Translated using Weblate (Danish)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/da/

src/strings/da.json

@@ -1504,7 +1504,7 @@
     "MessageSent": "Besked sendt.",
     "LabelTonemappingThreshold": "Tonekortlægning tærskel",
     "LabelTonemappingRange": "Tonekortlægning rækkevidde",
-    "LabelTonemappingPeakHelp": "Bestem signal/nominel/reference spids med denne værdi. Brugbar når den indskrevne spids information i metadataen er upålidelig eller når tone kortlægning fra lave til store værdier. Den anbefalet- og standardværdi er 100 og 0.",
+    "LabelTonemappingPeakHelp": "Underkend eksisterende verdi i metadataen for indsignal med gældende spidsverdi. Standardværdi er 100 (1000nit).",
     "LabelTonemappingPeak": "Tonekortlægning spidsværdi",
     "LabelTonemappingParamHelp": "Indstil tonekortlægnings-algoritmen. Den anbefalet- og standardværdi er NaN. Som regel skal den stå tom.",
     "LabelSlowResponseTime": "Tid i millisekunder indtil en respons er betragtet som langsom",
@@ -1580,7 +1580,7 @@
     "SetUsingLastTracks": "Sæt undertekster/lydspor via tidligere element",
     "AllowEmbeddedSubtitles": "Deaktiver forskellige typer af indlejrede undertekster",
     "PlaybackErrorPlaceHolder": "Dette er en pladsholder for fysisk medie som Jellyfin ikke kan afspille. Indsæt disketten for at afspille.",
-    "LabelTonemappingDesatHelp": "Aktiver desaturering for højdepunkter som overstiger dette niveau af lysstyrke. Desto højere parameter, jo mere farve information vil der blive bevaret. Denne indstilling hjælper mod unaturlige farver i tilfælde af ekstreme højdepunkter, ved at lave en glidende overgang til hvid i stedet. Dette får billedet til at virke mere naturlig, mod at reducere information af farver som ikke kan vises. Anbefalet indstilling er mellem 0 og 0.5.",
+    "LabelTonemappingDesatHelp": "Aktiver desaturering for højdepunkter som overstiger dette niveau af lysstyrke. Anbefalet indstilling er 0 (deaktivert).",
     "ItemDetails": "Element detaljer",
     "AudioCodecNotSupported": "Lydkodekset er ikke understøttet",
     "EnableGamepadHelp": "Lyt efter input fra enhver tilsluttet controller. (Kræver: 'TV' visetilstand)",
@@ -1758,7 +1758,7 @@
     "ButtonEditUser": "Rediger bruger",
     "HeaderAllRecordings": "Alle optagelser",
     "ListView": "Liste Visning",
-    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Tilføj konstrastforstærkelse i VPP-tonekortlægning. Begge anbefalede og standard værdier er 1.",
+    "LabelVppTonemappingContrastHelp": "Andvende konstrastforstærkelse i VPP-tonekortlægning. Anbefalede værdi er 1.",
     "LogLevel.Trace": "Spore",
     "LabelServerVersion": "Server version",
     "LabelWebVersion": "Web version",
@@ -1834,7 +1834,7 @@
     "AllowAv1Encoding": "Tillad indkodning i AV1 format",
     "LabelVppTonemappingBrightness": "VPP-tonekortlægning lysstyrkeforstærkelse",
     "MediaInfoVideoRangeType": "Video rækkevidde type",
-    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Tilføj lysstyrkeforstærkelse i VPP-tonekortlægning. De anbefalede standard værdier er 16 og 0.",
+    "LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "Anvende lysstyrkeforstærkelse i VPP-tonekortlægning. Anbefalede værdi er 16.",
     "VideoRangeTypeNotSupported": "Videoens rækkevidde type er ikke supporteret",
     "MediaInfoDvLevel": "DV niveau",
     "LabelVideoRangeType": "Video rækkevidde type",
@@ -1989,5 +1989,7 @@
     "Anime": "Anime",
     "MoviesAndShows": "Film og TV-serier",
     "HeaderNextEpisode": "Næste afsnit",
-    "HeaderNextVideo": "Næste video"
+    "HeaderNextVideo": "Næste video",
+    "LabelMediaSegmentProviders": "Mediesegment tilbydere",
+    "MediaSegmentProvidersHelp": "Aktiver og arranger dine foretrukne mediesegment-tilbydere efter prioritering."
 }