mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Arabic)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ar/
This commit is contained in:
0TTA 2022-08-02 04:59:03 +00:00 • committed by Weblate
parent e2c984bca9
commit 872dc463f8
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/strings/ar.json
View file

@ -309,7 +309,7 @@
"LabelFriendlyName": "اسم مخصوص لك:",
"LabelServerNameHelp": "هذا الاسم سيستخدم للتعرف على هذا الخادم، اسم الحاسوب سوف يستخدم بشكل افتراضي.",
"LabelGroupMoviesIntoCollections": "تجميع الأفلام إلى مجاميع",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "سيتم عرض الأفلام في المجموعة كعنصر مجمع عند عرض قوائم الأفلام",
"LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "سيتم عرض الأفلام في المجموعة كعنصر مجمع عند عرض قوائم الأفلام.",
"LabelH264Crf": "قيمة CRF لتشفير H264:",
"LabelEncoderPreset": "إعداد التشفير:",
"LabelHardwareAccelerationType": "التسريع بعتاد الحاسب:",
@ -886,7 +886,7 @@
"ButtonTogglePlaylist": "قائمة التشغيل",
"BoxSet": "طقم",
"ButtonSplit": "تقسيم",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما تقوم بتفعيلها؛ سوف تتوقف عملية الترميز transcoding توقفا مؤقتا كلما تقدمت العملية عن موضع التشغيل بنسبة كافية لتقلل من استهلاك الموارد، وتكمن فائدة تفعيلها هذه الميزة عندما تتم عملية المشاهدة بانتظام دون القفز عدة دقائق في المشاهدة ما بين الحينة والأخرى. كما ينطبق الأمر ذاته على عملية نسخ الملف إلى حاوية أخرى لتتوافق مع الجهاز remuxing.",
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "عندما تقوم بتفعيلها؛ سوف تتوقف عملية الترميز transcoding توقفا مؤقتا كلما تقدمت العملية عن موضع التشغيل بنسبة كافية، تهدف هذه الخاصية إلى التقليل من استهلاك الموارد، وتكون ذات منفعة كبيرة عندما تتم عملية المشاهدة بانتظام دون القفز عدة دقائق في المشاهدة ما بين الحينة والأخرى. كما ينطبق الأمر ذاته على عملية نسخ الملف إلى حاوية أخرى لتتوافق مع الجهاز remuxing.",
"InstallingPackage": "تثبيت {0} (الإصدار {1})",
"Images": "الصور",
"Identify": "التعرف على الوسائط",
@ -1665,12 +1665,12 @@
"VideoRangeTypeNotSupported": "نوع نطاق الفيديو غير مدعوم",
"LabelVppTonemappingContrastHelp": "تطبيق كسب التباين في تعيين نغمة VPP. القيم الموصى بها والافتراضية هي 1.2 و 1.",
"LabelVppTonemappingContrast": "كسب تباين تعيين نغمة VPP:",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "تطبيق كسب السطوع في تعيين نغمة VPP. كل من القيم الموصى بها والافتراضية هي 0",
"LabelVppTonemappingBrightnessHelp": "تطبيق كسب السطوع في تعيين نغمة VPP. كل من القيم الموصى بها والافتراضية هي 0.",
"LabelVppTonemappingBrightness": "كسب سطوع رسم الخرائط VPP نغمة:",
"ScreenResolution": "تعيين مسار الترجمة على أساس البند السابق",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "تعيين مسار الترجمة على أساس البند السابق",
"RememberSubtitleSelectionsHelp": "تعيين مسار الترجمة على أساس البند السابق.",
"RememberSubtitleSelections": "تعيين مسار الترجمة على أساس البند السابق",
"RememberAudioSelectionsHelp": "حاول ضبط المسار الصوتي على أقرب تطابق للفيديو الأخير",
"RememberAudioSelectionsHelp": "حاول ضبط المسار الصوتي على أقرب تطابق للفيديو الأخير.",
"RememberAudioSelections": "تعيين مسار الصوت على أساس البند السابق",
"LabelMaxVideoResolution": "الحد الأقصى المسموح به لقرار تحويل ترميز الفيديو"
}