Translated using Weblate (Latvian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/lv/

src/strings/lv.json

@@ -244,7 +244,7 @@
     "HeaderRecordingOptions": "Ierakstu opcijas",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nesen atskaņots",
     "HeaderProfileInformation": "Profila informācija",
-    "HeaderPleaseSignIn": "Lūdzu, ieejiet",
+    "HeaderPleaseSignIn": "Pieteikšanās",
     "HeaderPlaybackError": "Atskaņošanas kļūda",
     "HeaderPlayback": "Multivides atskaņošana",
     "HeaderPlayAll": "Atskaņot visu",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "ButtonStop": "Apturēt",
     "ButtonStart": "Sākt",
     "ButtonSignOut": "Iziet",
-    "ButtonSignIn": "Ieiet",
+    "ButtonSignIn": "Pieteikties",
     "ButtonShutdown": "Izslēgt",
     "ButtonSend": "Nosūtīt",
     "ButtonSelectView": "Izvēlēties skatu",
@@ -699,8 +699,8 @@
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Vienumi tiek uzskatīti pilnībā atskaņoti, ja tiek apturēti pēc šī laika.",
     "LabelMaxResumePercentage": "Maksimālais turpināšanas procents",
     "LabelMaxParentalRating": "Maksimālais atļautais vecāku reitings",
-    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ziņojums, kas tiks parādīts ieiešanas lapas apakšā.",
+    "LabelLoginDisclaimerHelp": "Ziņojums, kas tiks parādīts pieteikšanās lapas apakšdaļā.",
-    "LabelLoginDisclaimer": "Ieiešanas ziņojums",
+    "LabelLoginDisclaimer": "Pieteikšanās atruna",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Izlaiduma datuma formāts",
     "LabelKidsCategories": "Bērnu kategorijas",
     "LabelIconMaxHeight": "Ikonas maksimālais augstums",
@@ -765,7 +765,7 @@
     "HeaderParentalRatings": "Vecāku vērtējumi",
     "HeaderOtherItems": "Citi vienumi",
     "HeaderOnNow": "Pašlaik",
-    "HeaderLoginFailure": "Ieiešanas kļūda",
+    "HeaderLoginFailure": "Pieteikšanās kļūda",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Lai iespējotu vai atspējotu NFO metadatus, rediģē bibliotēku un atrodi sadaļu 'Metadatu glabātājs'.",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Ievadiet vienu vai vairākus meklēšanas kritērijus. Noņemiet kritērijus, lai paplašinātu meklēšanas rezultātus.",
     "HeaderFetchImages": "Ielādēt attēlus",
@@ -788,7 +788,7 @@
     "FFmpegSavePathNotFound": "Mēs nespējām atrast FFmpeg norādītajā ceļā. FFprobe arī ir vajadzīgs, un tam ir jāatrodas tajā pašā mapē. Šīs komponentes parasti tiek apvienotas vienā un tajā pašā lejupielādē. Lūdzu pārbaudiet ceļu un mēģiniet vēlreiz.",
     "HeaderAdditionalParts": "Papildus daļas",
     "HeaderAddUpdateImage": "Pievienot/atjaunot attēlu",
-    "GuideProviderLogin": "Ieiet",
+    "GuideProviderLogin": "Pieteikšanās",
     "Ended": "Beidzies",
     "EnableStreamLoopingHelp": "Iespējo šo, ja tiešsaistes straume satur tikai pāris sekunžu datus, un ir nepārtraukti jāatjauno. Iespējojot bez vajadzības var radīties problēmas.",
     "EnableStreamLooping": "Automātiski atkārtot tiešsaistes straumes",
@@ -807,7 +807,7 @@
     "DeleteUser": "Dzēst lietotāju",
     "DeleteMedia": "Dzēst multividi",
     "DeleteImageConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo attēlu?",
-    "DeleteDeviceConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ierīci? Tā parādīsies atkārtoti nākamo reizi, kad kāds lietotājs ieies ar to.",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo ierīci? Tā parādīsies atkārtoti nākamo reizi, kad kāds lietotājs pieteiksies ar to.",
     "ErrorDefault": "Pieprasījuma apstrādē ir notikusi kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.",
     "DeathDateValue": "Miris: {0}",
     "ConfirmEndPlayerSession": "Vai vēlaties izslēgt Jelgavniek {0}?",
@@ -822,7 +822,7 @@
