mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
update subtitle settings
This commit is contained in:
Luke Pulverenti
parent
a100d289d0
commit
838805a4e5
29 changed files with 354 additions and 354 deletions
|
|
@ -514,9 +514,9 @@
|
|||
"DropShadow": "Schlagschatten",
|
||||
"SmallCaps": "Kapit\u00e4lchen",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Diese Einstellungen werden nicht auf grafische Untertitel (PGS, DVD, etc.) oder Untertitel mit eingebettetem Style-Elementen (ASS\/SSA) angewendet.",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Untertitel einbrennen:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Nur Bildformate (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
|
||||
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Legt fest, ob der Server die Untertitel basierend auf deren Format einbrennen soll w\u00e4hrend der Videokonvertierung. Die Vermeidung des Einbrennen von Untertiteln verbessert die Serverperformance. W\u00e4hle Auto, um Bildfomate (z.B. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) sowie bestimmte ASS\/SSA-Untertitel einbrennen zu lassen.",
|
||||
"AllComplexFormats": "Alle komplexen Formate (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -514,9 +514,9 @@
|
|||
"DropShadow": "Mostrar sombra",
|
||||
"SmallCaps": "May\u00fasculas peque\u00f1as",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Estas configuraciones no se aplicaran a subtitulos gr\u00e1ficos (PGS, DVD, etc.) o a subtitulos que tienen sus propias fuentes embebidas (ASS\/SSA).",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Subtitulos quemados:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Solo formato de imagen (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
|
||||
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor deber\u00eda quemar los subtitulos al convertir el video dependiendo en el formato de los subtitulos. Evitar los subtitulos quemados mejorara el rendimiento del servidor. Elija \"Auto\" para quemar los formatos basados en im\u00e1genes (por ejemplo VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as\u00ed como ciertos subtitulos ASS\/SSA",
|
||||
"AllComplexFormats": "Todos los subtitulos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -514,9 +514,9 @@
|
|||
"DropShadow": "Ombre port\u00e9e",
|
||||
"SmallCaps": "Minuscule",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Ces param\u00e8tres ne s'appliqueront pas aux sous-titres graphiques (PGS, DVD, etc.) ou aux sous-titres qui ont leurs propres styles incorpor\u00e9s (ASS \/ SSA).",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Graver les sous-titres:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Seulement les formats image (VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, etc.)",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
|
||||
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "D\u00e9termine si le serveur doit graver les sous-titres lors de la conversion vid\u00e9o en fonction du format des sous-titres. \u00c9viter la gravure des sous-titres am\u00e9liorera les performances du serveur. S\u00e9lectionnez Auto pour graver les formats bas\u00e9s sur l'image (par exemple, VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, etc.) ainsi que certains sous-titres ASS \/ SSA",
|
||||
"AllComplexFormats": "Tous les formats complexes (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, etc.)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -514,9 +514,9 @@
|
|||
"DropShadow": "Ombreggiatura",
|
||||
"SmallCaps": "Maiuscoletto",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Queste impostazioni non si applicano a sottotitoli grafici (PGS, DVD, ecc.), o sottotitoli che hanno i propri stili incorporati (ASS \/ SSA).",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
|
||||
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Applica sottotitoli:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Solo formati immagine (VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.)",
|
||||
"Normal": "Normale",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina se il server deve applicare i sottotitoli quando si converte i video in base al formato dei sottotitoli. Evitando di applicare i sottotitoli migliorer\u00e0 le prestazioni del server. Selezionare Auto per applicare formati basati sull'immagine (ad esempio VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.) cos\u00ec come alcuni sottotitoli ASS \/ SSA",
|
||||
"AllComplexFormats": "Tutti i formati complessi (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB \/ IDX, ecc.)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@
|
|||
"HeaderCloudSync": "\u0411\u04b1\u043b\u0442 \u04af\u043d\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0443",
|
||||
"HeaderDownloadedMedia": "\u0416\u04af\u043a\u0442\u0435\u043b\u0433\u0435\u043d \u0442\u0430\u0441\u044b\u0493\u044b\u0448\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440",
|
||||
"Downloads": "\u0416\u04af\u043a\u0442\u0435\u0443\u043b\u0435\u0440",
|
||||
"HeaderMyDownloads": "My Downloads",
|
||||
