diff --git a/src/strings/fa.json b/src/strings/fa.json
index 27b2add680..0794b0bb3b 100644
--- a/src/strings/fa.json
+++ b/src/strings/fa.json
@@ -26,7 +26,7 @@
     "HeaderSetupLibrary": "تنظیم کتابخانه های محتوی",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "پروفایل های سیستم",
     "HeaderTaskTriggers": "فعال سازی عملیات ها",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "{0} هماهنگ کننده تصویر",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "هماهنگ کننده تصویر ({0})",
     "HeaderUsers": "کاربران",
     "LabelAudioLanguagePreference": "اولویت زبان صدا:",
     "LabelContentType": "نوع محتوا:",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "ذخیره ی پوستر ها داخل پوشه های رسانه، امکان ویرایش آسان آنها را در یک مکان میسر میکند.",
     "LabelSelectUsers": "انتخاب کاربران:",
     "LabelTimeLimitHours": "محدودیت زمان (ساعت):",
-    "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} دانلود کننده فراداده:",
+    "LabelTypeMetadataDownloaders": "دانلود کننده فراداده ({0}):",
     "LabelYoureDone": "به پایان رسید!",
     "LibraryAccessHelp": "انتخاب پوشه های رسانه برای اشتراک گذاری با این کاربر. مدیر سیستم میتواند با استفاده از مدیریت متاداده همه ی پوشه ها را ویرایش کند.",
     "ManageLibrary": "مدیریت کتابخانه",