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Izmaiņas metadatu vai mākslas lejupielādes iestatījumos tiks izmantotas tikai vēlāk pievienotajam bibliotēkas saturam. Lai pielietotu šīs izmaiņas jau esošiem vienumiem, jums nepieciešams atjaunināt šo vienumu metadatus manuāli.",
     "ButtonSubmit": "Iesniegt",
     "ButtonQuickStartGuide": "Ātrā lietošanas instrukcija",
-    "ButtonManualLogin": "Manuālā pieteikšanās",
+    "ButtonManualLogin": "Manuāla pieteikšanās",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Rediģēt šī lietotāja profilu, attēlu un personīgos iestatījumus.",
     "ButtonArrowRight": "Pa labi",
     "ButtonArrowLeft": "Pa kreisi",
@@ -888,7 +888,7 @@
     "MaxParentalRatingHelp": "Saturs ar augstāku reitingu tiks paslēpts no šī lietotāja.",
     "LibraryAccessHelp": "Izvēlieties bibliotēkas, ko koplietot ar šo lietotāju. Administratori varēs rediģēt visas bibliotēkas, izmantojot metadatu pārvaldnieku.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Uzziniet, kā jūs varat palīdzēt.",
-    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Neveiksmīgi ieiešanas mēģinājumi, pirms lietotājs tiek bloķēts",
+    "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Neveiksmīgi pieteikšanās mēģinājumi, pirms lietotājs tiek bloķēts",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Transkodēšanas pavedienu daudzums",
     "LabelTranscodes": "Transkodējumi",
     "LabelTitle": "Nosaukums",
@@ -986,8 +986,8 @@
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Šie pieprasījumi tiks veikti, bet ignorēs baitu diapazona galveni.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorēt transkodēšanas baitu diapazona pieprasījumus",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentēti subtitri",
-    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Noderīgs privātiem vai slēptiem administratora kontiem. Lietotājam būs jāieiet, manuāli ievadot savu lietotājvārdu un paroli.",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "Noderīgs privātiem vai slēptiem administratora kontiem. Lietotājam būs jāpiesakās, manuāli ievadot savu lietotājvārdu un paroli.",
-    "OptionHideUser": "Paslēpt šo lietotāju no piekļuves ekrāniem",
+    "OptionHideUser": "Paslēpt šo lietotāju no pieteikšanās ekrāniem",
     "OptionHasThemeVideo": "Tēmas video",
     "OptionExternallyDownloaded": "Ārējā lejupielāde",
     "OptionEstimateContentLength": "Novērtēt satura ilgumu transkodēšanas laikā",
@@ -1024,7 +1024,7 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tikai subtitri, kas atzīmēti kā piespiedu tiks ielādēti.",
     "OnlyForcedSubtitles": "Tikai Piespiedu",
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Papildus lietotāji var tikt pievienoti vēlāk no vadības paneļa.",
-    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Lai konfigurētu šo paplašinājumu, lūdzu, ieejiet pa tiešo savā lokālajā serverī.",
+    "MessagePluginConfigurationRequiresLocalAccess": "Lai konfigurētu šo paplašinājumu, lūdzu, piesakieties pa tiešo savā lokālajā serverī.",
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lūdzu pārliecinies vai metadatu lejupielāde no interneta ir iespējota.",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Ievietot albumu vākus iekš Didl",
     "LabelSelectFolderGroups": "Automātiski grupēt saturu no sekojošām mapēm tādos skatos kā Filmas, Mūzika un TV",
@@ -1060,7 +1060,7 @@
     "EnableFasterAnimations": "Ātrākas animācijas",
     "EnableBlurHashHelp": "Attēli, kuri joprojām tiek ielādēti, tiks parādīti ar unikālu vietturi.",
     "EnableBlurHash": "Iespējot aizmiglotus vietturus attēliem",
-    "DeleteDevicesConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst visas ierīces? Visas pārējās sesijas tiks atvienotas. Ierīces parādīsies atkārtoti nākamajā reizē, kad lietotājs ieies.",