"HeaderMyDownloads": "\u041c\u0435\u043d\u0456\u04a3 \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u0443\u043b\u0435\u0440\u0456\u043c",
|
||||
"HeaderOfflineDownloads": "\u0414\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441 \u0442\u0430\u0441\u044b\u0493\u044b\u0448\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a",
|
||||
"HeaderOfflineDownloadsDescription": "\u041e\u04a3\u0430\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441 \u049b\u043e\u043b\u0434\u0430\u043d\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u049b\u04b1\u0440\u044b\u043b\u0493\u044b\u043b\u0430\u0440\u044b\u04a3\u044b\u0437\u0493\u0430 \u0442\u0430\u0441\u044b\u0493\u044b\u0448\u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0436\u04af\u043a\u0442\u0435\u043f \u0430\u043b\u044b\u04a3\u044b\u0437.",
|
||||
"CloudSyncFeatureDescription": "\u0421\u0430\u049b\u0442\u044b\u049b \u043a\u04e9\u0448\u0456\u0440\u043c\u0435\u043d\u0456, \u043c\u04b1\u0440\u0430\u0493\u0430\u0442\u0442\u0430\u0443\u0434\u044b \u0436\u04d9\u043d\u0435 \u0442\u04af\u0440\u043b\u0435\u043d\u0434\u0456\u0440\u0443\u0434\u0456 \u0436\u0435\u04a3\u0456\u043b\u0434\u0435\u0442\u0443 \u04af\u0448\u0456\u043d \u0442\u0430\u0441\u044b\u0493\u044b\u0448 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u04b1\u043b\u0442\u043f\u0435\u043d \u04af\u043d\u0434\u0435\u0441\u0442\u0456\u0440\u0456\u04a3\u0456\u0437.",
|
||||
|
|
@ -167,8 +167,8 @@
|
|||
"LabelOriginalAspectRatio": "\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043f\u049b\u044b \u043f\u0456\u0448\u0456\u043c\u0434\u0456\u043a \u0430\u0440\u0430\u049b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0430\u0441\u044b:",
|
||||
"LabelPlayers": "\u041e\u0439\u044b\u043d\u0448\u044b\u043b\u0430\u0440:",
|
||||
"Label3DFormat": "3D \u043f\u0456\u0448\u0456\u043c\u0456:",
|
||||
"FormatValue": "Format: {0}",
|
||||
"DownloadsValue": "Downloads: {0}",
|
||||
"FormatValue": "\u041f\u0456\u0448\u0456\u043c: {0}",
|
||||
"DownloadsValue": "\u0416\u04af\u043a\u0442\u0435\u0443\u043b\u0435\u0440: {0}",
|
||||
"PerfectMatch": "Perfect match",
|
||||
"HeaderAlternateEpisodeNumbers": "\u0411\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u043b\u044b \u0431\u04e9\u043b\u0456\u043c \u043d\u04e9\u043c\u0456\u0440\u043b\u0435\u0440\u0456",
|
||||
"LabelDvdSeasonNumber": "DVD \u043c\u0430\u0443\u0441\u044b\u043c \u043d\u04e9\u043c\u0456\u0440\u0456",
|
||||
|
|
@ -516,7 +516,7 @@
|
|||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Normal": "\u041a\u04d9\u0434\u0456\u043c\u0433\u0456",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
|
||||
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -482,41 +482,41 @@
|
|||
"MessageEmbyAccountAdded": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c Emby \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f",
|
||||
"MessagePendingEmbyAccountAdded": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c Emby \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438. \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044c, \u0449\u0451\u043b\u043a\u043d\u0443\u0432 \u043f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435.",
|
||||
"HeaderEmbyAccountAdded": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c Emby \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "Subtitle mode:",
|
||||
"LabelSubtitlePlaybackMode": "\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432:",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441 Emby Server. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0443 Emby Server \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443.",
|
||||
"NoSubtitles": "No subtitles",
|
||||
"Default": "Default",
|
||||
"Smart": "Smart",
|
||||
"Small": "Small",
|
||||
"Medium": "Medium",
|
||||
"Large": "Large",
|
||||
"ExtraLarge": "Extra large",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "Only forced subtitles",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "Always play subtitles",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "Subtitles are loaded based on the default and forced flags in the embedded metadata. Language preferences are considered when multiple options are available.",
|
||||
"SmartSubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded when the audio is in a foreign language.",
|
||||
"NoSubtitles": "\u0411\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
|
||||
"Default": "\u0423\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435",
|
||||
"Smart": "\u0423\u043c\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"Small": "\u041c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0439",
|
||||
"Medium": "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439",
|
||||
"Large": "\u041a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"ExtraLarge": "\u041e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u043e\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitles": "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0441 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438",
|
||||
