mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt/
This commit is contained in:
Blackspirits 2025-01-13 20:09:02 +00:00 • committed by Weblate
parent 513fef3318
commit 854342c199
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/strings/pt.json
View file

@ -71,7 +71,7 @@
"SettingsSaved": "Definições guardadas.", "SettingsSaved": "Definições guardadas.",
"Settings": "Definições", "Settings": "Definições",
"ServerUpdateNeeded": "Este servidor precisa de ser atualizado. Para transferir a versão mais recente, visite {0}", "ServerUpdateNeeded": "Este servidor precisa de ser atualizado. Para transferir a versão mais recente, visite {0}",
"ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Servidor Jellyfin terá de reiniciar depois de instalar a extensão.", "ServerRestartNeededAfterPluginInstall": "O Jellyfin terá que reiniciar após instalar a extensão.",
"SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar episódios por data de estreia, ordem no DVD ou numeração absoluta.", "SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar episódios por data de estreia, ordem no DVD ou numeração absoluta.",
"Series": "Séries", "Series": "Séries",
"SendMessage": "Enviar mensagem", "SendMessage": "Enviar mensagem",
@ -928,7 +928,7 @@
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas de máscara de IP/rede para redes que terão permissão para se conectar remotamente. Se deixado em branco, todos os endereços remotos serão permitidos.", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas de máscara de IP/rede para redes que terão permissão para se conectar remotamente. Se deixado em branco, todos os endereços remotos serão permitidos.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Se desmarcada, todas as conexões remotas serão bloqueadas.", "AllowRemoteAccessHelp": "Se desmarcada, todas as conexões remotas serão bloqueadas.",
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexões remotas a este servidor", "AllowRemoteAccess": "Permitir conexões remotas a este servidor",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Legendas integradas podem ser extraídas do vídeo e enviadas como texto simples para os clientes de forma a evitar transcodificação. Em certos dispositivos, esta operação pode demorar algum tempo e causar paragens de reprodução durante o processo de extração. Desative esta opção para que as legendas sejam integradas no vídeo durante a conversão para um formato suportado pelo dispositivo de destino.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Legendas integradas podem ser extraídas do vídeo e enviadas como texto simples para os clientes para evitar transcodificação. Em certos dispositivos, esta poderá ser uma operação demorada e pode causar interrupções de reprodução durante o processo de extração. Desative esta opção para que as legendas sejam integradas no vídeo durante a conversão para um formato suportado pelo dispositivo de destino.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir a extração de legendas em tempo real", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir a extração de legendas em tempo real",
"AllowHWTranscodingHelp": "Permite ao sintonizador converter emissões em tempo real. Poderá reduzir a necessidade de conversão a fazer pelo servidor.", "AllowHWTranscodingHelp": "Permite ao sintonizador converter emissões em tempo real. Poderá reduzir a necessidade de conversão a fazer pelo servidor.",
"AllLibraries": "Todas as bibliotecas", "AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
@ -1978,10 +1978,10 @@
"PluginLoadRepoError": "Ocorreu um erro ao obter os detalhes da extensão a partir do repositório.", "PluginLoadRepoError": "Ocorreu um erro ao obter os detalhes da extensão a partir do repositório.",
"PlaylistError.UpdateFailed": "Erro ao atualizar a playlist", "PlaylistError.UpdateFailed": "Erro ao atualizar a playlist",
"MessageCancelTimerError": "Ocorreu um erro ao cancelar o temporizador", "MessageCancelTimerError": "Ocorreu um erro ao cancelar o temporizador",
"ReplaceTrickplayImages": "Substituir images the trickplay existentes", "ReplaceTrickplayImages": "Substituir imagens de trickplay existentes",
"Reset": "Repor", "Reset": "Redefinir",
"PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Utiliza a etiqueta não normalizada ARTISTS em vez da etiqueta ARTIST quando disponível.", "PreferNonstandardArtistsTagHelp": "Utiliza a etiqueta não normalizada ARTISTS em vez da etiqueta ARTIST quando disponível.",
"RenderPgsSubtitle": "Renderização experimental de legendas PGS", "RenderPgsSubtitle": "Renderização experimental de legendas PGS",
"PreviewLyrics": "Pré-visualizar letra", "PreviewLyrics": "Pré-visualizar letra",
"RenderPgsSubtitleHelp": "Determina se o cliente deve renderizar legendas PGS em vez de legendas embutidas. Pode evitar transcodificação no servidor em troca de performance de renderização no cliente." "RenderPgsSubtitleHelp": "Determina se o cliente deve renderizar legendas PGS em vez de utilizar legendas embebidas. Isto pode evitar a transcodificação do lado do servidor em troca de desempenho de renderização do lado do cliente."
} }