+    "DeleteDevicesConfirmation": "Vai tiešām vēlaties izdzēst visas ierīces? Visas pārējās sesijas tiks atvienotas. Ierīces parādīsies atkārtoti nākamajā reizē, kad lietotājs pieteiksies.",
     "DeleteAll": "Dzēst visu",
     "DailyAt": "Katru dienu {0}",
     "ClearQueue": "Notīrīt rindu",
@@ -1301,7 +1301,7 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Lūdzu, ievadiet nosaukumu vai ārējo ID.",
     "AllowEmbeddedSubtitlesAllowTextOption": "Atļaut tekstu",
     "OptionResElement": "'res' elements",
-    "QuickConnectAuthorizeCode": "Lai autorizētos, ievadiet kodu {0}",
+    "QuickConnectAuthorizeCode": "Lai pieteiktos, ievadiet kodu {0}",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Jūsu ierīce ir autorizēta!",
     "MediaInfoTitle": "Nosaukums",
     "MillisecondsUnit": "ms",
@@ -1378,7 +1378,7 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Lūdzu, izvēlaties attēla veidu no nolaižamās izvēlnes.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Atstājiet tukšu, lai mantotu iestatījumus no vecākā elementa vai globālās noklusējuma vērtības.",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Kopienas dalībnieku izveidoti spraudņi ir lielisks veids, kā uzlabot savu pieredzi, izmantojot papildu funkcijas un priekšrocības, bet šādi spraudņi var saturēt bīstamu vai nestabilu kodu. Pirms instalēšanas ņemiet vērā to iespējamo ietekmi uz jūsu serveri, piemēram, ilgāku bibliotēkas skenēšanu, papildu fona apstrādi un sistēmas stabilitātes samazināšanos.",
-    "MessagePasswordResetForUsers": "Šiem lietotājiem paroles tika atiestatītas. Tagad viņi var ieiet, izmantojot PIN kodus, kas tika izmantoti atiestatīšanai.",
+    "MessagePasswordResetForUsers": "Šiem lietotājiem paroles tika atiestatītas. Tagad viņi var pieteikties, izmantojot PIN kodus, kas tika izmantoti atiestatīšanai.",
     "MessagePluginInstalled": "Spraudnis tika veiksmīgi instalēts. Lai izmaiņas stātos spēkā, serveris ir jārestartē.",
     "HeaderRecordingMetadataSaving": "Ieraksta metadati",
     "AllowCollectionManagement": "Ļaut konkrētajam lietotājam pārvaldīt kolekciju",
@@ -1464,8 +1464,8 @@
     "OtherArtist": "Cits mākslinieks",
     "PasswordResetProviderHelp": "Izvēlieties paroles atiestatīšanas pakalpojumu sniedzēju, kas tiks izmantots, kad šis lietotājs pieprasīs paroles atiestatīšanu.",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Tas ir fizisku datu nesēju aizstājējs, kurus Jellyfin nevar atskaņot. Lūdzu, ievietojiet disku, lai to atskaņotu.",
-    "QuickConnectDescription": "Lai ieietu, izmantojot Quick Connect, ierīcē, no kuras piesakāties, izvēlieties pogu \"Quick Connect\" un ievadiet tālāk norādīto kodu.",
+    "QuickConnectDescription": "Lai pieteiktos, izmantojot Quick Connect, nospiediet Quick Connect pogu ierīcē, no kuras piesakāties, un ievadiet tālāk redzamo kodu.",
-    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect tika deaktivizēts, pirms varēja apstiprināt pieteikšanās pieprasījumu",
+    "QuickConnectDeactivated": "Quick Connect tika deaktivizēts pirms pieteikšanās pieprasījums apstiprināšanas",
     "Other": "Citi",
     "MetadataSettingChangeHelp": "Metadatu iestatījumu maiņa ietekmēs turpmāk pievienoto jauno saturu. Lai atsvaidzinātu esošo saturu, atveriet detalizēto ekrānu un noklikšķiniet uz pogas \"Atsvaidzināt\" vai veiciet masveida atsvaidzināšanu, izmantojot \"Metadatu Pārvaldnieku\".",
     "MixedMoviesShows": "Jauktās Filmas un Šovi",
@@ -1718,5 +1718,6 @@
     "MediaInfoDvBlSignalCompatibilityId": "DV bl signāla saderības id",
     "LabelVideoRangeType": "Video diapazona veids",
     "LabelOriginalMediaInfo": "Oriģinālā multivides info",
-    "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimāli atļautie audio kanāli"
+    "LabelAllowedAudioChannels": "Maksimāli atļautie audio kanāli",
+    "LabelFallbackFontPath": "Rezerves fonta mapes ceļš"
 }