diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index fe584d7802..5bdd55a1ff 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -1687,5 +1687,17 @@
     "Experimental": "Poskusno",
     "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo Downmix algoritem",
     "DownloadAll": "Prenesi vse",
-    "HeaderDummyChapter": "Slike poglavja"
+    "HeaderDummyChapter": "Slike poglavja",
+    "SaveRecordingNFO": "Shrani posnete EPG metapodatke v NFO",
+    "SaveRecordingImagesHelp": "Shrani prenešene slike v mapo datoteke.",
+    "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNames": "Raje uporabi vdelane naslove kot imena datotek",
+    "SaveRecordingNFOHelp": "Shrani metapodatke v isto mapo",
+    "LabelDummyChapterDuration": "interval:",
+    "LabelDummyChapterDurationHelp": "Interval ekstrakcije slike poglavja v sekundah.",
+    "LabelDummyChapterCount": "Limit:",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "Največje število slik poglavij, ki bodo ekstrahirane za vsako medijsko datoteko.",
+    "LabelChapterImageResolution": "Resolucija:",
+    "LabelChapterImageResolutionHelp": "Ločljivost slik poglavij.",
+    "ResolutionMatchSource": "ujemanje z virom",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Snemanje metapodatkov"
 }