diff --git a/src/strings/be-by.json b/src/strings/be-by.json
index 1078a18dc1..bfd143e130 100644
--- a/src/strings/be-by.json
+++ b/src/strings/be-by.json
@@ -631,7 +631,7 @@
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Гэтыя значэнні кантралююць, як сервер будзе прадстаўляць сябе кліентам.",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Пост-апрацоўка запісу",
     "HeaderRemoteControl": "Пульт дыстанцыйнага кіравання",
-    "HeaderRemoveMediaLocation": "Выдаліць месцазнаходжанне мультымедыя",
+    "HeaderRemoveMediaLocation": "Выдаліць месцазнаходжанне медыяфайлаў",
     "HeaderResponseProfile": "Профіль адказу",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Профілі адказу дазваляюць наладзіць інфармацыю, якая адпраўляецца на прыладу падчас прайгравання пэўных відаў мультымедыя.",
     "HeaderRevisionHistory": "Гісторыя версій",
@@ -1438,7 +1438,7 @@
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Схаваць прагледжанае змесціва з \"Нядаўна дададзеных медыя\"",
     "MessageRenameMediaFolder": "Перайменаванне медыятэкі прывядзе да страты ўсіх метададзеных, будзьце асцярожныя.",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Усталюйце максімальную колькасць дзён, на працягу якіх серыя павінна заставацца ў спісе \"Наступны\", без прагляду.",
-    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Наступныя медыя-месцы будуць выдалены з вашай бібліятэкі",
+    "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Наступныя месцы захоўвання медыяфайлаў будуць выдалены з вашай бібліятэкі",
     "Metadata": "Метададзеныя",
     "MinutesAfter": "хвілін пасля",
     "MusicAlbum": "Музычны альбом",
@@ -1725,7 +1725,7 @@
     "LabelSyncPlayNoGroups": "Няма даступных груп",
     "Notifications": "Апавяшчэнні",
     "NotificationsMovedMessage": "Функцыянальнасць апавяшчэнняў перанесена ў плагін Webhook.",
-    "AllowSegmentDeletionHelp": "Выдаліць старыя сегменты пасля таго, як яны былі загружаны кліентам. Гэта пазбаўляе ад неабходнасці захоўваць увесь перакадаваны файл на дыску. Выключыце гэта, калі ўзнікнуць праблемы з прайграваннем.",
+    "AllowSegmentDeletionHelp": "Выдаляць старыя сегменты пасля іх спампоўкі кліентам. Гэта прадухіляе неабходнасць захоўвання ўсяго перакадаванага файла на дыску. Адключыце, калі заўважаеце праблемы з прайграваннем.",
     "LabelSystem": "Сістэма",
     "HeaderEpisodesStatus": "Статус эпізодаў",
     "LogLevel.None": "Нічога",