Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -1403,7 +1403,7 @@
     "EnableAutoCast": "Đặt mặc định",
     "Studios": "Hãng Phim",
     "Bwdif": "Bộ Lọc Khử Xen Kẽ Bob Weaver (BWDIF)",
-    "Yadif": "",
+    "Yadif": "Yet Another DeInterlacing Filter (YADIF)",
     "Writers": "Người viết",
     "Writer": "Người viết",
     "Video": "Video",
@@ -1796,7 +1796,7 @@
     "Lyric": "Lời bài hát",
     "HeaderLyricDownloads": "Tải Xuống Lời Bài Hát",
     "LabelSelectPreferredTranscodeVideoAudioCodec": "Bộ giải mã âm thanh chuyển mã ưa thích khi phát lại video",
-    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Giới hạn nhiệm vụ quét thư viện song song",
+    "LibraryScanFanoutConcurrency": "Giới hạn tác vụ quét thư viện song song",
     "LibraryScanFanoutConcurrencyHelp": "Số lượng tác vụ song song tối đa trong quá trình quét thư viện. Đặt giá trị này thành 0 sẽ chọn giới hạn dựa trên số lượng lõi hệ thống của bạn. CẢNH BÁO: Đặt số này quá cao có thể gây ra sự cố với hệ thống tệp mạng; nếu bạn gặp vấn đề hãy giảm con số này xuống.",
     "Lyrics": "Lời bài hát",
     "PlaybackError.ASS_RENDER_ERROR": "Đã xảy ra lỗi trong trình kết xuất phụ đề ASS/SSA.",
@@ -1859,7 +1859,7 @@
     "ExtractTrickplayImagesHelp": "Hình ảnh Trickplay tương tự như hình ảnh chương, ngoại trừ việc chúng kéo dài toàn bộ nội dung và được dùng để hiển thị bản xem trước khi xem qua video.",
     "LabelTileHeightHelp": "Số lượng hình ảnh tối đa trên mỗi ô theo hướng Y.",
     "LabelTrickplayAccel": "Kích hoạt giải mã phần cứng",
-    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Hiện chỉ có trên QSV và VAAPI, tùy chọn này không có tác dụng với các phương pháp tăng tốc phần cứng khác.",
+    "LabelTrickplayAccelEncodingHelp": "Hiện chỉ có trên QSV, VAAPI và VideoToolbox, tùy chọn này không có tác dụng với các loại tăng tốc phần cứng khác.",
     "LabelImageInterval": "Khoảng Cách Ảnh",
     "OptionExtractTrickplayImage": "Bật trích xuất hình ảnh đánh lừa",
     "EnableVideoToolboxTonemapping": "Bật ánh xạ tông màu VideoToolbox",
@@ -1915,5 +1915,17 @@
     "ChannelResolutionFullHD": "Full HD",
     "ChannelResolutionSD": "SD",
     "ChannelResolutionHD": "HD",
-    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Ánh xạ tông màu có thể chuyển đổi dải động của video từ HDR sang SDR trong khi vẫn duy trì chi tiết và màu sắc của hình ảnh, đây là thông tin rất quan trọng để thể hiện cảnh gốc. Hiện tại chỉ hoạt động với video HDR10 10 bit và HLG."
+    "AllowTonemappingSoftwareHelp": "Ánh xạ tông màu có thể chuyển đổi dải động của video từ HDR sang SDR trong khi vẫn duy trì chi tiết và màu sắc của hình ảnh, đây là thông tin rất quan trọng để thể hiện cảnh gốc. Hiện tại chỉ hoạt động với video HDR10 10 bit và HLG.",
+    "MediaInfoRotation": "Xoay",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtraction": "Chỉ tạo hình ảnh từ các khung hình chính",
+    "ForeignPartsOnly": "Chỉ phần Ngoài/Bắt buộc",
+    "MediaInfoRpuPresentFlag": "Cờ cài sẵn DV rpu",
+    "MediaInfoElPresentFlag": "Cờ cài sẵn DV el",
+    "LabelTileWidth": "Chiều Rộng Ô",
+    "MediaInfoBlPresentFlag": "Cờ cài sẵn DV bl",
+    "HearingImpairedShort": "HI/SDH",
+    "LabelTileHeight": "Chiều Cao Ô",
+    "Clip": "Clip",
+    "LabelQscale": "Qscale",
+    "LabelTrickplayKeyFrameOnlyExtractionHelp": "Chỉ trích xuất các khung hình chính để xử lý nhanh hơn đáng kể với thời gian kém chính xác hơn. Nếu bộ giải mã phần cứng được cấu hình không hỗ trợ chế độ này, thay vào đó sẽ sử dụng bộ giải mã phần mềm."
 }