parametroj de HTTPS",
+    "HeaderAudioSettings": "Aŭdaj Parametroj",
+    "TabServer": "Servilo",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "La servilo ĉe {0} malŝaltas.",
+    "SelectServer": "Elekti Servilon",
+    "LabelServerName": "Servila nomo:",
+    "HeaderConnectToServer": "Konekti al Servilo",
+    "DashboardServerName": "Servilo: {0}",
+    "ButtonChangeServer": "Ŝanĝi Servilon",
+    "ButtonAddServer": "Aldonu Servilon",
+    "Smart": "Lerta",
+    "OtherArtist": "Alia Artisto",
+    "MusicArtist": "Muzika Artisto",
+    "LabelArtistsHelp": "Apartigu plurajn artistojn per punktokomo.",
+    "LabelArtists": "Artistoj:",
+    "LabelAlbumArtists": "Artistoj de albumo:",
+    "HeaderAdditionalParts": "Pliaj Partoj",
+    "Artist": "Artisto",
+    "Art": "Vinjeto",
+    "ValueOneEpisode": "1 epizodo",
+    "ValueEpisodeCount": "{0} epizodoj",
+    "NewEpisodesOnly": "Nur novaj epizodoj",
+    "NewEpisodes": "Novaj epizodoj",
+    "Episodes": "Epizodoj",
+    "Episode": "Epizodo",
+    "ValueSeriesCount": "{0} serioj",
+    "ValueOneSeries": "1 serio",
+    "Series": "Serio",
+    "MessageNoNextUpItems": "Nenio estis trovita. Komencu spekti viajn seriojn!",
+    "Shows": "Serioj",
+    "Arranger": "Aranĝanto",
+    "AroundTime": "Ĉirkaŭe",
+    "Anytime": "Iam ajn",
+    "AnyLanguage": "Ajna Lingvo",
+    "AgeValue": "({0} jarojn aĝa)",
+    "MusicVideos": "Muzikvideoj",
+    "Favorites": "Favoratoj"
 }