diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index 5eadaabfdb..cf783d27ab 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -570,7 +570,7 @@
     "OnApplicationStartup": "Uygulama başladığında",
     "HttpsRequiresCert": "Güvenli bağlantı kurulabilmesi için, Let's Encrypt gibi güvenilir bir sertifika sağlayıcısından edinilmiş sertifikayı tanıtmanız gerekmektedir. Lütfen bir sertifika tanımlayın ya da güvenli bağlantı seçeneğini devre dışı bırakın.",
     "Home": "Ana Ekran",
-    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "'Son Eklenen Medya' bölümünde izlenmiş içeriği gizle",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "'Son Eklenen Medya' bölümünde daha önce izlenmiş içeriği gizle",
     "HeaderTypeImageFetchers": "Resim Sağlayıcıları ({0})",
     "HeaderTracks": "Parçalar",
     "HeaderSeriesStatus": "Dizi Durumu",
@@ -1163,8 +1163,8 @@
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Bu, ton eşleme için kullanılan OpenCL cihazıdır. Noktanın sol tarafı platform numarası, sağ tarafı platformdaki cihaz numarasıdır. Varsayılan değer 0.0'dır. OpenCL donanım hızlandırma yöntemini içeren FFmpeg uygulama dosyası gereklidir.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Sesli kitabı sürdürmek için geçmesi gereken dakika",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Kalan süre bu değerden daha az olduğunda durdurulursa, başlıklar tamamen oynatılmış olarak kabul edilir.",
-    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bir dizinin izlenmeden 'Sıradaki' listesinde kalması gereken maksimum gün sayısını ayarlayın.",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "'Sıradaki' için maksimum gün sayısı",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Bir dizinin izlenmeden 'Sıradaki Bölümler' listesinde kalması gereken maksimum gün sayısını ayarlayın.",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "'Sıradaki Bölümler' için maksimum gün sayısı",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Aynı koleksiyon adına sahip en az 2 film olduğunda, bunlar otomatik olarak koleksiyona eklenecektir.",
     "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Zaman senkronu",
     "Arranger": "Aranjör",
@@ -1640,8 +1640,8 @@
     "ValueVideoCodec": "Video Codec Bileşeni: {0}",
     "ValueCodec": "Codec: {0}",
     "ValueAudioCodec": "Ses Codec Bileşeni: {0}",
-    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Sıradaki' ve 'İzlemeye Devam Et' kısımları küçük resim olarak, programın birincil küçük resmi yerine bölüm resimlerini kullanacak.",
-    "UseEpisodeImagesInNextUp": "'Sıradaki' ve 'İzlemeye Devam Et' kısımlarında bölüm resimlerini kullan",
+    "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "'Sıradaki Bölümler' ve 'İzlemeye Devam Et' kısımları küçük resim olarak, programın birincil küçük resmi yerine bölüm resimlerini kullanacak.",
+    "UseEpisodeImagesInNextUp": "'Sıradaki Bölümler' ve 'İzlemeye Devam Et' kısımlarında bölüm resimlerini kullan",
     "UseDoubleRateDeinterlacingHelp": "Bu ayar, TV'de taramasız video izlerken göreceğiniz gibi tam hareket sağlamak için videonun kare hızını iki katına çıkaran, genellikle bob deinterlacing olarak adlandırılan alan hızını kullanır.",
     "Upload": "Yükleme",
     "Uniform": "Tekdüzen",