"DefaultSubtitlesHelp": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0444\u043b\u0430\u0433\u0430\u043c\u0438 \"\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e\" \u0438 \"\u0424\u043e\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\" \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u042f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0439.",
|
||||
"SmartSubtitlesHelp": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.",
|
||||
"HeaderSubtitleSettings": "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "Subtitle Appearance",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Subtitles matching the language preference will be loaded regardless of the audio language.",
|
||||
"NoSubtitlesHelp": "Subtitles will not be loaded by default. They can still be turned on manually during playback.",
|
||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "Preferred subtitle language:",
|
||||
"LabelTextSize": "Text size:",
|
||||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
|
||||
"LabelDropShadow": "Drop shadow:",
|
||||
"LabelTextBackgroundColor": "Text background color:",
|
||||
"LabelWindowBackgroundColor": "Text background color:",
|
||||
"LabelFont": "Font:",
|
||||
"LabelTextColor": "Text color:",
|
||||
"Raised": "Raised",
|
||||
"Depressed": "Depressed",
|
||||
"Uniform": "Uniform",
|
||||
"DropShadow": "Drop shadow",
|
||||
"SmallCaps": "Small caps",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc), or subtitles that have their own styles embedded (ASS\/SSA).",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "Burn subtitles:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Only image formats (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determines if the server should burn in subtitles when converting video depending on the subtitles format. Avoiding burning in subtitles will improve server performance. Select Auto to burn image based formats (e.g. VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.) as well as certain ASS\/SSA subtitles",
|
||||
"AllComplexFormats": "All complex formats (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX, etc.)"
|
||||
"HeaderSubtitleAppearance": "\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0444\u043e\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b.",
|
||||
"AlwaysPlaySubtitlesHelp": "\u0421\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e.",
|
||||
"NoSubtitlesHelp": "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u044b \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443\u044e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f.",
|
||||
"LabelPreferredSubtitleLanguage": "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e:",
|
||||
"LabelTextSize": "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430:",
|
||||
"TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "\u042d\u0442\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0432\u043b\u0438\u044f\u044e\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435",
|
||||
"LabelDropShadow": "\u041e\u043a\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430:",
|
||||
"LabelTextBackgroundColor": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430:",
|
||||
"LabelWindowBackgroundColor": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0444\u043e\u043d\u0430:",
|
||||
"LabelFont": "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442:",
|
||||
"LabelTextColor": "\u0426\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430:",
|
||||
"Raised": "\u0412\u044b\u043f\u0443\u043a\u043b\u0430\u044f",
|
||||
"Depressed": "\u0412\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f",
|
||||
"Uniform": "\u041e\u0434\u043d\u043e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f",
|
||||
"DropShadow": "\u0422\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430\u044f",
|
||||
"SmallCaps": "\u041c\u0430\u043b\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435",
|
||||
"SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u043c\u044b \u043a \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c (PGS, DVD \u0438 \u0442.\u0434.) \u0438\u043b\u0438 \u043a \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0434\u0440\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 (ASS\/SSA).",
|
||||
"LabelBurnSubtitles": "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432:",
|
||||
"OnlyImageFormats": "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b (VOBSUB, PGS, SUB\/IDX \u0438 \u0442.\u0434.)",
|
||||
"Normal": "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u044b\u0439",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432. \u0418\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u00ab\u0410\u0432\u0442\u043e\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432 (\u043d\u043f\u0440, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX \u0438 \u0442.\u0434.), \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445\u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432 ASS\/SSA.",
|
||||
"AllComplexFormats": "\u0412\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043a\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044b (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB\/IDX \u0438 \u0442.\u0434.)"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue