diff --git a/scripts/unused.py b/scripts/unused.py
index 12af27320a..abbc399cf6 100644
--- a/scripts/unused.py
+++ b/scripts/unused.py
@@ -16,7 +16,7 @@ langlst.append('en-us.json')
 dep = []
 
 def grep(key):
-    command = 'grep -r -E "(\(\\\"|\(\'|\{)%s(\\\"|\'|\})" --include=\*.{js,html} --exclude-dir=../src/strings ../src' % key
+    command = 'grep -r -E "(\\\"|\'|\{)%s(\\\"|\'|\})" --include=\*.{js,html} --exclude-dir=../src/strings ../src' % key
     p = subprocess.Popen(command, shell=True, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.STDOUT)
     output = p.stdout.readlines()
     if output:
diff --git a/src/components/favoriteitems.js b/src/components/favoriteitems.js
index 7a94b07454..86cd050216 100644
--- a/src/components/favoriteitems.js
+++ b/src/components/favoriteitems.js
@@ -28,21 +28,21 @@ import 'emby-itemscontainer';
 
     function getSections() {
         return [{
-            name: 'HeaderFavoriteMovies',
+            name: 'Movies',
             types: 'Movie',
             id: 'favoriteMovies',
             shape: getPosterShape(),
             showTitle: false,
             overlayPlayButton: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteShows',
+            name: 'Shows',
             types: 'Series',
             id: 'favoriteShows',
             shape: getPosterShape(),
             showTitle: false,
             overlayPlayButton: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteEpisodes',
+            name: 'Episodes',
             types: 'Episode',
             id: 'favoriteEpisode',
             shape: getThumbShape(),
@@ -53,7 +53,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             overlayText: false,
             centerText: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteVideos',
+            name: 'Videos',
             types: 'Video,MusicVideo',
             id: 'favoriteVideos',
             shape: getThumbShape(),
@@ -63,7 +63,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             overlayText: false,
             centerText: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteArtists',
+            name: 'Artists',
             types: 'MusicArtist',
             id: 'favoriteArtists',
             shape: getSquareShape(),
@@ -75,7 +75,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             overlayPlayButton: true,
             coverImage: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteAlbums',
+            name: 'Albums',
             types: 'MusicAlbum',
             id: 'favoriteAlbums',
             shape: getSquareShape(),
@@ -87,7 +87,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             overlayPlayButton: true,
             coverImage: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteSongs',
+            name: 'Songs',
             types: 'Audio',
             id: 'favoriteSongs',
             shape: getSquareShape(),
diff --git a/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html b/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html
index 1d61f3923e..03aba5ee35 100644
--- a/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html
+++ b/src/components/filterdialog/filterdialog.template.html
@@ -6,12 +6,12 @@
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkStandardFilter videoStandard"
                         data-filter="IsPlayed" />
-                    <span>${OptionPlayed}</span>
+                    <span>${Played}</span>
                 </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkStandardFilter videoStandard"
                         data-filter="IsUnPlayed" />
-                    <span>${OptionUnplayed}</span>
+                    <span>${Unplayed}</span>
                 </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkStandardFilter videoStandard"
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkStandardFilter chkFavorite"
                         data-filter="IsFavorite" />
-                    <span>${OptionFavorite}</span>
+                    <span>${Favorites}</span>
                 </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkStandardFilter chkLikes" data-filter="Likes" />
@@ -53,11 +53,11 @@
             <div class="checkboxList">
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkStatus" data-filter="Continuing" />
-                    <span>${OptionContinuing}</span>
+                    <span>${Continuing}</span>
                 </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkStatus" data-filter="Ended" />
-                    <span>${OptionEnded}</span>
+                    <span>${Ended}</span>
                 </label>
             </div>
         </div>
@@ -68,15 +68,15 @@
             <div class="checkboxList">
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkFeatureFilter" id="chkSubtitle" />
-                    <span>${OptionHasSubtitles}</span>
+                    <span>${Subtitles}</span>
                 </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkFeatureFilter" id="chkTrailer" />
-                    <span>${OptionHasTrailer}</span>
+                    <span>${ButtonTrailer}</span>
                 </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkFeatureFilter" id="chkSpecialFeature" />
-                    <span>${OptionHasSpecialFeatures}</span>
+                    <span>${SpecialFeatures}</span>
                 </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="chkFeatureFilter" id="chkThemeSong" />
diff --git a/src/components/imageOptionsEditor/imageOptionsEditor.template.html b/src/components/imageOptionsEditor/imageOptionsEditor.template.html
index cbbc3b85f5..28275cdc95 100644
--- a/src/components/imageOptionsEditor/imageOptionsEditor.template.html
+++ b/src/components/imageOptionsEditor/imageOptionsEditor.template.html
@@ -15,41 +15,41 @@
 
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Primary" />
-                        <span>${OptionDownloadPrimaryImage}</span>
+                        <span>${Primary}</span>
                     </label>
 
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Art" />
-                        <span>${OptionDownloadArtImage}</span>
+                        <span>${Art}</span>
                     </label>
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="BoxRear" />
-                        <span>${OptionDownloadBackImage}</span>
+                        <span>${Back}</span>
                     </label>
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Banner" />
-                        <span>${OptionDownloadBannerImage}</span>
+                        <span>${Banner}</span>
                     </label>
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Box" />
-                        <span>${OptionDownloadBoxImage}</span>
+                        <span>${Box}</span>
                     </label>
 
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Disc" />
-                        <span>${OptionDownloadDiscImage}</span>
+                        <span>${Disc}</span>
                     </label>
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Logo" />
-                        <span>${OptionDownloadLogoImage}</span>
+                        <span>${Logo}</span>
                     </label>
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Menu" />
-                        <span>${OptionDownloadMenuImage}</span>
+                        <span>${Menu}</span>
                     </label>
                     <label>
                         <input type="checkbox" is="emby-checkbox" class="imageType" data-imagetype="Thumb" />
-                        <span>${OptionDownloadThumbImage}</span>
+                        <span>${Thumb}</span>
                     </label>
                 </div>
             </div>
diff --git a/src/components/itemMediaInfo/itemMediaInfo.js b/src/components/itemMediaInfo/itemMediaInfo.js
index c3fd9e0d0a..b3f58165aa 100644
--- a/src/components/itemMediaInfo/itemMediaInfo.js
+++ b/src/components/itemMediaInfo/itemMediaInfo.js
@@ -52,8 +52,22 @@ import 'flexStyles';
             if (stream.Type === 'Data') {
                 continue;
             }
+
             html += '<div class="mediaInfoStream">';
-            const displayType = globalize.translate(`MediaInfoStreamType${stream.Type}`);
+            let translateString;
+            switch (stream.Type) {
+                case 'Audio':
+                case 'Data':
+                case 'Subtitle':
+                case 'Video':
+                    translateString = stream.Type;
+                    break;
+                case 'EmbeddedImage':
+                    translateString = 'Image';
+                    break;
+            }
+
+            const displayType = globalize.translate(translateString);
             html += `<h2 class="mediaInfoStreamType">${displayType}</h2>`;
             const attributes = [];
             if (stream.DisplayTitle) {
diff --git a/src/components/notifications/notifications.js b/src/components/notifications/notifications.js
index 020d9953ef..cf3ae88345 100644
--- a/src/components/notifications/notifications.js
+++ b/src/components/notifications/notifications.js
@@ -248,7 +248,7 @@ events.on(serverNotifications, 'RestartRequired', function (e, apiClient) {
         [
             {
                 action: 'restart',
-                title: globalize.translate('ButtonRestart'),
+                title: globalize.translate('Restart'),
                 icon: getIconUrl()
             }
         ];
diff --git a/src/controllers/dashboard/dashboard.html b/src/controllers/dashboard/dashboard.html
index b7af3c8c03..ec0d60a74d 100644
--- a/src/controllers/dashboard/dashboard.html
+++ b/src/controllers/dashboard/dashboard.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 
                     <div style="margin-top:1em;">
                         <button is="emby-button" type="button" id="btnRestartServer" class="raised" onclick="DashboardPage.restart(this);" style="margin-left:0;">
-                            <span>${ButtonRestart}</span>
+                            <span>${Restart}</span>
                         </button>
                         <button is="emby-button" type="button" id="btnShutdown" class="raised" onclick="DashboardPage.shutdown(this);">
                             <span>${ButtonShutdown}</span>
diff --git a/src/controllers/dashboard/dashboard.js b/src/controllers/dashboard/dashboard.js
index a1ce7f489e..fa3fddd1ff 100644
--- a/src/controllers/dashboard/dashboard.js
+++ b/src/controllers/dashboard/dashboard.js
@@ -722,9 +722,9 @@ import 'emby-itemscontainer';
         restart: function (btn) {
             import('confirm').then(({default: confirm}) => {
                 confirm({
-                    title: globalize.translate('HeaderRestart'),
+                    title: globalize.translate('Restart'),
                     text: globalize.translate('MessageConfirmRestart'),
-                    confirmText: globalize.translate('ButtonRestart'),
+                    confirmText: globalize.translate('Restart'),
                     primary: 'delete'
                 }).then(function () {
                     const page = dom.parentWithClass(btn, 'page');
diff --git a/src/controllers/dashboard/dlna/profile.html b/src/controllers/dashboard/dlna/profile.html
index 3ac3a71c6c..1850076a79 100644
--- a/src/controllers/dashboard/dlna/profile.html
+++ b/src/controllers/dashboard/dlna/profile.html
@@ -29,7 +29,7 @@
                         <div class="checkboxList paperList checkboxList-paperList">
                             <label>
                                 <input is="emby-checkbox" type="checkbox" id="chkAudio" data-value="Audio" class="chkMediaType" />
-                                <span>${OptionProfileAudio}</span>
+                                <span>${Audio}</span>
                             </label>
                             <label>
                                 <input is="emby-checkbox" type="checkbox" id="chkPhoto" data-value="Photo" class="chkMediaType" />
@@ -279,7 +279,7 @@
             <div data-role="content">
                 <div class="selectContainer">
                     <select id="selectDirectPlayProfileType" name="selectDirectPlayProfileType" is="emby-select" label="${LabelType}">
-                        <option value="Audio">${OptionProfileAudio}</option>
+                        <option value="Audio">${Audio}</option>
                         <option value="Photo">${OptionProfilePhoto}</option>
                         <option value="Video">${OptionProfileVideo}</option>
                     </select>
@@ -327,7 +327,7 @@
                 <div class="tabContent tabTranscodingBasics" style="display: none;">
                     <div class="selectContainer">
                         <select id="selectTranscodingProfileType" name="selectTranscodingProfileType" is="emby-select" label="${LabelType}">
-                            <option value="Audio">${OptionProfileAudio}</option>
+                            <option value="Audio">${Audio}</option>
                             <option value="Photo">${OptionProfilePhoto}</option>
                             <option value="Video">${OptionProfileVideo}</option>
                         </select>
@@ -403,7 +403,7 @@
                 <div class="tabContent tabContainerBasics">
                     <div class="selectContainer">
                         <select id="selectContainerProfileType" name="selectContainerProfileType" is="emby-select" label="${LabelType}">
-                            <option value="Audio">${OptionProfileAudio}</option>
+                            <option value="Audio">${Audio}</option>
                             <option value="Photo">${OptionProfilePhoto}</option>
                             <option value="Video">${OptionProfileVideo}</option>
                         </select>
@@ -436,7 +436,7 @@
                     <select id="selectCodecProfileType" name="selectCodecProfileType" is="emby-select" label="${LabelType}">
                         <option value="Video">${OptionProfileVideo}</option>
                         <option value="VideoAudio">${OptionProfileVideoAudio}</option>
-                        <option value="Audio">${OptionProfileAudio}</option>
+                        <option value="Audio">${Audio}</option>
                     </select>
                 </div>
                 <div class="inputContainer">
@@ -462,7 +462,7 @@
             <div data-role="content">
                 <div class="selectContainer">
                     <select id="selectResponseProfileType" name="selectResponseProfileType" is="emby-select" label="${LabelType}">
-                        <option value="Audio">${OptionProfileAudio}</option>
+                        <option value="Audio">${Audio}</option>
                         <option value="Photo">${OptionProfilePhoto}</option>
                         <option value="Video">${OptionProfileVideo}</option>
                     </select>
diff --git a/src/controllers/dashboard/dlna/profiles.js b/src/controllers/dashboard/dlna/profiles.js
index cdfdcf8212..4eb830df6f 100644
--- a/src/controllers/dashboard/dlna/profiles.js
+++ b/src/controllers/dashboard/dlna/profiles.js
@@ -81,7 +81,7 @@ import 'emby-button';
     function getTabs() {
         return [{
             href: 'dlnasettings.html',
-            name: globalize.translate('TabSettings')
+            name: globalize.translate('Settings')
         }, {
             href: 'dlnaprofiles.html',
             name: globalize.translate('TabProfiles')
diff --git a/src/controllers/dashboard/dlna/settings.html b/src/controllers/dashboard/dlna/settings.html
index 0a78782f89..765bf2d8a8 100644
--- a/src/controllers/dashboard/dlna/settings.html
+++ b/src/controllers/dashboard/dlna/settings.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 
                 <div class="verticalSection">
                     <div class="sectionTitleContainer flex align-items-center">
-                        <h2 class="sectionTitle">${TabSettings}</h2>
+                        <h2 class="sectionTitle">${Settings}</h2>
                         <a is="emby-linkbutton" rel="noopener noreferrer" class="raised button-alt headerHelpButton" target="_blank" href="https://docs.jellyfin.org/general/networking/dlna.html">${Help}</a>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/src/controllers/dashboard/dlna/settings.js b/src/controllers/dashboard/dlna/settings.js
index 9e7d78d799..fb93441a55 100644
--- a/src/controllers/dashboard/dlna/settings.js
+++ b/src/controllers/dashboard/dlna/settings.js
@@ -38,7 +38,7 @@ import globalize from 'globalize';
     function getTabs() {
         return [{
             href: 'dlnasettings.html',
-            name: globalize.translate('TabSettings')
+            name: globalize.translate('Settings')
         }, {
             href: 'dlnaprofiles.html',
             name: globalize.translate('TabProfiles')
diff --git a/src/controllers/dashboard/encodingsettings.html b/src/controllers/dashboard/encodingsettings.html
index 402532e600..fb89fd298a 100644
--- a/src/controllers/dashboard/encodingsettings.html
+++ b/src/controllers/dashboard/encodingsettings.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
                 <div class="selectContainer">
                     <select is="emby-select" id="selectVideoDecoder" label="${LabelHardwareAccelerationType}">
-                        <option value="">${OptionNone}</option>
+                        <option value="">${None}</option>
                         <option value="amf">AMD AMF</option>
                         <option value="qsv">Intel Quick Sync</option>
                         <option value="mediacodec">MediaCodec Android</option>
@@ -91,7 +91,7 @@
 
                 <div class="selectContainer">
                     <select is="emby-select" id="selectThreadCount" label="${LabelTranscodingThreadCount}">
-                        <option value="-1">${OptionAuto}</option>
+                        <option value="-1">${Auto}</option>
                         <option value="1">1</option>
                         <option value="2">2</option>
                         <option value="3">3</option>
@@ -132,7 +132,7 @@
 
                 <div class="selectContainer">
                     <select is="emby-select" id="selectEncoderPreset" label="${LabelEncoderPreset}">
-                        <option value="">${OptionAuto}</option>
+                        <option value="">${Auto}</option>
                         <option value="veryslow">veryslow</option>
                         <option value="slower">slower</option>
                         <option value="slow">slow</option>
diff --git a/src/controllers/dashboard/general.html b/src/controllers/dashboard/general.html
index e3a1769c24..9e1b9046d2 100644
--- a/src/controllers/dashboard/general.html
+++ b/src/controllers/dashboard/general.html
@@ -4,7 +4,7 @@
             <form class="dashboardGeneralForm">
                 <div class="verticalSection">
                     <div class="sectionTitleContainer flex align-items-center">
-                        <h2 class="sectionTitle">${TabSettings}</h2>
+                        <h2 class="sectionTitle">${Settings}</h2>
                         <a is="emby-linkbutton" rel="noopener noreferrer" class="raised button-alt headerHelpButton" target="_blank" href="https://docs.jellyfin.org/general/server/settings.html">${Help}</a>
                     </div>
                 </div>
diff --git a/src/controllers/dashboard/library.js b/src/controllers/dashboard/library.js
index 85d9a4b1b2..d2bf379ebc 100644
--- a/src/controllers/dashboard/library.js
+++ b/src/controllers/dashboard/library.js
@@ -234,7 +234,7 @@ import 'emby-itemrefreshindicator';
             value: 'books',
             message: getLink('BookLibraryHelp', 'https://docs.jellyfin.org/general/server/media/books.html')
         }, {
-            name: globalize.translate('OptionHomeVideos'),
+            name: globalize.translate('Photos'),
             value: 'homevideos'
         }, {
             name: globalize.translate('FolderTypeMusicVideos'),
diff --git a/src/controllers/dashboard/metadatanfo.js b/src/controllers/dashboard/metadatanfo.js
index f33971b369..16e1018e44 100644
--- a/src/controllers/dashboard/metadatanfo.js
+++ b/src/controllers/dashboard/metadatanfo.js
@@ -6,7 +6,7 @@ import globalize from 'globalize';
 /* eslint-disable indent */
 
     function loadPage(page, config, users) {
-        let html = '<option value="" selected="selected">' + globalize.translate('OptionNone') + '</option>';
+        let html = '<option value="" selected="selected">' + globalize.translate('None') + '</option>';
         html += users.map(function (user) {
             return '<option value="' + user.Id + '">' + user.Name + '</option>';
         }).join('');
diff --git a/src/controllers/dashboard/plugins/installed/index.js b/src/controllers/dashboard/plugins/installed/index.js
index e5f5b92413..4eb5477a2d 100644
--- a/src/controllers/dashboard/plugins/installed/index.js
+++ b/src/controllers/dashboard/plugins/installed/index.js
@@ -118,7 +118,7 @@ function showPluginMenu(page, elem) {
 
     if (configHref) {
         menuItems.push({
-            name: globalize.translate('ButtonSettings'),
+            name: globalize.translate('Settings'),
             id: 'open',
             icon: 'mode_edit'
         });
diff --git a/src/controllers/dashboard/users/useredit.html b/src/controllers/dashboard/users/useredit.html
index 400c0c35bf..f4dc8c096b 100644
--- a/src/controllers/dashboard/users/useredit.html
+++ b/src/controllers/dashboard/users/useredit.html
@@ -11,7 +11,7 @@
             </div>
 
             <div data-role="controlgroup" data-type="horizontal" class="localnav" id="userProfileNavigation" data-mini="true">
-                <a href="#" is="emby-linkbutton" data-role="button" class="ui-btn-active">${TabProfile}</a>
+                <a href="#" is="emby-linkbutton" data-role="button" class="ui-btn-active">${Profile}</a>
                 <a href="#" is="emby-linkbutton" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userlibraryaccess.html', true);">${TabAccess}</a>
                 <a href="#" is="emby-linkbutton" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userparentalcontrol.html', true);">${TabParentalControl}</a>
                 <a href="#" is="emby-linkbutton" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userpassword.html', true);">${HeaderPassword}</a>
diff --git a/src/controllers/dashboard/users/userlibraryaccess.html b/src/controllers/dashboard/users/userlibraryaccess.html
index 363e52a716..6c80d23d7c 100644
--- a/src/controllers/dashboard/users/userlibraryaccess.html
+++ b/src/controllers/dashboard/users/userlibraryaccess.html
@@ -11,7 +11,7 @@
             </div>
 
             <div data-role="controlgroup" data-type="horizontal" class="localnav" data-mini="true">
-                <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('useredit.html', true);">${TabProfile}</a>
+                <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('useredit.html', true);">${Profile}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userlibraryaccess.html', true);" class="ui-btn-active">${TabAccess}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userparentalcontrol.html', true);">${TabParentalControl}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userpassword.html', true);">${HeaderPassword}</a>
diff --git a/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.html b/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.html
index ffbd183a29..884bacc3b6 100644
--- a/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.html
+++ b/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.html
@@ -9,7 +9,7 @@
             </div>
 
             <div data-role="controlgroup" data-type="horizontal" class="localnav" data-mini="true">
-                <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('useredit.html', true);">${TabProfile}</a>
+                <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('useredit.html', true);">${Profile}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userlibraryaccess.html', true);">${TabAccess}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userparentalcontrol.html', true);" class="ui-btn-active">${TabParentalControl}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userpassword.html', true);">${HeaderPassword}</a>
diff --git a/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.js b/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.js
index 0c74c2c018..efe00aec0b 100644
--- a/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.js
+++ b/src/controllers/dashboard/users/userparentalcontrol.js
@@ -40,25 +40,25 @@ import 'paper-icon-button-light';
 
     function loadUnratedItems(page, user) {
         const items = [{
-            name: globalize.translate('OptionBlockBooks'),
+            name: globalize.translate('Books'),
             value: 'Book'
         }, {
-            name: globalize.translate('OptionBlockChannelContent'),
+            name: globalize.translate('Channels'),
             value: 'ChannelContent'
         }, {
-            name: globalize.translate('OptionBlockLiveTvChannels'),
+            name: globalize.translate('LiveTV'),
             value: 'LiveTvChannel'
         }, {
-            name: globalize.translate('OptionBlockMovies'),
+            name: globalize.translate('Movies'),
             value: 'Movie'
         }, {
-            name: globalize.translate('OptionBlockMusic'),
+            name: globalize.translate('Music'),
             value: 'Music'
         }, {
-            name: globalize.translate('OptionBlockTrailers'),
+            name: globalize.translate('Trailers'),
             value: 'Trailer'
         }, {
-            name: globalize.translate('OptionBlockTvShows'),
+            name: globalize.translate('Shows'),
             value: 'Series'
         }];
         let html = '';
diff --git a/src/controllers/dashboard/users/userpassword.html b/src/controllers/dashboard/users/userpassword.html
index 0f6ea2d78e..285533cc4c 100644
--- a/src/controllers/dashboard/users/userpassword.html
+++ b/src/controllers/dashboard/users/userpassword.html
@@ -9,7 +9,7 @@
             </div>
 
             <div data-role="controlgroup" data-type="horizontal" class="localnav" data-mini="true">
-                <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('useredit.html', true);">${TabProfile}</a>
+                <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('useredit.html', true);">${Profile}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userlibraryaccess.html', true);">${TabAccess}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userparentalcontrol.html', true);">${TabParentalControl}</a>
                 <a is="emby-linkbutton" href="#" data-role="button" onclick="Dashboard.navigate('userpassword.html', true);" class="ui-btn-active">${HeaderPassword}</a>
@@ -31,7 +31,7 @@
                         <div>
                             <button is="emby-button" type="submit" class="raised button-submit block"><span>${Save}</span></button>
                             <button is="emby-button" type="button" id="btnResetPassword" class="raised button-cancel block hide">
-                                <span>${ButtonResetPassword}</span>
+                                <span>${ResetPassword}</span>
                             </button>
                         </div>
                     </div>
diff --git a/src/controllers/dashboard/users/userpasswordpage.js b/src/controllers/dashboard/users/userpasswordpage.js
index 9a3f7dfaac..880dccf9ff 100644
--- a/src/controllers/dashboard/users/userpasswordpage.js
+++ b/src/controllers/dashboard/users/userpasswordpage.js
@@ -145,14 +145,14 @@ import 'emby-button';
         function resetPassword() {
             const msg = globalize.translate('PasswordResetConfirmation');
             import('confirm').then(({default: confirm}) => {
-                confirm(msg, globalize.translate('HeaderResetPassword')).then(function () {
+                confirm(msg, globalize.translate('ResetPassword')).then(function () {
                     const userId = params.userId;
                     loading.show();
                     ApiClient.resetUserPassword(userId).then(function () {
                         loading.hide();
                         Dashboard.alert({
                             message: globalize.translate('PasswordResetComplete'),
-                            title: globalize.translate('HeaderResetPassword')
+                            title: globalize.translate('ResetPassword')
                         });
                         loadUser(view, params);
                     });
diff --git a/src/controllers/favorites.js b/src/controllers/favorites.js
index 7e316df118..cc4a8eb26c 100644
--- a/src/controllers/favorites.js
+++ b/src/controllers/favorites.js
@@ -29,7 +29,7 @@ import 'emby-scroller';
 
     function getSections() {
         return [{
-            name: 'HeaderFavoriteMovies',
+            name: 'Movies',
             types: 'Movie',
             shape: getPosterShape(),
             showTitle: true,
@@ -38,7 +38,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayText: false,
             centerText: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteShows',
+            name: 'Shows',
             types: 'Series',
             shape: getPosterShape(),
             showTitle: true,
@@ -47,7 +47,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayText: false,
             centerText: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteEpisodes',
+            name: 'Episodes',
             types: 'Episode',
             shape: getThumbShape(),
             preferThumb: false,
@@ -57,7 +57,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayText: false,
             centerText: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteVideos',
+            name: 'Videos',
             types: 'Video',
             shape: getThumbShape(),
             preferThumb: true,
@@ -66,7 +66,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayText: false,
             centerText: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteCollections',
+            name: 'Collections',
             types: 'BoxSet',
             shape: getPosterShape(),
             showTitle: true,
@@ -74,7 +74,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayText: false,
             centerText: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoritePlaylists',
+            name: 'Playlists',
             types: 'Playlist',
             shape: getSquareShape(),
             preferThumb: false,
@@ -85,7 +85,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayPlayButton: true,
             coverImage: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoritePeople',
+            name: 'People',
             types: 'Person',
             shape: getPosterShape(),
             preferThumb: false,
@@ -96,7 +96,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayPlayButton: true,
             coverImage: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteArtists',
+            name: 'Artists',
             types: 'MusicArtist',
             shape: getSquareShape(),
             preferThumb: false,
@@ -107,7 +107,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayPlayButton: true,
             coverImage: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteAlbums',
+            name: 'Albums',
             types: 'MusicAlbum',
             shape: getSquareShape(),
             preferThumb: false,
@@ -118,7 +118,7 @@ import 'emby-scroller';
             overlayPlayButton: true,
             coverImage: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteSongs',
+            name: 'Songs',
             types: 'Audio',
             shape: getSquareShape(),
             preferThumb: false,
@@ -130,7 +130,7 @@ import 'emby-scroller';
             action: 'instantmix',
             coverImage: true
         }, {
-            name: 'HeaderFavoriteBooks',
+            name: 'Books',
             types: 'Book',
             shape: getPosterShape(),
             showTitle: true,
diff --git a/src/controllers/itemDetails/index.html b/src/controllers/itemDetails/index.html
index 3c808e0b7b..b2604e0341 100644
--- a/src/controllers/itemDetails/index.html
+++ b/src/controllers/itemDetails/index.html
@@ -205,14 +205,14 @@
                 </div>
 
                 <div id="specialsCollapsible" class="verticalSection detailVerticalSection hide">
-                    <h2 class="sectionTitle sectionTitle-cards padded-right">${HeaderSpecialFeatures}</h2>
+                    <h2 class="sectionTitle sectionTitle-cards padded-right">${SpecialFeatures}</h2>
                     <div is="emby-scroller" class="padded-top-focusscale padded-bottom-focusscale" data-centerfocus="true">
                         <div id="specialsContent" is="emby-itemscontainer" class="scrollSlider focuscontainer-x itemsContainer"></div>
                     </div>
                 </div>
 
                 <div id="musicVideosCollapsible" class="verticalSection detailVerticalSection hide">
-                    <h2 class="sectionTitle sectionTitle-cards padded-right">${HeaderMusicVideos}</h2>
+                    <h2 class="sectionTitle sectionTitle-cards padded-right">${MusicVideos}</h2>
                     <div is="emby-scroller" class="padded-top-focusscale padded-bottom-focusscale" data-centerfocus="true">
                         <div id="musicVideosContent" is="emby-itemscontainer" class="scrollSlider focuscontainer-x itemsContainer"></div>
                     </div>
diff --git a/src/controllers/itemDetails/index.js b/src/controllers/itemDetails/index.js
index 56ecdb11f0..45f0f94d36 100644
--- a/src/controllers/itemDetails/index.js
+++ b/src/controllers/itemDetails/index.js
@@ -206,7 +206,7 @@ function renderVideoSelections(page, mediaSources) {
     });
 
     const select = page.querySelector('.selectVideo');
-    select.setLabel(globalize.translate('LabelVideo'));
+    select.setLabel(globalize.translate('Video'));
     const selectedId = tracks.length ? tracks[0].Index : -1;
     select.innerHTML = tracks.map(function (v) {
         const selected = v.Index === selectedId ? ' selected' : '';
diff --git a/src/controllers/livetvsettings.html b/src/controllers/livetvsettings.html
index ad3a9de7af..374ab9a4a0 100644
--- a/src/controllers/livetvsettings.html
+++ b/src/controllers/livetvsettings.html
@@ -11,7 +11,7 @@
             <form class="liveTvSettingsForm">
                 <div class="selectContainer">
                     <select is="emby-select" id="selectGuideDays" label="${LabelNumberOfGuideDays}">
-                        <option value="">${OptionAuto}</option>
+                        <option value="">${Auto}</option>
                         <option value="1">1</option>
                         <option value="2">2</option>
                         <option value="3">3</option>
diff --git a/src/controllers/movies/moviecollections.js b/src/controllers/movies/moviecollections.js
index b99c918a13..573e5122c5 100644
--- a/src/controllers/movies/moviecollections.js
+++ b/src/controllers/movies/moviecollections.js
@@ -210,7 +210,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('Name'),
                         id: 'SortName'
                     }, {
                         name: globalize.translate('OptionImdbRating'),
diff --git a/src/controllers/movies/movies.js b/src/controllers/movies/movies.js
index 91b428ec68..ab5aff9ecd 100644
--- a/src/controllers/movies/movies.js
+++ b/src/controllers/movies/movies.js
@@ -195,7 +195,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
                 btnSort.addEventListener('click', function (e) {
                     libraryBrowser.showSortMenu({
                         items: [{
-                            name: globalize.translate('OptionNameSort'),
+                            name: globalize.translate('Name'),
                             id: 'SortName,ProductionYear'
                         }, {
                             name: globalize.translate('OptionImdbRating'),
@@ -219,7 +219,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
                             name: globalize.translate('OptionReleaseDate'),
                             id: 'PremiereDate,SortName,ProductionYear'
                         }, {
-                            name: globalize.translate('OptionRuntime'),
+                            name: globalize.translate('Runtime'),
                             id: 'Runtime,SortName,ProductionYear'
                         }],
                         callback: function () {
diff --git a/src/controllers/movies/movietrailers.js b/src/controllers/movies/movietrailers.js
index 5f1aa1fe62..f2c7feada7 100644
--- a/src/controllers/movies/movietrailers.js
+++ b/src/controllers/movies/movietrailers.js
@@ -235,7 +235,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('Name'),
                         id: 'SortName'
                     }, {
                         name: globalize.translate('OptionImdbRating'),
diff --git a/src/controllers/music/musicalbums.js b/src/controllers/music/musicalbums.js
index 7ea8fa254a..7947aa1376 100644
--- a/src/controllers/music/musicalbums.js
+++ b/src/controllers/music/musicalbums.js
@@ -238,10 +238,10 @@ import 'emby-itemscontainer';
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', (e) => {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('Name'),
                         id: 'SortName'
                     }, {
-                        name: globalize.translate('OptionAlbumArtist'),
+                        name: globalize.translate('AlbumArtist'),
                         id: 'AlbumArtist,SortName'
                     }, {
                         name: globalize.translate('OptionCommunityRating'),
diff --git a/src/controllers/music/songs.js b/src/controllers/music/songs.js
index 4c4f229e58..d30c74deb8 100644
--- a/src/controllers/music/songs.js
+++ b/src/controllers/music/songs.js
@@ -158,13 +158,13 @@ import 'emby-itemscontainer';
                         name: globalize.translate('OptionTrackName'),
                         id: 'Name'
                     }, {
-                        name: globalize.translate('OptionAlbum'),
+                        name: globalize.translate('Album'),
                         id: 'Album,SortName'
                     }, {
-                        name: globalize.translate('OptionAlbumArtist'),
+                        name: globalize.translate('AlbumArtist'),
                         id: 'AlbumArtist,Album,SortName'
                     }, {
-                        name: globalize.translate('OptionArtist'),
+                        name: globalize.translate('Artist'),
                         id: 'Artist,Album,SortName'
                     }, {
                         name: globalize.translate('OptionDateAdded'),
@@ -179,7 +179,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
                         name: globalize.translate('OptionReleaseDate'),
                         id: 'PremiereDate,AlbumArtist,Album,SortName'
                     }, {
-                        name: globalize.translate('OptionRuntime'),
+                        name: globalize.translate('Runtime'),
                         id: 'Runtime,AlbumArtist,Album,SortName'
                     }],
                     callback: function () {
diff --git a/src/controllers/playback/queue/index.html b/src/controllers/playback/queue/index.html
index c881f7b22c..f38f9cd010 100644
--- a/src/controllers/playback/queue/index.html
+++ b/src/controllers/playback/queue/index.html
@@ -135,7 +135,7 @@
                             <button is="paper-icon-button-light" class="btnShowSearch btnCommand autoSize" title="${Search}" data-command="GoToSearch">
                                 <span class="material-icons search"></span>
                             </button>
-                            <button is="paper-icon-button-light" class="bthShowSettings btnCommand autoSize" title="${ButtonSettings}" data-command="GoToSettings">
+                            <button is="paper-icon-button-light" class="bthShowSettings btnCommand autoSize" title="${Settings}" data-command="GoToSettings">
                                 <span class="material-icons settings"></span>
                             </button>
                         </div>
diff --git a/src/controllers/session/selectServer/index.html b/src/controllers/session/selectServer/index.html
index 0a14e7fa03..2f7ceb5524 100644
--- a/src/controllers/session/selectServer/index.html
+++ b/src/controllers/session/selectServer/index.html
@@ -2,7 +2,7 @@
     <div class="margin-auto-y">
         <div class="verticalSection flex-shrink-zero w-100 flex flex-direction-column">
             <div class="padded-left padded-right flex align-items-center justify-content-center">
-                <h1 class="sectionTitle sectionTitle-cards">${HeaderSelectServer}</h1>
+                <h1 class="sectionTitle sectionTitle-cards">${SelectServer}</h1>
             </div>
             <div class="padded-top padded-bottom-focusscale flex-grow flex" data-horizontal="true" data-centerfocus="card">
                 <div is="emby-itemscontainer" class="scrollSlider focuscontainer-x servers flex-grow" style="display: block; text-align: center;" data-hovermenu="false" data-multiselect="false"></div>
diff --git a/src/controllers/shows/episodes.js b/src/controllers/shows/episodes.js
index 5fe70d7be0..6dd633d7b0 100644
--- a/src/controllers/shows/episodes.js
+++ b/src/controllers/shows/episodes.js
@@ -195,7 +195,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('Name'),
                         id: 'SeriesSortName,SortName'
                     }, {
                         name: globalize.translate('OptionTvdbRating'),
@@ -216,7 +216,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
                         name: globalize.translate('OptionPlayCount'),
                         id: 'PlayCount,SeriesSortName,SortName'
                     }, {
-                        name: globalize.translate('OptionRuntime'),
+                        name: globalize.translate('Runtime'),
                         id: 'Runtime,SeriesSortName,SortName'
                     }],
                     callback: function () {
diff --git a/src/controllers/shows/tvshows.js b/src/controllers/shows/tvshows.js
index 281c921e48..ef45eba0f7 100644
--- a/src/controllers/shows/tvshows.js
+++ b/src/controllers/shows/tvshows.js
@@ -250,7 +250,7 @@ import 'emby-itemscontainer';
             tabContent.querySelector('.btnSort').addEventListener('click', function (e) {
                 libraryBrowser.showSortMenu({
                     items: [{
-                        name: globalize.translate('OptionNameSort'),
+                        name: globalize.translate('Name'),
                         id: 'SortName'
                     }, {
                         name: globalize.translate('OptionImdbRating'),
diff --git a/src/controllers/user/menu/index.html b/src/controllers/user/menu/index.html
index 1c131919fe..1655f75c5e 100644
--- a/src/controllers/user/menu/index.html
+++ b/src/controllers/user/menu/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div id="myPreferencesMenuPage" data-role="page" class="page libraryPage userPreferencesPage noSecondaryNavPage" data-title="${HeaderSettings}" data-backbutton="true">
+<div id="myPreferencesMenuPage" data-role="page" class="page libraryPage userPreferencesPage noSecondaryNavPage" data-title="${Settings}" data-backbutton="true">
     <div class="padded-left padded-right padded-bottom-page padded-top">
         <div class="readOnlyContent" style="margin: 0 auto;">
             <div class="verticalSection verticalSection-extrabottompadding">
@@ -7,7 +7,7 @@
                     <div class="listItem">
                         <span class="material-icons listItemIcon listItemIcon-transparent person"></span>
                         <div class="listItemBody">
-                            <div class="listItemBodyText">${ButtonProfile}</div>
+                            <div class="listItemBodyText">${Profile}</div>
                         </div>
                     </div>
                 </a>
@@ -82,7 +82,7 @@
                     <div class="listItem">
                         <span class="material-icons listItemIcon listItemIcon-transparent wifi"></span>
                         <div class="listItemBody">
-                            <div class="listItemBodyText">${HeaderSelectServer}</div>
+                            <div class="listItemBodyText">${SelectServer}</div>
                         </div>
                     </div>
                 </a>
diff --git a/src/controllers/user/profile/index.html b/src/controllers/user/profile/index.html
index 52b58bd264..3eaa2f7299 100644
--- a/src/controllers/user/profile/index.html
+++ b/src/controllers/user/profile/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div id="userImagePage" data-role="page" class="page libraryPage userPreferencesPage userPasswordPage noSecondaryNavPage" data-title="${HeaderProfile}" data-menubutton="false">
+<div id="userImagePage" data-role="page" class="page libraryPage userPreferencesPage userPasswordPage noSecondaryNavPage" data-title="${Profile}" data-menubutton="false">
     <div class="padded-left padded-right padded-bottom-page">
         <div class="readOnlyContent" style="margin: 0 auto; padding: 0 1em;">
             <div style="position:relative;display:inline-block;max-width:200px;">
@@ -35,7 +35,7 @@
                         <span>${Save}</span>
                     </button>
                     <button is="emby-button" type="button" id="btnResetPassword" class="raised cancel block hide">
-                        <span>${ButtonResetPassword}</span>
+                        <span>${ResetPassword}</span>
                     </button>
                 </div>
             </div>
diff --git a/src/scripts/itembynamedetailpage.js b/src/scripts/itembynamedetailpage.js
index f77bb73652..77fd0c270f 100644
--- a/src/scripts/itembynamedetailpage.js
+++ b/src/scripts/itembynamedetailpage.js
@@ -60,7 +60,7 @@ function renderItems(page, item) {
 
     if (item.MusicVideoCount) {
         sections.push({
-            name: globalize.translate('HeaderMusicVideos'),
+            name: globalize.translate('MusicVideos'),
             type: 'MusicVideo'
         });
     }
diff --git a/src/scripts/libraryBrowser.js b/src/scripts/libraryBrowser.js
index 5b5a1aad80..151cb7ff57 100644
--- a/src/scripts/libraryBrowser.js
+++ b/src/scripts/libraryBrowser.js
@@ -49,7 +49,7 @@ export function showLayoutMenu (button, currentLayout, views) {
 
     var menuItems = views.map(function (v) {
         return {
-            name: globalize.translate('Option' + v),
+            name: globalize.translate(v),
             id: v,
             selected: currentLayout == v
         };
@@ -182,9 +182,9 @@ export function showSortMenu (options) {
         html += '</h2>';
         html += '<div>';
         isChecked = options.query.SortOrder == 'Ascending' ? ' checked' : '';
-        html += '<label class="radio-label-block"><input type="radio" is="emby-radio" name="SortOrder" value="Ascending" class="menuSortOrder" ' + isChecked + ' /><span>' + globalize.translate('OptionAscending') + '</span></label>';
+        html += '<label class="radio-label-block"><input type="radio" is="emby-radio" name="SortOrder" value="Ascending" class="menuSortOrder" ' + isChecked + ' /><span>' + globalize.translate('Ascending') + '</span></label>';
         isChecked = options.query.SortOrder == 'Descending' ? ' checked' : '';
-        html += '<label class="radio-label-block"><input type="radio" is="emby-radio" name="SortOrder" value="Descending" class="menuSortOrder" ' + isChecked + ' /><span>' + globalize.translate('OptionDescending') + '</span></label>';
+        html += '<label class="radio-label-block"><input type="radio" is="emby-radio" name="SortOrder" value="Descending" class="menuSortOrder" ' + isChecked + ' /><span>' + globalize.translate('Descending') + '</span></label>';
         html += '</div>';
         html += '</div>';
         dlg.innerHTML = html;
diff --git a/src/scripts/libraryMenu.js b/src/scripts/libraryMenu.js
index 07d59c76cc..bbd6bd0ced 100644
--- a/src/scripts/libraryMenu.js
+++ b/src/scripts/libraryMenu.js
@@ -293,10 +293,10 @@ import 'flexStyles';
             html += '</h3>';
 
             if (appHost.supports('multiserver')) {
-                html += '<a is="emby-linkbutton" class="navMenuOption lnkMediaFolder" data-itemid="selectserver" href="selectserver.html?showuser=1"><span class="material-icons navMenuOptionIcon wifi"></span><span class="navMenuOptionText">' + globalize.translate('ButtonSelectServer') + '</span></a>';
+                html += '<a is="emby-linkbutton" class="navMenuOption lnkMediaFolder" data-itemid="selectserver" href="selectserver.html?showuser=1"><span class="material-icons navMenuOptionIcon wifi"></span><span class="navMenuOptionText">' + globalize.translate('SelectServer') + '</span></a>';
             }
 
-            html += '<a is="emby-linkbutton" class="navMenuOption lnkMediaFolder btnSettings" data-itemid="settings" href="#"><span class="material-icons navMenuOptionIcon settings"></span><span class="navMenuOptionText">' + globalize.translate('ButtonSettings') + '</span></a>';
+            html += '<a is="emby-linkbutton" class="navMenuOption lnkMediaFolder btnSettings" data-itemid="settings" href="#"><span class="material-icons navMenuOptionIcon settings"></span><span class="navMenuOptionText">' + globalize.translate('Settings') + '</span></a>';
             html += '<a is="emby-linkbutton" class="navMenuOption lnkMediaFolder btnLogout" data-itemid="logout" href="#"><span class="material-icons navMenuOptionIcon exit_to_app"></span><span class="navMenuOptionText">' + globalize.translate('ButtonSignOut') + '</span></a>';
             html += '</div>';
         }
diff --git a/src/strings/af.json b/src/strings/af.json
index df3ca17f3f..85c9c817c3 100644
--- a/src/strings/af.json
+++ b/src/strings/af.json
@@ -109,7 +109,6 @@
     "Transcoding": "Trankodering",
     "Trailers": "Voorprente",
     "TrackCount": "{0} nommers",
-    "Track": "Nommer",
     "TitlePlayback": "Terugspeel",
     "TitleHostingSettings": "Hosting Instellings",
     "TitleHardwareAcceleration": "Hardeware Versnelling",
@@ -122,12 +121,10 @@
     "TellUsAboutYourself": "Vertel ons van jouself",
     "TabUpcoming": "Komende",
     "TabStreaming": "Stroom",
-    "TabSettings": "Instellings",
     "TabServer": "Bediener",
     "TabScheduledTasks": "Geskeduleerde Take",
     "TabResponses": "Reaksies",
     "TabProfiles": "Profiele",
-    "TabProfile": "Profiel",
     "TabParentalControl": "Ouer Beheer",
     "TabOther": "Ander",
     "TabNotifications": "Kennisgewings",
diff --git a/src/strings/ar.json b/src/strings/ar.json
index ba172b57ae..67845cc458 100644
--- a/src/strings/ar.json
+++ b/src/strings/ar.json
@@ -24,7 +24,6 @@
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "اضبط إعدادات حساب المستخدم هذا، وصورته وتفضيلاته الشخصية.",
     "ButtonForgotPassword": "نسيت كلمة السر",
     "ButtonFullscreen": "ملء الشاشة",
-    "ButtonGuide": "الدليل",
     "ButtonInfo": "معلومات",
     "ButtonLibraryAccess": "صلاحيات المكتبة",
     "ButtonManualLogin": "الدخول اليدوي",
@@ -36,21 +35,16 @@
     "ButtonParentalControl": "التحكم الأبوي",
     "ButtonPause": "توقف مؤقت",
     "ButtonPreviousTrack": "المقطوعة السابقة",
-    "ButtonProfile": "حساب",
     "ButtonQuickStartGuide": "دليل بدء الاستخدام السريع",
     "ButtonRefreshGuideData": "إعادة تنشيط بيانات الدليل",
     "ButtonRemove": "إزالة",
     "ButtonRename": "إعادة التسمية",
     "ButtonResetEasyPassword": "إعادة تهيئة الرمز الشخصي الميسر",
-    "ButtonResetPassword": "إعادة تهيئة كلمة السر",
-    "ButtonRestart": "إعادة التشغيل",
     "ButtonResume": "استأنف",
     "ButtonRevoke": "أرفض",
     "ButtonSelectDirectory": "إختر الدليلة",
-    "ButtonSelectServer": "إختر الخادم",
     "ButtonSelectView": "إختر طريقة عرض",
     "ButtonSend": "إرسال",
-    "ButtonSettings": "الإعدادات",
     "ButtonShutdown": "إنهاء التشغيل",
     "ButtonSignIn": "تسجيل الدخول",
     "ButtonSignOut": "تسجيل الخروج",
@@ -173,7 +167,6 @@
     "HeaderMedia": "الوسائط",
     "HeaderMediaFolders": "مجلدات الوسائط",
     "HeaderMoreLikeThis": "المزيد من الروابط لهذا",
-    "HeaderMusicVideos": "الفيديوهات الموسيقية",
     "HeaderMyMedia": "وسائطي",
     "HeaderNewApiKey": "مفتاح API جديد",
     "HeaderOtherItems": "عناصر أخرى",
@@ -187,7 +180,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "الرجاء تسجيل الدخول",
     "HeaderPluginInstallation": "تثبيت الملحفات",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "اللغة المفضلة لواصفات البيانات",
-    "HeaderProfile": "الحساب",
     "HeaderProfileInformation": "معلومات العريضة",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "هذه القيم ستتحكم في كيفية تقديم شكل الخادم في للعملاء.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "تم تشغيله مؤخراً",
@@ -197,7 +189,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "إحذف مكان الوسائط",
     "HeaderResponseProfile": "عريضة الرد",
     "HeaderResponseProfileHelp": "عرائض الرد تتيح طريقة لتخصيص المعلومات المرسلة إلى جهاز ما عند تشغيل نوع من أنواع الوسائط.",
-    "HeaderRestart": "إعادة التشغيل",
     "HeaderRevisionHistory": "تاريخ المراجعات",
     "HeaderRunningTasks": "المهام المشغّلة",
     "HeaderScenes": "المشاهد",
@@ -206,19 +197,16 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "إختر مسار واصفات البيانات",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم لحفظ واصفات البيانات. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
     "HeaderSelectPath": "إختر المسار",
-    "HeaderSelectServer": "إختر الخادم",
     "HeaderSelectServerCachePath": "إختر مسار كاشة الخادم",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "تصفح أو أدخل المسار الذي ترغب أن يُستخدم كاشة لملفات الخادم. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "إختر المسار المؤقت للتشفير البيني",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "تصفح أو أدخل  المسار الذي ترغب أن يُستخدم لملفات التشفير البيني. يجب أن يكون هذا المجلد قابل للكتابة فيه.",
     "HeaderSendMessage": "أرسل رسالة",
     "HeaderServerSettings": "إعدادات الخادم",
-    "HeaderSettings": "الإعدادات",
     "HeaderSetupLibrary": "ضبط مكتبة المحتوى الخاصة بك",
     "HeaderSortBy": "ترتيب حسب",
     "HeaderSortOrder": "تسلسل الترتيب",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "معلومات الحلقة الخاصة",
-    "HeaderSpecialFeatures": "المحتويات الخاصة",
     "HeaderStatus": "الوضعية",
     "HeaderSubtitleProfile": "عريضة الترجمة",
     "HeaderSubtitleProfiles": "عرائض الترجمة",
@@ -570,8 +558,6 @@
     "NumLocationsValue": "{0} مجلد(ات)",
     "Option3D": "ثلاثي أبعاد",
     "OptionAdminUsers": "المدراء",
-    "OptionAlbum": "الألبوم",
-    "OptionAlbumArtist": "ألبوم الفنان",
     "OptionAllUsers": "جميع المستخدمين",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "تمكين تشغيل الصوت الذي يحتاج تشفيراً بينياً",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "السماح للوصول إلى قنوات التلفزة الحية",
@@ -586,21 +572,10 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "إسمح لهذا المستخدم بالتحكم بالخادم",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج إلى التحويل من غير تشفير",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "تمكين تشغيل الفيديو الذي يحتاج تشفيراً بينياً",
-    "OptionArtist": "الفنان",
-    "OptionAscending": "تصاعدي",
-    "OptionAuto": "آلي",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "إدمج الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات إلى مجلد واحد تلقائياً.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "في حال التفعيل فإن الحلقات الموزعة بين عدة مجلدات ستدمج تلقائياً في مجلد مسلسل واحد.",
-    "OptionBlockBooks": "الكتب",
-    "OptionBlockChannelContent": "محتوى قنوات الإنترنت",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "قنوات التلفاز المباشر",
-    "OptionBlockMovies": "الأفلام",
-    "OptionBlockMusic": "الموسيقى",
-    "OptionBlockTrailers": "العروض الإعلانية",
-    "OptionBlockTvShows": "المسلسلات التلفزيونية",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (أجهزة سامسونج)",
     "OptionCommunityRating": "تقييم المجتمع",
-    "OptionContinuing": "متابعة",
     "OptionCriticRating": "تقييم النقاد",
     "OptionCustomUsers": "مخصوص",
     "OptionDaily": "يومي",
@@ -608,22 +583,12 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "استخدم تاريخ إنشاء الملف",
     "OptionDateAddedImportTime": "استخدم تاريخ التمشيط في المكتبة",
     "OptionDatePlayed": "تاريخ التشغيل",
-    "OptionDescending": "تنازلي",
     "OptionDisableUser": "تعطيل هذا المستخدم",
     "OptionDisableUserHelp": "عند التعطيل، فلن يسمح الخادم لهذا المستخدم بالاتصال. وسيتم قطع الاتصالات الموجودة بشكل فوري.",
     "OptionDislikes": "المنكورات",
     "OptionDisplayFolderView": "استعراض المجلد كمجلد وسائط بسيطة",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "عند التفعيل، فإن تطبيقات أمبي ستعرض تصنيفات المجلدات إلى جانب إظهار مكتبة وسائطك. سيكون ذلك مفيد إن كنت تحب أن تستعرض المجلدات كمجلدات عرض بسيطة",
-    "OptionDownloadArtImage": "فنيات",
-    "OptionDownloadBackImage": "للخلف",
-    "OptionDownloadBannerImage": "اليافطة",
-    "OptionDownloadBoxImage": "الصندوق",
-    "OptionDownloadDiscImage": "القرص",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "أنزل الصور مسبقاً",
-    "OptionDownloadLogoImage": "اللوغو",
-    "OptionDownloadMenuImage": "القائمة",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "أولي",
-    "OptionDownloadThumbImage": "القصاصة",
     "OptionEmbedSubtitles": "ضمّن داخل الحاوية",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "تفعيل الدخول على كافة الأجهزة",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "تفعيل الدخول على كافة القنوات",
@@ -633,22 +598,16 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "تمكين كل أجهزة المولفات",
     "OptionEnableM2tsMode": "تفعيل طور M2ts",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "تفعيل طور M2ts عند التشفير إلى صيغة mpegts.",
-    "OptionEnded": "إنتهى",
     "OptionEquals": "تساوي",
     "OptionEstimateContentLength": "توقّع طور المحتوى حال التشفير",
     "OptionEveryday": "كل يوم",
     "OptionExternallyDownloaded": "الإنزال من الخارج",
     "OptionExtractChapterImage": "تفعيل استخلاص صور الأبواب",
-    "OptionFavorite": "المفضلات",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "المحتويات الخاصة",
-    "OptionHasSubtitles": "الترجمة",
     "OptionHasThemeSong": "أغنية الشارة",
     "OptionHasThemeVideo": "فيديو الشارة",
-    "OptionHasTrailer": "العرض الإعلاني",
     "OptionHideUser": "أخفي هذا المستخدم من شاشة الدخول",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "هذه مفيدة لحسابات المدراء المتخفّين أو الخصوصيين. على المستخدم في هذه الحالة أن يدخل بياناته يدوياً عبر إدخال اسم المستخدم وكلمة السر.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "ترجمات hsl مقطّعة",
-    "OptionHomeVideos": "الفيديوهات والصور المنزلية",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "تجاهل طلبات مديات البايتات أثناء التشفير البيني",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "عند التفعيل، فسيلتزم بهذه الطلبات ولكن سيتم تجاهل رؤوس مديات البايتات.",
     "OptionImdbRating": "تقييم IMDb",
@@ -657,8 +616,6 @@
     "OptionLikes": "المحببات",
     "OptionMax": "الحد الأقصى",
     "OptionMissingEpisode": "حلفة مفقودة",
-    "OptionNameSort": "الاسم",
-    "OptionNone": "لا شيء",
     "OptionOnInterval": "بناء على فترة",
     "OptionParentalRating": "التصنيف الأبوي",
     "OptionPlainStorageFolders": "غرض جميع المجلدات كمجلدات تخزين بسيطة",
@@ -666,9 +623,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "إظهار جميع الفيديوهات كعناصر فيديو بسيطة",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "عند التفعيل، فإن جميع الفيديوهات ستُمثّل في مخطط DIDL كالتالي: \"كائن.عنصر.عنصر_فيديو\" بدلاً من النوع الأكثر تخصيصاً كما يلي \"كائن.عنصر.عنصر_فيديو.فيلم\".",
     "OptionPlayCount": "مرات التشغيل",
-    "OptionPlayed": "معزوف",
     "OptionPremiereDate": "تاريخ العرض",
-    "OptionProfileAudio": "الصوتيات",
     "OptionProfilePhoto": "صور",
     "OptionProfileVideo": "الفيديو",
     "OptionProfileVideoAudio": "صوتي مرئي",
@@ -679,14 +634,12 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "نزّل فقط الترجمات التي توافق بدقة ملفات الفيديو الخاصة بي",
     "OptionResElement": "عناصر res",
     "OptionResumable": "إمكانية التكملة",
-    "OptionRuntime": "زمن التشغيل",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "حفظ واصفات البيانات والصور كملفات مخفية",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "إن تغيير هذه سيطبق على واصفات البيانات الجديدة من الآن. أما واصفات البيانات الموجودة مسبقاً، فهي ستحدث من قبل الخادم في المرة القادمة التي يتم حفظها.",
     "OptionSpecialEpisode": "حصريات",
     "OptionTrackName": "اسم المقطوعة",
     "OptionTvdbRating": "تقييم Tvdb",
     "OptionUnairedEpisode": "حلفة لم تبثّ",
-    "OptionUnplayed": "غير معزوف",
     "OptionWakeFromSleep": "استيقظ من السبات",
     "OptionWeekdays": "أيام الأسبوع",
     "OptionWeekends": "أيام العطلة",
@@ -696,7 +649,6 @@
     "PasswordMatchError": "كلمة السر وتاكيدها يجب ان يتطابقان.",
     "PasswordResetComplete": "لقد تم اعادة تعيين كلمة السر.",
     "PasswordResetConfirmation": "هل انت متاكد من انك تريد اعادة تعيين كلمة السر؟",
-    "HeaderResetPassword": "إعادة تهيئة كلمة السر",
     "PasswordSaved": "تم حفظ كلمة السر.",
     "PictureInPicture": "صورة داخل صورة",
     "PinCodeResetComplete": "تمت إعادة تهيئة الرمز الشخصي",
@@ -741,12 +693,10 @@
     "TabOther": "أخرى",
     "TabParentalControl": "التحكم الأبوي",
     "TabPlugins": "الملحقات",
-    "TabProfile": "عريضة",
     "TabProfiles": "الحسابات",
     "TabResponses": "الردود",
     "TabScheduledTasks": "المهام المجدولة",
     "TabServer": "الخادم",
-    "TabSettings": "الإعدادات",
     "TabStreaming": "التشغيل التدفقي",
     "TabUpcoming": "القادم",
     "TellUsAboutYourself": "اخبرنا عن نفسك",
@@ -805,14 +755,9 @@
     "Playlists": "قوائم التشغيل",
     "Photos": "الصور",
     "Movies": "الأفلام",
-    "HeaderFavoriteSongs": "الأغاني المفضلة",
-    "HeaderFavoriteShows": "المسلسلات المفضلة",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "الحلقات المفضلة",
-    "HeaderFavoriteArtists": "الفنانون المفضلون",
     "Shows": "الحلقات",
     "Books": "الكتب",
     "ValueSpecialEpisodeName": "خاص - {0}",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "الألبومات المفضلة",
     "HeaderAlbumArtists": "فناني الألبومات",
     "Genres": "التضنيفات",
     "Folders": "المجلدات",
@@ -886,12 +831,7 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "الغاء التسجيل؟",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "هل انت متأكد انك تريد حذف ملف الترجمة هذا؟",
     "Menu": "القائمة",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "الترجمة",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "الصورة المضمنة",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "البيانات",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "الصوت",
     "MediaIsBeingConverted": "يتم تحويل الوسط الى صيغة متوافقة مع الحهاز الذي يشغل الوسط.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "فيديو",
     "ContinueWatching": "اكمل المشاهدة",
     "Horizontal": "عرضي",
     "Home": "الصفحة الرئيسية",
@@ -936,7 +876,6 @@
     "Album": "الألبوم",
     "Disconnect": "قطع الاتصال",
     "Disc": "القرص",
-    "Disabled": "تعطيل",
     "Directors": "المخرجون",
     "Director": "المخرج",
     "DirectPlaying": "بث بدون تحويل الصيغة",
@@ -973,11 +912,6 @@
     "HeaderIdentifyItemHelp": "أدخل معيار بحث واحد أو أكثر. إزالة المعايير لزيادة نتائج البحث.",
     "HeaderHttpsSettings": "إعدادات HTTPS",
     "HeaderFetcherSettings": "إعدادات الجلب",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "قوائم التشغيل المفضلة",
-    "HeaderFavoriteVideos": "مقاطع الفيديو المفضلة",
-    "HeaderFavoritePeople": "أناس مفضلين",
-    "HeaderFavoriteMovies": "الأفلام المفضلة",
-    "HeaderFavoriteBooks": "الكتب المفضلة",
     "HeaderExternalIds": "المعرفات الخارجية:",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "قم بإلغاء تحديد حقل لقفله ومنع تغيير بياناته.",
     "HeaderEnabledFields": "الحقول الممكّنة",
@@ -1034,7 +968,6 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "عرض في أقسام الشاشة الرئيسية مثل أحدث الوسائط واستمر في المشاهدة",
     "DisplayInMyMedia": "عرض على الشاشة الرئيسية",
     "Display": "عرض",
-    "Dislike": "لم يعجبنى",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "ExtraLarge": "كبير جدا",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "في نهاية الفيديو, عرض معلومات عن الفيديو القادم في قائمة التشغيل.",
diff --git a/src/strings/bg-bg.json b/src/strings/bg-bg.json
index a1909065a0..b26c68f993 100644
--- a/src/strings/bg-bg.json
+++ b/src/strings/bg-bg.json
@@ -30,7 +30,6 @@
     "ButtonCancel": "Отмяна",
     "ButtonForgotPassword": "Забравена парола",
     "ButtonGotIt": "Добре",
-    "ButtonGuide": "Справочник",
     "ButtonInfo": "Сведения",
     "ButtonLibraryAccess": "Достъп до библиотеката",
     "ButtonManualLogin": "Вход с име и парола",
@@ -41,18 +40,14 @@
     "ButtonParentalControl": "Родителски контрол",
     "ButtonPause": "Пауза",
     "ButtonPreviousTrack": "Предишна пътека",
-    "ButtonProfile": "Профил",
     "ButtonQuickStartGuide": "Първи стъпки",
     "ButtonRefreshGuideData": "Обновяване на данните в справочника",
     "ButtonRemove": "Премахване",
     "ButtonRename": "Преименуване",
-    "ButtonResetPassword": "Зануляване на паролата",
-    "ButtonRestart": "Повторно пускане",
     "ButtonResume": "Продължаване",
     "ButtonScanAllLibraries": "Сканиране на всички библиотеки",
     "ButtonSelectDirectory": "Изберете папка",
     "ButtonSend": "Изпращане",
-    "ButtonSettings": "Настройки",
     "ButtonShutdown": "Загасяне",
     "ButtonSignIn": "Вписване",
     "ButtonSignOut": "Отписване",
@@ -80,7 +75,6 @@
     "Director": "Режисьор",
     "Directors": "Режисьори",
     "Disc": "Диск",
-    "Dislike": "Нехаресване",
     "Display": "Показване",
     "Download": "Изтегляне",
     "DownloadsValue": "{0} изтегляния",
@@ -171,7 +165,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Настройки на метаданните",
     "HeaderMoreLikeThis": "Подобни",
     "HeaderMusicQuality": "Качество на музиката",
-    "HeaderMusicVideos": "Музикални клипове",
     "HeaderMyDevice": "Моето устройство",
     "HeaderMyMedia": "Моята медия",
     "HeaderMyMediaSmall": "Моята медия (малък)",
@@ -186,14 +179,12 @@
     "HeaderPlayOn": "Пускане на",
     "HeaderPleaseSignIn": "Моля, влезте",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Предпочитан език на метаданните",
-    "HeaderProfile": "Профил",
     "HeaderProfileInformation": "Профил",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Тези величини определят как Джелифин сървърът ще се представя на устройствата.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Скоро пускани",
     "HeaderRemoteControl": "Отдалечен контрол",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Премахване на медийна папка",
     "HeaderResponseProfile": "Профил на отговора",
-    "HeaderRestart": "Повторно пускане",
     "HeaderRevisionHistory": "Списък с промени",
     "HeaderRunningTasks": "Изпълняващи се задачи",
     "HeaderScenes": "Сцени",
@@ -202,11 +193,9 @@
     "HeaderSelectPath": "Изберете път",
     "HeaderSendMessage": "Изпращане на съобщение",
     "HeaderServerSettings": "Настройки на сървъра",
-    "HeaderSettings": "Настройки",
     "HeaderSetupLibrary": "Настройте своите медийни библиотеки",
     "HeaderSortBy": "Подреждане по",
     "HeaderSortOrder": "Ред на подреждане",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Специални функции",
     "HeaderStartNow": "Пускане веднага",
     "HeaderStatus": "Състояние",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Облик на субтитрите",
@@ -397,7 +386,6 @@
     "Large": "Голям",
     "LatestFromLibrary": "Последни {0}",
     "LibraryAccessHelp": "Изберете библиотеките, които да споделите с потребителя. Администраторите ще могат да редактират всички папки, използвайки управлението на метаданни.",
-    "Like": "Харесване",
     "List": "Списък",
     "Live": "На живо",
     "LiveTV": "Телевизия на живо",
@@ -454,8 +442,6 @@
     "Off": "Изключено",
     "Option3D": "Триизмерни",
     "OptionAdminUsers": "Администратори",
-    "OptionAlbum": "Албум",
-    "OptionAlbumArtist": "Изпълнител на албума",
     "OptionAllUsers": "Всички потребители",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Разрешаване на телевизия на живо",
     "OptionAllowLinkSharing": "Разрешаване на споделяне в социалните медии",
@@ -465,83 +451,53 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Разрешаване на отдалечен контрол на споделени устройства",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA устройства се считат за споделени докато някой потребител не започне да ги контролира.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Разрешаване на този потребител да управлява сървъра",
-    "OptionArtist": "Изпълнител",
-    "OptionAscending": "Възходящо",
-    "OptionAuto": "Автоматично",
-    "OptionBlockBooks": "Книги",
-    "OptionBlockMovies": "Филми",
-    "OptionBlockTvShows": "Телевизионни сериали",
     "OptionCommunityRating": "Обществена ощенка",
-    "OptionContinuing": "Продължаващо",
     "OptionCriticRating": "Оценка на критиците",
     "OptionCustomUsers": "По избор",
     "OptionDaily": "Ежедневно",
     "OptionDateAdded": "Дата на добавяне",
     "OptionDatePlayed": "Дата на пускане",
-    "OptionDescending": "Низходящо",
     "OptionDisableUser": "Дезактивирайте този потребител",
     "OptionDisableUserHelp": "Сървърът няма да позволи каквито и да било връзки от този потребител. Съществуващите връзки ще бъдат внезапно прекратени.",
     "OptionDislikes": "Нехаресвания",
     "OptionDisplayFolderView": "Показване на изглед в папки",
-    "OptionDownloadArtImage": "Картина",
-    "OptionDownloadBackImage": "Задна част",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Банер",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Кутия",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Диск",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Предварително изтегляне на изображения",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Логотип",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Меню",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Главно",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Миниатюра",
     "OptionDvd": "ДВД",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Позволяване на достъпа от всички устройства",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Позволяване на достъпа до всички канали",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Позволяване на достъпа до всички библиотеки",
-    "OptionEnded": "Приключило",
     "OptionEveryday": "Всеки ден",
     "OptionExternallyDownloaded": "Външно сваляне",
-    "OptionFavorite": "Любими",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Специални функции",
-    "OptionHasSubtitles": "Субтитри",
     "OptionHasThemeSong": "Фонова песен",
     "OptionHasThemeVideo": "Фоново видео",
-    "OptionHasTrailer": "Трейлър",
     "OptionHideUser": "Скриване на потребителя от страниците за вход",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Полезно за частни или скрити администраторски профили. Потребителят ще трябва да влезе ръчно чрез въвеждане на потребителско име и парола.",
-    "OptionHomeVideos": "Снимки",
     "OptionImdbRating": "Оценка в IMDb",
     "OptionIsHD": "ВК",
     "OptionIsSD": "СК",
     "OptionLikes": "Харесвания",
     "OptionMissingEpisode": "Липсващи епизоди",
-    "OptionNameSort": "Име",
     "OptionNew": "Нов…",
-    "OptionNone": "Нищо",
     "OptionOnInterval": "През интервал",
     "OptionParentalRating": "Родителска оценка",
     "OptionPlainStorageFolders": "Показвай всички папки като папки за обикновено съхранение",
     "OptionPlainVideoItems": "Показвай всички видео клипове като обикновени",
     "OptionPlayCount": "Брой пускания",
-    "OptionPlayed": "Пускани",
     "OptionPremiereDate": "Дата на премиера",
-    "OptionProfileAudio": "Звук",
     "OptionProfilePhoto": "Снимка",
     "OptionProfileVideo": "Видео",
     "OptionProfileVideoAudio": "Видео Аудио",
     "OptionReleaseDate": "Дата на издаване",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Да се изтеглят само субтитри, които пасват идеално на файловете ми",
     "OptionResumable": "Възобновляемост",
-    "OptionRuntime": "Времетраене",
     "OptionSpecialEpisode": "Специални",
     "OptionTrackName": "Име на песента",
     "OptionUnairedEpisode": "Неизлъчени епизоди",
-    "OptionUnplayed": "Непускано",
     "OptionWakeFromSleep": "Събуждане от сън",
     "OptionWeekly": "Ежеседмично",
     "OriginalAirDateValue": "Дата на първоначално излъчване: {0}",
     "Overview": "Обобщение",
     "ParentalRating": "Родителска оценка",
-    "HeaderResetPassword": "Зануляване на паролата",
     "People": "Хора",
     "Photos": "Снимки",
     "PictureInPicture": "Картина в картина",
@@ -626,12 +582,10 @@
     "TabOther": "Други",
     "TabParentalControl": "Родителски контрол",
     "TabPlugins": "Приставки",
-    "TabProfile": "Профил",
     "TabProfiles": "Профили",
     "TabResponses": "Отговори",
     "TabScheduledTasks": "Планирани задачи",
     "TabServer": "Сървър",
-    "TabSettings": "Настройки",
     "TabStreaming": "Излъчване",
     "TabUpcoming": "Предстоящи",
     "Tags": "Етикети",
@@ -688,25 +642,14 @@
     "AdditionalNotificationServices": "Разгледайте каталога с добавки за допълнителни услуги за известяване.",
     "AddToPlayQueue": "Добавяне към опашка",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Достъпът е временно ограничен. Моля, опитайте отново по-късно.",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Любими песни",
-    "HeaderFavoriteShows": "Любими сериали",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Любими епизоди",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Любими изпълнители",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Любими албуми",
     "Folders": "Папки",
     "No": "Не",
     "Yes": "Да",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Субтитри",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Вградено изображение",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Данни",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Звук",
     "MediaInfoContainer": "Контейнер",
     "MediaInfoInterlaced": "Презредово",
     "MediaInfoForced": "Принудително",
     "MediaInfoLayout": "Подредба",
     "MusicVideo": "Музикален клип",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Видео",
-    "LabelVideo": "Видео",
     "HeaderVideoTypes": "Видове видеа",
     "HeaderVideoType": "Вид на видеото",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Външни възпроизводители",
@@ -719,7 +662,6 @@
     "ButtonTrailer": "Предварителен откъс",
     "ButtonStart": "Пускане",
     "ButtonSelectView": "Изберете изглед",
-    "ButtonSelectServer": "Изберете сървър",
     "ButtonNetwork": "Мрежа",
     "ButtonFullscreen": "На цял екран",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Позволява моментално извличане на поднадписи",
@@ -825,7 +767,6 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Покажи на главната страница (като \"последно добавени\" и \"продължи да гледаш\")",
     "DisplayInMyMedia": "Покажи на главната страница",
     "Disconnect": "Прекъсване",
-    "Disabled": "Изключено",
     "DirectStreaming": "Директно възпроизвеждане",
     "DirectStreamHelp2": "Директното възпроизвеждане на файла използва минимална процесорна мощност без загуба на качество.",
     "DirectStreamHelp1": "Файлът е съвместим с устройството по отношение на резолюция и тип (H.264, AC3 и т.н.), но контейнера е несъвместим (mkv, avi, wmv, т.н.).Файлът ще бъде \"препакетиран\" преди да се възпроизведе от устройството.",
@@ -836,10 +777,6 @@
     "DeleteDeviceConfirmation": "Сигурни ли сте ,че искате да изтриете устройството? Ще се появи отново ,когато потребителят се впише с него.",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Избери типа деинтерлейсинг ,когато е необходимо транскодиране на подобно съдържание.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Субтитрите са заредени според настройките зададени в метадатата на видеофайла.Когато има повече от едни субтитри се зарежда първо зададените в настройките.",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Любими видеа",
-    "HeaderFavoritePeople": "Любими хора",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Любими филми",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Любими книги",
     "HeaderExternalIds": "Външни идентификатори:",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Махни отметката ,за да го заключиш и да предотвратиш неговата промяна.",
     "HeaderDVR": "DVR (Цифрово записващо устройство)",
@@ -911,7 +848,6 @@
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Избери папка за временното транскодиране на файлове",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Търси или въведи ръчно пътя до временните файлове на сървъра.Папката трябва да има права за запис.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Избери папка за временните файлове на сървъра",
-    "HeaderSelectServer": "Избери сървър",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Търси или въведи ръчно пътя ,където искаш да се съхраняват метаданните.Папката трябва да има права за запис.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Избери папка със метаданни",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Избери папка със сертификат",
@@ -940,7 +876,6 @@
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS настройки",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP Хедъри",
     "HeaderFetcherSettings": "Настройки на програмата за изтегляне",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Любими списъци",
     "LabelDeathDate": "Дата на смърт:",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "Ако е взета стойност от метаданните, тя винаги ще бъде използвана преди някоя от тези опции.",
     "LabelDateAddedBehavior": "за ново съдържание се приема дата на добавяне:",
@@ -1116,7 +1051,6 @@
     "Uniform": "Еднороден",
     "TvLibraryHelp": "Прегледайте {0}ръководството за именуване на ТВ{1}.",
     "Transcoding": "Транскодиране",
-    "Track": "Пътека",
     "TitleHostingSettings": "Настройки за хостинг",
     "TitleHardwareAcceleration": "Хардуерно ускорение",
     "TabNetworking": "Работа в мрежа",
@@ -1330,8 +1264,6 @@
     "OptionWeekends": "Почивни дни",
     "OptionWeekdays": "Делници",
     "OptionTvdbRating": "Рейтинг според ТВДБ",
-    "OptionThumbCard": "Икона карта",
-    "OptionThumb": "Икона",
     "OptionSubstring": "Подниз",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Промяната на това ще се прилага за нови метаданни, запазени занапред. Съществуващите файлове с метаданни ще бъдат актуализирани следващия път, когато бъдат запазени на сървъра.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Запишете метаданните и изображенията като скрити файлове",
@@ -1342,14 +1274,11 @@
     "OptionRandom": "Случаен",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProtocolHls": "Директно предаване по HTTP",
-    "OptionPosterCard": "Плакат карта",
-    "OptionPoster": "Плакат",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Всички видеофайлове са представени в DIDL като \"object.item.videoItem\" вместо по-конкретен тип, като например \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Всички папки са представени в DIDL като \"object.container.storageFolder\" вместо по-конкретен тип, като например \"object.container.person.musicArtist\".",
     "OptionMax": "Максимално",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Стойност нула означава наследяване по подразбиране на три опита за нормални потребители и пет за администратори. Задаването на това на -1 ще деактивира функцията.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Определя колко неправилни опита за влизане могат да бъдат направени, преди да бъде блокиран.",
-    "OptionList": "Списък",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Тези заявки ще бъдат удовлетворени, но ще се пренебрегне заглавната част от обхвата на байтовете.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Игнорирайте заявките за обхват на байтове при прекодиране",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS сегментирани субтитри",
@@ -1368,11 +1297,6 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Използвай датата на създаване на файла",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionBluray": "Блу-рей",
-    "OptionBlockTrailers": "Трейлъри",
-    "OptionBlockMusic": "Музика",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Телевизионни канали на живо",
-    "OptionBlockChannelContent": "Съдържание на интернет канала",
-    "OptionBanner": "Банер",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Сеезоните, които се намират в различни папки, ще бъдат автоматично обединени в един сериал.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматично обединява сезони, които са разпределени в множество папки",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Разреши възпроизвеждане на видео, което изисква транскодиране",
diff --git a/src/strings/bn_BD.json b/src/strings/bn_BD.json
index 3f11b4f050..1dbf35daf3 100644
--- a/src/strings/bn_BD.json
+++ b/src/strings/bn_BD.json
@@ -26,7 +26,6 @@
     "ButtonMore": "আরও",
     "ButtonLibraryAccess": "লাইব্রেরি অ্যাক্সেস",
     "ButtonInfo": "তথ্য",
-    "ButtonGuide": "গাইড",
     "ButtonGotIt": "বুঝেছি",
     "ButtonFullscreen": "ফুলস্ক্রিন",
     "ButtonForgotPassword": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি",
@@ -77,10 +76,7 @@
     "Aired": "উন্মুক্ত করন",
     "Add": "যোগ",
     "ButtonPreviousTrack": "পূর্ববর্তী ট্র্যাক",
-    "ButtonProfile": "প্রোফাইল",
     "ButtonResume": "রিসিউম",
-    "ButtonRestart": "রিস্টার্ট",
-    "ButtonResetPassword": "পাসওয়ার্ড রিসেট করুন",
     "ButtonResetEasyPassword": "সহজ পিন কোডটি রিসেট করুন",
     "ButtonRename": "নামান্তর",
     "ButtonRemove": "সরান",
@@ -123,7 +119,6 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "সর্বশেষ মিডিয়া হিসাবে হোম স্ক্রিন বিভাগে প্রদর্শন করুন এবং দেখা চালিয়ে যান",
     "DisplayInMyMedia": "হোম স্ক্রিনে প্রদর্শন করুন",
     "Display": "ডিসপ্লে",
-    "Dislike": "ডিসলাইক",
     "Disconnect": "ডিসকানেক্ট",
     "Disc": "ডিস্ক",
     "Directors": "পরিচালকবৃন্দ",
diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index c199cb2cbe..0c660ca028 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -26,7 +26,6 @@
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Edita el perfil, la imatge i les preferències d'aquest usuari.",
     "ButtonForgotPassword": "He oblidat la contrasenya",
     "ButtonGotIt": "Entesos",
-    "ButtonGuide": "Guia",
     "ButtonLibraryAccess": "Accés a la biblioteca",
     "ButtonManualLogin": "Inici de sessió manual",
     "ButtonMore": "Més",
@@ -36,18 +35,13 @@
     "ButtonParentalControl": "Control parental",
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guia d'inici ràpid",
     "ButtonRefreshGuideData": "Refresca les Dades de la Guia",
     "ButtonRemove": "Elimina",
     "ButtonResetEasyPassword": "Reinicia el codi pin senzill",
-    "ButtonResetPassword": "Reiniciar Contrasenya",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
     "ButtonResume": "Reprèn",
     "ButtonSelectDirectory": "Selecciona Directori",
-    "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "ButtonSend": "Envia",
-    "ButtonSettings": "Preferències",
     "ButtonShutdown": "Atura",
     "ButtonSignIn": "Inicia Sessió",
     "ButtonSignOut": "Tanca sessió",
@@ -71,7 +65,6 @@
     "Desktop": "Escriptori",
     "DeviceAccessHelp": "Això només s'aplica a dispositius que poden ser identificats i no previndrà l'accés des del navegador. Filtrant l'accés de dispositius a l'usuari previndrà l'ús de nous dispositius fins que hagin estat aprovats aquí.",
     "Disconnect": "Desconnecta",
-    "Dislike": "No m'agrada",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostra també els episodis que no tingui a les temporades",
     "DisplayModeHelp": "Selecciona el tipus de pantalla en el que tens Jellyfin funcionant.",
     "DoNotRecord": "No enregistris",
@@ -162,7 +155,6 @@
     "HeaderLibrarySettings": "Preferències de la Biblioteca",
     "HeaderMediaFolders": "Directoris Multimèdia",
     "HeaderMetadataSettings": "Preferències de Metadades",
-    "HeaderMusicVideos": "Vídeos Musicals",
     "HeaderMyDevice": "El meu dispositiu",
     "HeaderMyMedia": "Els meus mitjans",
     "HeaderMyMediaSmall": "Els meus mitjans (petit)",
@@ -178,26 +170,21 @@
     "HeaderPlaybackError": "Error de Reproducció",
     "HeaderPleaseSignIn": "Si et plau, inicia sessió",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma de Metadades Preferit",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderProfileInformation": "Informació del perfil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Aquests valors controlen com el servidor d'Jellyfin es presenta a si mateix al dispositiu.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduït Recentment",
     "HeaderRecordingOptions": "Opcions d'Enregistrament",
     "HeaderRemoteControl": "Control Remot",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderRunningTasks": "Tasques Corrent",
     "HeaderScenes": "Escenes",
     "HeaderSeasons": "Temporades",
     "HeaderSecondsValue": "{0} segons",
-    "HeaderSelectServer": "Seleccionar Servidor",
     "HeaderSendMessage": "Enviar Missatge",
     "HeaderSeriesOptions": "Opcions de Sèries",
     "HeaderServerSettings": "Preferències del Servidor",
-    "HeaderSettings": "Preferències",
     "HeaderSetupLibrary": "Configura les teves biblioteques multimèdia",
     "HeaderSortBy": "Ordena per",
     "HeaderSortOrder": "Ordre de Classificació",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Característiques Especials",
     "HeaderStartNow": "Començar Ara",
     "HeaderStatus": "Estat",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Apariència de subtítols",
@@ -386,7 +373,6 @@
     "LabelYoureDone": "Ja està!",
     "LatestFromLibrary": "Novetats a {0}",
     "LibraryAccessHelp": "Selecciona els directoris dels multimèdia a compartir amb aquest usuari. Els administradors podran editar tots els directoris emprant el gestor de metadades.",
-    "Like": "M'agrada",
     "Live": "Directe",
     "MarkPlayed": "Marca com a reproduït",
     "MarkUnplayed": "Marca com a no reproduït",
@@ -440,7 +426,6 @@
     "OnlyForcedSubtitles": "Només subtítols forçats",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Només es carregaran aquells subtítols marcats com a forçats.",
     "OptionAdminUsers": "Administradors",
-    "OptionAlbum": "Àlbum",
     "OptionAllUsers": "Tots els usuaris",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permetre accés a TV en directe",
     "OptionAllowContentDownloading": "Permetre descàrrega de mitjans",
@@ -452,69 +437,43 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permetre el control remot de dispositius compartits",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Els dispositius dlna es consideren compartits fins que un usuari comença a controlar-los.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permet aquest usuari gestionar el servidor",
-    "OptionArtist": "Artista",
-    "OptionAscending": "Ascendent",
-    "OptionAuto": "Automàtc",
-    "OptionBlockBooks": "Llibres",
-    "OptionBlockMovies": "Pel·lícules",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockTrailers": "Tràilers",
     "OptionCommunityRating": "Valoració de la Comunitat",
-    "OptionContinuing": "Continuant",
     "OptionCriticRating": "Valoració dels Crítics",
     "OptionDaily": "Diari",
     "OptionDateAdded": "Data Afegida",
     "OptionDateAddedImportTime": "Empra la data d'escaneig",
     "OptionDatePlayed": "Data de Reproducció",
-    "OptionDescending": "Descendent",
     "OptionDisableUser": "Desactiva aquest usuari",
     "OptionDisableUserHelp": "Si es desactiva el servidor no permetrà cap connexió des d'aquest usuari. Les connexions existents seran interrompudes abruptament.",
     "OptionDislikes": "No m'agrada",
-    "OptionDownloadBackImage": "Contra",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Capsa",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menú",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primària",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incrusta dins el contenidor",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilita l'accés des de tots els dispositius",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Habilita l'accés a tots els canals",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Habilita l'accés a totes les biblioteques",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permet incloure tràilers d'internet i programes de TV en directe amb el continguts suggerits.",
-    "OptionEnded": "Acabades",
     "OptionEquals": "Equival",
     "OptionEveryday": "Cada dia",
     "OptionExternallyDownloaded": "Descàrrega externa",
-    "OptionFavorite": "Preferits",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Característiques Especials",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtítols",
     "OptionHasThemeSong": "Cançó Temàtica",
     "OptionHasThemeVideo": "Vídeo Temàtic",
-    "OptionHasTrailer": "Tràiler",
     "OptionHideUser": "Oculta aquest usuari de les pantalles de login",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Pràctic per a comptes d'administrador ocults o privats. L'usuari necessitarà accedir manualment introduint el seu nom d'usuari i contrasenya.",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos i vídeos domèstics",
     "OptionImdbRating": "Qualificació IMDb",
     "OptionLikes": "M'agrada",
     "OptionMissingEpisode": "Episodis Perduts",
-    "OptionNameSort": "Nom",
     "OptionNew": "Nou...",
-    "OptionNone": "Cap",
     "OptionOnInterval": "En un interval",
     "OptionParentalRating": "Classificació Parental",
     "OptionPlayCount": "Nombre de Reproduccions",
-    "OptionPlayed": "Reproduït",
-    "OptionProfileAudio": "Àudio",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideo": "Vídeo",
     "OptionReleaseDate": "Data de Publicació",
     "OptionResumable": "Continuable",
-    "OptionRuntime": "Temps d'exec.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Desa les metadades i les imatges com a fitxers ocults",
     "OptionSpecialEpisode": "Especials",
     "OptionSubstring": "Subcadena",
     "OptionTvdbRating": "Valoració TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodis No Emesos",
-    "OptionUnplayed": "No reproduït",
     "OptionWakeFromSleep": "Despertar",
     "OptionWeekdays": "Entre setmana",
     "OptionWeekends": "Cap de setmana",
@@ -596,12 +555,10 @@
     "TabOther": "Altres",
     "TabParentalControl": "Control Parental",
     "TabPlugins": "Complements",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabProfiles": "Perfils",
     "TabResponses": "Respostes",
     "TabScheduledTasks": "Tasques Programades",
     "TabServer": "Servidor",
-    "TabSettings": "Preferències",
     "TabUpcoming": "Properament",
     "Tags": "Etiquetes",
     "TellUsAboutYourself": "Explica'ns sobre tu",
@@ -643,11 +600,6 @@
     "Collections": "Col·leccions",
     "Favorites": "Preferits",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistes del Àlbum",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Àlbums Preferits",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistes Preferits",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodis Preferits",
-    "HeaderFavoriteShows": "Programes Preferits",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Cançons Preferides",
     "ChannelNumber": "Número de canal",
     "Categories": "Categories",
     "ButtonWebsite": "Lloc web",
diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index cf7b3cf2e9..870f2196a9 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -47,7 +47,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Zapomenuté heslo",
     "ButtonFullscreen": "Celá obrazovka",
     "ButtonGotIt": "Mám to",
-    "ButtonGuide": "Programový průvodce",
     "ButtonLibraryAccess": "Přístup ke knihovně",
     "ButtonManualLogin": "Manuální přihlášení",
     "ButtonMore": "Více",
@@ -57,20 +56,16 @@
     "ButtonParentalControl": "Rodičovská kontrola",
     "ButtonPause": "Pozastavit",
     "ButtonPreviousTrack": "Předchozí stopa",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Rychlý průvodce",
     "ButtonRefreshGuideData": "Obnovit data programového průvodce",
     "ButtonRemove": "Odstranit",
     "ButtonRename": "Přejmenovat",
     "ButtonResetEasyPassword": "Obnovit easy pin kód",
-    "ButtonResetPassword": "Obnovit heslo",
     "ButtonResume": "Pokračovat",
     "ButtonRevoke": "Odvolat",
     "ButtonSelectDirectory": "Vybrat složku",
-    "ButtonSelectServer": "Výběr serveru",
     "ButtonSelectView": "Výběr zobrazení",
     "ButtonSend": "Odeslat",
-    "ButtonSettings": "Nastavení",
     "ButtonShutdown": "Vypnout",
     "ButtonSignIn": "Přihlásit se",
     "ButtonSignOut": "Odhlásit se",
@@ -121,7 +116,6 @@
     "Director": "Režisér",
     "Disc": "Disk",
     "Disconnect": "Odpojit",
-    "Dislike": "Nemám rád",
     "Display": "Zobrazení",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobrazit chybějící epizody",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Toto musí být zapnuto pro knihovny TV v nastavení serveru.",
@@ -270,7 +264,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Nastavení metadat",
     "HeaderMoreLikeThis": "Podobné položky",
     "HeaderMusicQuality": "Kvalita hudby",
-    "HeaderMusicVideos": "Hudební videa",
     "HeaderMyDevice": "Moje zařízení",
     "HeaderMyMedia": "Moje média",
     "HeaderMyMediaSmall": "Moje média (malé)",
@@ -290,7 +283,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Prosíme, přihlaste se",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalace zásuvných modulů",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferovaný jazyk metadat",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Informace o profilu",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Tyto hodnoty určují, jak se server bude zobrazovat klientům.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Naposledy přehráváno",
@@ -310,7 +302,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Vyberte cestu k metadatům",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Procházejte nebo zadejte cestu, kde chcete uložit metadata. Složka musí být zapisovatelná.",
     "HeaderSelectPath": "Vybrat složku",
-    "HeaderSelectServer": "Vyber Server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Vyber složku pro vyrovnávací paměť serveru",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Vyberte nebo zadejte složku vyrovnávací paměti souborů. Složka musí být zapisovatelná.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Zvolte dočasnou složku pro překódovávání médií",
@@ -318,12 +309,10 @@
     "HeaderSendMessage": "Poslat zprávu",
     "HeaderSeriesOptions": "Nastavení seriálu",
     "HeaderServerSettings": "Nastavení serveru",
-    "HeaderSettings": "Nastavení",
     "HeaderSetupLibrary": "Nastavení Vašich knihoven médií",
     "HeaderSortBy": "Třídit dle",
     "HeaderSortOrder": "Pořadí třídění",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Infromace o speciální epizodě",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Speciální funkce",
     "HeaderStartNow": "Začít teď",
     "HeaderStatus": "Stav",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Vzhled titulků",
@@ -651,7 +640,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Nejnovější {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Zjistěte, jak můžete přispět.",
     "LibraryAccessHelp": "Vyberte knihovny, které chcete sdílet s tímto uživatelem. Administrátoři budou moci editovat všechny složky pomocí správce metadat.",
-    "Like": "Mám rád",
     "List": "Seznam",
     "Live": "Živě",
     "LiveBroadcasts": "Přímé přenosy",
@@ -758,7 +746,6 @@
     "OnlyForcedSubtitles": "Pouze vynucené",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Jen vynucené titulky budou nahrány.",
     "OptionAdminUsers": "Administrátoři",
-    "OptionAlbumArtist": "Umělec Alba",
     "OptionAllUsers": "Všichni uživatelé",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Povolit přehrávání audia, které vyžaduje překódování",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Povolit přístup k televiznímu vysílání",
@@ -773,20 +760,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Povolit tomuto uživateli správu serveru",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Umožní přehrávání videa, která vyžaduje konverzi bez opětovného překódování",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Povolit přehrávání videa, které vyžaduje překódování",
-    "OptionArtist": "Umělec",
-    "OptionAscending": "Vzestupně",
-    "OptionAuto": "Automaticky",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatické sloučení k seriálu, které jsou ve více složkách",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Seriály uložené ve více složkách v této knihovně budou automaticky sloučeny do jednoho seriálu.",
-    "OptionBlockBooks": "Knihy",
-    "OptionBlockChannelContent": "Obsah internetového kanálu",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Televizní kanály",
-    "OptionBlockMovies": "Filmy",
-    "OptionBlockMusic": "Hudba",
-    "OptionBlockTrailers": "Upoutávky",
-    "OptionBlockTvShows": "Televizní pořady",
     "OptionCommunityRating": "Hodnocení komunity",
-    "OptionContinuing": "Pokračování",
     "OptionCriticRating": "Hodnocení kritiků",
     "OptionCustomUsers": "Vlastní",
     "OptionDaily": "Denní",
@@ -794,20 +770,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Dle data vytvoření souboru",
     "OptionDateAddedImportTime": "Dle data přidání do knihovny",
     "OptionDatePlayed": "Datum přehrání",
-    "OptionDescending": "Sestupně",
     "OptionDisableUser": "Zablokovat tohoto uživatele",
     "OptionDisableUserHelp": "Server nedovolí tomuto uživateli žádné připojení. Existující připojení bude okamžitě přerušeno.",
     "OptionDislikes": "Nelíbí se",
     "OptionDisplayFolderView": "Zobrazit složku s originálním zobrazením složek médií",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Zobrazte složky vedle vašich ostatních knihoven médií. To může být užitečné, pokud si přejete mít prosté zobrazení složky.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Obal",
-    "OptionDownloadBackImage": "Zadek",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Stáhnout obrázky pokročilejším způsobem",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Ve výchozím nastavení se většina obrázků stahuje pouze na žádost klienta. Povolením této možnosti dojde ke stažení všech obrázků předem současně s importem nových médií. Může způsobit výrazně delší skenování knihoven.",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Nabídka",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primární",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Svázáno s kontejnerem",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Povolit přístup ze všech zařízení",
@@ -818,30 +787,22 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Povolit pro všechna zařízení tunerů",
     "OptionEnableM2tsMode": "Povolit M2ts mód",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Povolit režim M2TS při kódování do MPEGTS.",
-    "OptionEnded": "Ukončeno",
     "OptionEquals": "Je rovno",
     "OptionEstimateContentLength": "Odhadnout délku obsahu při překódování",
     "OptionEveryday": "Každý den",
     "OptionExternallyDownloaded": "Externí stažení",
     "OptionExtractChapterImage": "Povolit extrakci obrázků z videa",
-    "OptionFavorite": "Oblíbené",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Speciální funkce",
-    "OptionHasSubtitles": "Titulky",
     "OptionHasThemeSong": "Tematická hudba",
     "OptionHasThemeVideo": "Tematické video",
-    "OptionHasTrailer": "Upoutávka",
     "OptionHideUser": "Skrýt tohoto uživatele z přihlašovacích obrazovek",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Vhodné pro soukromé a administrátorské účty. Pro přihlášení musí uživatel manuálně zadat uživatelské jméno a heslo.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Segmentované titulky HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Fotky",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorovat požadavky na překódování rozsahy bajtů",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Tyto žádosti budou nadále plněny, ale budou ignorovány hlavičky bajtových rozsahů.",
     "OptionImdbRating": "Hodnocení IMDb",
     "OptionLikes": "Líbí se",
     "OptionMissingEpisode": "Chybějící episody",
-    "OptionNameSort": "Název",
     "OptionNew": "Nový…",
-    "OptionNone": "Žádný",
     "OptionOnInterval": "V intervalu",
     "OptionParentalRating": "Rodičovské hodnocení",
     "OptionPlainStorageFolders": "Zobrazit všechny složky jako obyčejné složky pro ukládání",
@@ -849,7 +810,6 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Zobrazit všechna videa jako s obyčejné video položky",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Všechna videa jsou prezentována v DIDL jako \"object.item.videoItem\" místo konkrétnějšího typu, například \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Počet přehrání",
-    "OptionPlayed": "Shlédnuto",
     "OptionPremiereDate": "Datum premiéry",
     "OptionProfilePhoto": "Fotografie",
     "OptionRegex": "Regexp",
@@ -859,7 +819,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Stahovat jen titulky, které perfektně sedí k mým video souborům",
     "OptionResElement": "Prvek \"res\"",
     "OptionResumable": "Pozastavavitelný",
-    "OptionRuntime": "Délka",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Ukládat metadata a obrázky jako skryté soubory",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Změna se projeví u všech nově uložených metadat. Existující soubory metadat se aktualizují při příštím uložení serverem.",
     "OptionSpecialEpisode": "Speciální",
@@ -867,7 +826,6 @@
     "OptionTrackName": "Název skladby",
     "OptionTvdbRating": "Tvdb hodnocení",
     "OptionUnairedEpisode": "Neodvysílané epizody",
-    "OptionUnplayed": "Neshlédnuto",
     "OptionWakeFromSleep": "Probuzení ze spánku",
     "OptionWeekdays": "Pracovní dny",
     "OptionWeekends": "Víkendy",
@@ -881,7 +839,6 @@
     "PasswordMatchError": "Heslo a potvrzení hesla musí souhlasit.",
     "PasswordResetComplete": "Heslo bylo obnoveno.",
     "PasswordResetConfirmation": "Jste si jisti, že chcete obnovit heslo?",
-    "HeaderResetPassword": "Obnovit heslo",
     "PasswordSaved": "Heslo uloženo.",
     "People": "Lidé",
     "PerfectMatch": "Přesná shoda",
@@ -1001,11 +958,9 @@
     "TabOther": "Další",
     "TabParentalControl": "Rodičovská kontrola",
     "TabPlugins": "Zásuvné moduly",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profily",
     "TabResponses": "Odpovědi",
     "TabScheduledTasks": "Naplánované úlohy",
-    "TabSettings": "Nastavení",
     "TabStreaming": "Streamování",
     "TabUpcoming": "Nadcházející",
     "Tags": "Tagy",
@@ -1082,7 +1037,6 @@
     "BurnSubtitlesHelp": "Určuje, zda má server při překódování videa vypálit titulky do obrazu. Tato funkce má velký negativní vliv na výkon. Chcete-li vypálit grafické formáty titulků (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, atd.) a některé titulky ASS nebo SSA, vyberte možnost Automaticky.",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonOk": "Ok",
-    "ButtonRestart": "Restart",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skenovat všechny knihovny",
     "ButtonStart": "Start",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Změny nastavení metadat nebo stahování médií se budou týkat pouze nového obsahu přidaného do vaší knihovny.  Chcete-li aplikovat změny na existující položky, musíte je aktualizovat ručně.",
@@ -1096,7 +1050,6 @@
     "DetectingDevices": "Hledání zařízení",
     "DirectStreamHelp2": "Přímé streamování souboru vyžaduje velmi malý výkon téměř bez ztráty kvality videa.",
     "Directors": "Režiséři",
-    "Disabled": "Vypnuto",
     "DisplayInMyMedia": "Zobrazit na domovské obrazovce",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zobrazení v sekcích domovské obrazovky, jako jsou nejnovější média, a pokračování ve sledování",
     "DownloadsValue": "{0} ke stažení",
@@ -1122,8 +1075,6 @@
     "HeaderDetectMyDevices": "Najít moje zařízení",
     "HeaderDownloadSync": "Stahování a synchronizace",
     "HeaderExternalIds": "Externí Id:",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Oblíbené playlisty",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Oblíbená videa",
     "HeaderFetcherSettings": "Nastavení načítání",
     "HeaderImageOptions": "Volby obrázku",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Chcete-li povolit nebo zakázat metadata v souborech NFO, upravte nastavení knihovny v sekci ukládání metadat.",
@@ -1131,7 +1082,6 @@
     "HeaderNewDevices": "Nové zařízení",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalba",
     "HeaderPlayOn": "Přehrát",
-    "HeaderRestart": "Restart",
     "HeaderSeriesStatus": "Stav seriálu",
     "HeaderStopRecording": "Zastavit nahrávání",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Stahování titulků",
@@ -1179,23 +1129,13 @@
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelUserAgent": "User agent:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Přepíše výchozí globální hodnotu nastavenou v nastavení přehrávání serveru.",
-    "LabelVideo": "Video",
     "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Můžete ponechat prázdné pro nastavení bez hesla.",
     "LiveTV": "Televize",
     "Logo": "Logo",
     "ManageLibrary": "Spravovat knihovnu",
     "MediaInfoDefault": "Výchozí",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "AuthProviderHelp": "Vyberte poskytovatele ověření, který bude použit k ověření hesla tohoto uživatele.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Oblíbená videa",
-    "HeaderFavoriteShows": "Oblíbené seriály",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Oblíbené epizody",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Oblíbená alba",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Oblíbení interpreti",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Oblíbená hudba",
     "LabelAuthProvider": "Poskytovatel ověření:",
     "LabelServerNameHelp": "Tento název bude použit k identifikaci serveru a ve výchozím nastavení bude použit název hostitele serveru.",
     "LabelPasswordResetProvider": "Poskytovatel obnovy hesla:",
@@ -1206,8 +1146,6 @@
     "DashboardVersionNumber": "Verze: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vložený obrázek",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titulky",
     "MediaIsBeingConverted": "Média se konvertují do formátu kompatibilního se zařízením, které médium přehrává.",
     "MessageEnablingOptionLongerScans": "Povolení této možnosti může mít za následek podstatně delší skenování knihoven.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Podporovány jsou pouze soubory JPEG a PNG.",
@@ -1222,20 +1160,15 @@
     "NoNewDevicesFound": "Nebyla nalezena žádná nová zařízení.  Chcete-li přidat nový tuner, zavřete tento dialog a zadejte informace o zařízení ručně.",
     "OnlyImageFormats": "Pouze obrazové formáty (VOBSUB, PGS, SUB, atd.)",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Omezení přístupu k překódování může způsobit selhání přehrávání v klientech kvůli nepodporovaným formátům médií.",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Povolit stahování a synchronizaci médií, které vyžaduje překódování",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Krabice",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Určuje, kolik chybných pokusů o přihlášení lze provést před zablokováním.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 znamená zdědění výchozí hodnoty 3 pokusů pro běžné uživatele a 5 pro administrátory. Nastavení na -1 deaktivuje funkci.",
     "OptionMax": "Max",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
     "OptionProtocolHls": "Přímý přenos z internetu",
@@ -1282,12 +1215,6 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Operační systém: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architektura: {0}",
     "MessageNoServersAvailable": "Pomocí automatického zjišťování nebyly nalezeny žádné servery.",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionList": "Seznam",
-    "OptionPoster": "Plakát",
-    "OptionPosterCard": "Filmový pás",
-    "OptionThumb": "Náhled",
-    "OptionThumbCard": "Panel náhledů",
     "PlaybackData": "Data přehrávání",
     "MusicAlbum": "Hudební album",
     "MusicArtist": "Interpret",
@@ -1311,12 +1238,10 @@
     "LabelAudioChannels": "Počet kanálů zvuku:",
     "LabelAudioBitrate": "Datový tok zvuku:",
     "LabelAudioBitDepth": "Bitová hloubka zvuku:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Oblíbené knihy",
     "FetchingData": "Načítání dalších dat",
     "CopyStreamURLSuccess": "Úspěšně zkopírovaná URL.",
     "CopyStreamURL": "Kopírovat URL adresu streamu",
     "ButtonAddImage": "Přidat obrázek",
-    "HeaderFavoritePeople": "Oblíbení lidé",
     "OptionRandom": "Náhodně",
     "SelectAdminUsername": "Vyberte uživatelské jméno pro účet správce.",
     "HeaderNavigation": "Navigace",
@@ -1333,7 +1258,6 @@
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Pozastaví proces překódování či remuxování, pokud je dostatečně napřed, aby se spotřebovalo méně zdrojů. Nejvhodnější, pokud příliš nepřeskakujete. Pokud máte problémy s přehráváním, tuto funkci vypněte.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Omezit překódování",
     "BoxSet": "Sbírka",
-    "Track": "Stopa",
     "Season": "Sezóna",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferovat vloženou informaci o epizodě před názvem souboru",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Používat informaci o epizodě z vložených metadat, pokud jsou k dispozici.",
diff --git a/src/strings/da.json b/src/strings/da.json
index e097d93dd2..3989da7ecb 100644
--- a/src/strings/da.json
+++ b/src/strings/da.json
@@ -52,21 +52,16 @@
     "ButtonOpen": "Åben",
     "ButtonParentalControl": "Forældrekontrol",
     "ButtonPreviousTrack": "Forrige spor",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Hurtig-start guide",
     "ButtonRefreshGuideData": "Opdater Guide data",
     "ButtonRemove": "Fjern",
     "ButtonRename": "Omdøb",
     "ButtonResetEasyPassword": "Nulstil pinkode",
-    "ButtonResetPassword": "Nulstil adgangskode",
-    "ButtonRestart": "Genstart",
     "ButtonResume": "Genoptag",
     "ButtonRevoke": "Invalider",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skan Alle Biblioteker",
     "ButtonSelectDirectory": "Vælg mappe",
-    "ButtonSelectServer": "Vælg server",
     "ButtonSelectView": "Vælg visning",
-    "ButtonSettings": "Indstillinger",
     "ButtonShutdown": "Luk",
     "ButtonSignIn": "Log Ind",
     "ButtonSignOut": "Log ud",
@@ -104,7 +99,6 @@
     "DetectingDevices": "Finder enheder",
     "DeviceAccessHelp": "Dette gælder kun for enheder, der kan identificeres unikt, og vil ikke forhindre adgang fra en browser. Ved at filtrere brugeres adgang fra enheder, kan du forhindre dem i at bruge nye enheder før de er blevet godkendt her.",
     "Director": "Instruktør",
-    "Disabled": "Deaktiveret",
     "Disconnect": "Afbryd",
     "DoNotRecord": "Optag ikke",
     "Download": "Hent",
@@ -242,7 +236,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "Mediemapper",
     "HeaderMetadataSettings": "Indstillinger for metadata",
     "HeaderMoreLikeThis": "Mere Som Denne",
-    "HeaderMusicVideos": "Musikvideoer",
     "HeaderMyDevice": "Min Enhed",
     "HeaderMyMedia": "Mine medier",
     "HeaderNewApiKey": "Ny API Nøgle",
@@ -260,7 +253,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Log venligst ind",
     "HeaderPluginInstallation": "Plugin installation",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Foretrukket sprog for metadata",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Profilinformation",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Disse værdier kontrollerer hvordan Jellyfin præsenterer sig til enheden.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Afspillet for nyligt",
@@ -271,7 +263,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern medielokalisation",
     "HeaderResponseProfile": "Svarprofil",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Svarprofiler giver en metode til at tilpasse hvilken information der sendes til enheden når der afspilles visse typer medier.",
-    "HeaderRestart": "Genstart",
     "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik",
     "HeaderRunningTasks": "Kørende opgaver",
     "HeaderScenes": "Scener",
@@ -280,7 +271,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Vælg Metadata Path",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Vælg eller indtast stien for hvor du ønsker at gemme din metadata. Mappen må ikke være skrivebeskyttet.",
     "HeaderSelectPath": "Vælg sti",
-    "HeaderSelectServer": "Vælg server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Vælg \"Server Cache Path\"",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Vælg eller indtast stien som skal benyttes til serverens cache filer. Mappen må ikke være skrivebeskyttet.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Vælg \"Transcoding Temporary Path\"",
@@ -288,12 +278,10 @@
     "HeaderSendMessage": "Send besked",
     "HeaderSeriesOptions": "Serieindstillinger",
     "HeaderServerSettings": "Serverindstillinger",
-    "HeaderSettings": "Indstillinger",
     "HeaderSetupLibrary": "Opsæt dine mediebiblioteker",
     "HeaderSortBy": "Sorter Efter",
     "HeaderSortOrder": "Sorteringsorden",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialepisoder",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Specielle egenskaber",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Undertekst Downloads",
     "HeaderSubtitleProfile": "Undertekstprofil",
     "HeaderSubtitleProfiles": "Undertekstprofiler",
@@ -699,7 +687,6 @@
     "NumLocationsValue": "{0} mapper",
     "OneChannel": "En kanal",
     "OptionAdminUsers": "Administratore",
-    "OptionAlbumArtist": "Album-artist",
     "OptionAllUsers": "Alle brugere",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillad lydafspilning der kræver transkodning",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Tillad adgang til live TV",
@@ -716,18 +703,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Tillad denne bruger at administrere serveren",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillad videoafspilning som kræver konvertering uden omkodning",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillad videoafspilning der kræver transkodning",
-    "OptionAscending": "Stigende",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Flet automatisk serier der er spredt over adskillige mapper",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Hvis aktiveret, vil serier der er spredt over adskillige mapper i dette bibliotek blive samlet i én enkelt serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Bøger",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internet kanalindhold",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV-kanaler",
-    "OptionBlockMovies": "Film",
-    "OptionBlockMusic": "Musik",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailere",
-    "OptionBlockTvShows": "TV serier",
     "OptionCommunityRating": "Fællesskabsvurdering",
-    "OptionContinuing": "Forsættes",
     "OptionCriticRating": "Kritikervurdering",
     "OptionCustomUsers": "Brugerdefineret",
     "OptionDaily": "Daglig",
@@ -735,20 +713,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Brug filen oprettelsesdato",
     "OptionDateAddedImportTime": "Brug datoen for indskanning",
     "OptionDatePlayed": "Dato for afspilning",
-    "OptionDescending": "Faldende",
     "OptionDisableUser": "Deaktiver denne bruger",
     "OptionDisableUserHelp": "Hvis deaktiveret vil serveren ikke tillade forbindelser fra denne bruger. Eksisterende forbindelser vil blive afbrudt øjeblikkeligt.",
     "OptionDislikes": "Ikke-Lide",
     "OptionDisplayFolderView": "Få vist en mappevisning til at se enkle mediemapper",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Vis mapper sammen med dine andre mediebiblioteker. Dette kan være nyttigt, hvis du gerne vil have en almindelig mappevisning.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Billede",
-    "OptionDownloadBackImage": "Bagside",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Boks",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download billeder på forhånd",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard downloades de fleste billeder kun, når de anmodes fra en Jellyfin-app. Aktivér denne mulighed for at downloade alle billeder på forhånd, da nye medier importeres. Dette kan forårsage betydeligt længere biblioteksscanninger.",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primær",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniature",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Inlejr i containeren",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Tillad adgang fra alle enheder",
@@ -759,29 +730,22 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Aktiver for alle tuner-enheder",
     "OptionEnableM2tsMode": "Aktiver M2ts tilstand",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiver M2ts tilstand når der omkodes til mpegts.",
-    "OptionEnded": "Færdig",
     "OptionEquals": "Lig med",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimer længden af indholdet når der transkodes",
     "OptionEveryday": "Hver dag",
     "OptionExternallyDownloaded": "Ekstern hentning",
     "OptionExtractChapterImage": "Aktiver udvinding af kapitelbillede",
-    "OptionFavorite": "Favoritter",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Specielle egenskaber",
-    "OptionHasSubtitles": "Undertekster",
     "OptionHasThemeSong": "Temasang",
     "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
     "OptionHideUser": "Vis ikke denne bruger på loginsiden",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Nyttigt for private kontoer eller skjulte administratorkontoer. Brugeren skal logge ind ved at skive sit brugernavn og adgangskode.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmenterede undertekster",
-    "OptionHomeVideos": "Billeder",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorer forespørgsler vedrørende transcode byte interval",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Hvis aktiveret vil disse forespørgsler blive efterkommet, men byte range headeren ignoreret.",
     "OptionImdbRating": "IMDB bedømmelse",
     "OptionMax": "Maks",
     "OptionMissingEpisode": "Manglende episoder",
-    "OptionNameSort": "Navn",
     "OptionNew": "Ny...",
-    "OptionNone": "Ingen",
     "OptionOnInterval": "Interval",
     "OptionParentalRating": "Aldersgrænse",
     "OptionPlainStorageFolders": "Vis alle mapper som standardmapper",
@@ -789,9 +753,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Vis alle videoer som standardvideo",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Når dette er aktiveret, bliver alle videoer vist i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stedet for mere specifikke typer, som f. eks.  \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Gange afspillet",
-    "OptionPlayed": "Afspillet",
     "OptionPremiereDate": "Præmieredato",
-    "OptionProfileAudio": "Lyd",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video lyd",
     "OptionReleaseDate": "Udgivelsesdato",
@@ -799,7 +761,6 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Dette er krævet for nogle enheder der ikke er særligt gode til tidssøgning.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Download kun undertekster der er perfekte matches for mine videofiler",
     "OptionResumable": "Kan genoptages",
-    "OptionRuntime": "Varighed",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Gem metadata og billeder som skjulte filer",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ændring af dette vil blive anvendt på nyt metadata gemt fremadrettet. Allerede eksisterende metadata-filer opdateres næste gang de gemmes af Jellyfin Server.",
     "OptionSpecialEpisode": "Særudsendelser",
@@ -807,7 +768,6 @@
     "OptionTrackName": "Nummerets navn",
     "OptionTvdbRating": "TVDB bedømmelse",
     "OptionUnairedEpisode": "Ikke sendte episoder",
-    "OptionUnplayed": "Ikke afspillet",
     "OptionWakeFromSleep": "Vågner fra dvale",
     "OptionWeekdays": "Hverdage",
     "OptionWeekends": "Weekender",
@@ -821,7 +781,6 @@
     "PasswordMatchError": "Adgangskode og  bekræft adgangskode skal være ens.",
     "PasswordResetComplete": "Adgangskoden er blevet nulstillet.",
     "PasswordResetConfirmation": "Er du sikker på at adgangskoden skal nulstilles?",
-    "HeaderResetPassword": "Nulstil adgangskode",
     "PasswordSaved": "Adgangskoden er gemt.",
     "People": "Personer",
     "PictureInPicture": "Billede i billede",
@@ -925,11 +884,9 @@
     "TabOther": "Andet",
     "TabParentalControl": "Forældrekontrol",
     "TabPlugins": "Tilføjelser",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profiler",
     "TabResponses": "Svar",
     "TabScheduledTasks": "Planlagte opgaver",
-    "TabSettings": "Indstillinger",
     "TabUpcoming": "Kommende",
     "TellUsAboutYourself": "Fortæl os lidt om dig selv",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Denne guide vil hjælpe dig igennem opsætningen. For at begynde, vælg venligst dit fortrukne sprog.",
@@ -1003,7 +960,6 @@
     "Box": "Boks",
     "BoxRear": "Boks (bagside)",
     "BurnSubtitlesHelp": "Bestemmer om serveren skal brænde undertekster, når der afspilles transcoding videoer. Undgå dette vil forbedre ydelsen meget. Vælg Auto for at brænde billedbaserede formater (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) og bestemte ASS- eller SSA-undertekster.",
-    "ButtonGuide": "Vejledning",
     "ButtonInfo": "Information",
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonPause": "Pause",
@@ -1031,7 +987,6 @@
     "DirectStreaming": "Direkte streaming",
     "Directors": "Instruktører",
     "Disc": "Disk",
-    "Dislike": "Kan ikke lide",
     "Display": "Visning",
     "DisplayInMyMedia": "Visning på hjemmeskærm",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visning på hjemmeskærm sektioner som seneste medier og se videre",
@@ -1068,7 +1023,6 @@
     "HeaderBranding": "Mærkning",
     "HeaderContinueListening": "Fortsæt med At Høre",
     "HeaderDownloadSync": "Hentning Og Sync",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favorit Afspilningslister",
     "HeaderLibraryOrder": "Bibliotektsorden",
     "HeaderMusicQuality": "Musik Kvalitet",
     "HeaderMyMediaSmall": "Mine Medier (lille)",
@@ -1135,7 +1089,6 @@
     "LabelTextSize": "Tekststørrelse:",
     "LabelType": "Type:",
     "LabelVersion": "Version:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "LabelVideoCodec": "Video codec:",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA begrænsning:",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA dokumentation:",
@@ -1143,7 +1096,6 @@
     "Large": "Stor",
     "LearnHowYouCanContribute": "Lær hvordan du kan bidrage.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Du kan lade dette felt være tomt hvis du ikke ønsker adgangskode.",
-    "Like": "Favorit",
     "List": "Liste",
     "Live": "Live",
     "LiveTV": "Se Live TV",
@@ -1156,8 +1108,6 @@
     "MediaInfoLayout": "Udlæg",
     "MediaInfoRefFrames": "Ref billeder",
     "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MediaIsBeingConverted": "Mediet bliver konverteret til et format der er kompatibel med enheden der afspiller mediet.",
     "Menu": "Menu",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Kun JPEG og PNG filer er understøttet.",
@@ -1175,16 +1125,8 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Kun undertekster markeret som tvungne vil blive indlæst.",
     "OnlyImageFormats": "Kun billedformater (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionArtist": "Kunstner",
-    "OptionAuto": "Automatisk",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "OptionBluray": "Blu-Ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Bannere",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionHasTrailer": "Forfilm",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionLikes": "Favoritter",
@@ -1254,13 +1196,6 @@
     "Watched": "Set",
     "Whitelist": "Hvidliste",
     "Yes": "Ja",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favoritfilm",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favoritserier",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritepisoder",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbummer",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favoritkunstnere",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favoritsange",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideoer",
     "LabelServerName": "Server navn:",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Fejlede loginforsøg før bruger lukkes ude:",
     "ButtonAddImage": "Tilføj billede",
@@ -1280,7 +1215,6 @@
     "PathNotFound": "Stien blev ikke fundet. Sørg for, at stien er gyldig, og prøv igen.",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Spor",
     "TabNetworking": "Netværk",
     "SubtitleOffset": "Undertekst Offset",
     "SelectAdminUsername": "Vælg et brugernavn til administrator kontoen.",
@@ -1291,14 +1225,9 @@
     "PlaybackData": "Afspilningsdata",
     "Person": "Person",
     "PasswordResetProviderHelp": "Vælg en leverandør af nulstil adgangskode, der skal bruges, når denne bruger anmoder om en nulstilling af adgangskode",
-    "OptionThumbCard": "Thumb card",
-    "OptionThumb": "Thumb",
     "OptionRandom": "Tilfældig",
-    "OptionPosterCard": "Plakatkort",
-    "OptionPoster": "Plakat",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "En værdi på nul betyder at arve standard for tre forsøg for normale brugere og fem for administratorer. Indstilling af dette til -1 vil deaktivere funktionen.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestemmer, hvor mange forkerte loginforsøg, der kan gøres, før lockout finder sted.",
-    "OptionList": "Liste",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tving transcoding af eksterne mediekilder (som LiveTV)",
     "NoCreatedLibraries": "Det ser ud til, at du ikke har oprettet nogen biblioteker endnu. {0} Vil du oprette en nu? {1}",
     "MusicVideo": "Musik Video",
@@ -1310,9 +1239,6 @@
     "MessageNoServersAvailable": "Der er ikke fundet nogen servere ved hjælp af den automatiske serveropdagelse.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Samlinger tillader dig at nyde personlige grupperinger af Film, Serier og Albums. Klik på + knappen for at skabe en samling.",
     "MessageConfirmAppExit": "Vil du afslutte?",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertekst",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Indlejret billede",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Lyd",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelVideoResolution": "Videoopløsning:",
     "LabelVideoBitrate": "Video bitrate:",
@@ -1347,8 +1273,6 @@
     "LabelAudioChannels": "Lyd kanaler:",
     "LabelAudioBitrate": "Lyd bitrate:",
     "LabelAudioBitDepth": "Lyd bitdybde:",
-    "HeaderFavoritePeople": "Foretrukne Personer",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Foretrukne Bøger",
     "FetchingData": "Henter yderligere data",
     "Episode": "Afsnit",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Vælg hvilken konverteringsmulighed der skal bruges til transkodning af indhold.",
diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 756aa99ab4..da904b08fe 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -59,7 +59,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Passwort vergessen",
     "ButtonFullscreen": "Vollbild",
     "ButtonGotIt": "Verstanden",
-    "ButtonGuide": "TV Guide",
     "ButtonLibraryAccess": "Bibliothekszugang",
     "ButtonManualLogin": "Manuelle Anmeldung",
     "ButtonMore": "Mehr",
@@ -68,22 +67,17 @@
     "ButtonOpen": "Öffnen",
     "ButtonParentalControl": "Kindersicherung",
     "ButtonPreviousTrack": "Vorheriges Stück",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Schnellstart Anleitung",
     "ButtonRefreshGuideData": "Aktualisiere TV-Programmdaten",
     "ButtonRemove": "Entfernen",
     "ButtonRename": "Umbenennen",
     "ButtonResetEasyPassword": "Einfachen PIN zurücksetzen",
-    "ButtonResetPassword": "Passwort zurücksetzten",
-    "ButtonRestart": "Neustart",
     "ButtonResume": "Fortsetzen",
     "ButtonRevoke": "Zurücknehmen",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scanne alle Bibliotheken",
     "ButtonSelectDirectory": "Wähle Verzeichnis",
-    "ButtonSelectServer": "Wähle Server",
     "ButtonSelectView": "Ansicht wählen",
     "ButtonSend": "senden",
-    "ButtonSettings": "Einstellungen",
     "ButtonShutdown": "Herunterfahren",
     "ButtonSignIn": "Einloggen",
     "ButtonSignOut": "Abmelden",
@@ -137,10 +131,8 @@
     "DirectStreaming": "Direktes Streaming",
     "Director": "Regisseur",
     "Directors": "Regisseure",
-    "Disabled": "Abgeschaltet",
     "Disc": "Disk",
     "Disconnect": "Verbindung trennen",
-    "Dislike": "Mag ich nicht",
     "Display": "Anzeige",
     "DisplayInMyMedia": "Zeige auf Homescreen",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Zeige auf dem Homescreen Bereiche wie 'Neueste Medien' oder 'Weiterschauen'",
@@ -309,7 +301,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
     "HeaderMoreLikeThis": "Mehr wie dieses",
     "HeaderMusicQuality": "Musikqualität",
-    "HeaderMusicVideos": "Musikvideos",
     "HeaderMyDevice": "Mein Gerät",
     "HeaderMyMedia": "Meine Medien",
     "HeaderMyMediaSmall": "Meine Medien (Klein)",
@@ -331,7 +322,6 @@
     "HeaderPlaybackError": "Wiedergabefehler",
     "HeaderPleaseSignIn": "Bitte einloggen",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Bevorzugte Sprache der Metadaten",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Profil Infomationen",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Diese Werte geben an, wie der Server sich Ihren Clients präsentiert.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Zuletzt gesehen",
@@ -342,7 +332,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Entferne Medienquelle",
     "HeaderResponseProfile": "Antwort Profil",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Antwortprofile bieten eine Möglichkeit die Informationen, die während dem abspielen diverser Medientypen an die Abspielgeräte gesendet werden, zu personalisieren.",
-    "HeaderRestart": "Neustart",
     "HeaderRevisionHistory": "Versionsverlauf",
     "HeaderRunningTasks": "Laufende Aufgaben",
     "HeaderScenes": "Szenen",
@@ -352,7 +341,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Wähle Metadaten Pfad",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Suche oder gib den Pfad für Metadaten an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
     "HeaderSelectPath": "Verzeichnis Wählen",
-    "HeaderSelectServer": "Wähle Server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Wähle Server Cache Pfad",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Suche oder gib den Pfad für die Speicherung von Server Cache Dateien an. Das Verzeichnis muss beschreibbar sein.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Wähle Pfad für temporäre Transkodierdateien",
@@ -361,12 +349,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Serienoptionen",
     "HeaderSeriesStatus": "Serienstatus",
     "HeaderServerSettings": "Server Einstellungen",
-    "HeaderSettings": "Einstellungen",
     "HeaderSetupLibrary": "Medienbibliotheken einrichten",
     "HeaderSortBy": "Sortiert nach",
     "HeaderSortOrder": "Sortierreihenfolge",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spezialepisoden Information",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Extras",
     "HeaderStartNow": "Starte jetzt",
     "HeaderStopRecording": "Aufnahme stoppen",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Untertiteldarstellung",
@@ -722,7 +708,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Neueste {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Erfahre, wie du unterstützen kannst.",
     "LibraryAccessHelp": "Wähle die Bibliotheken aus, die du mit diesem Benutzer teilen möchtest. Administratoren können den Metadaten-Manager verwenden um alle Ordner zu bearbeiten.",
-    "Like": "Mag ich",
     "List": "Liste",
     "LiveBroadcasts": "Liveübertragungen",
     "ManageLibrary": "Bibliothek verwalten",
@@ -831,7 +816,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Nur Untertitel, die als erzwungen markiert wurden, werden geladen.",
     "OnlyImageFormats": "Nur Bildformate (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administratoren",
-    "OptionAlbumArtist": "Album-Interpret",
     "OptionAllUsers": "Alle Benutzer",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Erlaube Audio-Wiedergabe die Transkodierung benötigt",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Erlaube Live TV Zugriff",
@@ -848,19 +832,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Dieser Benutzer kann den Server managen",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Erlaube Video-Wiedergabe mittels Konvertierung ohne Neu-Enkodierung",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Erlaube Video-Wiedergabe die Transkodierung benötigt",
-    "OptionArtist": "Interpret",
-    "OptionAscending": "Aufsteigend",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Vermische Serieninhalte, die in verschiedenen Ordnern abgelegt sind",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Inhalte einer Serie in verschiedenen Ordnern werden innerhalb einer Bibliothek als eine Serie angezeigt.",
-    "OptionBlockBooks": "Bücher",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internet Channelinhalte",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live-TV Kanäle",
-    "OptionBlockMovies": "Filme",
-    "OptionBlockMusic": "Musik",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailer",
-    "OptionBlockTvShows": "TV Serien",
     "OptionCommunityRating": "Community Bewertung",
-    "OptionContinuing": "Fortlaufend",
     "OptionCriticRating": "Kritiker Bewertung",
     "OptionCustomUsers": "Benutzer",
     "OptionDaily": "Täglich",
@@ -868,19 +842,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Benutze das Erstellungsdatum der Datei",
     "OptionDateAddedImportTime": "Benutze das Scandatum vom Hinzufügen in die Bibliothek",
     "OptionDatePlayed": "Gesehen am",
-    "OptionDescending": "Absteigend",
     "OptionDisableUser": "Sperre diesen Benutzer",
     "OptionDisableUserHelp": "Der Server keine Verbindung von diesem Benutzer erlauben. Bestehende Verbindungen werden sofort beendet.",
     "OptionDislikes": "Mag ich nicht",
     "OptionDisplayFolderView": "Darstellung in Verzeichnisansicht zeigt Medien Verzechnisse",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Zeige eine Verzeichnisansicht neben deinen Bibliotheken an. Dies kann praktisch sein, wenn man nur Verzeichnisansichten verwendet.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Kunst",
-    "OptionDownloadBackImage": "Zurück",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Bilder vorab herunterladen",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Standardmäßig werden die meisten Bilder erst dann heruntergeladen, wenn ein Client diese anfragt. Schalten Sie diese Option ein um alle Bilder im Voraus herunterzuladen, wenn neue Medien importiert werden. Diese Einstellung kann zu signifikant längeren Bibliothekscans führen.",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menü",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primär",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "In Container eingebettet",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Erlaube Zugriff von allen Geräten",
@@ -891,28 +859,22 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Aktiviere für alle Tuner",
     "OptionEnableM2tsMode": "Aktiviere M2TS Modus",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiviere M2TS Modus beim Encodieren nach MPEGTS.",
-    "OptionEnded": "Beendent",
     "OptionEquals": "Gleiche",
     "OptionEstimateContentLength": "Voraussichtliche Inhaltslänge beim Transkodieren",
     "OptionEveryday": "Täglich",
     "OptionExternallyDownloaded": "Externer Download",
     "OptionExtractChapterImage": "Aktiviere Kapitelbild-Extrahierung",
-    "OptionFavorite": "Favoriten",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Besonderes Merkmal",
-    "OptionHasSubtitles": "Untertitel",
     "OptionHasThemeSong": "Titellied",
     "OptionHasThemeVideo": "Titelvideo",
     "OptionHideUser": "Verberge diesen Benutzer in den Anmeldebildschirmen",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hilfreich für private oder versteckte Administrator-Konten. Der Benutzer muss sich manuell mit der Eingabe des Benutzernamens und Passworts anmelden.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentierte Untertitel",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoriere Anfragen für Transkodierbytebereiche",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Diese Anfragen werden berücksichtigt, aber den Byte-Range-Header ignorieren.",
     "OptionImdbRating": "IMDb Bewertung",
     "OptionLikes": "Mag ich",
     "OptionMissingEpisode": "Fehlende Episoden",
     "OptionNew": "Neu…",
-    "OptionNone": "Keines",
     "OptionOnInterval": "Nach einem Intervall",
     "OptionParentalRating": "Altersfreigabe",
     "OptionPlainStorageFolders": "Zeige alle Verzeichnisse als reine Speicherorte an",
@@ -920,7 +882,6 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Zeige alle Videos als reine Videodateien an",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Alle Videos werden in DIDL als \"object.item.videoItem\" angezeigt, anstatt eines spezifischen Typs wie beispielsweise \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Zähler",
-    "OptionPlayed": "Gesehen",
     "OptionPremiereDate": "Premiere",
     "OptionReleaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Teilt die Unterstützung der Bytesuche während des transkodierens auf dem Server mit",
@@ -929,12 +890,10 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Perfektes Ergebnis wählt beim Filtern nur Untertitel, welche getestet und für deine exakte Videodatei verifiziert wurden. Die Abwahl dieser Option erhöht die Chance, dass Untertitel heruntergeladen werden, die Möglichkeit falscher Untertitel oder dass Text an falschen Positionen angezeigt wird ist aber ebenfalls größer.",
     "OptionResElement": "Res Element",
     "OptionResumable": "Fortsetzen",
-    "OptionRuntime": "Dauer",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Speichere Metadaten und Bilder als versteckte Dateien",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Änderungen werden sich auf neue Metadaten angewendet. Bereits existierende Metadaten werden bei der nächsten Speicherung des Servers auf den neusten Stand gebracht.",
     "OptionTvdbRating": "TVDB Bewertung",
     "OptionUnairedEpisode": "Nicht ausgestrahlte Episoden",
-    "OptionUnplayed": "Ungesehen",
     "OptionWakeFromSleep": "Aufwachen nach dem Schlafen",
     "OptionWeekdays": "Wöchentlich",
     "OptionWeekends": "An Wochenenden",
@@ -948,7 +907,6 @@
     "PasswordMatchError": "Die Passwörter müssen übereinstimmen.",
     "PasswordResetComplete": "Das Passwort wurde zurückgesetzt.",
     "PasswordResetConfirmation": "Möchtest du das Passwort wirklich zurücksetzen?",
-    "HeaderResetPassword": "Passwort zurücksetzen",
     "PasswordSaved": "Passwort gespeichert.",
     "People": "Personen",
     "PerfectMatch": "Perfektes Ergbnis",
@@ -1082,11 +1040,9 @@
     "TabNotifications": "Benachrichtigungen",
     "TabOther": "Andere",
     "TabParentalControl": "Kindersicherung",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profile",
     "TabResponses": "Antworten",
     "TabScheduledTasks": "Geplante Aufgaben",
-    "TabSettings": "Einstellungen",
     "TabUpcoming": "Bevorstehend",
     "TellUsAboutYourself": "Sagen Sie uns etwas über sich selbst",
     "ThemeSongs": "Titelsongs",
@@ -1189,7 +1145,6 @@
     "ColorTransfer": "Farbtransfer",
     "LabelTypeText": "Text",
     "LabelVersion": "Version:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Dieses Feld frei lassen, um kein Passwort zu setzen.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Nur JPEG- und PNG-Dateien werden unterstützt.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Bitte wähle einen Bildtyp aus dem Drop-Down Menü aus.",
@@ -1205,17 +1160,10 @@
     "MediaInfoInterlaced": "Interlaced/Zeilensprungverfahren",
     "MediaInfoLevel": "Level",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionAuto": "Auto",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionNameSort": "Name",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProtocolHls": "HTTP-Live-Streaming",
@@ -1239,11 +1187,9 @@
     "ValueVideoCodec": "Videocodec: {0}",
     "LabelTag": "Tag:",
     "LabelTagline": "Markierungen:",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Vorschau",
     "OptionMax": "Maximum",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
     "OptionSubstring": "Teilzeichenfolge",
-    "OptionThumb": "Miniaturansicht",
     "Premiere": "Premiere",
     "Smart": "Schlau",
     "Tags": "Markierungen",
@@ -1252,14 +1198,6 @@
     "Whitelist": "Erlaubt",
     "AuthProviderHelp": "Wähle einen Authentifizierungsanbieter, der zur Authentifizierung des Passworts dieses Benutzers verwendet werden soll.",
     "Features": "Funktionen",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Lieblingsbücher",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Lieblingsfilme",
-    "HeaderFavoriteShows": "Lieblingsserien",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Lieblingsepisoden",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Lieblingsalben",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Lieblings-Interpreten",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Lieblingslieder",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Lieblingsvideos",
     "LabelAuthProvider": "Authentifizierungsanbieter:",
     "LabelServerName": "Servername:",
     "LabelTranscodePath": "Transkodierungspfad:",
@@ -1267,13 +1205,7 @@
     "DashboardVersionNumber": "Version: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Daten",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Eingebettetes Bild",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Untertitel",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Sammlungen ermöglichen es, personalisierte Gruppierungen von Filmen, Serien und Alben zu genießen. Klicken Sie auf die Schaltfläche +, um mit der Erstellung von Sammlungen zu beginnen.",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Box",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Legt fest, wie viele falsche Anmeldeversuche durchgeführt werden können, bevor es zur Sperrung kommt.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Null (0) bedeutet den Standardwert von drei Versuchen für normale, sowie fünf für Administrator-Benutzer zu übernehmen. Ein Wert von -1 deaktiviert die Funktion.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Wählen Sie einen Password Reset Provider, der verwendet werden soll, wenn dieser Benutzer ein Passwort zurücksetzen möchte.",
@@ -1308,13 +1240,7 @@
     "MediaInfoCodecTag": "Codec Tag",
     "SubtitleOffset": "Untertitel-Synchronisierung",
     "PlaybackData": "Wiedergabeinformationen",
-    "OptionThumbCard": "Vorschaukarte",
-    "OptionPosterCard": "Posterkarte",
-    "OptionPoster": "Poster",
-    "OptionList": "Liste",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "MusicVideo": "Musikvideo",
-    "HeaderFavoritePeople": "Lieblingskünstler",
     "MusicLibraryHelp": "Überprüfe den {0}Musikbenennungsguide{1}.",
     "OptionRandom": "Zufällig",
     "TabNetworking": "Netzwerk",
@@ -1346,7 +1272,6 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} von {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin benötigt Schreibrechte auf diesem Ordner. Bitte prüfe die Schreibrechte und versuche es erneut.",
     "PathNotFound": "Der Pfad konnte nicht gefunden werden. Bitte versichere dich dass der Pfad korrekt ist und versuche es erneut.",
-    "Track": "Track",
     "Season": "Staffel",
     "Person": "Person",
     "Movie": "Film",
@@ -1364,7 +1289,6 @@
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kann keine DRM-geschützten Inhalte entschlüsseln, aber es wird versucht, alle Inhalte unabhängig davon zu entschlüsseln, einschließlich geschützter Titel. Einige Dateien können aufgrund der Verschlüsselung oder anderer nicht unterstützter Funktionen, wie z.B. interaktive Titel, komplett schwarz erscheinen.",
     "Filter": "Filter",
     "New": "Neu",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Lieblings-Wiedergabeliste",
     "ButtonTogglePlaylist": "Wiedergabeliste",
     "ApiKeysCaption": "Liste der aktuell aktivierten API-Schlüssel",
     "LabelStable": "Stable",
diff --git a/src/strings/el.json b/src/strings/el.json
index 7ee61d2b62..6c76672225 100644
--- a/src/strings/el.json
+++ b/src/strings/el.json
@@ -57,7 +57,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Ξέχασα τον κωδικό",
     "ButtonFullscreen": "Πλήρης οθόνη",
     "ButtonGotIt": "Το κατάλαβα",
-    "ButtonGuide": "Οδηγός",
     "ButtonInfo": "Πληροφορία",
     "ButtonLibraryAccess": "Πρόσβαση στη βιβλιοθήκη",
     "ButtonManualLogin": "Χειροκίνητη Είσοδος",
@@ -67,22 +66,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Γονικός έλεγχος",
     "ButtonPause": "Παύση",
     "ButtonPreviousTrack": "Προηγουμενο",
-    "ButtonProfile": "Προφίλ",
     "ButtonQuickStartGuide": "Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης",
     "ButtonRefreshGuideData": "Ανανέωση Δεδομένων Οδηγού",
     "ButtonRemove": "Κατάργηση",
     "ButtonRename": "Μετονομασία",
     "ButtonResetEasyPassword": "Επαναφορά εύκολου κωδικού PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
-    "ButtonRestart": "Επανεκκίνηση",
     "ButtonResume": "Συνέχιση",
     "ButtonRevoke": "Ανακαλώ",
     "ButtonScanAllLibraries": "Σάρωση όλων των βιβλιοθηκών",
     "ButtonSelectDirectory": "Επιλογή Φακέλου",
-    "ButtonSelectServer": "Επιλογή Διακομιστή",
     "ButtonSelectView": "Επιλέξτε Προβολή",
     "ButtonSend": "Αποστολή",
-    "ButtonSettings": "Ρυθμίσεις",
     "ButtonShutdown": "Απενεργοποίηση",
     "ButtonSignIn": "Είσοδος",
     "ButtonSignOut": "Έξοδος",
@@ -141,10 +135,8 @@
     "DirectStreaming": "Απευθείας Αναμετάδοση",
     "Director": "Σκηνοθέτης",
     "Directors": "Σκηνοθέτες",
-    "Disabled": "Απενεργοποιημένο",
     "Disc": "Δίσκος",
     "Disconnect": "Αποσύνδεση",
-    "Dislike": "Δεν μου αρέσει",
     "Display": "Εμφάνιση",
     "DisplayInMyMedia": "Εμφάνιση στην αρχική οθόνη",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Εμφάνιση στα τμήματα της αρχικής οθόνης, όπως τα πιο πρόσφατα πολυμέσα και συνεχίστε να παρακολουθείτε",
@@ -289,7 +281,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Ρυθμίσεις μεταδεδομένων",
     "HeaderMoreLikeThis": "Περισσότερα Σαν Αυτό",
     "HeaderMusicQuality": "Ποιότητα Μουσικής",
-    "HeaderMusicVideos": "Βίντεο Μουσικής",
     "HeaderMyDevice": "Η Συσκευή μου",
     "HeaderMyMedia": "Τα Πολυμέσα μου",
     "HeaderMyMediaSmall": "Τα Πολυμέσα μου (μικρά)",
@@ -312,7 +303,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Παρακαλώ εισέλθετε",
     "HeaderPluginInstallation": "Εγκατάσταση προσθέτου",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Προτιμώμενη Γλώσσα Πληροφοριών",
-    "HeaderProfile": "Προφίλ",
     "HeaderProfileInformation": "Πληροφορίες Προφίλ",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Αυτές οι τιμές ελέγχουν τον τρόπο εμφάνισης του Jellyfin Server στη συσκευή.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Έγινε πρόσφατα Αναπαραγωγή",
@@ -320,23 +310,19 @@
     "HeaderRemoteControl": "Τηλεχειριστήριο",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Κατάργηση θέσης πολυμέσων",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Τα προφίλ απόκρισης παρέχουν έναν τρόπο προσαρμογής των πληροφοριών που αποστέλλονται στη συσκευή κατά την αναπαραγωγή συγκεκριμένων μέσων.",
-    "HeaderRestart": "Επανεκκίνηση",
     "HeaderRevisionHistory": "Ιστορικό αναθεωρήσεων",
     "HeaderRunningTasks": "Προγραμματισμένες Εργασίες",
     "HeaderScenes": "Σκηνές",
     "HeaderSeasons": "Κύκλοι",
     "HeaderSecondsValue": "{0} δευτερόλεπτα",
-    "HeaderSelectServer": "Επιλογή Διακομιστή",
     "HeaderSendMessage": "Αποστολή Μηνύματος",
     "HeaderSeriesOptions": "Επιλογές Σειρών",
     "HeaderSeriesStatus": "Κατάσταση Σειράς",
     "HeaderServerSettings": "Ρυθμίσεις διακομιστή",
-    "HeaderSettings": "Ρυθμίσεις",
     "HeaderSetupLibrary": "Ρυθμίστε τις βιβλιοθήκες πολυμέσων σας",
     "HeaderSortBy": "Ταξινόμηση κατά",
     "HeaderSortOrder": "Σειρά ταξινόμησης",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Ειδικές πληροφορίες επεισοδίου",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Πρόσθετες Σκηνές",
     "HeaderStartNow": "Ξεκίνα τώρα",
     "HeaderStatus": "Κατάσταση",
     "HeaderStopRecording": "Διακοπή Εγγραφής",
@@ -627,7 +613,6 @@
     "LabelValue": "Τιμή:",
     "LabelVersion": "Έκδοση:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} εγκαταστήθηκε",
-    "LabelVideo": "Βίντεο",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Καθορίζει το περιεχόμενο του στοιχείου X_DLNACAP στο urn:schemas-dlna-org:device-1-0 namespace.",
     "LabelYear": "Έτος:",
@@ -637,7 +622,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Τελευταία {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Μάθετε πώς μπορείτε να συμβάλλετε.",
     "LibraryAccessHelp": "Επιλέξτε τους φακέλους μέσων για να το μοιραστείτε με αυτόν το χρήστη. Οι διαχειριστές θα έχουν τη δυνατότητα να επεξεργάζεστε όλα φακέλους χρησιμοποιώντας τα μεταδεδομένα manager.",
-    "Like": "Μου αρέσει",
     "List": "Λίστα",
     "Live": "Ζωντανά",
     "LiveBroadcasts": "Ζωντανές εκπομπές",
@@ -738,8 +722,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Μόνο οι υπότιτλοι που έχουν επισημανθεί ως αναγκασμένοι θα φορτωθούν.",
     "OnlyImageFormats": "Μόνο μορφές εικόνων (VOBSUB, PGS, SUB / IDX κ.λπ.)",
     "OptionAdminUsers": "Διαχειριστές",
-    "OptionAlbum": "Άλμπουμ",
-    "OptionAlbumArtist": "άλμπουμ Καλλιτέχνες",
     "OptionAllUsers": "Ολοι οι χρήστες",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Επέτρεψε την αναπαραγωγή μουσικής που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΩΡΑΣΗ",
@@ -756,64 +738,38 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Επιτρέψτε σε αυτόν τον χρήστη να διαχειρίζεται το διακομιστή",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Επέτρεψε την αναπαραγωγή βίντεο που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Επέτρεψε την αναπαραγωγή βίντεο που χρειάζεται αναπροσαρμογή",
-    "OptionArtist": "Καλλιτέχνες",
-    "OptionAscending": "Αύξουσα",
-    "OptionAuto": "Αυτόματο",
-    "OptionBlockBooks": "Βιβλία",
-    "OptionBlockChannelContent": "Περιεχόμενο Διαδικτυακών Καναλιών",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "ΚΑΝΑΛΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ",
-    "OptionBlockMovies": "Ταινίες",
-    "OptionBlockMusic": "Μουσική",
-    "OptionBlockTvShows": "Τηλεοπτικά προγράμματα",
     "OptionCommunityRating": "Βαθμολογία Κοινότητας",
-    "OptionContinuing": "Συνέχιση",
     "OptionCriticRating": "Βαθμολογία κριτικών",
     "OptionCustomUsers": "Προσαρμοσμένο",
     "OptionDaily": "Καθημερινά",
     "OptionDateAdded": "Ημερομηνία Προσθήκης",
     "OptionDateAddedFileTime": "Χρήση της ημερομηνίας δημιουργίας αρχείου",
     "OptionDatePlayed": "Ημερομηνία Αναπαραγωγής",
-    "OptionDescending": "Φθίνουσα",
     "OptionDisableUser": "Απενεργοποιήση Χρήστη",
     "OptionDisableUserHelp": "Αν απενεργοποιηθεί, ο διακομιστής δεν θα επιτρέψει οποιεσδήποτε συνδέσεις από αυτόν τον χρήστη. Οι υπάρχουσες συνδέσεις τερματίζονται απότομα.",
     "OptionDislikes": "Αντιπαθεί",
     "OptionDisplayFolderView": "Εμφάνιση μιας προβολής φακέλου για την εμφάνιση φακέλων απλού μέσου",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, οι εφαρμογές Jellyfin θα εμφανίζουν μια κατηγορία φακέλων παράλληλα με τη βιβλιοθήκη πολυμέσων. Αυτό είναι χρήσιμο αν θέλετε να έχετε προβολές απλού φακέλου.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Τέχνη",
-    "OptionDownloadBackImage": "Πίσω",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Πανό",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Κουτί",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Δίσκος",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Κατεβάστε εικόνες εκ των προτέρων",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Από προεπιλογή, οι περισσότερες εικόνες μεταφορτώνονται μόνο όταν ζητούνται από μια εφαρμογή Jellyfin. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να κάνετε λήψη όλων των εικόνων εκ των προτέρων, καθώς εισάγονται νέα μέσα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σημαντικά μεγαλύτερες σαρώσεις βιβλιοθήκης.",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Μενού",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Πρώτο",
     "OptionEmbedSubtitles": "Ενσωματωμένο στο  container",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Πρόσβαση από όλες τις συσκευές",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Ενεργοποιήστε την πρόσβαση σε όλα τα κανάλια",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Πρόσβαση σε όλες τις Βιβλιοθήκες",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Να επιτρέπεται η συμπερίληψη internet trailers και προγράμματα live tv στο προτεινόμενο περιεχόμενο.",
     "OptionEnableM2tsMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας M2ts",
-    "OptionEnded": "Τέλος",
     "OptionEquals": "Ίσα",
     "OptionEveryday": "Κάθε μέρα",
     "OptionExternallyDownloaded": "Εξωτερική λήψη",
-    "OptionFavorite": "Αγαπημένα",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Ειδικά Χαρακτηριστικά",
-    "OptionHasSubtitles": "Υπότιτλοι",
     "OptionHasThemeSong": "Θεματικό Τραγούδι",
     "OptionHasThemeVideo": "Θεματικό Βίντεο",
-    "OptionHasTrailer": "Τρέϊλερ",
     "OptionHideUser": "Απόκρυψη αυτού του χρήστη από τις οθόνες σύνδεσης",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Χρήσιμο για ιδιωτικούς ή κρυφό λογαριασμούς διαχειριστή. Ο χρήστης θα πρέπει να συνδεθεί χειροκίνητα εισάγοντας το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής του.",
-    "OptionHomeVideos": "Προσωπικά βίντεο & φωτογραφίες",
     "OptionImdbRating": "Βαθμολογία IMDb",
     "OptionLikes": "Συμπαθεί",
     "OptionMax": "Μέγιστο",
     "OptionMissingEpisode": "Ελλειπή Επεισόδια",
-    "OptionNameSort": "Όνομα",
     "OptionNew": "Νέο...",
-    "OptionNone": "Κανένα",
     "OptionOnInterval": "Σε ένα διάστημα",
     "OptionParentalRating": "Αξιολόγηση γονέων",
     "OptionPlainStorageFolders": "Εμφάνιση όλων των φακέλων ως φακέλων απλού χώρου αποθήκευσης",
@@ -821,9 +777,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Εμφάνιση όλων των βίντεο ως στοιχείων απλού βίντεο",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλα τα βίντεο αντιπροσωπεύονται στο DIDL ως  \"object.item.videoItem\" αντί για έναν πιο συγκεκριμένο τύπο, όπως  \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Φορές Αναπαραγωγής",
-    "OptionPlayed": "Αναπαράχθηκε",
     "OptionPremiereDate": "Ημερομηνία πρεμιέρας",
-    "OptionProfileAudio": "Ήχος",
     "OptionProfileVideo": "Βίντεο",
     "OptionReleaseDate": "Ημερομηνία Προβολής",
     "OptionResumable": "Αναληπτέος",
@@ -832,7 +786,6 @@
     "OptionTrackName": "Όνομα Αρχείου",
     "OptionTvdbRating": "Tvdb Βαθμολογία",
     "OptionUnairedEpisode": "Επεισόδια που δεν προβλήθηκαν",
-    "OptionUnplayed": "Δεν παίχθηκε",
     "OptionWakeFromSleep": "Επανεργοποιήση",
     "OptionWeekdays": "Καθημερινές",
     "OptionWeekends": "Σαββατοκύριακα",
@@ -846,7 +799,6 @@
     "PasswordMatchError": "Ο κωδικός πρόσβασης και ο κωδικός επιβεβαίωσης πρέπει να είναι ίδιοι.",
     "PasswordResetComplete": "Ο κωδικός πρόσβασης επαναφέρθηκε.",
     "PasswordResetConfirmation": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης;",
-    "HeaderResetPassword": "Επαναφορά του κωδικού πρόσβασης",
     "PasswordSaved": "Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκε.",
     "People": "Πρόσωπα",
     "PerfectMatch": "Τέλεια αντιστοίχιση",
@@ -971,12 +923,10 @@
     "TabOther": "Άλλα",
     "TabParentalControl": "Γονικός έλεγχος",
     "TabPlugins": "Πρόσθετα",
-    "TabProfile": "Προφίλ",
     "TabProfiles": "Προφίλ",
     "TabResponses": "Απαντήσεις",
     "TabScheduledTasks": "Προγραμματισμένες Εργασίες",
     "TabServer": "Διακομιστής",
-    "TabSettings": "Ρυθμισεις",
     "TabStreaming": "Ροή",
     "TabUpcoming": "Επερχόμενα",
     "Tags": "Ετικέτες",
@@ -1054,8 +1004,6 @@
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Αφαίρεση Φακέλου Μέσων",
     "HeaderIdentification": "Ταυτοποίηση",
     "HeaderGuideProviders": "Πάροχοι Δεδομένων Προγράμματος Τηλεόρασης",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Αγαπημένα Βίντεο",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Αγαπημένες Ταινίες",
     "HeaderDownloadSync": "Κατέβασμα & Συγχρονισμός",
     "HeaderDeleteProvider": "Διαγραφή Παρόχου",
     "HeaderConnectToServer": "Σύνδεση στον Διακομιστή",
@@ -1068,11 +1016,6 @@
     "LabelTranscodePath": "Διαδρομή μετατροπών:",
     "ColorPrimaries": "Πρωταρχικά χρώματα",
     "ErrorGettingTvLineups": "Υπήρξε σφάλμα κατά την μεταφόρτωση του προγράμματος τηλεόρασης. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες είναι σωστές και ξαναπροσπαθήστε.",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Αγαπημένα Τραγούδια",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Αγαπημένοι Καλλιτέχνες",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Αγαπημένα Άλμπουμ",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Αγαπημένα Επεισόδια",
-    "HeaderFavoriteShows": "Αγαπημένες Σειρές",
     "AllowMediaConversion": "Να επιτρέπονται οι μετατροπές μέσων",
     "EncoderPresetHelp": "Επιλέξτε γρηγορότερη επιλογή για να βελτιώσετε την επίδοση, ή πιο αργή για να βελτιώσετε την ποιότητα.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Υπήρξε σφάλμα κατά την πρόσβαση του αρχείου XmlTV. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο υπάρχει και ξαναπροσπαθήστε.",
@@ -1088,9 +1031,6 @@
     "AllowMediaConversionHelp": "Παραχώρηση ή στέρηση πρόσβασης στην λειτουργία μετατροπής μέσων.",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Επιτρέπει τον δέκτη να επανακωδικοποιεί τις ροές σε πραγματικό χρόνο. Αυτό μπορεί να μειώσει τον φόρτο κωδικοποίησης τον σέρβερ.",
     "Alerts": "Προειδοποίηση",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Βίντεο",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Υπότιτλος",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Δεδομένα",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Μπορείτε να αφήσετε αυτό το πεδίο άδειο για να μην έχετε κωδικό.",
     "DashboardArchitecture": "Αρχιτεκτονική:{0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Λειτουργικό Σύστημα:{0}",
diff --git a/src/strings/en-gb.json b/src/strings/en-gb.json
index f37ae4f4c4..4ef5c732b4 100644
--- a/src/strings/en-gb.json
+++ b/src/strings/en-gb.json
@@ -21,7 +21,6 @@
     "NewCollectionHelp": "Collections allow you to create personalized groupings of movies and other library content.",
     "NoNewDevicesFound": "No new devices found. To add a new tuner, close this dialogueand enter the device information manually.",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Allow internet trailers and live TV programs to be included within suggested content.",
-    "OptionFavorite": "Favourites",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "These requests will be honored but will ignore the byte range header.",
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "Place favourite channels at the beginning",
     "Programs": "Programs",
@@ -109,7 +108,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Forgot Password",
     "ButtonFullscreen": "Fullscreen",
     "ButtonGotIt": "Got It",
-    "ButtonGuide": "Guide",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonLibraryAccess": "Library access",
     "ButtonManualLogin": "Manual Login",
@@ -121,22 +119,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Parental control",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonPreviousTrack": "Previous track",
-    "ButtonProfile": "Profile",
     "ButtonQuickStartGuide": "Quick Start Guide",
     "ButtonRefreshGuideData": "Refresh Guide Data",
     "ButtonRemove": "Remove",
     "ButtonRename": "Rename",
     "ButtonResetEasyPassword": "Reset easy pin code",
-    "ButtonResetPassword": "Reset Password",
-    "ButtonRestart": "Restart",
     "ButtonResume": "Resume",
     "ButtonRevoke": "Revoke",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scan All Libraries",
     "ButtonSelectDirectory": "Select Directory",
-    "ButtonSelectServer": "Select Server",
     "ButtonSelectView": "Select view",
     "ButtonSend": "Send",
-    "ButtonSettings": "Settings",
     "ButtonShutdown": "Shutdown",
     "ButtonSignIn": "Sign In",
     "ButtonSignOut": "Sign Out",
@@ -190,10 +183,8 @@
     "DirectStreaming": "Direct streaming",
     "Director": "Director",
     "Directors": "Directors",
-    "Disabled": "Disabled",
     "Disc": "Disc",
     "Disconnect": "Disconnect",
-    "Dislike": "Dislike",
     "Display": "Display",
     "DisplayInMyMedia": "Display on home screen",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
@@ -327,15 +318,6 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent its data from being changed.",
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderExternalIds": "External IDs:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Favourite Books",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favourite Movies",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favourite Shows",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favourite Episodes",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favourite Albums",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favourite Artists",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favourite Songs",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favourite Videos",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favourite Playlists",
     "HeaderFeatureAccess": "Feature Access",
     "HeaderFetchImages": "Fetch Images:",
     "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
@@ -371,7 +353,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
     "HeaderMoreLikeThis": "More Like This",
     "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
-    "HeaderMusicVideos": "Music Videos",
     "HeaderMyDevice": "My Device",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
     "HeaderMyMediaSmall": "My Media (small)",
@@ -423,7 +404,6 @@
     "Thursday": "Thursday",
     "ThisWizardWillGuideYou": "This wizard will help guide you through the setup process. To begin, please select your preferred language.",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
-    "TabSettings": "Settings",
     "TabServer": "Server",
     "TabScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
     "TabResponses": "Responses",
@@ -533,7 +513,6 @@
     "PictureInPicture": "Picture in picture",
     "PerfectMatch": "Perfect match",
     "PasswordSaved": "Password saved.",
-    "HeaderResetPassword": "Reset Password",
     "PasswordResetConfirmation": "Are you sure you wish to reset the password?",
     "PasswordResetComplete": "The password has been reset.",
     "PasswordMatchError": "Password and password confirmation must match.",
@@ -546,16 +525,12 @@
     "OptionWeekends": "Weekends",
     "OptionWeekdays": "Weekdays",
     "OptionWakeFromSleep": "Wake from sleep",
-    "OptionUnplayed": "Unplayed",
     "OptionUnairedEpisode": "Unaired Episodes",
     "OptionTrackName": "Track Name",
-    "OptionThumbCard": "Thumb card",
-    "OptionThumb": "Thumb",
     "OptionSubstring": "Substring",
     "OptionSpecialEpisode": "Specials",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by the server.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Save metadata and images as hidden files",
-    "OptionRuntime": "Runtime",
     "OptionResumable": "Resumable",
     "OptionResElement": "res element",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
@@ -564,7 +539,6 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Report that the server supports byte seeking when transcoding",
     "OptionRegex": "Regex",
     "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
     "OptionPlayCount": "Play Count",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "All videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
@@ -572,22 +546,14 @@
     "OptionPlainStorageFoldersHelp": "All folders are represented in DIDL as \"object.container.storageFolder\" instead of a more specific type, such as \"object.container.person.musicArtist\".",
     "OptionParentalRating": "Parental Rating",
     "OptionOnInterval": "On an interval",
-    "OptionNone": "None",
     "OptionNew": "New…",
     "OptionMissingEpisode": "Missing Episodes",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "A value of zero means inheriting the default of three attempts for normal users and five for administrators. Setting this to -1 will disable the feature.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determines how many incorrect login attempts can be made before lockout occurs.",
-    "OptionList": "List",
     "OptionDatePlayed": "Date Played",
-    "OptionBlockTvShows": "TV Shows",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
-    "OptionBlockMovies": "Movies",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internet Channel Content",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
-    "OptionArtist": "Artist",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Allow video playback that requires transcoding",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Allow this user to manage the server",
@@ -603,8 +569,6 @@
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Allow Live TV access",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Allow audio playback that requires transcoding",
     "OptionAllUsers": "All users",
-    "OptionAlbumArtist": "Album Artist",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "Option3D": "3D",
     "OnlyImageFormats": "Only Image Formats (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Only subtitles marked as forced will be loaded.",
@@ -653,9 +617,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "This version is already installed.",
     "Menu": "Menu",
     "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
     "MediaInfoSize": "Size",
     "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
@@ -784,7 +745,6 @@
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "More users can be added later from within the dashboard.",
     "MoreFromValue": "More from {0}",
     "MessageDownloadQueued": "Download queued.",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
     "MediaInfoLanguage": "Language",
     "MediaInfoInterlaced": "Interlaced",
     "MediaInfoFramerate": "Framerate",
@@ -796,7 +756,6 @@
     "MediaInfoCodec": "Codec",
     "ManageRecording": "Manage recording",
     "LiveTV": "Live TV",
-    "Like": "Like",
     "LatestFromLibrary": "Latest {0}",
     "Large": "Large",
     "LabelZipCode": "Postcode:",
@@ -859,7 +818,6 @@
     "LabelDefaultUserHelp": "Determines which user library should be displayed on connected devices. This can be overridden for each device using profiles.",
     "TabStreaming": "Streaming",
     "TabProfiles": "Profiles",
-    "TabProfile": "Profile",
     "TabPlugins": "Plugins",
     "TabNfoSettings": "NFO Settings",
     "TabNetworking": "Networking",
@@ -1111,9 +1069,6 @@
     "ServerNameIsRestarting": "The server at {0} is restarting.",
     "OptionProtocolHls": "HTTP Live Streaming",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
-    "OptionPosterCard": "Poster card",
-    "OptionPoster": "Poster",
-    "OptionPlayed": "Played",
     "OneChannel": "One channel",
     "MediaInfoChannels": "Channels",
     "MediaInfoBitDepth": "Bit depth",
@@ -1154,7 +1109,6 @@
     "OptionDisableUserHelp": "The server will not allow any connections from this user. Existing connections will be abruptly terminated.",
     "OptionDateAdded": "Date Added",
     "OptionDaily": "Daily",
-    "OptionContinuing": "Continuing",
     "OptionCommunityRating": "Community Rating",
     "MessageUnsetContentHelp": "Content will be displayed as plain folders. For best results use the metadata manager to set the content types of sub-folders.",
     "LabelSelectVersionToInstall": "Select version to install:",
@@ -1164,19 +1118,14 @@
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionImdbRating": "IMDb Rating",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
-    "OptionHomeVideos": "Photos",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmented subtitles",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
     "OptionHideUser": "Hide this user from login screens",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionHasThemeVideo": "Theme Video",
     "OptionHasThemeSong": "Theme Song",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Special Features",
     "OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
     "OptionExternallyDownloaded": "External download",
     "OptionEquals": "Equals",
-    "OptionEnded": "Ended",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
     "OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
@@ -1184,17 +1133,8 @@
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Enable access to all channels",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Enable access from all devices",
     "OptionEmbedSubtitles": "Embed within container",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Thumb",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primary",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by a client. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download images in advance",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disc",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Box",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadBackImage": "Back",
-    "OptionDownloadArtImage": "Art",
     "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
     "LabelMovieRecordingPath": "Movie recording path:",
     "LabelMoviePrefixHelp": "If a prefix is applied to movie titles, enter it here so the server can handle it properly.",
@@ -1208,10 +1148,8 @@
     "LabelBaseUrl": "Base URL:",
     "Up": "Up",
     "SearchForCollectionInternetMetadata": "Search the internet for artwork and metadata",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle",
     "ValueOneSeries": "1 series",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
-    "LabelVideo": "Video",
     "LabelPostProcessorArgumentsHelp": "Use {path} as the path to the recording file.",
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copy extrafanart to extrathumbs field",
     "LabelInternetQuality": "Internet quality:",
@@ -1233,18 +1171,12 @@
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Display folders alongside your other media libraries. This can be useful if you'd like to have a plain folder view.",
     "OptionDislikes": "Dislikes",
     "OptionDisableUser": "Disable this user",
-    "OptionDescending": "Descending",
     "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
     "OptionDateAddedFileTime": "Use file creation date",
     "OptionCustomUsers": "Custom",
     "OptionCriticRating": "Critic Rating",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionBlockMusic": "Music",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV Channels",
-    "OptionBlockBooks": "Books",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionAscending": "Ascending",
     "OptionAdminUsers": "Administrators",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "No results found.",
     "News": "News",
@@ -1265,19 +1197,16 @@
     "ValueSongCount": "{0} songs",
     "Save": "Save",
     "People": "People",
-    "OptionNameSort": "Name",
     "MusicAlbum": "Music Album",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Collections allow you to enjoy personalized groupings of Movies, Series, and Albums. Click the + button to start creating collections.",
     "ShowTitle": "Show title",
     "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
     "HeaderStatus": "Status",
     "HeaderStartNow": "Start Now",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Special Features",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
     "HeaderSortOrder": "Sort Order",
     "HeaderSortBy": "Sort By",
     "HeaderSetupLibrary": "Setup your media libraries",
-    "HeaderSettings": "Settings",
     "HeaderServerSettings": "Server Settings",
     "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
     "HeaderSeriesOptions": "Series Options",
@@ -1287,7 +1216,6 @@
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
-    "HeaderSelectServer": "Select Server",
     "HeaderSelectPath": "Select Path",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to use for metadata. The folder must be writeable.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
@@ -1297,7 +1225,6 @@
     "HeaderScenes": "Scenes",
     "HeaderRunningTasks": "Running Tasks",
     "HeaderRevisionHistory": "Revision History",
-    "HeaderRestart": "Restart",
     "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Remove Media Folder",
@@ -1307,7 +1234,6 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Recently Played",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how the server will present itself to clients.",
     "HeaderProfileInformation": "Profile Information",
-    "HeaderProfile": "Profile",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferred Metadata Language",
     "HeaderPluginInstallation": "Plugin Installation",
     "HeaderPleaseSignIn": "Please sign in",
@@ -1317,7 +1243,6 @@
     "HeaderPlayAll": "Play All",
     "HeaderPinCodeReset": "Reset Pin Code",
     "HeaderPhotoAlbums": "Photo Albums",
-    "HeaderFavoritePeople": "Favourite People",
     "FetchingData": "Fetching additional data",
     "ButtonAddImage": "Add Image",
     "OptionRandom": "Random",
@@ -1350,7 +1275,6 @@
     "PathNotFound": "The path could not be found. Please ensure the path is valid and try again.",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Track",
     "Season": "Season",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Prefer embedded episode information over filenames",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "This uses the episode information from the embedded metadata if available.",
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 8470ca840f..894a8aaefb 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -75,7 +75,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Forgot Password",
     "ButtonFullscreen": "Fullscreen",
     "ButtonGotIt": "Got It",
-    "ButtonGuide": "Guide",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonLibraryAccess": "Library access",
     "ButtonManualLogin": "Manual Login",
@@ -87,22 +86,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Parental control",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonPreviousTrack": "Previous track",
-    "ButtonProfile": "Profile",
     "ButtonQuickStartGuide": "Quick Start Guide",
     "ButtonRefreshGuideData": "Refresh Guide Data",
     "ButtonRemove": "Remove",
     "ButtonRename": "Rename",
     "ButtonResetEasyPassword": "Reset easy pin code",
-    "ButtonResetPassword": "Reset Password",
-    "ButtonRestart": "Restart",
     "ButtonResume": "Resume",
     "ButtonRevoke": "Revoke",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scan All Libraries",
     "ButtonSelectDirectory": "Select Directory",
-    "ButtonSelectServer": "Select Server",
     "ButtonSelectView": "Select view",
     "ButtonSend": "Send",
-    "ButtonSettings": "Settings",
     "ButtonShutdown": "Shutdown",
     "ButtonSignIn": "Sign In",
     "ButtonSignOut": "Sign Out",
@@ -143,6 +137,7 @@
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copied successfully.",
     "CriticRating": "Critic rating",
     "CustomDlnaProfilesHelp": "Create a custom profile to target a new device or override a system profile.",
+    "Data": "Data",
     "DateAdded": "Date added",
     "DatePlayed": "Date played",
     "DeathDateValue": "Died: {0}",
@@ -169,10 +164,8 @@
     "DirectStreaming": "Direct streaming",
     "Director": "Director",
     "Directors": "Directors",
-    "Disabled": "Disabled",
     "Disc": "Disc",
     "Disconnect": "Disconnect",
-    "Dislike": "Dislike",
     "Display": "Display",
     "DisplayInMyMedia": "Display on home screen",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Display in home screen sections such as latest media and continue watching",
@@ -323,16 +316,6 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Uncheck a field to lock it and prevent its data from being changed.",
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderExternalIds": "External IDs:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Favorite Books",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favorite Movies",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favorite Shows",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorite Episodes",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorite Albums",
-    "HeaderFavoritePeople": "Favorite People",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favorite Artists",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favorite Songs",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favorite Videos",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favorite Playlists",
     "HeaderFeatureAccess": "Feature Access",
     "HeaderFetchImages": "Fetch Images:",
     "HeaderFetcherSettings": "Fetcher Settings",
@@ -369,7 +352,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Metadata Settings",
     "HeaderMoreLikeThis": "More Like This",
     "HeaderMusicQuality": "Music Quality",
-    "HeaderMusicVideos": "Music Videos",
     "HeaderMyDevice": "My Device",
     "HeaderMyMedia": "My Media",
     "HeaderMyMediaSmall": "My Media (small)",
@@ -393,7 +375,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Please sign in",
     "HeaderPluginInstallation": "Plugin Installation",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferred Metadata Language",
-    "HeaderProfile": "Profile",
     "HeaderProfileInformation": "Profile Information",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how the server will present itself to clients.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Recently Played",
@@ -405,7 +386,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
     "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
-    "HeaderRestart": "Restart",
     "HeaderRevisionHistory": "Revision History",
     "HeaderRunningTasks": "Running Tasks",
     "HeaderScenes": "Scenes",
@@ -415,7 +395,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to use for metadata. The folder must be writeable.",
     "HeaderSelectPath": "Select Path",
-    "HeaderSelectServer": "Select Server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Select Server Cache Path",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Browse or enter the path to use for server cache files. The folder must be writeable.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Select Transcoding Temporary Path",
@@ -425,12 +404,10 @@
     "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
     "HeaderServerAddressSettings": "Server Address Settings",
     "HeaderServerSettings": "Server Settings",
-    "HeaderSettings": "Settings",
     "HeaderSetupLibrary": "Setup your media libraries",
     "HeaderSortBy": "Sort By",
     "HeaderSortOrder": "Sort Order",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Special Features",
     "HeaderStartNow": "Start Now",
     "HeaderStatus": "Status",
     "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
@@ -470,6 +447,7 @@
     "Horizontal": "Horizontal",
     "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Let's Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
     "Identify": "Identify",
+    "Image": "Image",
     "Images": "Images",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Only channels that are marked as favorite on the tuner device will be imported.",
     "ImportMissingEpisodesHelp": "Information about missing episodes will be imported into your database and displayed within seasons and series. This may cause significantly longer library scans.",
@@ -846,7 +824,6 @@
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Operating System: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architecture: {0}",
-    "LabelVideo": "Video",
     "LabelVideoBitrate": "Video bitrate:",
     "LabelVideoCodec": "Video codec:",
     "LabelVideoResolution": "Video resolution:",
@@ -866,7 +843,6 @@
     "LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "You can leave this field blank to set no password.",
     "LibraryAccessHelp": "Select the libraries to share with this user. Administrators will be able to edit all folders using the metadata manager.",
-    "Like": "Like",
     "List": "List",
     "Live": "Live",
     "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
@@ -902,11 +878,6 @@
     "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
     "MediaInfoSize": "Size",
     "MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
     "Menu": "Menu",
     "MessageAlreadyInstalled": "This version is already installed.",
@@ -998,6 +969,7 @@
     "MusicArtist": "Music Artist",
     "MusicLibraryHelp": "Review the {0}music naming guide{1}.",
     "MusicVideo": "Music Video",
+    "MusicVideos": "Music Videos",
     "Mute": "Mute",
     "MySubtitles": "My Subtitles",
     "Name": "Name",
@@ -1028,8 +1000,6 @@
     "OnlyImageFormats": "Only Image Formats (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
     "OptionAdminUsers": "Administrators",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionAlbumArtist": "Album Artist",
     "OptionAllUsers": "All users",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Allow audio playback that requires transcoding",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Force transcoding of remote media sources (like LiveTV)",
@@ -1047,23 +1017,11 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Allow this user to manage the server",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Allow video playback that requires transcoding",
-    "OptionArtist": "Artist",
-    "OptionAscending": "Ascending",
-    "OptionAuto": "Auto",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionBlockBooks": "Books",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internet Channel Content",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV Channels",
-    "OptionBlockMovies": "Movies",
-    "OptionBlockMusic": "Music",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
-    "OptionBlockTvShows": "TV Shows",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionCommunityRating": "Community Rating",
-    "OptionContinuing": "Continuing",
     "OptionCriticRating": "Critic Rating",
     "OptionCustomUsers": "Custom",
     "OptionDaily": "Daily",
@@ -1071,23 +1029,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Use file creation date",
     "OptionDateAddedImportTime": "Use date scanned into the library",
     "OptionDatePlayed": "Date Played",
-    "OptionDescending": "Descending",
     "OptionDisableUser": "Disable this user",
     "OptionDisableUserHelp": "The server will not allow any connections from this user. Existing connections will be abruptly terminated.",
     "OptionDislikes": "Dislikes",
     "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Display folders alongside your other media libraries. This can be useful if you'd like to have a plain folder view.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Art",
-    "OptionDownloadBackImage": "Back",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Box",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disc",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download images in advance",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by a client. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primary",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Thumb",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Embed within container",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Enable access from all devices",
@@ -1098,36 +1046,27 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
     "OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
-    "OptionEnded": "Ended",
     "OptionEquals": "Equals",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
     "OptionEveryday": "Every day",
     "OptionExternallyDownloaded": "External download",
     "OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
-    "OptionFavorite": "Favorites",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Special Features",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
     "OptionHasThemeSong": "Theme Song",
     "OptionHasThemeVideo": "Theme Video",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionHideUser": "Hide this user from login screens",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmented subtitles",
-    "OptionHomeVideos": "Photos",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "These requests will be honored but will ignore the byte range header.",
     "OptionImdbRating": "IMDb Rating",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionLikes": "Likes",
-    "OptionList": "List",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determines how many incorrect login attempts can be made before lockout occurs.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "A value of zero means inheriting the default of three attempts for normal users and five for administrators. Setting this to -1 will disable the feature.",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionMissingEpisode": "Missing Episodes",
-    "OptionNameSort": "Name",
     "OptionNew": "New…",
-    "OptionNone": "None",
     "OptionOnInterval": "On an interval",
     "OptionParentalRating": "Parental Rating",
     "OptionPlainStorageFolders": "Display all folders as plain storage folders",
@@ -1135,11 +1074,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Display all videos as plain video items",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "All videos are represented in DIDL as \"object.item.videoItem\" instead of a more specific type, such as \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Play Count",
-    "OptionPlayed": "Played",
-    "OptionPoster": "Poster",
-    "OptionPosterCard": "Poster card",
     "OptionPremiereDate": "Premiere Date",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionProfilePhoto": "Photo",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
@@ -1154,17 +1089,13 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requiring a perfect match will filter subtitles to include only those that have been tested and verified with your exact video file. Unchecking this will increase the likelihood of subtitles being downloaded, but will increase the chances of mistimed or incorrect subtitle text.",
     "OptionResElement": "res element",
     "OptionResumable": "Resumable",
-    "OptionRuntime": "Runtime",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Save metadata and images as hidden files",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Changing this will apply to new metadata saved going forward. Existing metadata files will be updated the next time they are saved by the server.",
     "OptionSpecialEpisode": "Specials",
     "OptionSubstring": "Substring",
-    "OptionThumb": "Thumb",
-    "OptionThumbCard": "Thumb card",
     "OptionTrackName": "Track Name",
     "OptionTvdbRating": "TVDB Rating",
     "OptionUnairedEpisode": "Unaired Episodes",
-    "OptionUnplayed": "Unplayed",
     "OptionWakeFromSleep": "Wake from sleep",
     "OptionWeekdays": "Weekdays",
     "OptionWeekends": "Weekends",
@@ -1178,7 +1109,6 @@
     "PasswordMatchError": "Password and password confirmation must match.",
     "PasswordResetComplete": "The password has been reset.",
     "PasswordResetConfirmation": "Are you sure you wish to reset the password?",
-    "HeaderResetPassword": "Reset Password",
     "PasswordResetProviderHelp": "Choose a password reset provider to be used when this user requests a password reset.",
     "PasswordSaved": "Password saved.",
     "People": "People",
@@ -1205,6 +1135,8 @@
     "PleaseEnterNameOrId": "Please enter a name or an external ID.",
     "PleaseRestartServerName": "Please restart Jellyfin on {0}.",
     "PleaseSelectTwoItems": "Please select at least two items.",
+    "Poster": "Poster",
+    "PosterCard": "Poster Card",
     "MessagePluginInstalled": "The plugin has been successfully installed. The server will need to be restarted for changes to take effect.",
     "MessagePluginInstallError": "An error occured while installing the plugin.",
     "MessageGetInstalledPluginsError": "An error occured while getting the list of currently installed plugins.",
@@ -1219,6 +1151,7 @@
     "Primary": "Primary",
     "Producer": "Producer",
     "ProductionLocations": "Production locations",
+    "Profile": "Profile",
     "Programs": "Programs",
     "Quality": "Quality",
     "Raised": "Raised",
@@ -1249,6 +1182,8 @@
     "RepeatOne": "Repeat one",
     "ReplaceAllMetadata": "Replace all metadata",
     "ReplaceExistingImages": "Replace existing images",
+    "ResetPassword": "Reset Password",
+    "Restart": "Restart",
     "ResumeAt": "Resume from {0}",
     "Rewind": "Rewind",
     "Runtime": "Runtime",
@@ -1269,6 +1204,7 @@
     "SearchResults": "Search Results",
     "Season": "Season",
     "SelectAdminUsername": "Please select a username for the admin account.",
+    "SelectServer": "Select Server",
     "SendMessage": "Send message",
     "Series": "Series",
     "SeriesCancelled": "Series cancelled.",
@@ -1307,6 +1243,7 @@
     "SortByValue": "Sort by {0}",
     "SortChannelsBy": "Sort channels by:",
     "SortName": "Sort name",
+    "SpecialFeatures": "Special Features",
     "Sports": "Sports",
     "StopRecording": "Stop recording",
     "Studios": "Studios",
@@ -1314,6 +1251,7 @@
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "These settings will not apply to graphical subtitles (PGS, DVD, etc) or ASS/SSA subtitles that embed their own styles.",
     "SubtitleDownloadersHelp": "Enable and rank your preferred subtitle downloaders in order of priority.",
     "SubtitleOffset": "Subtitle Offset",
+    "Subtitle": "Subtitle",
     "Subtitles": "Subtitles",
     "Suggestions": "Suggestions",
     "Sunday": "Sunday",
@@ -1340,12 +1278,10 @@
     "TabOther": "Other",
     "TabParentalControl": "Parental Control",
     "TabPlugins": "Plugins",
-    "TabProfile": "Profile",
     "TabProfiles": "Profiles",
     "TabResponses": "Responses",
     "TabScheduledTasks": "Scheduled Tasks",
     "TabServer": "Server",
-    "TabSettings": "Settings",
     "TabStreaming": "Streaming",
     "TabUpcoming": "Upcoming",
     "Tags": "Tags",
@@ -1356,11 +1292,11 @@
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "These settings affect subtitles on this device",
     "ThisWizardWillGuideYou": "This wizard will help guide you through the setup process. To begin, please select your preferred language.",
     "Thumb": "Thumb",
+    "ThumbCard": "Thumb Card",
     "Thursday": "Thursday",
     "TitleHardwareAcceleration": "Hardware Acceleration",
     "TitleHostingSettings": "Hosting Settings",
     "TitlePlayback": "Playback",
-    "Track": "Track",
     "TrackCount": "{0} tracks",
     "Trailers": "Trailers",
     "Transcoding": "Transcoding",
@@ -1400,6 +1336,7 @@
     "ValueTimeLimitSingleHour": "Time limit: 1 hour",
     "ValueVideoCodec": "Video Codec: {0}",
     "Vertical": "Vertical",
+    "Video": "Video",
     "ViewAlbum": "View album",
     "ViewAlbumArtist": "View album artist",
     "ViewPlaybackInfo": "View playback info",
diff --git a/src/strings/es-ar.json b/src/strings/es-ar.json
index ce3a0c4b7a..c07d72b3df 100644
--- a/src/strings/es-ar.json
+++ b/src/strings/es-ar.json
@@ -100,7 +100,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Olvidé mi contraseña",
     "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
     "ButtonGotIt": "Lo entendí",
-    "ButtonGuide": "Guía",
     "ButtonInfo": "Información",
     "ButtonLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
     "ButtonManualLogin": "Inicio de sesión manual",
@@ -112,21 +111,16 @@
     "ButtonParentalControl": "Control parental",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
     "ButtonRemove": "Quitar",
     "ButtonRename": "Renombrar",
     "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Restablecer contraseña",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
     "ButtonResume": "Resumir",
     "ButtonRevoke": "Revocar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
     "ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
-    "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "ButtonSelectView": "Seleccionar vista",
     "ButtonSend": "Enviar",
-    "ButtonSettings": "Configuraciones",
     "ButtonShutdown": "Apagar",
     "ButtonSignIn": "Iniciar sesión",
     "ButtonStart": "Iniciar",
@@ -182,7 +176,6 @@
     "DirectStreaming": "Transmisión directa",
     "Director": "Director",
     "Directors": "Directores",
-    "Disabled": "Deshabilitado",
     "Disc": "Disco",
     "Disconnect": "Desconectar",
     "Display": "Pantalla",
@@ -208,7 +201,6 @@
     "AuthProviderHelp": "Seleccione un proveedor de autenticación para ser utilizado para autenticar la contraseña de este usuario.",
     "CriticRating": "Valoración crítica",
     "DefaultSubtitlesHelp": "Los subtítulos se cargan según los indicadores predeterminados y forzados en los metadatos incrustados. Las preferencias de idioma se consideran cuando hay varias opciones disponibles.",
-    "Dislike": "No me gusta",
     "EnableDisplayMirroring": "Habilitar duplicación de la pantalla",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Habilitar reproductores de video externos",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "Se mostrará un menú de reproductor externo al iniciar la reproducción de video.",
@@ -262,11 +254,6 @@
     "Guide": "Guía",
     "GuideProviderLogin": "Iniciar Sesión",
     "GuideProviderSelectListings": "Seleccionar Listados",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
-    "HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Capítulos favoritos",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
     "Shows": "Programas",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada con éxito.",
     "CopyStreamURL": "Copiar URL de transmisión",
@@ -327,10 +314,6 @@
     "HeaderCancelSeries": "Cancelar serie",
     "H264CrfHelp": "El Factor de velocidad constante (CRF) es la configuración de calidad predeterminada para el codificador x264. Puede establecer los valores entre 0 y 51, donde valores más bajos resultarían en una mejor calidad (a expensas de tamaños de archivo más altos). Los valores correctos están entre 18 y 28. El valor predeterminado para x264 es 23, por lo que puede usar esto como punto de partida.",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Seleccione el método de desentrelazado que se usará al transcodificar contenido entrelazado.",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Videos favoritos",
-    "HeaderFavoritePeople": "Gente favorita",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Películas Favoritas",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Libros favoritos",
     "HeaderExternalIds": "IDs externos:",
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderEnabledFields": "Campos habilitados",
@@ -379,7 +362,6 @@
     "HeaderFetcherSettings": "Configuración del recuperador",
     "HeaderFetchImages": "Obtener imágenes:",
     "HeaderFeatureAccess": "Acceso a características",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de reproducción favoritas",
     "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción",
     "HeaderPlaybackError": "Error de reproducción",
     "HeaderPlayback": "Reproducción de medios",
@@ -399,7 +381,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Mis medios (pequeño)",
     "HeaderMyMedia": "Mis medios",
     "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
-    "HeaderMusicVideos": "Videos musicales",
     "HeaderMusicQuality": "Calidad de música",
     "LabelAccessDay": "Día de la semana:",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(Abortado por el apagado del servidor)",
@@ -447,12 +428,10 @@
     "HeaderStopRecording": "Detener grabación",
     "HeaderStatus": "Estado",
     "HeaderStartNow": "Empezar ahora",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Características especiales",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información especial del capítulo",
     "HeaderSortOrder": "Orden de clasificación",
     "HeaderSortBy": "Ordenar por",
     "HeaderSetupLibrary": "Configura tus bibliotecas de medios",
-    "HeaderSettings": "Configuraciones",
     "HeaderServerSettings": "Configuración del servidor",
     "HeaderServerAddressSettings": "Configuración de la dirección del servidor",
     "HeaderSeriesStatus": "Estado de la serie",
@@ -462,7 +441,6 @@
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccionar ruta temporal de transcodificación",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Examine o ingrese la ruta a utilizar para los archivos de caché del servidor. La carpeta debe ser grabable.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccionar ruta de caché del servidor",
-    "HeaderSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "HeaderSelectPath": "Seleccionar ruta",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Examine o ingrese la ruta en la que desea almacenar metadatos. La carpeta debe ser grabable.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccionar ruta de metadatos",
@@ -472,7 +450,6 @@
     "HeaderScenes": "Escenas",
     "HeaderRunningTasks": "Ejecución de tareas",
     "HeaderRevisionHistory": "Revisión histórica",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Eliminar ubicación de medios",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Eliminar carpeta de medios",
@@ -483,7 +460,6 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Recientemente reproducido",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan cómo el servidor Jellyfin se presentará al dispositivo.",
     "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lenguaje de metadatos preferido",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalación de complementos",
     "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie sesión",
@@ -801,13 +777,8 @@
     "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de página de la biblioteca:",
     "LabelLanguage": "Idioma:",
     "LabelLanNetworks": "Redes LAN:",
-    "OptionBlockBooks": "Libros",
-    "OptionBanner": "Pancarta",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si está habilitado, las series que se distribuyen en varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionarán automáticamente en una sola serie.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automáticamente series que se extienden a través de múltiples carpetas",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionAscending": "Ascendente",
-    "OptionArtist": "Artista",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reproducción de video que requiere transcodificación",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir reproducción de video que requiere conversión sin volver a codificar",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este usuario administrar el servidor",
@@ -825,8 +796,6 @@
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forzar la transcodificación de fuentes de medios remotos (como LiveTV)",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reproducción de audio que requiere transcodificación",
     "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista del álbum",
-    "OptionAlbum": "Álbum",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
     "Option3D": "3D",
     "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
@@ -942,11 +911,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "Esta versión ya está instalada.",
     "Menu": "Menú",
     "MediaIsBeingConverted": "Los medios se están convirtiendo a un formato compatible con el dispositivo que los reproduce.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtítulo",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagen incrustada",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoTimestamp": "Marca de tiempo",
     "MediaInfoSize": "Tamaño",
     "MediaInfoSampleRate": "Frecuencia de muestreo",
@@ -980,7 +944,6 @@
     "LiveBroadcasts": "Transmisiones en vivo",
     "Live": "En vivo",
     "List": "Lista",
-    "Like": "Me gusta",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puede dejar este campo en blanco para no establecer una contraseña.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Aprende cómo puedes contribuir.",
     "LatestFromLibrary": "Últimos {0}",
@@ -993,7 +956,6 @@
     "LabelVideoResolution": "Resolución de video:",
     "LabelVideoCodec": "Códec de vídeo:",
     "LabelVideoBitrate": "Tasa de bits de video:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
     "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
@@ -1048,23 +1010,13 @@
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilite el acceso desde todos los dispositivos",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incrustar dentro del contenedor",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Pulgar",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primario",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menú",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes solo se descargan cuando lo solicita una aplicación Jellyfin. Active esta opción para descargar todas las imágenes de antemano, ya que se importan nuevos medios. Esto puede causar escaneos de biblioteca significativamente más largos.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar imágenes por adelantado",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Caja",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Pancarta",
-    "OptionDownloadBackImage": "Volver",
-    "OptionDownloadArtImage": "Arte",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Mostrar carpetas junto con sus otras bibliotecas de medios. Esto puede ser útil si desea tener una vista de carpeta simple.",
     "OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpeta para mostrar carpetas de medios simples",
     "OptionDislikes": "No me gustas",
     "OptionDisableUserHelp": "Si está deshabilitado, el servidor no permitirá ninguna conexión de este usuario. Las conexiones existentes se terminarán abruptamente.",
     "OptionDisableUser": "Deshabilitar este usuario",
-    "OptionDescending": "Descendente",
     "OptionDatePlayed": "Fecha de reproducción",
     "OptionDateAddedImportTime": "Use la fecha escaneada en la biblioteca",
     "OptionDateAddedFileTime": "Usar fecha de creación de archivo",
@@ -1072,16 +1024,9 @@
     "OptionDaily": "Diario",
     "OptionCustomUsers": "Personalizado",
     "OptionCriticRating": "Valoración crítica",
-    "OptionContinuing": "Continuo",
     "OptionCommunityRating": "Calificación de la comunidad",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionBlockTvShows": "Programas de televisión",
-    "OptionBlockTrailers": "Avances",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockMovies": "Películas",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de TV en vivo",
-    "OptionBlockChannelContent": "Contenido del canal de internet",
     "MusicLibraryHelp": "Revise la {0}guía de nomenclatura musical{1}.",
     "MovieLibraryHelp": "Revise la {0}guía de nombres de películas{1}.",
     "LibraryAccessHelp": "Seleccione las bibliotecas para compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas con el administrador de metadatos.",
@@ -1166,7 +1111,6 @@
     "People": "Personas",
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Elija un proveedor de restablecimiento de contraseña para usar cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña",
-    "HeaderResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "PasswordResetConfirmation": "¿Estás seguro de que deseas restablecer la contraseña?",
     "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
     "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
@@ -1179,16 +1123,12 @@
     "OptionWeekends": "Fines de semana",
     "OptionWeekdays": "Días de la semana",
     "OptionWakeFromSleep": "Despertarse del sueño",
-    "OptionUnplayed": "No reproducido",
     "OptionTvdbRating": "Calificación de TVDB",
     "OptionTrackName": "Nombre de la pista",
-    "OptionThumbCard": "Tarjeta del pulgar",
-    "OptionThumb": "Pulgar",
     "OptionSubstring": "Subcadena",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiales",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto se aplicará a los nuevos metadatos guardados en el futuro. Los archivos de metadatos existentes se actualizarán la próxima vez que el servidor Jellyfin los guarde.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e imágenes como archivos ocultos",
-    "OptionRuntime": "Tiempo de ejecución",
     "OptionResumable": "Reanudable",
     "OptionResElement": "elemento res",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requerir una combinación perfecta filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que han sido probados y verificados con su archivo de video exacto. Desmarcar esto aumentará la probabilidad de que se descarguen los subtítulos, pero aumentará las posibilidades de texto de subtítulos incorrecto o incorrecto.",
@@ -1203,11 +1143,7 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionPremiereDate": "Fecha de estreno",
-    "OptionPosterCard": "Tarjeta de póster",
-    "OptionPoster": "Póster",
-    "OptionPlayed": "Reproducido",
     "OptionPlayCount": "Cuento de reproducciones",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Si está habilitado, todos los videos se representan en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo más específico, como \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video simples",
@@ -1215,35 +1151,26 @@
     "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento sin formato",
     "OptionParentalRating": "Calificación parental",
     "OptionOnInterval": "En un intervalo",
-    "OptionNone": "Ninguno",
     "OptionNew": "Nuevo…",
-    "OptionNameSort": "Nombre",
     "OptionMax": "Máx.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de cero significa heredar el valor predeterminado de tres intentos para usuarios normales y cinco para administradores. Establecer esto en -1 deshabilitará la función.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuántos intentos de inicio de sesión incorrectos se pueden realizar antes de que ocurra el bloqueo.",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLikes": "Me gustas",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionImdbRating": "Calificación de IMDb",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si está habilitado, estas solicitudes serán atendidas pero ignorarán el encabezado del rango de bytes.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar las solicitudes de rango de bytes de transcodificación",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HLS",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para cuentas de administrador privadas u ocultas. El usuario deberá iniciar sesión manualmente ingresando su nombre de usuario y contraseña.",
     "OptionHideUser": "Ocultar a este usuario de las pantallas de inicio de sesión",
-    "OptionHasTrailer": "Avance",
     "OptionHasThemeVideo": "Video temático",
     "OptionHasThemeSong": "Tema musical",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtítulos",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Características especiales",
-    "OptionFavorite": "Favoritos",
     "OptionExtractChapterImage": "Habilitar la extracción de imágenes de capítulos",
     "OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
     "OptionEveryday": "Cada día",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar la longitud del contenido al transcodificar",
     "OptionEquals": "Igual a",
-    "OptionEnded": "Terminó",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Habilite el modo m2ts al codificar en mpegts.",
     "ReplaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
     "ReplaceAllMetadata": "Reemplazar todos los metadatos",
@@ -1318,7 +1245,6 @@
     "Tuesday": "Martes",
     "Transcoding": "Transcodificación",
     "TrackCount": "{0} pistas",
-    "Track": "Pista",
     "TitlePlayback": "Reproducción",
     "TitleHostingSettings": "Configuraciones de alojamiento",
     "TitleHardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
@@ -1335,12 +1261,10 @@
     "LabelSkipForwardLength": "Saltar hacia adelante longitud:",
     "Trailers": "Avances",
     "TabStreaming": "Transmisión",
-    "TabSettings": "Configuraciones",
     "TabServer": "Servidor",
     "TabScheduledTasks": "Tareas programadas",
     "TabResponses": "Respuestas",
     "TabProfiles": "Perfiles",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabPlugins": "Complementos",
     "TabParentalControl": "Control parental",
     "TabOther": "Otro",
diff --git a/src/strings/es-mx.json b/src/strings/es-mx.json
index 7c392f04b6..b26683f77f 100644
--- a/src/strings/es-mx.json
+++ b/src/strings/es-mx.json
@@ -63,7 +63,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Olvidé mi contraseña",
     "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
     "ButtonGotIt": "Hecho",
-    "ButtonGuide": "Guía",
     "ButtonLibraryAccess": "Acceso a biblioteca(s)",
     "ButtonManualLogin": "Inicio de sesión manual",
     "ButtonMore": "Más",
@@ -73,22 +72,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Control parental",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guía de inicio rápido",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonRename": "Renombrar",
     "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN sencillo",
-    "ButtonResetPassword": "Restablecer contraseña",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
     "ButtonResume": "Continuar",
     "ButtonRevoke": "Revocar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
     "ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
-    "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "ButtonSelectView": "Seleccionar vista",
     "ButtonSend": "Enviar",
-    "ButtonSettings": "Configuración",
     "ButtonShutdown": "Apagar",
     "ButtonSignIn": "Iniciar sesión",
     "ButtonSignOut": "Cerrar sesión",
@@ -147,10 +141,8 @@
     "DirectStreamHelp2": "Transmitir directamente un archivo usa muy poco poder de procesamiento sin ninguna perdida en la calidad de video.",
     "DirectStreaming": "Transmisión directa",
     "Directors": "Directores",
-    "Disabled": "Desactivado",
     "Disc": "DIsco",
     "Disconnect": "Desconectar",
-    "Dislike": "No me gusta",
     "Display": "Pantalla",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio como recientes o continuar viendo",
@@ -323,7 +315,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Configuración de metadatos",
     "HeaderMoreLikeThis": "Más como esto",
     "HeaderMusicQuality": "Calidad de la música",
-    "HeaderMusicVideos": "Videos musicales",
     "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
     "HeaderMyMedia": "Mis medios",
     "HeaderMyMediaSmall": "Mis medios (pequeño)",
@@ -346,7 +337,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicia sesión",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalación de complemento",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para los metadatos",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan como el servidor Jellyfin se presentará al dispositivo.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido recientemente",
@@ -357,7 +347,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover ubicación de medios",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan un medio para personalizar la información enviada al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderRevisionHistory": "Historial de versiones",
     "HeaderRunningTasks": "Tareas en ejecución",
     "HeaderScenes": "Escenas",
@@ -367,7 +356,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Selecciona la ruta para los metadatos",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Explora o introduce la ruta donde deseas almacenar los metadatos. Se debe tener permisos de escritura en dicha carpeta.",
     "HeaderSelectPath": "Seleccionar ruta",
-    "HeaderSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccionar ruta para la caché del servidor",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Explora o introduce la ruta a utilizar para los archivos caché del servidor. Se debe tener permisos de escritura en dicha carpeta.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Selecciona la ruta para los archivos temporales de transcodificación",
@@ -376,12 +364,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Opciones de serie",
     "HeaderSeriesStatus": "Estado de la serie",
     "HeaderServerSettings": "Configuración del servidor",
-    "HeaderSettings": "Configuración",
     "HeaderSetupLibrary": "Configura tus bibliotecas de medios",
     "HeaderSortBy": "Ordenar por",
     "HeaderSortOrder": "Clasificar ordenado",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información del episodio especial",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Características especiales",
     "HeaderStartNow": "Iniciar ahora",
     "HeaderStatus": "Estado",
     "HeaderStopRecording": "Detener grabación",
@@ -752,7 +738,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Últimas - {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Aprende cómo puedes contribuir.",
     "LibraryAccessHelp": "Selecciona las bibliotecas que deseas compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas utilizando el gestor de metadatos.",
-    "Like": "Me gusta",
     "List": "Lista",
     "Live": "En vivo",
     "LiveBroadcasts": "Emisiones en vivo",
@@ -869,8 +854,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo se cargarán subtítulos marcados como forzados.",
     "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
-    "OptionAlbum": "Álbum",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista del álbum",
     "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducción de audio que requiera transcodificación",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acceso a TV en vivo",
@@ -887,20 +870,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este usuario administrar el servidor",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir reproducción de video que requiera conversión sin recodificar",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducción de video que requiera de transcodificación",
-    "OptionArtist": "Artista",
-    "OptionAscending": "Ascendente",
-    "OptionAuto": "Automático",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionar automáticamente series esparcidas a través de múltiples carpetas",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si se habilita, las series que se reparten a través de múltiples carpetas dentro de esta biblioteca serán fusionadas en una sola serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Libros",
-    "OptionBlockChannelContent": "Contenido de canales de Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de TV en vivo",
-    "OptionBlockMovies": "Películas",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
-    "OptionBlockTvShows": "Programas de TV",
     "OptionCommunityRating": "Calificación de la comunidad",
-    "OptionContinuing": "Continuando",
     "OptionCriticRating": "Calificación de los críticos",
     "OptionCustomUsers": "Personalizado",
     "OptionDaily": "Diario",
@@ -908,22 +880,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Usar la fecha de creación del archivo",
     "OptionDateAddedImportTime": "Usar la fecha de escaneo en la biblioteca",
     "OptionDatePlayed": "Fecha de reproducción",
-    "OptionDescending": "Descendente",
     "OptionDisableUser": "Desactivar este usuario",
     "OptionDisableUserHelp": "Si se desactiva, el servidor no aceptará conexiones de este usuario. Las conexiones existentes serán finalizadas abruptamente.",
     "OptionDislikes": "No me gusta",
     "OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpetas para mostrar las carpetas simples de los medios",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Muestra las carpetas junto con sus otras bibliotecas de medios. Esto puede ser útil si deseas tener una vista simple de carpeta.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Arte",
-    "OptionDownloadBackImage": "Parte trasera",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Caja",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar las imágenes con antelación",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes solo son descargadas cuando son solicitadas por una aplicación Jellyfin. Habilita esta opción para descargar todas las imágenes por adelantado, a medida que se agreguen nuevos medios. Esto podría causar escaneos de bibliotecas significativamente más largos.",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menú",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incrustar dentro del contenedor",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilitar acceso desde todos los dispositivos",
@@ -934,31 +897,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Habilitar para todos los dispositivos sintonizadores",
     "OptionEnableM2tsMode": "Habilitar modo M2TS",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Habilita el modo m2ts cuando se codifican mpegts.",
-    "OptionEnded": "Finalizado",
     "OptionEquals": "Igual a",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar la duración del contenido cuando se transcodifica",
     "OptionEveryday": "Todos los días",
     "OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
     "OptionExtractChapterImage": "Habilitar la extracción de imágenes de los capítulos",
-    "OptionFavorite": "Favoritos",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Características especiales",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtítulos",
     "OptionHasThemeSong": "Canción temática",
     "OptionHasThemeVideo": "Video temático",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionHideUser": "Ocultar este usuario de las pantallas de inicio de sesión",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para cuentas privadas o de administrador ocultas. El usuario tendrá que iniciar sesión manualmente introduciendo su nombre de usuario y contraseña.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar solicitudes de transcodificación de rango de bytes",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si se habilita, estas solicitudes serán honradas pero se ignorará el encabezado de rango de bytes.",
     "OptionImdbRating": "Calificación de IMDb",
     "OptionLikes": "Me gusta",
     "OptionMax": "Máximo",
     "OptionMissingEpisode": "Episodios faltantes",
-    "OptionNameSort": "Nombre",
     "OptionNew": "Nuevo…",
-    "OptionNone": "Ninguno",
     "OptionOnInterval": "En un intervalo",
     "OptionParentalRating": "Clasificación parental",
     "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento simples",
@@ -966,7 +921,6 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video simples",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Si se habilita, todos los videos serán representados en DIDL como «object.item.videoItem» en lugar de un tipo más específico, como «object.item.videoItem.movie».",
     "OptionPlayCount": "Contador de reproducciones",
-    "OptionPlayed": "Reproducido",
     "OptionPremiereDate": "Fecha de estreno",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideoAudio": "Audio del video",
@@ -978,7 +932,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar una coincidencia perfecta filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que han sido probados y verificados exactamente con tu archivo de video. Desmarcar esta opción incrementará las probabilidades de que se descarguen subtítulos, pero incrementará las posibilidades de obtener subtítulos mal sincronizados o con texto incorrecto.",
     "OptionResElement": "Elemento res",
     "OptionResumable": "Reanudable",
-    "OptionRuntime": "Duración",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e imágenes como archivos ocultos",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto se aplicará a los nuevos metadatos guardados en el futuro. Los archivos de metadatos existentes serán actualizados la próxima vez que sean guardados por el servidor Jellyfin.",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiales",
@@ -986,7 +939,6 @@
     "OptionTrackName": "Nombre de la pista",
     "OptionTvdbRating": "Calificación de TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodios no emitidos",
-    "OptionUnplayed": "No reproducido",
     "OptionWakeFromSleep": "Despertar de la suspensión",
     "OptionWeekdays": "Días de semana",
     "OptionWeekends": "Fines de semana",
@@ -1000,7 +952,6 @@
     "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
     "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
     "PasswordResetConfirmation": "¿Estás seguro de querer restablecer la contraseña?",
-    "HeaderResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "People": "Personas",
     "PerfectMatch": "Coincidencia perfecta",
@@ -1138,12 +1089,10 @@
     "TabOther": "Otros",
     "TabParentalControl": "Control parental",
     "TabPlugins": "Complementos",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabProfiles": "Perfiles",
     "TabResponses": "Respuestas",
     "TabScheduledTasks": "Tareas programadas",
     "TabServer": "Servidor",
-    "TabSettings": "Configuración",
     "TabStreaming": "Transmisión",
     "TabUpcoming": "Próximamente",
     "Tags": "Etiquetas",
@@ -1223,13 +1172,6 @@
     "HeaderAdmin": "Administrador",
     "HeaderApp": "Aplicación",
     "HeaderError": "Error",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Películas favoritas",
-    "HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Videos favoritos",
     "HeaderVideos": "Videos",
     "Horizontal": "Horizontal",
     "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación:",
@@ -1244,15 +1186,9 @@
     "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
-    "LabelVideo": "Video",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puedes dejar este campo en blanco para no establecer ninguna contraseña.",
     "MediaInfoCodec": "Códec",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dato",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagen incrustada",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtítulo",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Solo son soportados archivos JPEG y PNG.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Por favor, selecciona un tipo de imagen del menú desplegable.",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones te permiten disfrutar de agrupaciones personalizadas de películas, series y álbumes. Haz clic en el botón + para comenzar a crear colecciones.",
@@ -1263,18 +1199,12 @@
     "No": "No",
     "Normal": "Normal",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuantos intentos de inicio de sesión incorrectos se pueden hacer antes de que ocurra el bloqueo.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de cero significa heredar el valor predeterminado de tres intentos para los usuarios normales y cinco para los administradores. Ajustar esto a -1 deshabilitará la función.",
-    "OptionPoster": "Póster",
-    "OptionPosterCard": "Ficha de póster",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRegex": "Expresión regular",
@@ -1287,9 +1217,6 @@
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "ValueSeriesCount": "{0} series",
     "Vertical": "Vertical",
-    "OptionThumb": "Miniatura",
-    "OptionThumbCard": "Miniatura",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Libros favoritos",
     "LabelPleaseRestart": "Los cambios tendrán efecto después de recargar manualmente el cliente web.",
     "LabelPlayMethod": "Método de reproducción:",
     "LabelPlayer": "Reproductor:",
@@ -1329,7 +1256,6 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
     "WriteAccessRequired": "El servidor Jellyfin requiere permiso de escritura en esta carpeta. Por favor, asegúrate de tener acceso de escritura e inténtalo de nuevo.",
     "PathNotFound": "No se pudo encontrar la ruta. Por favor, asegúrate de que la ruta es válida e inténtalo de nuevo.",
-    "Track": "Pista",
     "Season": "Temporada",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferir información del episodio incrustada a los nombres de archivo",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Esto utiliza la información del episodio desde los metadatos incrustados si están disponibles.",
@@ -1345,7 +1271,6 @@
     "LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor:",
     "LabelCorruptedFrames": "Cuadros corruptos:",
     "HeaderNavigation": "Navegación",
-    "HeaderFavoritePeople": "Personas favoritas",
     "Episode": "Episodio",
     "ClientSettings": "Configuración del cliente",
     "BoxSet": "Colección",
@@ -1363,7 +1288,6 @@
     "New": "Nuevo",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Establece el número de elementos a mostrar en una página de biblioteca. Establece en 0 para deshabilitar el paginado.",
     "LabelLibraryPageSize": "Tamaño de las páginas de las bibliotecas:",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de reproducción favoritas",
     "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin no puede desencriptar contenido protegido por DRM de todas formas todo el contenido será intentado, incluyendo los títulos protegidos. Algunos archivos pueden aparecer completamente en negro debido al encriptado o características no soportadas, como títulos interactivos.",
     "SaveChanges": "Guardar cambios",
diff --git a/src/strings/es.json b/src/strings/es.json
index b77192611c..f336157603 100644
--- a/src/strings/es.json
+++ b/src/strings/es.json
@@ -53,7 +53,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Contraseña olvidada",
     "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
     "ButtonGotIt": "Entendido",
-    "ButtonGuide": "Guía",
     "ButtonLibraryAccess": "Acceso a la biblioteca",
     "ButtonManualLogin": "Acceder manualmente",
     "ButtonMore": "Más",
@@ -64,22 +63,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Control parental",
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guía de inicio rápido",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
     "ButtonRemove": "Quitar",
     "ButtonRename": "Renombrar",
     "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Reiniciar Contraseña",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
     "ButtonResume": "Continuar",
     "ButtonRevoke": "Revocar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
     "ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
-    "ButtonSelectServer": "Elegir servidor",
     "ButtonSelectView": "Seleccionar vista",
     "ButtonSend": "Enviar",
-    "ButtonSettings": "Opciones",
     "ButtonShutdown": "Apagar",
     "ButtonSignIn": "Iniciar sesión",
     "ButtonSignOut": "Desconectarse",
@@ -125,10 +119,8 @@
     "DeviceAccessHelp": "Esto solo aplica a equipos que puedan ser singularmente identificados y no prevendrá acceso al navegador. Filtrar el acceso de equipos del usuario les prevendrá que usen nuevos equipos hasta que sean aprobados aquí.",
     "DirectPlaying": "Reproducción directa",
     "DirectStreaming": "Streaming directo",
-    "Disabled": "Desactivado",
     "Disc": "Disco",
     "Disconnect": "Desconectar",
-    "Dislike": "No me gusta",
     "DisplayModeHelp": "Seleccione el estilo de diseño que desea en la Interfaz.",
     "DoNotRecord": "No grabar",
     "Down": "Abajo",
@@ -278,7 +270,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "Carpetas de medios",
     "HeaderMetadataSettings": "Ajustes de etiquetas",
     "HeaderMoreLikeThis": "Más como este",
-    "HeaderMusicVideos": "Vídeos musicales",
     "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
     "HeaderMyMedia": "Mis contenidos",
     "HeaderMyMediaSmall": "Mis contenidos (pequeño)",
@@ -300,7 +291,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie sesión",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalación del complemento",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para las etiquetas",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan cómo el servidor será presentado a los clientes.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido recientemente",
@@ -311,7 +301,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Quitar ubicación de medios",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Perfiles de respuesta proporcionan una forma de personalizar la información que se envía al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderRevisionHistory": "Histórico de revisiones",
     "HeaderRunningTasks": "Tareas en ejecución",
     "HeaderScenes": "Escenas",
@@ -321,7 +310,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccione la ruta para las etiquetas",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Busque o escriba la ruta donde almacenar las etiquetas. La carpeta debe tener permiso de escritura.",
     "HeaderSelectPath": "Elige ruta",
-    "HeaderSelectServer": "Selecionar servidor",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccione la ruta para el caché del servidor",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Navega o introduce la ruta para alojar los archivos caché del servidor. Tienes que tener permisos de escritura en esa carpeta.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Ruta para los archivos temporales de las conversiones",
@@ -329,12 +317,10 @@
     "HeaderSendMessage": "Enviar mensaje",
     "HeaderSeriesOptions": "Opciones de series",
     "HeaderServerSettings": "Ajustes del servidor",
-    "HeaderSettings": "Ajustes",
     "HeaderSetupLibrary": "Configure sus bibliotecas de medios",
     "HeaderSortBy": "Ordenar por",
     "HeaderSortOrder": "Orden",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información del episodio especial",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Características especiales",
     "HeaderStartNow": "Empezar ahora",
     "HeaderStatus": "Estado",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Apariencia de los subtítulos",
@@ -685,7 +671,6 @@
     "Large": "Grande",
     "LatestFromLibrary": "Reciente en {0}",
     "LibraryAccessHelp": "Seleccione las bibliotecas a compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas usando el gestor de etiquetas.",
-    "Like": "Me gusta",
     "Live": "Directo",
     "LiveBroadcasts": "Emisiones en vivo",
     "LiveTV": "Televisión en vivo",
@@ -797,8 +782,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo se cargarán los subtítulos marcados como forzados.",
     "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
-    "OptionAlbum": "Álbum",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista de álbum",
     "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Activar la conversión del audio",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acceso a la televisión en directo",
@@ -815,18 +798,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permite a este usuario administrar el servidor",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Activar el cambio de contenedor para el contenido cuyo audio y vídeo es compatible, pero no lo es su contenedor",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Activar la conversión del vídeo",
-    "OptionArtist": "Artista",
-    "OptionAscending": "Ascendente",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automáticamente series que se distribuyen en varias carpetas",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Si está activada, las series que se distribuyen entre varias carpetas dentro de esta biblioteca se fusionarán automáticamente en una sola serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Libros",
-    "OptionBlockChannelContent": "Contenido de canales de Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de televisión en directo",
-    "OptionBlockMovies": "Películas",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockTvShows": "Programas de televisión",
     "OptionCommunityRating": "Valoración de la comunidad",
-    "OptionContinuing": "Continuando",
     "OptionCriticRating": "Valoración de la crítica",
     "OptionCustomUsers": "A medida",
     "OptionDaily": "Diario",
@@ -834,22 +808,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Usar fecha de creación del archivo",
     "OptionDateAddedImportTime": "Usar fecha escaneada de la biblioteca",
     "OptionDatePlayed": "Fecha de reproducción",
-    "OptionDescending": "Descendente",
     "OptionDisableUser": "Deshabilitar este usuario",
     "OptionDisableUserHelp": "Si está deshabilitado, el servidor no aceptará conexiones de este usuario. Si existen conexiones de este usuario, finalizarán inmediatamente.",
     "OptionDislikes": "No me gusta",
     "OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpeta para ver las carpetas de medios en plano",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Mostrar carpetas junto con tus otras bibliotecas de medios. Esto es útil si te gustar tener una vista plana de carpetas.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Arte",
-    "OptionDownloadBackImage": "Atrás",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Pancarta",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Caja",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar imágenes con antelación",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes solo se descargan cuando lo solicita una aplicación Jellyfin. Activa esta opción para descargar todas las imágenes por adelantado, a medida que se importan nuevos medios. Esto puede causar escaneos de biblioteca significativamente más largos.",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menú",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
     "OptionEmbedSubtitles": "Integrado con el contenedor",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilitar acceso desde todos los equipos",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Habilitar acceso a todos los canales",
@@ -859,30 +824,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Activar para todos los dispositivos sintonizadores",
     "OptionEnableM2tsMode": "Activar modo M2TS",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar modo M2TS cuando se codifique a MPEGTS.",
-    "OptionEnded": "Finalizado",
     "OptionEquals": "Igual",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar la longitud del contenido al convertirse",
     "OptionEveryday": "Todos los días",
     "OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
     "OptionExtractChapterImage": "Habilitar la extracción de imágenes de los capítulos",
-    "OptionFavorite": "Favoritos",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Características especiales",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtítulos",
     "OptionHasThemeSong": "Banda sonora",
     "OptionHasThemeVideo": "Vídeo temático",
     "OptionHideUser": "Ocultar este usuario en las pantallas de inicio de sesión",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para privado o cuentas de administradores escondidos. El usuario tendrá que acceder entrando su nombre de usuario y contraseña manualmente.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "En las conversiones, ignorar las solicitudes de un intervalo específico de bytes",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Si está activado, estas solicitudes serán atendidas pero ignorarán el encabezado de intervalo de bytes.",
     "OptionImdbRating": "Valoración IMDb",
     "OptionLikes": "Me gusta",
     "OptionMax": "Máximo",
     "OptionMissingEpisode": "Episodios que faltan",
-    "OptionNameSort": "Nombre",
     "OptionNew": "Nuevo…",
-    "OptionNone": "Nada",
     "OptionOnInterval": "En un intervalo",
     "OptionParentalRating": "Clasificación parental",
     "OptionPlainStorageFolders": "Ver todas las carpetas como carpetas de almacenamiento sin formato",
@@ -890,7 +848,6 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video sin formato",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Si está habilitado, todos los vídeos están representados en DIDL como \"object.item.videoItem\" en lugar de un tipo más específico, como por ejemplo \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Número de reproducciones",
-    "OptionPlayed": "Reproducido",
     "OptionPremiereDate": "Fecha de estreno",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideoAudio": "Vídeo y audio",
@@ -902,14 +859,12 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Requerir una coincidencia perfecta filtra los subtítulos para incluir sólo aquellos que coinciden con el archivo de vídeo. Desmarcando esta opción, aumentará la probabilidad de que los subtítulos se descarguen, pero puede que el texto del subtítulo no coincida con el vídeo.",
     "OptionResElement": "Elemento res",
     "OptionResumable": "Se puede continuar",
-    "OptionRuntime": "Tiempo",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar las etiquetas e imágenes como archivos ocultos",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La configuración se aplicará a las nuevas etiquetas que se creen. Las etiquetas existentes se actualizarán la próxima vez que sean guardadas por Jellyfin.",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiales",
     "OptionTrackName": "Nombre de pista",
     "OptionTvdbRating": "Valoración TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodios no emitidos",
-    "OptionUnplayed": "No reproducido",
     "OptionWakeFromSleep": "Despertar",
     "OptionWeekdays": "Días de la semana",
     "OptionWeekends": "Fines de semana",
@@ -923,7 +878,6 @@
     "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben de ser iguales.",
     "PasswordResetComplete": "La contraseña se ha restablecido.",
     "PasswordResetConfirmation": "¿Esta seguro de que desea restablecer la contraseña?",
-    "HeaderResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "People": "Gente",
     "PinCodeResetComplete": "El código PIN se ha restablecido.",
@@ -1043,12 +997,10 @@
     "TabNotifications": "Notificaciones",
     "TabOther": "Otros",
     "TabParentalControl": "Control parental",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabProfiles": "Perfiles",
     "TabResponses": "Respuestas",
     "TabScheduledTasks": "Tareas programadas",
     "TabServer": "Servidor",
-    "TabSettings": "Opciones",
     "TabStreaming": "Transmisión",
     "TabUpcoming": "Próximos",
     "Tags": "Etiquetas",
@@ -1188,7 +1140,6 @@
     "LabelSortOrder": "Orden:",
     "LabelTVHomeScreen": "Modo televisión en pantalla de inicio:",
     "LabelVersion": "Versión:",
-    "LabelVideo": "Vídeo",
     "LabelXDlnaCap": "X-DNLA cap:",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
     "LearnHowYouCanContribute": "Descubre cómo puedes contribuir.",
@@ -1207,23 +1158,11 @@
     "Normal": "Normal",
     "Off": "Apagado",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAuto": "Automático",
-    "OptionBanner": "Cabecera",
-    "OptionBlockTrailers": "Tráilers",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionHasTrailer": "Tráiler",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
     "AuthProviderHelp": "Selecciona un proveedor de autenticación a utilizar para autenticar la contraseña de este usuario.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Películas favoritas",
-    "HeaderFavoriteShows": "Series favoritas",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Vídeos favoritos",
     "LabelAuthProvider": "Proveedor de autenticación:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Proveedor de restablecimiento de contraseña:",
     "LabelServerName": "Nombre del servidor:",
@@ -1235,29 +1174,18 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Datos",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagen incrustada",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtítulo",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Vídeo",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Las colecciones te permiten disfrutar de grupos personalizados de películas, series y álbumes. Haz clic en el botón + para empezar a crear colecciones.",
     "MessageNoServersAvailable": "No se ha encontrado ningún servidor usando la detección automática de servidores.",
     "MusicAlbum": "Álbum de música",
     "MusicArtist": "Artista musical",
     "MusicVideo": "Vídeo musical",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuántos intentos de inicio de sesión fallidos se pueden realizar antes de que se produzca el bloqueo.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "El valor cero implica heredar el valor por defecto de tres intentos para usuarios y cinco intentos para administradores. El valor -1  desactiva esta funcionalidad.",
-    "OptionPoster": "Póster",
-    "OptionPosterCard": "Cartelera",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionProfileVideo": "Vídeo",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRegex": "Regex (expresión regular)",
     "OptionSubstring": "Subcadena",
-    "OptionThumb": "Miniatura",
-    "OptionThumbCard": "Miniatura pequeña",
     "PasswordResetProviderHelp": "Elige un proveedor de restablecimiento de contraseña que se utilizará cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña",
     "PerfectMatch": "Coincidencia perfecta",
     "PictureInPicture": "Imagen sobre imagen",
@@ -1310,12 +1238,10 @@
     "LabelAudioChannels": "Canales de audio:",
     "LabelAudioBitrate": "Bitrate de audio:",
     "LabelAudioBitDepth": "Profundidad de bits de audio:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Libros Favoritos",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada correctamente.",
     "MusicLibraryHelp": "Revisar la {0}guía de nombres de música{1}.",
     "FetchingData": "Obteniendo datos adicionales",
     "ButtonAddImage": "Añadir imagen",
-    "HeaderFavoritePeople": "Gente favorita",
     "OptionRandom": "Aleatorio",
     "SelectAdminUsername": "Por favor seleccione un nombre de usuario para la cuenta administrador.",
     "ButtonSplit": "Dividir",
@@ -1349,7 +1275,6 @@
     "EveryHour": "Cada hora",
     "EveryXHours": "Cada {0} horas",
     "OnApplicationStartup": "Al iniciarse el servidor",
-    "Track": "Pista",
     "Season": "Temporada",
     "Person": "Persona",
     "Movie": "Película",
@@ -1368,7 +1293,6 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "Lista de reproducción",
     "Filter": "Filtro",
     "New": "Nuevo",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Lista reproducción favorita",
     "ApiKeysCaption": "Lista de las claves API actuales",
     "LabelStable": "Estable",
     "LabelChromecastVersion": "Versión de Chromecast",
diff --git a/src/strings/es_419.json b/src/strings/es_419.json
index 3278f5e367..54ffbc53c2 100644
--- a/src/strings/es_419.json
+++ b/src/strings/es_419.json
@@ -6,11 +6,6 @@
     "Playlists": "Listas de reproducción",
     "Photos": "Fotos",
     "Movies": "Películas",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Canciones favoritas",
-    "HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodios favoritos",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbumes favoritos",
     "HeaderContinueWatching": "Continuar viendo",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas del álbum",
     "Genres": "Géneros",
@@ -38,11 +33,9 @@
     "Absolute": "Absoluto",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Trailers": "Trailers",
-    "OptionThumbCard": "Miniatura de imagen",
     "OptionResElement": "elemento reanudable",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
     "HeaderVideos": "Videos",
     "Director": "Director",
     "Depressed": "No presionado",
@@ -114,7 +107,6 @@
     "Tuesday": "Martes",
     "Transcoding": "Transcodificando",
     "TrackCount": "{0} pistas",
-    "Track": "Pista",
     "TitlePlayback": "Reproducción",
     "TitleHostingSettings": "Configuraciones de alojamiento",
     "TitleHardwareAcceleration": "Aceleración por hardware",
@@ -129,12 +121,10 @@
     "Tags": "Etiquetas",
     "TabUpcoming": "Próximamente",
     "TabStreaming": "Transmisión",
-    "TabSettings": "Configuración",
     "TabServer": "Servidor",
     "TabScheduledTasks": "Tareas programadas",
     "TabResponses": "Respuestas",
     "TabProfiles": "Perfiles",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabPlugins": "Complementos",
     "TabParentalControl": "Control parental",
     "TabOther": "Otros",
@@ -150,8 +140,6 @@
     "TabContainers": "Contenedores",
     "TabCodecs": "Códecs",
     "TabCatalog": "Catálogo",
-    "OptionPoster": "Póster",
-    "OptionPlayed": "Reproducido",
     "OptionPlayCount": "Contador de reproducciones",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Todos los videos serán representados en DIDL como «object.item.videoItem» en lugar de un tipo más específico, como «object.item.videoItem.movie».",
     "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos los videos como elementos de video simples",
@@ -159,36 +147,27 @@
     "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas las carpetas como carpetas de almacenamiento simples",
     "OptionParentalRating": "Clasificación parental",
     "OptionOnInterval": "En un intervalo",
-    "OptionNone": "Ninguno",
     "OptionNew": "Nuevo…",
-    "OptionNameSort": "Nombre",
     "OptionMissingEpisode": "Episodios faltantes",
     "OptionMax": "Máximo",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Un valor de cero significa heredar el valor predeterminado de tres intentos para los usuarios normales y cinco para los administradores. Ajustar esto a -1 deshabilitará la función.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina cuantos intentos de inicio de sesión incorrectos se pueden hacer antes de que ocurra el bloqueo.",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLikes": "Me gusta",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionImdbRating": "Calificación de IMDb",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Estas solicitudes serán consideradas pero se ignorará el encabezado de rango de bytes.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar solicitudes de transcodificación de rango de bytes",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtítulos segmentados HLS",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para cuentas privadas o de administrador ocultas. El usuario tendrá que iniciar sesión manualmente introduciendo su nombre de usuario y contraseña.",
     "OptionHideUser": "Ocultar este usuario de las pantallas de inicio de sesión",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionHasThemeVideo": "Video temático",
     "OptionHasThemeSong": "Canción temática",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtítulos",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Características especiales",
-    "OptionFavorite": "Favoritos",
     "OptionExtractChapterImage": "Habilitar la extracción de imágenes de los capítulos",
     "OptionExternallyDownloaded": "Descarga externa",
     "OptionEveryday": "Todos los días",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar la duración del contenido cuando se transcodifica",
     "OptionEquals": "Igual a",
-    "OptionEnded": "Finalizado",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Habilita el modo m2ts cuando se codifican mpegts.",
     "OptionEnableM2tsMode": "Habilitar modo M2TS",
     "OptionEnableForAllTuners": "Habilitar para todos los dispositivos sintonizadores",
@@ -199,23 +178,13 @@
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Habilitar acceso desde todos los dispositivos",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incrustar dentro del contenedor",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menú",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes se descargan cuando son solicitadas por un cliente. Habilita esta opción para descargarlas todas por adelantado, a medida que se agreguen nuevos medios. Esto podría causar que los escaneos de bibliotecas sean significativamente más largos.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar las imágenes con antelación",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Caja",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadBackImage": "Parte trasera",
-    "OptionDownloadArtImage": "Arte",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Muestra las carpetas junto con sus otras bibliotecas de medios. Esto puede ser útil si deseas tener una vista simple de carpeta.",
     "OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpetas para mostrar las carpetas simples de los medios",
     "OptionDislikes": "No me gusta",
     "OptionDisableUserHelp": "El servidor no aceptará conexiones de este usuario. Las conexiones existentes serán finalizadas abruptamente.",
     "OptionDisableUser": "Desactivar este usuario",
-    "OptionDescending": "Descendente",
     "OptionDatePlayed": "Fecha de reproducción",
     "OptionDateAddedImportTime": "Usar la fecha de escaneo en la biblioteca",
     "OptionDateAddedFileTime": "Usar la fecha de creación del archivo",
@@ -223,20 +192,9 @@
     "OptionDaily": "Diario",
     "OptionCustomUsers": "Personalizado",
     "OptionCriticRating": "Calificación de los críticos",
-    "OptionContinuing": "Continuando",
     "OptionCommunityRating": "Calificación de la comunidad",
-    "OptionBlockTvShows": "Programas de TV",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockMovies": "Películas",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canales de TV en vivo",
-    "OptionBlockChannelContent": "Contenido de canales de Internet",
-    "OptionBlockBooks": "Libros",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Series que estén repartidas en múltiples carpetas dentro de esta biblioteca serán automáticamente fusionadas en una sola serie.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionar automáticamente series esparcidas a través de múltiples carpetas",
-    "OptionAuto": "Automático",
-    "OptionAscending": "Ascendente",
-    "OptionArtist": "Artista",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducción de video que requiera de transcodificación",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir reproducción de video que requiera conversión sin recodificar",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este usuario administrar el servidor",
@@ -254,8 +212,6 @@
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forzar transcodificación de fuentes remotas (como TV en vivo)",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir la reproducción de audio que requiera transcodificación",
     "OptionAllUsers": "Todos los usuarios",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista del álbum",
-    "OptionAlbum": "Álbum",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
     "Option3D": "3D",
     "OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
@@ -351,7 +307,6 @@
     "MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux en Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE o Ubuntu, debes conceder al usuario del servicio al menos permisos de lectura a tus ubicaciones de almacenamiento.",
     "MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, quizás necesites configurar el almacenamiento dentro de tu «jail FreeNAS» de manera que Jellyfin pueda acceder a tus medios.",
     "List": "Lista",
-    "Like": "Me gusta",
     "LibraryAccessHelp": "Selecciona las bibliotecas que deseas compartir con este usuario. Los administradores podrán editar todas las carpetas utilizando el gestor de metadatos.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puedes dejar este campo en blanco para no establecer ninguna contraseña.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Aprende cómo puedes contribuir.",
@@ -371,7 +326,6 @@
     "LabelVideoResolution": "Resolución de video:",
     "LabelVideoCodec": "Códec de video:",
     "LabelVideoBitrate": "Velocidad de bits de video:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
     "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
@@ -576,7 +530,6 @@
     "People": "Personas",
     "PasswordSaved": "Contraseña guardada.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Elige un proveedor de restablecimiento de contraseña para usar cuando este usuario solicite un restablecimiento de contraseña.",
-    "HeaderResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "PasswordResetConfirmation": "¿Estás seguro de querer restablecer la contraseña?",
     "PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
     "PasswordMatchError": "La contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
@@ -590,16 +543,13 @@
     "OptionWeekends": "Fines de semana",
     "OptionWeekdays": "Días de semana",
     "OptionWakeFromSleep": "Despertar de la suspensión",
-    "OptionUnplayed": "No reproducido",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodios no emitidos",
     "OptionTvdbRating": "Calificación de TVDB",
     "OptionTrackName": "Nombre de la pista",
-    "OptionThumb": "Miniatura",
     "OptionSubstring": "Subcadena",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiales",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Cambiar esto se aplicará a los nuevos metadatos guardados en el futuro. Los archivos de metadatos existentes serán actualizados la próxima vez que sean guardados por el servidor.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadatos e imágenes como archivos ocultos",
-    "OptionRuntime": "Duración",
     "OptionResumable": "Reanudable",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar una coincidencia perfecta filtrará los subtítulos para incluir solo aquellos que han sido probados y verificados exactamente con tu archivo de video. Desmarcar esta opción incrementará las probabilidades de que se descarguen subtítulos, pero incrementará las posibilidades de obtener subtítulos mal sincronizados o con texto incorrecto.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Solo descargar subtítulos que coincidan perfectamente con mis archivos de video",
@@ -613,9 +563,7 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "Audio del video",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionPremiereDate": "Fecha de estreno",
-    "OptionPosterCard": "Ficha de póster",
     "LabelSize": "Tamaño:",
     "LabelSimultaneousConnectionLimit": "Límite de transmisiones simultáneas:",
     "LabelServerName": "Nombre del servidor:",
@@ -843,11 +791,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "Esta versión ya se encuentra instalada.",
     "Menu": "Menú",
     "MediaIsBeingConverted": "Los medios están siendo convertidos a un formato compatible con el dispositivo que está reproduciendo el medio.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtítulo",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagen incrustada",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dato",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoTimestamp": "Fecha y hora",
     "MediaInfoSize": "Tamaño",
     "MediaInfoSampleRate": "Tasa de muestreo",
@@ -973,16 +916,13 @@
     "HeaderStopRecording": "Detener grabación",
     "HeaderStatus": "Estado",
     "HeaderStartNow": "Iniciar ahora",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Características especiales",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Información del episodio especial",
     "HeaderSortOrder": "Clasificar ordenado",
     "HeaderSortBy": "Ordenar por",
     "HeaderSetupLibrary": "Configura tus bibliotecas de medios",
-    "HeaderSettings": "Configuración",
     "HeaderServerSettings": "Configuración del servidor",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Explora o introduce la ruta a utilizar para los archivos caché del servidor. Se debe tener permisos de escritura en dicha carpeta.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccionar ruta para la caché del servidor",
-    "HeaderSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "HeaderSelectPath": "Seleccionar ruta",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Explora o introduce la ruta que deseas usar para los metadatos. Se debe tener permisos de escritura en esa carpeta.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Selecciona la ruta para los metadatos",
@@ -992,7 +932,6 @@
     "HeaderScenes": "Escenas",
     "HeaderRunningTasks": "Tareas en ejecución",
     "HeaderRevisionHistory": "Historial de versiones",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Los perfiles de respuesta proporcionan un medio para personalizar la información enviada al dispositivo cuando se reproducen ciertos tipos de medios.",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de respuesta",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover ubicación de medios",
@@ -1004,7 +943,6 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproducido recientemente",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estos valores controlan cómo el servidor se presentará a los clientes.",
     "HeaderProfileInformation": "Información del perfil",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma preferido para los metadatos",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalación de complemento",
     "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicia sesión",
@@ -1028,7 +966,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Mis medios (pequeño)",
     "HeaderMyMedia": "Mis medios",
     "HeaderMyDevice": "Mi dispositivo",
-    "HeaderMusicVideos": "Videos musicales",
     "HeaderMusicQuality": "Calidad de la música",
     "HeaderMoreLikeThis": "Más como esto",
     "HeaderMetadataSettings": "Configuración de metadatos",
@@ -1065,8 +1002,6 @@
     "HeaderFetcherSettings": "Configuración del recolector",
     "HeaderFetchImages": "Obtener imágenes:",
     "HeaderFeatureAccess": "Acceso a características",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de reproducción favoritas",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Videos favoritos",
     "LabelMetadataPath": "Ruta para los metadatos:",
     "LabelMetadataDownloadersHelp": "Habilita y prioriza tus recolectores de metadatos preferidos. Los recolectores de metadatos de menor prioridad solo serán utilizados para llenar información faltante.",
     "LabelMetadataDownloadLanguage": "Idioma preferido para las descargas:",
@@ -1105,9 +1040,6 @@
     "LabelKodiMetadataEnableExtraThumbs": "Copiar extrafanart al campo extrathumbs",
     "LabelKodiMetadataDateFormatHelp": "Todas las fechas dentro de los archivos NFO serán analizadas usando este formato.",
     "LabelKodiMetadataDateFormat": "Formato de fecha de estreno:",
-    "HeaderFavoritePeople": "Personas favoritas",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Películas favoritas",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Libros favoritos",
     "HeaderExternalIds": "IDs externos:",
     "HeaderError": "Error",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarca un campo para bloquearlo y prevenir que sus datos sean cambiados.",
@@ -1251,10 +1183,8 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio como recientes o continuar viendo",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar en la pantalla de inicio",
     "Display": "Pantalla",
-    "Dislike": "No me gusta",
     "Disconnect": "Desconectar",
     "Disc": "DIsco",
-    "Disabled": "Desactivado",
     "Directors": "Directores",
     "DirectStreaming": "Transmisión directa",
     "DirectStreamHelp2": "Transmitir directamente un archivo usa muy poco poder de procesamiento sin pérdida en la calidad de video.",
@@ -1323,22 +1253,17 @@
     "ButtonSignOut": "Cerrar sesión",
     "ButtonSignIn": "Iniciar sesión",
     "ButtonShutdown": "Apagar",
-    "ButtonSettings": "Configuración",
     "ButtonSend": "Enviar",
     "ButtonSelectView": "Seleccionar vista",
-    "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "ButtonSelectDirectory": "Seleccionar directorio",
     "ButtonScanAllLibraries": "Escanear todas las bibliotecas",
     "ButtonRevoke": "Revocar",
     "ButtonResume": "Continuar",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
-    "ButtonResetPassword": "Restablecer contraseña",
     "ButtonResetEasyPassword": "Restablecer código PIN sencillo",
     "ButtonRename": "Renombrar",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar datos de la guía",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guía de inicio rápido",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonPreviousTrack": "Pista anterior",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonParentalControl": "Control parental",
@@ -1350,7 +1275,6 @@
     "ButtonManualLogin": "Inicio de sesión manual",
     "ButtonLibraryAccess": "Acceso a biblioteca(s)",
     "ButtonInfo": "Info",
-    "ButtonGuide": "Guía",
     "ButtonGotIt": "Hecho",
     "ButtonFullscreen": "Pantalla completa",
     "ButtonForgotPassword": "Olvidé mi contraseña",
diff --git a/src/strings/fa.json b/src/strings/fa.json
index c68bab1124..663b4ef385 100644
--- a/src/strings/fa.json
+++ b/src/strings/fa.json
@@ -9,10 +9,8 @@
     "ButtonCancel": "لغو کردن",
     "ButtonOk": "خوب",
     "ButtonQuickStartGuide": "راهنمای شروع سریع",
-    "ButtonResetPassword": "تنظیم مجدد رمز",
     "ButtonSignOut": "Sign out",
     "DeleteMedia": "حذف رسانه",
-    "Disabled": "غیرفعال شده",
     "FolderTypeBooks": "کتاب‌ها",
     "FolderTypeMovies": "فیلم‌ها",
     "FolderTypeMusic": "موسیقی‌ها",
@@ -61,24 +59,18 @@
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "بعدا میتوانید کاربران بیشتری را در داشبورد اضافه کنید.",
     "NextUp": "بعدی چیه",
     "MessageNoNextUpItems": "چیزی یافت نشد. دیدن سریال ها یتان را شروع کنید!",
-    "OptionAscending": "صعودی",
-    "OptionDescending": "نزولی",
     "OptionDislikes": "پسندیده نشده ها",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "فعالسازی دسترسی از همه ی دستگاه ها",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "فعالسازی دسترسی به همه ی کانال ها",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "فعالسازی دسترسی به همه ی کتابخانه ها",
-    "OptionFavorite": "مورد علاقه ها",
     "OptionLikes": "پسندها",
-    "OptionPlayed": "پخش شده",
     "OptionProfileVideo": "ویدیو",
-    "OptionUnplayed": "پخش نشده",
     "ShowAdvancedSettings": "نمایش تنظیمات پیشرفته",
     "TabAccess": "دسترسی",
     "TabAdvanced": "پیشرفته",
     "TabLatest": "جدیدترین‌ها",
     "TabNetworks": "شبکه ها",
     "TabNotifications": "اعلان ها",
-    "TabProfile": "پروفایل",
     "TabProfiles": "پروفایل ها",
     "TabUpcoming": "بزودی",
     "TellUsAboutYourself": "در مورد خودتان به ما بگویید",
@@ -95,11 +87,6 @@
     "Folders": "پوشه‌ها",
     "Genres": "ژانرها",
     "HeaderAlbumArtists": "هنرمندان آلبوم",
-    "HeaderFavoriteShows": "سریال‌های مورد علاقه",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "قسمت‌های مورد علاقه",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "آلبوم‌های مورد علاقه",
-    "HeaderFavoriteArtists": "هنرمندان مورد علاقه",
-    "HeaderFavoriteSongs": "آهنگ‌های مورد علاقه",
     "Movies": "فیلم‌ها",
     "Photos": "عکس‌ها",
     "Playlists": "لیست‌های پخش",
@@ -115,19 +102,15 @@
     "Add": "افزودن",
     "Actor": "بازیگر",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "دسترسی در حال حاضر محدود شده است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
-    "ButtonSettings": "تنظیمات",
     "ButtonSend": "ارسال",
     "ButtonSelectView": "انتخاب نما",
-    "ButtonSelectServer": "انتخاب سرور",
     "ButtonScanAllLibraries": "اسکن تمام کتابخانه‌ها",
     "ButtonRevoke": "ابطال",
     "ButtonResume": "ادامه",
-    "ButtonRestart": "راه اندازی مجدد",
     "ButtonResetEasyPassword": "بازنشانی کد پین آسان",
     "ButtonRename": "تغییر نام",
     "ButtonRemove": "حذف",
     "ButtonRefreshGuideData": "به‌روز‌رسانی داده‌ی راهنما",
-    "ButtonProfile": "نمایه",
     "ButtonNextTrack": "ترانه پسین",
     "ButtonPreviousTrack": "ترانه پیشین",
     "ButtonPause": "مکث",
@@ -138,7 +121,6 @@
     "ButtonManualLogin": "ورود دستی",
     "ButtonLibraryAccess": "دسترسی به کتابخانه",
     "ButtonInfo": "اطلاعات",
-    "ButtonGuide": "راهنما",
     "ButtonGotIt": "متوجه شدم",
     "ButtonFullscreen": "تمام صفحه",
     "ButtonForgotPassword": "فراموشی گذرواژه",
@@ -206,7 +188,6 @@
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "قسمت‌های ناموجود در فصل‌ها را نمایش بده",
     "DisplayInMyMedia": "نمایش در صفحه‌ی خانه",
     "Display": "نمایش",
-    "Dislike": "دوست نداشتن",
     "Disconnect": "قطع اتصال",
     "Disc": "دیسک",
     "Directors": "کارگردانان",
@@ -266,7 +247,6 @@
     "HeaderRecordingOptions": "گزینه‌های ضبط",
     "HeaderRecentlyPlayed": "به تازگی پخش شده",
     "HeaderProfileInformation": "اطلاعات نمایه",
-    "HeaderProfile": "نمایه",
     "HeaderPluginInstallation": "نصب افزونه",
     "HeaderPleaseSignIn": "لطفا وارد شوید",
     "HeaderPlaybackError": "خطای پخش",
@@ -286,7 +266,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "رسانه‌ی من (کوچک)",
     "HeaderMyMedia": "رسانه‌ی من",
     "HeaderMyDevice": "دستگاه‌های من",
-    "HeaderMusicVideos": "موزیک ویدیوها",
     "HeaderMusicQuality": "کیفیت آهنگ",
     "HeaderMoreLikeThis": "موارد مشابه با این",
     "HeaderMetadataSettings": "تنظیمات ابرداده",
@@ -317,10 +296,6 @@
     "HeaderForKids": "برای کودکان",
     "HeaderFetchImages": "دریافت عکس‌ها:",
     "HeaderFeatureAccess": "دسترسی‌های برجسته",
-    "HeaderFavoriteVideos": "ویدیو‌های مورد علاقه",
-    "HeaderFavoritePeople": "افراد مورد علاقه",
-    "HeaderFavoriteMovies": "فیلم‌های مورد علاقه",
-    "HeaderFavoriteBooks": "کتاب‌های مورد علاقه",
     "HeaderExternalIds": "ID های خارجی:",
     "HeaderError": "خطا",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "یک فیلد را برای جلوگیری از تغییر در داده‌ی آن علامت بزنید تا قفل بشود.",
@@ -408,7 +383,6 @@
     "LabelYear": "سال:",
     "LabelWeb": "وب:",
     "LabelVideoResolution": "کیفیت ویدیو:",
-    "LabelVideo": "ویدیو",
     "DashboardArchitecture": "معماری: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "سیستم عامل: {0}",
     "DashboardServerName": "سرور: {0}",
@@ -456,7 +430,6 @@
     "Tuesday": "سه‌شنبه",
     "Transcoding": "کدگذاری",
     "Trailers": "تریلرها",
-    "Track": "آهنگ",
     "TrackCount": "{0} آهنگ",
     "TitlePlayback": "پخش",
     "TitleHostingSettings": "تنظیمات میزبانی",
@@ -533,12 +506,9 @@
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "لیستی از آدرس های IP یا ورودی‌های IP/‌netmask برای شبکه هایی که به آنها امکان ارتباط از راه دور داده می‌شود ، با کاما از هم جدا شدند. در صورت خالی ماندن ، تمام آدرسهای راه دور مجاز خواهند بود.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "زیرنویس های جاسازی شده را می‌توان از ویدئو ها استخراج کرد و به منظور جلوگیری از کدگذاری فیلم ، به صورت متن ساده به بازدید کننده ارسال کرد. در بعضی از سیستم‌ها این می‌تواند مدت زیادی طول بکشد و باعث شود پخش فیلم در طول فرآیند استخراج متوقف شود. این گزینه را غیرفعال کنید تا زیرنویس‌های جاسازی شده با استفاده از رمزگذاری ویدیو در حالی که به طور محلی توسط دستگاه بازدیدکننده پشتیبانی نمی‌شوند ارسال شود.",
     "AdditionalNotificationServices": "برای نصب سرویس‌های اعلان اضافی، در فروشگاه افزونه‌ها جستجو کنید.",
-    "OptionThumbCard": "کارت بندانگشتی",
-    "OptionThumb": "بندانگشتی",
     "OptionSubstring": "زیررشته",
     "OptionSpecialEpisode": "ویژه‌ها",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "ذخیره فراداده‌ها و عکس‌ها به عنوان فایل‌های پنهان",
-    "OptionRuntime": "زمان اجرا",
     "OptionResumable": "قابل از سرگیری",
     "OptionResElement": "عنصر res",
     "OptionReleaseDate": "تاریخ انتشار",
@@ -548,10 +518,7 @@
     "OptionProtocolHls": "پخش مستقیم HTTP",
     "OptionProfileVideoAudio": "صوتی تصویری",
     "OptionProfilePhoto": "عکس",
-    "OptionProfileAudio": "صدا",
     "OptionPremiereDate": "تاریخ پخش",
-    "OptionPosterCard": "کارتِ پوستر",
-    "OptionPoster": "پوستر",
     "OptionPlayCount": "تعداد پخش",
     "OptionPlainVideoItems": "نمایش همه فیلم‌ها به عنوان موارد ویدیویی ساده",
     "OptionPlainStorageFolders": "نمایش همه پوشه‌ها به عنوان پوشه‌های ذخیره سازی ساده",
@@ -579,7 +546,6 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "لیست پخش",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "این تنظیمات روی زیرنویس‌ها در این دستگاه تأثیر می‌گذارد",
     "TabStreaming": "در حال پخش",
-    "TabSettings": "تنظیمات",
     "TabServer": "سرور",
     "TabScheduledTasks": "وظایف زمان بندی شده",
     "TabResponses": "پاسخ‌ها",
@@ -602,7 +568,6 @@
     "MessageItemSaved": "آیتم ذخیره شد.",
     "MessageInvalidUser": "نام کاربری یا گذرواژه نامعتبر است. لطفا دوباره تلاش کنید.",
     "MessageInvalidForgotPasswordPin": "کد پین نامعتبر یا منقضی شده وارد شد. لطفا دوباره تلاش کنید.",
-    "HeaderResetPassword": "بازنشانی گذرواژه",
     "PasswordResetConfirmation": "آیا واقعا تمایل به بازنشانی گذرواژه دارید؟",
     "PasswordResetComplete": "گذرواژه بازنشانی شد.",
     "PasswordMatchError": "گذرواژه و تکرار گذرواژه باید یکسان باشند.",
@@ -877,8 +842,6 @@
     "OnlyImageFormats": "Only Image Formats (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
     "OptionAdminUsers": "Administrators",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionAlbumArtist": "Album Artist",
     "OptionAllUsers": "All users",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Allow audio playback that requires transcoding",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Force transcoding of remote media sources (like LiveTV)",
@@ -896,22 +859,11 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Allow this user to manage the server",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Allow video playback that requires conversion without re-encoding",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Allow video playback that requires transcoding",
-    "OptionArtist": "Artist",
-    "OptionAuto": "Auto",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatically merge series that are spread across multiple folders",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "If enabled, series that are spread across multiple folders within this library will be automatically merged into a single series.",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionBlockBooks": "Books",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internet Channel Content",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV Channels",
-    "OptionBlockMovies": "Movies",
-    "OptionBlockMusic": "Music",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
-    "OptionBlockTvShows": "TV Shows",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionCommunityRating": "Community Rating",
-    "OptionContinuing": "Continuing",
     "OptionCriticRating": "Critic Rating",
     "OptionCustomUsers": "Custom",
     "OptionDaily": "Daily",
@@ -923,17 +875,8 @@
     "OptionDisableUserHelp": "If disabled the server will not allow any connections from this user. Existing connections will be abruptly terminated.",
     "OptionDisplayFolderView": "Display a folder view to show plain media folders",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Display folders alongside your other media libraries. This can be useful if you'd like to have a plain folder view.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Art",
-    "OptionDownloadBackImage": "Back",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Box",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disc",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download images in advance",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "By default, most images are only downloaded when requested by a Jellyfin app. Enable this option to download all images in advance, as new media is imported. This may cause significantly longer library scans.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primary",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Thumb",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Embed within container",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Enable external content in suggestions",
@@ -941,17 +884,13 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Enable for all tuner devices",
     "OptionEnableM2tsMode": "Enable M2ts mode",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Enable m2ts mode when encoding to mpegts.",
-    "OptionEnded": "Ended",
     "OptionEquals": "Equals",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimate content length when transcoding",
     "OptionEveryday": "Every day",
     "OptionExternallyDownloaded": "External download",
     "OptionExtractChapterImage": "Enable chapter image extraction",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Special Features",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtitles",
     "OptionHasThemeSong": "Theme Song",
     "OptionHasThemeVideo": "Theme Video",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionHideUser": "Hide this user from login screens",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Useful for private or hidden administrator accounts. The user will need to sign in manually by entering their username and password.",
     "HeaderSendMessage": "Send Message",
@@ -959,11 +898,9 @@
     "HeaderSeriesStatus": "Series Status",
     "HeaderServerAddressSettings": "Server Address Settings",
     "HeaderServerSettings": "Server Settings",
-    "HeaderSettings": "Settings",
     "HeaderSortBy": "Sort By",
     "HeaderSortOrder": "Sort Order",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Special Episode Info",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Special Features",
     "HeaderStartNow": "Start Now",
     "HeaderStatus": "Status",
     "HeaderStopRecording": "Stop Recording",
@@ -1032,20 +969,16 @@
     "LabelAppNameExample": "Example: Sickbeard, Sonarr",
     "LabelArtists": "Artists:",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmented subtitles",
-    "OptionHomeVideos": "Photos",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore transcode byte range requests",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "If enabled, these requests will be honored but will ignore the byte range header.",
     "OptionImdbRating": "IMDb Rating",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "List",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determines how many incorrect login attempts can be made before lockout occurs.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "A value of zero means inheriting the default of three attempts for normal users and five for administrators. Setting this to -1 will disable the feature.",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionMissingEpisode": "Missing Episodes",
-    "OptionNameSort": "Name",
     "OptionNew": "New…",
-    "OptionNone": "None",
     "LabelMaxResumePercentageHelp": "Titles are assumed fully played if stopped after this time.",
     "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximum number of screenshots per item:",
     "LabelMaxStreamingBitrate": "Maximum streaming quality:",
@@ -1161,7 +1094,6 @@
     "HeaderContainerProfileHelp": "Container profiles indicate the limitations of a device when playing specific formats. If a limitation applies then the media will be transcoded, even if the format is configured for direct play.",
     "HeaderContinueListening": "Continue Listening",
     "HeaderDVR": "DVR",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favorite Playlists",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Settings",
     "HeaderNavigation": "Navigation",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "These values control how Jellyfin Server will present itself to the device.",
@@ -1171,7 +1103,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remove Media Location",
     "HeaderResponseProfile": "Response Profile",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Response profiles provide a way to customize information sent to the device when playing certain kinds of media.",
-    "HeaderRestart": "Restart",
     "HeaderRevisionHistory": "Revision History",
     "HeaderRunningTasks": "Running Tasks",
     "HeaderScenes": "Scenes",
@@ -1181,7 +1112,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Select Metadata Path",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Browse or enter the path you'd like to store metadata within. The folder must be writeable.",
     "HeaderSelectPath": "Select Path",
-    "HeaderSelectServer": "Select Server",
     "LabelFolder": "Folder:",
     "LabelSyncPlayLeaveGroupDescription": "Disable SyncPlay",
     "LabelSyncPlayAccessCreateAndJoinGroups": "Allow user to create and join groups",
@@ -1221,7 +1151,6 @@
     "LanNetworksHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be considered on local network when enforcing bandwidth restrictions. If set, all other IP addresses will be considered to be on the external network and will be subject to the external bandwidth restrictions. If left blank, only the server's subnet is considered to be on the local network.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Learn how you can contribute.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "You can leave this field blank to set no password.",
-    "Like": "Like",
     "List": "List",
     "Live": "Live",
     "LiveBroadcasts": "Live broadcasts",
@@ -1255,11 +1184,6 @@
     "MediaInfoSampleRate": "Sample rate",
     "MediaInfoSize": "Size",
     "MediaInfoTimestamp": "Timestamp",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Embedded Image",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitle",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MediaIsBeingConverted": "The media is being converted into a format that is compatible with the device that is playing the media.",
     "Menu": "Menu",
     "MessageAlreadyInstalled": "This version is already installed.",
diff --git a/src/strings/fi.json b/src/strings/fi.json
index 9481f59b4f..b48d5337d6 100644
--- a/src/strings/fi.json
+++ b/src/strings/fi.json
@@ -2,7 +2,6 @@
     "MessageBrowsePluginCatalog": "Selaa lisäosakuvastoamme katsoaksesi saatavilla olevia lisäosia.",
     "ButtonAddUser": "Lisää Käyttäjä",
     "ButtonCancel": "Peruuta",
-    "ButtonResetPassword": "Nollaa salasana",
     "ButtonSignOut": "Sign out",
     "Delete": "Poista",
     "DeleteImage": "Poista Kuva",
@@ -34,7 +33,6 @@
     "PasswordSaved": "Salasana tallennettu.",
     "Save": "Tallenna",
     "SettingsSaved": "Asetukset tallennettu.",
-    "TabProfile": "Profiili",
     "TabProfiles": "Profiilit",
     "TellUsAboutYourself": "Kerro meille itsestäsi",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Tämä työkalu auttaa sinua asennusprosessin aikana. Valitse kieli aloittaaksesi.",
@@ -104,7 +102,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Unohtuiko salasana",
     "ButtonFullscreen": "Kokonäyttötila",
     "ButtonGotIt": "Selvä",
-    "ButtonGuide": "Opas",
     "ButtonInfo": "Tiedot",
     "ButtonLibraryAccess": "Kiraston pääsy",
     "ButtonManualLogin": "Manuaalinen kirjautuminen",
@@ -117,21 +114,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Lapsilukko",
     "ButtonPause": "Tauko",
     "ButtonPreviousTrack": "Edellinen raita",
-    "ButtonProfile": "Profiili",
     "ButtonQuickStartGuide": "Pikaopas",
     "ButtonRefreshGuideData": "Päivitä oppaan tiedot",
     "ButtonRemove": "Poista",
     "ButtonRename": "Nimeä uudelleen",
     "ButtonResetEasyPassword": "Nollaa helppo PIN-koodi",
-    "ButtonRestart": "Käynnistä uudelleen",
     "ButtonResume": "Jatka",
     "ButtonRevoke": "Peruuta",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skannaa kaikki kirjastot",
     "ButtonSelectDirectory": "Valitse hakemisto",
-    "ButtonSelectServer": "Valitse palvelin",
     "ButtonSelectView": "Valitse näkymä",
     "ButtonSend": "Lähetä",
-    "ButtonSettings": "Asetukset",
     "ButtonShutdown": "Sammuta",
     "ButtonSignIn": "Kirjaudu sisään",
     "ButtonStart": "Käynnistä",
@@ -181,10 +174,8 @@
     "DirectStreaming": "Suora suoratoisto",
     "Director": "Ohjaaja",
     "Directors": "Ohjaajat",
-    "Disabled": "Pois päältä kytkettynä",
     "Disc": "Levy",
     "Disconnect": "Katkaise yhteys",
-    "Dislike": "Älä tykkää",
     "DisplayInMyMedia": "Näytä kotinäytöllä",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Näytä kotinäytöllä osastoja kuten viimeisin media ja jatka katselua",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Näytä puuttuvat jaksot tuotantokausissa",
@@ -206,11 +197,6 @@
     "CopyStreamURL": "Kopioi Toiston Osoite",
     "ButtonAddImage": "Lisää kuva",
     "Movies": "Elokuvat",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Lempikappaleet",
-    "HeaderFavoriteShows": "Lempisarjat",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Lempijaksot",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Lempiartistit",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Lempialbumit",
     "HeaderContinueWatching": "Jatka katsomista",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumin esittäjä",
     "Genres": "Tyylilajit",
@@ -262,19 +248,15 @@
     "Play": "Toista",
     "PinCodeResetConfirmation": "Haluatko varmasti nollata PIN-koodin?",
     "People": "Ihmiset",
-    "HeaderResetPassword": "Nollaa salasana",
     "OriginalAirDateValue": "Alkuperäinen esityspäivä: {0}",
     "OptionWeekly": "Viikottainen",
     "OptionWeekends": "Viikonloput",
     "OptionWeekdays": "Arkipäivät",
     "OptionTvdbRating": "TVDB luokitus",
     "OptionTrackName": "Raidan nimi",
-    "OptionThumbCard": "Pienoiskuvakortti",
-    "OptionThumb": "Pienoiskuva",
     "OptionSubstring": "Substring",
     "OptionSpecialEpisode": "Erikoisjaksot",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Tallenna metadata ja kuvat piilotettuina tiedostoina",
-    "OptionRuntime": "Kesto",
     "OptionResumable": "Jatkettavissa oleva",
     "OptionResElement": "res element",
     "OptionReleaseDate": "Julkaisupäivä",
@@ -285,51 +267,32 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProfilePhoto": "Kuva",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionPremiereDate": "Ensi-iltapäivä",
-    "OptionPosterCard": "Julistekortti",
-    "OptionPoster": "Juliste",
     "OptionPlayCount": "Toistokerrat",
-    "OptionPlayed": "Toistettu",
     "OptionNew": "Uusi…",
-    "OptionNameSort": "Nimi",
     "OptionMissingEpisode": "Puuttuvat jaksot",
     "OptionMax": "Maksimi",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLikes": "Likes",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionImdbRating": "IMDb Luokitus",
-    "OptionHomeVideos": "Kuvat",
     "OptionHideUser": "Piilota tämä käyttäjä kirjautumisnäkymästä",
-    "OptionHasTrailer": "Traileri",
     "OptionHasThemeVideo": "Tunnusvideo",
     "OptionHasThemeSong": "Tunnuskappale",
-    "OptionHasSubtitles": "Tekstitykset",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Erikoisominaisuudet",
-    "OptionFavorite": "Suosikit",
     "OptionExtractChapterImage": "Ota käyttöön kappalekuvien luonti",
     "OptionExternallyDownloaded": "Ulkoinen lataus",
     "OptionEveryday": "Joka päivä",
-    "OptionEnded": "Loppuneet",
     "OptionEnableM2tsMode": "Ota käyttöön M2ts tila",
     "OptionEnableForAllTuners": "Ota käyttöön kaikille viritinlaitteille",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Salli pääsy kaikkiin kirjastoihin",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Salli pääsy kaikille kanaville",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Salli pääsy kaikista laitteista",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Pienoiskuva",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Ensisijainen",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Valikko",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lataa kuvat etukäteen",
     "OptionDislikes": "Disliket",
     "OptionCustomUsers": "Mukautettu",
     "OptionCriticRating": "Kriitikoiden luokitus",
-    "OptionContinuing": "Jatkuvat",
     "OptionCommunityRating": "Yhteisön luokitus",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live-TV kanavat",
-    "OptionBanner": "Lippu",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Vain pakotetuiksi merkityt tekstitykset ladataan.",
     "OnlyImageFormats": "Vain kuvaformaatit (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OnlyForcedSubtitles": "Vain pakotetut",
@@ -392,7 +355,6 @@
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Tämä käyttäjä on poistettu käytöstä",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Järjestelmäprofiilit",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Tekstitysten lataukset",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Lisäominaisuudet",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Erikoisjakson tiedot",
     "HeaderSortOrder": "Lajittelujärjestys",
     "HeaderSetupLibrary": "Aseta mediakirjastosi",
@@ -420,10 +382,6 @@
     "HeaderLoginFailure": "Kirjautumisvirhe",
     "HeaderIdentifyItemHelp": "Anna yksi tai useampi hakukriteeri. Poista kriteerejä lisätäksesi hakutuloksia.",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "Lisää ainakin yksi tunnistuskriteeri.",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Suosikkivideot",
-    "HeaderFavoritePeople": "Suosikki-ihmiset",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Suosikkielokuvat",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Suosikkikirjat",
     "HeaderExternalIds": "Ulkoiset IDt:",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Suoratoistoprofiili",
     "HeaderEasyPinCode": "Helppo PIN-koodi",
@@ -444,23 +402,13 @@
     "HeaderAlert": "Hälytys",
     "HeaderActivity": "Toiminta",
     "HDPrograms": "HD-ohjelmat",
-    "OptionDownloadArtImage": "Taide",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Levy",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Laatikko",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Lippu",
-    "OptionDownloadBackImage": "Tausta",
     "OptionDisableUser": "Poista tämä käyttäjä käytöstä",
-    "OptionDescending": "Laskeva",
     "OptionDatePlayed": "Toistopäivä",
     "OptionDateAddedImportTime": "Käytä kirjastoon skannauspäivää",
     "OptionDateAddedFileTime": "Käytä tiedoston luontipäivää",
     "OptionDateAdded": "Lisäyspäivä",
     "OptionDaily": "Päivittäinen",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionBlockTvShows": "TV-sarjat",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailerit",
-    "OptionBlockMusic": "Musiikki",
-    "OptionBlockMovies": "Elokuvat",
     "HeaderMoreLikeThis": "Lisää tällaista",
     "HeaderMetadataSettings": "Metadata-asetukset",
     "MoreMediaInfo": "Mediainfo",
@@ -476,7 +424,6 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Usein toistetut",
     "HeaderFetcherSettings": "Hakijan asetukset",
     "HeaderFetchImages": "Hae kuvia:",
-    "OptionBlockBooks": "Kirjat",
     "Filters": "Suodattimet",
     "FastForward": "Hyppää eteenpäin",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
@@ -489,10 +436,6 @@
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Haluatko varmasti poistaa tämän tekstitystiedoston?",
     "MessageAlreadyInstalled": "Tämä versio on jo asennettu.",
     "Menu": "Valikko",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Tekstitys",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoTimestamp": "Aikaleima",
     "MediaInfoResolution": "Resoluutio",
     "MediaInfoSize": "Koko",
@@ -522,7 +465,6 @@
     "LabelZipCode": "Postinumero:",
     "LabelYear": "Vuosi:",
     "LabelVideoResolution": "Videon resoluutio:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arkkitehtuuri: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Käyttöjärjestelmä: {0}",
     "DashboardServerName": "Palvelin: {0}",
@@ -616,7 +558,6 @@
     "TagsValue": "Tunnisteet: {0}",
     "Tags": "Tunnisteet",
     "TabUpcoming": "Tulevat",
-    "TabSettings": "Asetukset",
     "TabServer": "Palvelin",
     "TabScheduledTasks": "Ajastetut tehtävät",
     "TabResponses": "Vastaukset",
@@ -681,9 +622,6 @@
     "RecordingCancelled": "Tallennus peruttu.",
     "RecordSeries": "Tallenna sarja",
     "Record": "Tallenna",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionAscending": "Nousevassa järjestyksessä",
-    "OptionArtist": "Artisti",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Salli transkoodausta vaativan videon toistaminen",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Salli videon toistaminen, joka vaatii muuntamista ilman koodausta",
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "Transkoodauksen estäminen voi aiheuttaa toistovirheitä Jellyfin-sovelluksissa ei-tuettujen mediaformaattien takia.",
@@ -704,8 +642,6 @@
     "OptionAllowLinkSharing": "Salli jakaminen sosiaaliseen mediaan",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Salli äänen toistaminen joka vaatii uudelleenpakkausta",
     "OptionAllUsers": "Kaikki käyttäjät",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumin artisti",
-    "OptionAlbum": "Albumi",
     "OptionAdminUsers": "Järjestelmänvalvojat",
     "Option3D": "3D",
     "MusicVideo": "Musiikkivideo",
@@ -825,17 +761,12 @@
     "HeaderSubtitleAppearance": "Tekstityksen ulkonäkö",
     "HeaderStatus": "Tila",
     "HeaderServerSettings": "Palvelimen asetukset",
-    "HeaderSettings": "Asetukset",
     "HeaderSendMessage": "Lähetä viesti",
-    "HeaderSelectServer": "Valitse palvelin",
     "HeaderSeasons": "Kaudet",
-    "HeaderRestart": "Uudelleenkäynnistys",
-    "HeaderProfile": "Profiili",
     "HeaderPlayAll": "Toista kaikki",
     "HeaderPassword": "Salasana",
     "HeaderNewApiKey": "Uusi API-avain",
     "HeaderNavigation": "Navigaatio",
-    "HeaderMusicVideos": "Musiikkivideot",
     "HeaderMusicQuality": "Musiikin laatu",
     "HeaderLibraries": "Kirjastot",
     "HeaderIdentification": "Tunnistautuminen",
@@ -926,7 +857,6 @@
     "DailyAt": "Päivittäin klo {0}",
     "Uniform": "Yhtenäinen",
     "TrackCount": "{0} raitaa",
-    "Track": "Raita",
     "TitleHardwareAcceleration": "Laitteistokiihdytys",
     "Thumb": "Pikkukuva",
     "TabStreaming": "Suoratoisto",
@@ -953,7 +883,6 @@
     "OptionWakeFromSleep": "Herätä lepotilasta",
     "OptionUnairedEpisode": "Julkaisemattomat jaksot",
     "OptionParentalRating": "Ikäraja",
-    "OptionNone": "Ei mitään",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ohita transkoodauksen tavualuepyynnöt",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentoidut tekstitykset",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ota käyttöön ulkoinen sisältö ehdotuksissa",
@@ -972,7 +901,6 @@
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Haluatko varmasti poistaa tämän sijainnin?",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Peruuta tallennus?",
     "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "Haluatko varmasti poistaa tämän ohjelmaoppaan tarjoajan?",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Upotettu kuva",
     "MediaInfoSampleRate": "Näytteenottotaajuus",
     "MediaInfoPixelFormat": "Pikseliformaatti",
     "MediaInfoLayout": "Asettelu",
@@ -980,7 +908,6 @@
     "MediaInfoCodecTag": "Codec-tunniste",
     "MediaInfoCodec": "Codec",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
-    "Like": "Tykkää",
     "LabelVideoBitrate": "Videon bitrate:",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelVideoCodec": "Videon codec:",
@@ -1004,7 +931,6 @@
     "HeaderLiveTvTunerSetup": "Live-TV virittimen määritys",
     "HeaderLibrarySettings": "Kirjaston asetukset",
     "HeaderGuideProviders": "TV-ohjelmaoppaiden tarjoajat",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Suosikki soittolistat",
     "HeaderEnabledFields": "Käytössä olevat kentät",
     "HeaderCodecProfile": "Codec-profiili",
     "HeaderContainerProfile": "Säiliöprofiili",
diff --git a/src/strings/fr-ca.json b/src/strings/fr-ca.json
index 0edd6168f6..c58d0ecaaa 100644
--- a/src/strings/fr-ca.json
+++ b/src/strings/fr-ca.json
@@ -5,7 +5,6 @@
     "ButtonCancel": "Annuler",
     "ButtonGotIt": "J'ai compris",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guide de démarrage rapide",
-    "ButtonRestart": "Redémarrer",
     "ButtonSignOut": "Sign out",
     "ConfirmDeleteItem": "La suppression de cet élément le supprimera à la fois du système de fichiers et de votre médiathèque. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
     "Delete": "Supprimer",
@@ -144,7 +143,6 @@
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Modifier ce profil utilisateur, son avatar et ses préférences personnelles.",
     "ButtonForgotPassword": "Mot de passe oublié",
     "ButtonFullscreen": "Plein écran",
-    "ButtonGuide": "Guide",
     "ButtonInfo": "Informations",
     "ButtonLibraryAccess": "Accès à la médiathèque",
     "ButtonManualLogin": "Connexion manuelle",
@@ -158,11 +156,6 @@
     "AlbumArtist": "Artiste de l'Album",
     "Album": "Album",
     "AuthProviderHelp": "Sélectionner un fournisseur d'authentification pour authentifier le mot de passe de cet utilisateur.",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Chansons favorites",
-    "HeaderFavoriteShows": "Séries favorites",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Épisodes favoris",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistes favoris",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "Default": "Défaut",
     "DeathDateValue": "Mort: {0}",
@@ -192,19 +185,15 @@
     "ButtonStart": "Démarrer",
     "ButtonSignIn": "Se connecter",
     "ButtonShutdown": "Éteindre",
-    "ButtonSettings": "Paramètres",
     "ButtonSend": "Envoyer",
-    "ButtonSelectServer": "Sélectionner le serveur",
     "ButtonSelectDirectory": "Sélectionner le répertoire",
     "ButtonScanAllLibraries": "Analyser toutes les médiathèques",
     "ButtonRevoke": "Révoquer",
     "ButtonResume": "Reprendre la lecture",
-    "ButtonResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
     "ButtonResetEasyPassword": "Remettre à nouveau le code NIP facile",
     "ButtonRename": "Renommer",
     "ButtonRemove": "Enlever",
     "ButtonRefreshGuideData": "Rafraîchir les données de guide",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonPreviousTrack": "Piste précédente",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonParentalControl": "Contrôle parentale",
diff --git a/src/strings/fr.json b/src/strings/fr.json
index ad0c997ba7..45c287298b 100644
--- a/src/strings/fr.json
+++ b/src/strings/fr.json
@@ -72,22 +72,17 @@
     "ButtonOpen": "Ouvrir",
     "ButtonParentalControl": "Contrôle parental",
     "ButtonPreviousTrack": "Piste précédente",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guide de démarrage rapide",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualiser les données du guide",
     "ButtonRemove": "Supprimer",
     "ButtonRename": "Renommer",
     "ButtonResetEasyPassword": "Réinitialiser le code easy PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
-    "ButtonRestart": "Redémarrer",
     "ButtonResume": "Reprendre",
     "ButtonRevoke": "Révoquer",
     "ButtonScanAllLibraries": "Actualiser toutes les médiathèques",
     "ButtonSelectDirectory": "Sélectionner le répertoire",
-    "ButtonSelectServer": "Sélectionner le serveur",
     "ButtonSelectView": "Sélectionnez une vue",
     "ButtonSend": "Envoyer",
-    "ButtonSettings": "Paramètres",
     "ButtonShutdown": "Éteindre",
     "ButtonSignIn": "Se connecter",
     "ButtonSignOut": "Se déconnecter",
@@ -147,10 +142,8 @@
     "DirectStreaming": "Streaming direct",
     "Director": "Réalisateur(trice)",
     "Directors": "Réalisateurs",
-    "Disabled": "Désactivé",
     "Disc": "Disque",
     "Disconnect": "Déconnecter",
-    "Dislike": "Je n'aime pas",
     "Display": "Affichage",
     "DisplayInMyMedia": "Afficher sur l’écran d’accueil",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Afficher dans les sections de l’écran d’accueil comme Ajouts récents et Reprendre",
@@ -322,7 +315,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Paramètres des métadonnées",
     "HeaderMoreLikeThis": "Similaires",
     "HeaderMusicQuality": "Qualité de la musique :",
-    "HeaderMusicVideos": "Vidéos musicales",
     "HeaderMyDevice": "Cet appareil",
     "HeaderMyMedia": "Mes Médias",
     "HeaderMyMediaSmall": "Mes médias (Petit)",
@@ -345,7 +337,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Merci de vous identifier",
     "HeaderPluginInstallation": "Installation de l'extension",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Langue de métadonnées préférée",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Information de profil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ces valeurs contrôlent la façon dont le serveur se présentera aux clients.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Lus récemment",
@@ -356,7 +347,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Supprimer l'emplacement de média",
     "HeaderResponseProfile": "Profil de réponse",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Les profils de réponse permettent de personnaliser l'information envoyée à l'appareil lors de la lecture de certains types de média.",
-    "HeaderRestart": "Redémarrer",
     "HeaderRevisionHistory": "Historique des révisions",
     "HeaderRunningTasks": "Tâches en cours d'exécution",
     "HeaderScenes": "Scènes",
@@ -366,7 +356,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Sélectionner le chemin d'accès des métadonnées",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin d'accès où vous aimeriez stocker les métadonnées. Le dossier doit être accessible en écriture.",
     "HeaderSelectPath": "Sélectionnez un chemin",
-    "HeaderSelectServer": "Sélectionner le serveur",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Sélectionner le chemin d'accès du cache de serveur",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Parcourir ou saisir le chemin d'accès à utiliser pour les fichiers cache du serveur. Le dossier doit être accessible en écriture.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Sélectionner le chemin d'accès du dossier temporaire de transcodage",
@@ -375,12 +364,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Options de la série",
     "HeaderSeriesStatus": "Statut de la série",
     "HeaderServerSettings": "Paramètres du serveur",
-    "HeaderSettings": "Paramètres",
     "HeaderSetupLibrary": "Configurer vos médiathèques",
     "HeaderSortBy": "Trier par",
     "HeaderSortOrder": "Ordre de tri",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informations de l'épisode spécial",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Bonus",
     "HeaderStartNow": "Commencer maintenant",
     "HeaderStatus": "État",
     "HeaderStopRecording": "Arrêter l'enregistrement",
@@ -738,7 +725,6 @@
     "LabelValue": "Valeur :",
     "LabelVersion": "Version :",
     "LabelVersionInstalled": "{0} installé(s)",
-    "LabelVideo": "Vidéo",
     "LabelXDlnaCap": "Cap X-DLNA :",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Détermine le contenu de l'élément X_DLNACAP dans l'espace de nom urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDoc": "Doc X-DLNA :",
@@ -753,7 +739,6 @@
     "LatestFromLibrary": "{0},  ajouts récents",
     "LearnHowYouCanContribute": "Voir comment vous pouvez contribuer.",
     "LibraryAccessHelp": "Sélectionnez les médiathèques à partager avec cet utilisateur. Les administrateurs pourront modifier tous les dossiers en utilisant le gestionnaire de métadonnées.",
-    "Like": "J'aime",
     "List": "Liste",
     "Live": "En direct",
     "LiveBroadcasts": "Diffusions en direct",
@@ -869,7 +854,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Seuls les sous-titres marqués comme forcés seront chargés.",
     "OnlyImageFormats": "Seulement les formats image (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administrateurs",
-    "OptionAlbumArtist": "Artiste de l'album",
     "OptionAllUsers": "Tous les utilisateurs",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permettre la lecture audio nécessitant un transcodage",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Autoriser l'accès à la TV en direct",
@@ -886,20 +870,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Autoriser la gestion du serveur à cet utilisateur",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Autoriser la lecture de vidéos nécessitant une conversion sans réencodage",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Autoriser la lecture de vidéos nécessitant un transcodage",
-    "OptionArtist": "Artiste",
-    "OptionAscending": "Croissant",
-    "OptionAuto": "Automatique",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fusionner automatiquement les séries qui sont réparties en plusieurs dossiers",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Les séries qui sont réparties en plusieurs dossiers dans la médiathèque seront automatiquement fusionnées en une seule série.",
-    "OptionBlockBooks": "Livres",
-    "OptionBlockChannelContent": "Chaînes Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Chaînes TV en direct",
-    "OptionBlockMovies": "Films",
-    "OptionBlockMusic": "Musique",
-    "OptionBlockTrailers": "Bandes-annonces",
-    "OptionBlockTvShows": "Émissions TV",
     "OptionCommunityRating": "Note de la communauté",
-    "OptionContinuing": "En cours",
     "OptionCriticRating": "Note des critiques",
     "OptionCustomUsers": "Personnalisé",
     "OptionDaily": "Quotidien",
@@ -907,20 +880,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Utiliser la date de création du fichier",
     "OptionDateAddedImportTime": "Utiliser la date d'ajout dans la médiathèque",
     "OptionDatePlayed": "Date de lecture",
-    "OptionDescending": "Décroissant",
     "OptionDisableUser": "Désactiver cet utilisateur",
     "OptionDisableUserHelp": "Le serveur n'autorisera pas de connexion de cet utilisateur. Les connexions existantes seront interrompues.",
     "OptionDislikes": "Pas aimés",
     "OptionDisplayFolderView": "Afficher une vue de dossiers pour montrer les dossiers multimédia en intégralité",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Afficher les dossier au côté de votre médiathèque. Cela peut être utile si vous souhaitez avoir une vue complète des dossiers.",
-    "OptionDownloadBackImage": "Dos",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Bannière",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Boîtier",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disque",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Télécharger les images en avance",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Par défaut, la plupart des images sont téléchargées seulement lorsqu'un client le demande. Sélectionnez cette option pour télécharger toutes les images à l'avance, lorsqu'un nouveau média est importé. Cela peut allonger significativement la durée d'actualisation de la médiathèque.",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Vignette",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Inclure dans le conteneur",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Autoriser l'accès depuis tous les appareils",
@@ -931,31 +897,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Autoriser pour tous les tuners",
     "OptionEnableM2tsMode": "Activer le mode M2TS",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Active le mode M2TS lors d'encodage en MPEGTS.",
-    "OptionEnded": "Terminé",
     "OptionEquals": "Égal",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimer la taille du contenu lors d'encodage",
     "OptionEveryday": "Tous les jours",
     "OptionExternallyDownloaded": "Téléchargement externe",
     "OptionExtractChapterImage": "Activer l'extraction des images de chapitres",
-    "OptionFavorite": "Favoris",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Bonus",
-    "OptionHasSubtitles": "Sous-titres",
     "OptionHasThemeSong": "Chanson thème",
     "OptionHasThemeVideo": "Vidéo du générique",
-    "OptionHasTrailer": "Bande-annonce",
     "OptionHideUser": "Ne pas afficher cet utilisateur dans les écrans de connexion",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Recommandé pour les comptes administrateurs privés ou cachés. L'utilisateur devra s'authentifier manuellement en saisissant son nom d'utilisateur et son mot de passe.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Sous-titres segmentés HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Photos",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignore les requêtes de transcodage de plage d'octets",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ces requêtes seront honorées mais l'en-tête de plage d'octets sera ignoré.",
     "OptionImdbRating": "Note IMDb",
     "OptionLikes": "Aimés",
     "OptionMax": "Maximum",
     "OptionMissingEpisode": "Épisodes manquantes",
-    "OptionNameSort": "Nom",
     "OptionNew": "Nouveau…",
-    "OptionNone": "Aucun",
     "OptionOnInterval": "Par intervalle",
     "OptionParentalRating": "Classification parentale",
     "OptionPlainStorageFolders": "Afficher tous les dossiers en tant que simples dossiers de stockage",
@@ -963,7 +921,6 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Afficher les vidéos en tant que simples éléments vidéos",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Toutes les vidéos seront affichées dans le DIDL en tant que \"object.item.videoItem\" au lieu de formats plus spécifiques comme, par exemple \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Nombre de lectures",
-    "OptionPlayed": "Lu",
     "OptionPremiereDate": "Date de la première",
     "OptionProfileVideo": "Vidéo",
     "OptionProfileVideoAudio": "Vidéo Audio",
@@ -975,7 +932,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "En activant cette option, seuls les sous-titres ayant été testés et vérifiés avec votre fichier vidéo seront téléchargés. En désactivant cette option, vous aurez plus de chance que des sous-titres soient téléchargés, mais ils risquent d'être décalés ou incorrects.",
     "OptionResElement": "Résolution d'élément",
     "OptionResumable": "Reprise possible",
-    "OptionRuntime": "Durée",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Enregistrer les métadonnées et les images en tant que fichier cachés",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modification s'appliquera aux nouvelles métadonnées enregistrées à l'avenir. Les fichiers de métadonnées existants seront mis à jour la prochaine fois qu'ils seront enregistrés par le serveur.",
     "OptionSpecialEpisode": "Spéciaux",
@@ -983,7 +939,6 @@
     "OptionTrackName": "Titre",
     "OptionTvdbRating": "Note d'évaluation TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Épisodes non diffusés",
-    "OptionUnplayed": "Non lu",
     "OptionWakeFromSleep": "Sortie de veille",
     "OptionWeekdays": "Jours de la semaine",
     "OptionWeekends": "Week-ends",
@@ -997,7 +952,6 @@
     "PasswordMatchError": "Le mot de passe et sa confirmation doivent correspondre.",
     "PasswordResetComplete": "Le mot de passe a été réinitialisé.",
     "PasswordResetConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe ?",
-    "HeaderResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
     "PasswordSaved": "Mot de passe sauvegardé.",
     "People": "Personnes",
     "PerfectMatch": "Correspondance parfaite",
@@ -1129,12 +1083,10 @@
     "TabNfoSettings": "Paramètres NFO",
     "TabOther": "Autre",
     "TabParentalControl": "Contrôle Parental",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profils",
     "TabResponses": "Réponses",
     "TabScheduledTasks": "Tâches planifiées",
     "TabServer": "Serveur",
-    "TabSettings": "Paramètres",
     "TabUpcoming": "À venir",
     "Tags": "Étiquettes",
     "TagsValue": "Mots clés: {0}",
@@ -1204,7 +1156,6 @@
     "Art": "Illustration",
     "Audio": "Audio",
     "Auto": "Auto",
-    "ButtonGuide": "Guide",
     "ButtonPause": "Pause",
     "Collections": "Collections",
     "Extras": "Extras",
@@ -1225,14 +1176,9 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Veuillez sélectionner un type d'image dans le menu déroulant.",
     "Normal": "Normal",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionDownloadArtImage": "Illustration",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionProfilePhoto": "Photo",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRegex": "Expression régulière",
@@ -1249,35 +1195,18 @@
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Films favoris",
-    "HeaderFavoriteShows": "Séries favorites",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Épisodes favoris",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Albums favoris",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistes préférés",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Chansons préférées",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Vidéos préférées",
     "LabelServerName": "Nom du serveur :",
     "DashboardVersionNumber": "Version : {0}",
     "DashboardServerName": "Serveur : {0}",
     "LabelWeb": "Web :",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Données",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sous-titres",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "AuthProviderHelp": "Sélectionner un fournisseur d'authentification pour authentifier le mot de passe de cet utilisateur.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Choisissez un fournisseur de réinitialisation de mot de passe à utiliser lorsqu'un utilisateur demande la réinitialisation de son mot de passe.",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Tentatives de connexion échouées avant que l'utilisateur ne soit verrouillé :",
     "DashboardOperatingSystem": "Système d'Exploitation: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architecture : {0}",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Miniature",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Les collections vous permettent de profiter de groupes personnalisés de Films, Séries et d'Albums. Cliquer sur le bouton + pour commencer à créer des collections.",
     "MessageNoServersAvailable": "Aucun serveur n'a été trouvé en utilisant la recherche automatique de serveur.",
-    "OptionBanner": "Bannière",
-    "OptionList": "Liste",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Définis le nombre de tentatives de connexion échouées avant blocage du compte.",
-    "OptionPoster": "Affiche",
-    "OptionPosterCard": "Affichette",
-    "OptionThumb": "Vignette",
     "LabelAuthProvider": "Fournisseur d'authentification :",
     "LabelPasswordResetProvider": "Fournisseur de réinitialisation du mot de passe :",
     "LabelTranscodePath": "Emplacement du transcodeur :",
@@ -1288,7 +1217,6 @@
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Une valeur de 0 signifie la règle par défaut soit 3 essais pour les utilisateurs et 5 pour les administrateurs. Une valeur à -1 désactive le blocage.",
     "TabNetworking": "Réseau",
     "PlaybackData": "Données de lecture",
-    "OptionThumbCard": "Vignette (cadre)",
     "SubtitleOffset": "Décalage des sous-titres",
     "ButtonAddImage": "Ajouter une image",
     "LabelSize": "Taille :",
@@ -1309,12 +1237,10 @@
     "LabelAudioSampleRate": "Taux d’échantillonnage audio :",
     "LabelAudioCodec": "Codec audio :",
     "LabelAudioChannels": "Canaux audio :",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Livres préférés",
     "FetchingData": "Récupérer des données supplémentaires",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copiée avec succès.",
     "CopyStreamURL": "Copier l'URL du flux",
     "LabelBaseUrlHelp": "Ajoute un sous-répertoire personnalisé à l'adresse URL du serveur. Par exemple : <code>http://exemple.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
-    "HeaderFavoritePeople": "Personnes préférées",
     "OptionRandom": "Aléatoire",
     "ButtonSplit": "Séparer",
     "SelectAdminUsername": "Veuillez choisir un nom d'utilisateur pour le compte administrateur.",
@@ -1334,7 +1260,6 @@
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Préférer les informations intégrées aux noms de fichiers",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Utilise les informations des métadonnées intégrées, si disponible.",
     "ClientSettings": "Paramètres Client",
-    "Track": "Piste",
     "Season": "Saison",
     "Person": "Personne",
     "Movie": "Film",
@@ -1365,7 +1290,6 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "Liste de lecture",
     "Filter": "Filtre",
     "New": "Nouveau",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Listes de lecture favorites",
     "LabelChromecastVersion": "Version de Chromecast",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Écouter les requêtes HTTPS sur le port configuré. Un certificat valide doit être fourni pour permettre ce mode de fonctionnement.",
     "LabelEnableHttps": "Activer HTTPS",
diff --git a/src/strings/gsw.json b/src/strings/gsw.json
index a16a28910c..21bf0bd51b 100644
--- a/src/strings/gsw.json
+++ b/src/strings/gsw.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "ButtonCancel": "Abbreche",
     "ButtonOk": "OK",
     "ButtonQuickStartGuide": "Schnellstart Instruktione",
-    "ButtonResetPassword": "Passwort zrug setze",
     "ButtonSignOut": "Uslogge",
     "ChannelAccessHelp": "Wähl en Kanal us, um de mit dem User z'teile. Administratore werded immer d'Möglichkeit ha alli Kanäl mitm Metadate Manager z'bearbeite.",
     "Continuing": "Fortlaufend",
@@ -47,31 +46,21 @@
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Meh User chönt spöter im Dashboard hinzuegfüegt werde.",
     "NewCollectionNameExample": "Biispell: Star Wars Sammlig",
     "MessageNoNextUpItems": "Nix da. Fang mal a Serie luege!",
-    "OptionAlbumArtist": "Album-Artist",
-    "OptionAscending": "Ufstiigend",
     "OptionBluray": "BluRay",
     "OptionCommunityRating": "Community Bewertig",
-    "OptionContinuing": "Fortlaufend",
     "OptionCriticRating": "Kritiker Bewertig",
     "OptionDateAdded": "Dezue gfüegt am",
     "OptionDatePlayed": "Abgspellt am",
-    "OptionDescending": "Abstiigend",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktiviere de Zuegriff vo allne Grät",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Aktiviere de Zuegriff zu allne Kanäl",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktiviere de Zuegriff zu allne Bibliotheke",
-    "OptionEnded": "Beendent",
-    "OptionFavorite": "Favorite",
-    "OptionHasSubtitles": "Undertitel",
     "OptionImdbRating": "IMDB Bewertig",
     "OptionParentalRating": "Altersfriigab",
     "OptionPlayCount": "Zähler",
-    "OptionPlayed": "Gspellt",
     "OptionPremiereDate": "Premiere Datum",
     "OptionReleaseDate": "Release Ziit",
     "OptionResumable": "Chan fortgsetzt werde",
-    "OptionRuntime": "Laufziit",
-    "OptionUnplayed": "Ungspellt",
     "ParentalRating": "Parental Rating",
     "Saturday": "Samstig",
     "Save": "Speichere",
@@ -84,7 +73,6 @@
     "TabMyPlugins": "Miini Plugins",
     "TabNetworks": "Studios",
     "TabNotifications": "Mitteilige",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profil",
     "TabUpcoming": "Usstehend",
     "TellUsAboutYourself": "Verzell was über dech selber",
@@ -105,11 +93,6 @@
     "Genres": "Genres",
     "HeaderAlbumArtists": "Album-Künstler",
     "HeaderContinueWatching": "weiter schauen",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Lieblingsalben",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Lieblings-Künstler",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Lieblingsepisoden",
-    "HeaderFavoriteShows": "Lieblingsserien",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Lieblingslieder",
     "Movies": "Film",
     "Photos": "Fotis",
     "Playlists": "Wedergabeliste",
diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json
index 828f140465..1fd73d3906 100644
--- a/src/strings/he.json
+++ b/src/strings/he.json
@@ -23,8 +23,6 @@
     "ButtonQuickStartGuide": "מדריך מהיר",
     "ButtonRefreshGuideData": "רענן את מדריך השידור",
     "ButtonRemove": "הסר",
-    "ButtonResetPassword": "איפוס סיסמא",
-    "ButtonRestart": "הפעל מחדש",
     "ButtonSelectDirectory": "בחר תיקיות",
     "ButtonShutdown": "כבה",
     "ButtonSignIn": "היכנס",
@@ -48,7 +46,6 @@
     "DeleteImageConfirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק תמונה זו?",
     "DeleteMedia": "מחק מדיה",
     "DeleteUser": "מחק משתמש",
-    "Dislike": "לא אוהב",
     "DoNotRecord": "אל תקליט",
     "Download": "הורדה",
     "Edit": "ערוך",
@@ -100,7 +97,6 @@
     "HeaderLatestRecordings": "הקלטות אחרונות",
     "HeaderMediaFolders": "ספריות מדיה",
     "HeaderMetadataSettings": "הגדרות מטא-דאטה",
-    "HeaderMusicVideos": "קליפים",
     "HeaderMyMedia": "המדיה שלי",
     "HeaderPaths": "נתיבים",
     "HeaderPlayAll": "נגן הכל",
@@ -113,7 +109,6 @@
     "HeaderServerSettings": "הגדרות שרת",
     "HeaderSetupLibrary": "הגדר את ספריית המדיה שלך",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "פרטי אפיזודות מיוחדות",
-    "HeaderSpecialFeatures": "מאפיינים מיוחדים",
     "HeaderStatus": "מצב",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "פרופילי מערכת",
     "HeaderUsers": "משתמשים",
@@ -242,7 +237,6 @@
     "LabelYear": "שנה:",
     "LabelYoureDone": "סיימת!",
     "LibraryAccessHelp": "בחר את הספריות אשר ישותפו עם המשתמש. מנהלים יוכלו לערות את כל התיקיות באמצעות עורך המידע.",
-    "Like": "אוהב",
     "Live": "שידור חי",
     "LiveBroadcasts": "שידורים חיים",
     "MarkPlayed": "סמן נוגן",
@@ -275,66 +269,40 @@
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "לא נמצאו תוצאות.",
     "Option3D": "תלת מימד",
     "OptionAdminUsers": "מנהלים",
-    "OptionAlbum": "אלבום",
-    "OptionAlbumArtist": "אמן אלבום",
     "OptionAllUsers": "כל המשתמשים",
     "OptionAllowLinkSharing": "אפשר שיתוף ברשתות חברתיות",
     "OptionAllowMediaPlayback": "אפשר ניגון מדיה",
     "OptionAllowUserToManageServer": "אפשר למשתמש זה לנהל את השרת",
-    "OptionArtist": "אמן",
-    "OptionAscending": "סדר עולה",
-    "OptionBlockMovies": "סרטים",
-    "OptionBlockTvShows": "תוכניות טלויזיה",
     "OptionBluray": "בלו-ריי",
     "OptionCommunityRating": "דירוג הקהילה",
-    "OptionContinuing": "ממשיך",
     "OptionCriticRating": "ציון מבקרים",
     "OptionCustomUsers": "מותאם אישית",
     "OptionDaily": "כל יום",
     "OptionDateAdded": "תאריך הוספה",
     "OptionDatePlayed": "תאריך ניגון",
-    "OptionDescending": "סדר יורד",
     "OptionDisableUser": "בטל משתמש זה",
     "OptionDisableUserHelp": "השרת לא יאפשר חיבורים ממשתמש זה. חיבורים פעילים יבוטלו מייד.",
     "OptionDislikes": "לא אוהב",
-    "OptionDownloadArtImage": "עטיפה",
-    "OptionDownloadBackImage": "גב",
-    "OptionDownloadBannerImage": "באנר",
-    "OptionDownloadBoxImage": "מארז",
-    "OptionDownloadDiscImage": "דיסק",
-    "OptionDownloadLogoImage": "לוגו",
-    "OptionDownloadMenuImage": "תפריט",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "ראשי",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionEnded": "הסתיים",
-    "OptionFavorite": "מועדפים",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "מאפיינים מיוחדים",
-    "OptionHasSubtitles": "כתוביות",
     "OptionHasThemeSong": "שיר נושא",
     "OptionHasThemeVideo": "סרט נושא",
-    "OptionHasTrailer": "קדימון",
     "OptionHideUser": "הסתר משתמש זה בחלון ההתחברות",
     "OptionImdbRating": "דירוג IMDb",
     "OptionLikes": "נבחרים",
     "OptionMissingEpisode": "פרקים חסרים",
-    "OptionNameSort": "שם",
     "OptionNew": "חדש…",
     "OptionOnInterval": "כל פרק זמן",
     "OptionParentalRating": "דירוג בקרת הורים",
     "OptionPlayCount": "כמות ניגונים",
-    "OptionPlayed": "נוגן",
     "OptionPremiereDate": "תאריך בכורה",
-    "OptionProfileAudio": "צליל",
     "OptionProfilePhoto": "תמונה",
     "OptionProfileVideo": "וידאו",
     "OptionProfileVideoAudio": "צליל וידאו",
     "OptionResumable": "ניתן להמשיך",
-    "OptionRuntime": "זמן ריצה",
     "OptionSpecialEpisode": "ספיישלים",
     "OptionTrackName": "שם הרצועה",
     "OptionTvdbRating": "דירוג TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "פרקים שלא שודרו",
-    "OptionUnplayed": "לא נוגן",
     "OptionWakeFromSleep": "הער ממצב שינה",
     "OptionWeekly": "כל שבוע",
     "OriginalAirDateValue": "תאריך אוויר מקורי: {0}",
@@ -414,10 +382,8 @@
     "TabMyPlugins": "התוספים שלי",
     "TabNetworks": "רשתות",
     "TabNotifications": "התראות",
-    "TabProfile": "פרופיל",
     "TabProfiles": "פרופילים",
     "TabServer": "שרת",
-    "TabSettings": "הגדרות",
     "TabUpcoming": "בקרוב",
     "Tags": "מילות מפתח",
     "TellUsAboutYourself": "ספר לנו על עצמך",
@@ -478,12 +444,7 @@
     "Yesterday": "אתמול",
     "HeaderAlbumArtists": "אמני האלבום",
     "Favorites": "מועדפים",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "אלבומים מועדפים",
-    "HeaderFavoriteArtists": "אמנים מועדפים",
     "Folders": "תיקיות",
-    "HeaderFavoriteShows": "תוכניות מועדפות",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "פרקים מועדפים",
-    "HeaderFavoriteSongs": "שירים מועדפים",
     "Collections": "אוספים",
     "Channels": "ערוצים",
     "HeaderContinueWatching": "המשך לצפות",
@@ -509,10 +470,8 @@
     "ButtonTrailer": "קדימון",
     "ButtonSplit": "פיצול",
     "ButtonStop": "עצור",
-    "ButtonSettings": "הגדרות",
     "ButtonSend": "שלח",
     "ButtonSelectView": "בחר תצוגה",
-    "ButtonSelectServer": "בחר שרת",
     "ButtonRename": "שנה שם",
     "ButtonPause": "השהה",
     "ButtonParentalControl": "בקרת הורים",
@@ -533,14 +492,10 @@
     "HeaderStopRecording": "עצור הקלטה",
     "HeaderSortOrder": "סדר מיון",
     "HeaderSortBy": "מיין לפי",
-    "HeaderSettings": "הגדרות",
     "HeaderSendMessage": "שלח הודעה",
-    "HeaderSelectServer": "בחר שרת",
     "HeaderSecondsValue": "{0} שניות",
     "HeaderSeasons": "עונות",
-    "HeaderRestart": "הפעלה מחדש",
     "HeaderProfileInformation": "מידע פרופיל",
-    "HeaderProfile": "פרופיל",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "שפת מטא-דאטה מועדפת",
     "HeaderPluginInstallation": "התקנת תוסף",
     "HeaderPlayOn": "נגן על",
@@ -561,10 +516,6 @@
     "HeaderInstall": "התקנה",
     "HeaderImageOptions": "הגדרות תמונה",
     "HeaderForKids": "עבור ילדים",
-    "HeaderFavoriteVideos": "סרטונים מועדפים",
-    "HeaderFavoritePeople": "אנשים מועדפים",
-    "HeaderFavoriteMovies": "סרטים מועדפים",
-    "HeaderFavoriteBooks": "ספרים מועדפים",
     "HeaderError": "שגיאה",
     "HeaderDownloadSync": "הורדה וסנכרון",
     "HeaderDevices": "מכשירים",
@@ -609,7 +560,6 @@
     "Down": "למטה",
     "Display": "תצוגה",
     "Disc": "דיסק",
-    "Disabled": "לא מאופשר",
     "DirectStreaming": "הזרמה ישירה",
     "DirectPlaying": "ניגון ישיר",
     "DetectingDevices": "מזהה מכשירים",
@@ -626,17 +576,14 @@
     "ButtonRevoke": "בטל",
     "TabScheduledTasks": "משימות מתוזמנות",
     "ButtonResume": "המשך",
-    "ButtonProfile": "פרופיל",
     "ButtonOpen": "פתח",
     "HeaderTracks": "רצועות",
     "ButtonPreviousTrack": "הרצועה הקודמת",
     "ButtonNextTrack": "הרצועה הבאה",
-    "ButtonGuide": "מדריך",
     "ButtonForgotPassword": "שחזור סיסמה",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "ערוך את הפרופיל, התמונה וההגדרות האישיות של משתמש זה.",
     "ButtonChangeServer": "החלף שרת",
     "ButtonBack": "חזרה",
-    "OptionBanner": "באנר",
     "ButtonAudioTracks": "רצועות שמע",
     "ButtonArrowRight": "ימינה",
     "ButtonArrowLeft": "שמאלה",
@@ -723,10 +670,6 @@
     "Logo": "לוגו",
     "OptionDateAddedImportTime": "השתמש בתאריך הסריקה לתוך הספרייה",
     "OptionDateAddedFileTime": "השתמש בתאריך יצירת הקובץ",
-    "OptionBlockTrailers": "קדימונים",
-    "OptionBlockMusic": "מוזיקה",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "ערוצי שידורים חיים",
-    "OptionBlockBooks": "ספרים",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "אפשר שליטה מרחוק על מכשירים משותפים",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "אפשר שליטה מרחוק על משתמשים אחרים",
     "SelectAdminUsername": "נא לבחור שם משתמש עבור חשבון המנהל.",
@@ -736,7 +679,6 @@
     "HeaderAdmin": "מנהל",
     "Suggestions": "המלצות",
     "MessageSyncPlayNoGroupsAvailable": "אין קבוצות זמינות. התחל לנגן משהו קודם.",
-    "OptionHomeVideos": "תמונות",
     "Home": "בית",
     "LabelServerName": "שם השרת:",
     "TabPlugins": "תוספים",
@@ -766,11 +708,8 @@
     "OptionReleaseDate": "תאריך שחרור",
     "OptionRegex": "ביטוי-רגולרי",
     "OptionRandom": "אקראי",
-    "OptionPoster": "פוסטר",
-    "OptionNone": "כלום",
     "OptionMax": "מקסימום",
     "List": "רשימה",
-    "OptionList": "רשימה",
     "OptionIsSD": "הבחנה רגילה (SD)",
     "OptionIsHD": "הבחנה גבוהה (HD)",
     "OptionExternallyDownloaded": "הורדה חיצונית",
diff --git a/src/strings/hi-in.json b/src/strings/hi-in.json
index bacff9aca2..3e17566d5a 100644
--- a/src/strings/hi-in.json
+++ b/src/strings/hi-in.json
@@ -38,7 +38,6 @@
     "ButtonManualLogin": "मैनुअल लॉगिन",
     "ButtonLibraryAccess": "पुस्तकालय का उपयोग",
     "ButtonInfo": "जानकारी",
-    "ButtonGuide": "मार्गदर्शक",
     "ButtonGotIt": "समझ गया",
     "ButtonFullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
     "ButtonForgotPassword": "पासवर्ड भूल गए",
diff --git a/src/strings/hr.json b/src/strings/hr.json
index 169d50ad6c..93404cd222 100644
--- a/src/strings/hr.json
+++ b/src/strings/hr.json
@@ -29,7 +29,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Zaboravili ste lozinku",
     "ButtonFullscreen": "Puni zaslon",
     "ButtonGotIt": "Shvaćam",
-    "ButtonGuide": "Vodič",
     "ButtonLibraryAccess": "Pristup biblioteci",
     "ButtonManualLogin": "Ručna prijava",
     "ButtonMore": "Više",
@@ -40,21 +39,16 @@
     "ButtonParentalControl": "Roditeljska kontrola",
     "ButtonPause": "Pauza",
     "ButtonPreviousTrack": "Prethodna pjesma",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Vodič za brzi početak",
     "ButtonRefreshGuideData": "Osvježi TV vodič",
     "ButtonRemove": "Ukloni",
     "ButtonRename": "Preimenuj",
     "ButtonResetEasyPassword": "Poništi jednostavan PIN kod",
-    "ButtonResetPassword": "Resetiraj lozinku",
-    "ButtonRestart": "Ponovo pokreni",
     "ButtonResume": "Nastavi",
     "ButtonRevoke": "Opozvati",
     "ButtonSelectDirectory": "Odaberi mapu",
-    "ButtonSelectServer": "Odaberi Server",
     "ButtonSelectView": "Odaberi pogled",
     "ButtonSend": "Pošalji",
-    "ButtonSettings": "Postavke",
     "ButtonShutdown": "Ugasi",
     "ButtonSignIn": "Prijava",
     "ButtonSignOut": "Odjava",
@@ -89,7 +83,6 @@
     "DeleteUserConfirmation": "Da li ste sigurni da želite izbrisati odabranog korisnika?",
     "DeviceAccessHelp": "To se odnosi samo na uređaje koji se mogu jedinstveno identificirati i neće spriječiti pristup preglednika. Filtriranje pristupa korisničkim uređajima spriječiti će ih u korištenju novih uređaja sve dok nisu ovdje odobreni.",
     "Director": "Režiser",
-    "Dislike": "Ne sviđa mi se",
     "DoNotRecord": "Ne snimi",
     "Download": "Preuzimanje",
     "DrmChannelsNotImported": "Kanali s DRM se neće uvesti.",
@@ -205,7 +198,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "Medijska mapa",
     "HeaderMetadataSettings": "Postavke meta-podataka",
     "HeaderMoreLikeThis": "Više ovakvih",
-    "HeaderMusicVideos": "Muzički spotovi",
     "HeaderMyMedia": "Moji mediji",
     "HeaderNewApiKey": "Novi API ključ",
     "HeaderOtherItems": "Ostale stavke",
@@ -217,7 +209,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Molim, prijavite se",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalacija dodataka",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Željeni jezik meta-podataka",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Informacija profila",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Ove vrijednosti kontroliraju kako će se Jellyfin Server predstaviti na uređaju.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Zadnje izvođeno",
@@ -227,7 +218,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Ukloni lokacije medija",
     "HeaderResponseProfile": "Profil odziva",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profili odgovora pružaju način prilagodbe informacija koje se šalju na uređaj kada reproducirate određene vrste medija.",
-    "HeaderRestart": "Ponovo pokreni",
     "HeaderRevisionHistory": "Povijest revizije",
     "HeaderRunningTasks": "Zadatci koji se izvode",
     "HeaderScenes": "Scene",
@@ -236,7 +226,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Odaberite putanju meta-podataka",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za pohranu meta-podataka. U mapu se mora moći pisati.",
     "HeaderSelectPath": "Odaberi putanju",
-    "HeaderSelectServer": "Odaberi Server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Odaberite putanju predmemorije servera",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Pregledajte ili unesite putanju za korištenje predmemorijskih datoteka. U mapu se mora moći pisati.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Odaberite privremenu putanju konvertiranja",
@@ -244,12 +233,10 @@
     "HeaderSendMessage": "Pošalji poruku",
     "HeaderSeriesOptions": "Opcije serija",
     "HeaderServerSettings": "Postavke Servera",
-    "HeaderSettings": "Postavke",
     "HeaderSetupLibrary": "Postavite vaše medijske biblioteke",
     "HeaderSortBy": "Složi po",
     "HeaderSortOrder": "Redoslijed",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Posebni podaci o epizodi",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Specijalne značajke",
     "HeaderSubtitleProfile": "Profil titlova prijevoda",
     "HeaderSubtitleProfiles": "Profili titlova prijevoda",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Profili titlova prijevoda opisuju format titlova koji podržava uređaj.",
@@ -540,7 +527,6 @@
     "LabelffmpegPath": "FFmpeg putanja:",
     "LabelffmpegPathHelp": "Putanja do FFmpeg aplikacijske datoteke ili mape koja sadrži FFmpeg.",
     "LibraryAccessHelp": "Odaberite medijske mape za djeljenje sa ovim korisnikom. Administratori će moći mjenjati sve mape preko Metadata menadžera.",
-    "Like": "Sviđa mi se",
     "Live": "Uživo",
     "LiveBroadcasts": "Emitiranja uživo",
     "MapChannels": "Mapiraj kanale",
@@ -633,8 +619,6 @@
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nije ništa pronađeno.",
     "NumLocationsValue": "{0} mape",
     "OptionAdminUsers": "Administratori",
-    "OptionAlbum": "Albumu",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumu izvođača",
     "OptionAllUsers": "Svi korisnici",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dopusti audio reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Dopusti pristup TV uživo",
@@ -649,18 +633,7 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Dopusti ovom korisniku da upravlja serverom",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje bez ponovnog kodiranja",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dopusti video reprodukciju koja zahtijeva konvertiranje",
-    "OptionArtist": "Izvođaču",
-    "OptionAscending": "Uzlazno",
-    "OptionAuto": "Automatski",
-    "OptionBlockBooks": "Knjige",
-    "OptionBlockChannelContent": "Sadržaj Internet kanala",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "TV kanali uživo",
-    "OptionBlockMovies": "Filmovi",
-    "OptionBlockMusic": "Glazba",
-    "OptionBlockTrailers": "Kratki filmovi",
-    "OptionBlockTvShows": "TV emisije",
     "OptionCommunityRating": "Ocjeni zajednice",
-    "OptionContinuing": "Nastavlja se",
     "OptionCriticRating": "Ocjeni kritike",
     "OptionCustomUsers": "Prilagođeno",
     "OptionDaily": "Dnevno",
@@ -668,21 +641,12 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Koristi datum stvaranja datoteke",
     "OptionDateAddedImportTime": "Koristi skenirano datumom u biblioteku",
     "OptionDatePlayed": "Datumu izvođenja",
-    "OptionDescending": "Silazno",
     "OptionDisableUser": "Onemogući ovog korisnika",
     "OptionDisableUserHelp": "Ako je onemogućen server neće dopustiti nikakve veze od ovog korisnika. Postojeće veze će odmah biti prekinute.",
     "OptionDislikes": "Nevolim",
     "OptionDisplayFolderView": "Prikaz pogleda mape za prikaz obične medijske mape",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Ako je omogućeno, Jellyfin aplikacija će prikazati kategoriju mape uz vašu medijsku biblioteku. To je korisno ako želite imati običan pogled mapa.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Grafike",
-    "OptionDownloadBackImage": "Druga str.",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Zaglavlje",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Kutija",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Preuzmi slike unaprijed",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Meni",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primarno",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Sličica",
     "OptionEmbedSubtitles": "Omogući unutar spremnika",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogući pristup svim uređajima",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogući pristup svim kanalima",
@@ -692,31 +656,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Omogući za sve TV/Radio uređaje",
     "OptionEnableM2tsMode": "Omogući M2ts način",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Omogući M2ts način kada se kodira u mpegts.",
-    "OptionEnded": "Završeno",
     "OptionEquals": "Jednako",
     "OptionEstimateContentLength": "Procjena duljine sadržaja kada se konvertira",
     "OptionEveryday": "Svaki dan",
     "OptionExternallyDownloaded": "Vanjsko preuzimanje",
     "OptionExtractChapterImage": "Omogući preuzimanje slika iz poglavlja",
-    "OptionFavorite": "Omiljeni",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Specijalne opcije",
-    "OptionHasSubtitles": "Titlovi",
     "OptionHasThemeSong": "Pjesma teme",
     "OptionHasThemeVideo": "Video teme",
-    "OptionHasTrailer": "Kratki video",
     "OptionHideUser": "Sakrij korisnika sa prozora prijave",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Korisno za privatne ili skrivene administratorske račune. Korisnik će se morati prijaviti ručno unosom svojeg korisničkog imena i lozinke.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls dijelovi titlova prijevoda",
-    "OptionHomeVideos": "Kućni videi i slike",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Zanemari raspon zahtjeva prikrivenog bajta",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ako je omogućeno, zahtjevi će biti poštovani, ali će ignorirati zaglavlja raspona bajta.",
     "OptionImdbRating": "IMDb ocjena",
     "OptionLikes": "Volim",
     "OptionMax": "Maksimalno",
     "OptionMissingEpisode": "Epizode koje nedostaju",
-    "OptionNameSort": "Nazivu",
     "OptionNew": "Novo…",
-    "OptionNone": "Ništa",
     "OptionOnInterval": "U intervalu",
     "OptionParentalRating": "Roditeljska ocjena",
     "OptionPlainStorageFolders": "Prikaži sve mape kako jednostavne mape za skladištenje",
@@ -724,7 +680,6 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Prikaži sve video zapise kao jednostavne video stavke",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Ako je omogućeno, sav video se prezentira u DIDL-u kao \"objekt.stavka.videoStavka\" umjesto više specijaliziranog tipa kao \"objekt.stavka.videoStavka.film\".",
     "OptionPlayCount": "Broju izvođenja",
-    "OptionPlayed": "Izvođeni",
     "OptionPremiereDate": "Datum premijere",
     "OptionProfilePhoto": "Slika",
     "OptionProtocolHls": "Http strujanje uživo",
@@ -733,7 +688,6 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "To je potrebno za neke uređaje koji ne mogu dobro koristiti pretraživanje vremena.",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Samo preuzimanje titlova prijevoda koji su savršen izbor za moje video datoteke",
     "OptionResumable": "Nastavi",
-    "OptionRuntime": "Trajanje",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spremite meta-podatke i slike kao skrivene datoteke",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Promjena ovoga će se primjenjivati na nove meta-podatke spremljene unaprijed. Postojeće datoteke meta-podataka će se ažurirati sljedeći puta kada ih spremi Jellyfin Server.",
     "OptionSpecialEpisode": "Specijal",
@@ -741,7 +695,6 @@
     "OptionTrackName": "Nazivu pjesme",
     "OptionTvdbRating": "Ocjeni Tvdb",
     "OptionUnairedEpisode": "Ne emitirane epizode",
-    "OptionUnplayed": "Neizvođeni",
     "OptionWakeFromSleep": "Pokreni iz stanja mirovanja",
     "OptionWeekdays": "Radni dani",
     "OptionWeekends": "Vikendi",
@@ -755,7 +708,6 @@
     "PasswordMatchError": "Lozinka i lozinka potvrde moraju biti identične.",
     "PasswordResetComplete": "Lozinka je resetirana.",
     "PasswordResetConfirmation": "Da li ste sigurni da želite resetirati lozinku?",
-    "HeaderResetPassword": "Poništi lozinku",
     "PasswordSaved": "Lozinka snimljena.",
     "People": "Ljudi",
     "PinCodeResetComplete": "PIN je resetiran.",
@@ -844,11 +796,9 @@
     "TabOther": "Ostalo",
     "TabParentalControl": "Roditeljska kontrola",
     "TabPlugins": "Dodaci",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabResponses": "Odazivi",
     "TabScheduledTasks": "Zakazani zadaci",
-    "TabSettings": "Postavke",
     "TabStreaming": "Strujanje",
     "TabUpcoming": "Uskoro",
     "Tags": "Oznake",
@@ -916,11 +866,6 @@
     "Songs": "Pjesme",
     "Shows": "Serije",
     "Photos": "Slike",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Omiljene pjesme",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Omiljeni izvođači",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Omiljeni albumi",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Omiljene epizode",
-    "HeaderFavoriteShows": "Omiljene serije",
     "HeaderContinueWatching": "Nastavi gledati",
     "HeaderAlbumArtists": "Izvođači na albumu",
     "Folders": "Mape",
@@ -964,18 +909,12 @@
     "Box": "Kutija",
     "AskAdminToCreateLibrary": "Traži administratora da kreira biblioteku.",
     "PictureInPicture": "Slika u slici",
-    "OptionThumb": "Sličica",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
-    "OptionPoster": "Poster",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionBanner": "Zaglavlje",
     "Option3D": "3D",
     "OneChannel": "Jedan kanal",
     "Off": "Isključi",
@@ -998,14 +937,9 @@
     "MessageNoRepositories": "Nema repozitorija.",
     "MessageConfirmAppExit": "Da li želite izaći?",
     "Menu": "Meni",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Prijevod",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Podaci",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "Logo": "Logo",
     "List": "Lista",
     "LabelYear": "Godina:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arhitektura: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Operativni sustav: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
@@ -1068,9 +1002,6 @@
     "HeaderNavigation": "Navigacija",
     "HeaderMyDevice": "Moj uređaj",
     "HeaderLibrarySettings": "Postavke biblioteke",
-    "HeaderFavoritePeople": "Omiljeni ljudi",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Omiljeni filmovi",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Omiljene knjige",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "HeaderDownloadSync": "Preuzmi i sinkroniziraj",
     "HeaderContinueListening": "Nastavi slušati",
@@ -1104,7 +1035,6 @@
     "Display": "Prikaz",
     "Disconnect": "Odspoji",
     "Disc": "Disk",
-    "Disabled": "Onemogućeno",
     "Directors": "Režiseri",
     "DirectPlaying": "Direktna reprodukcija",
     "DetectingDevices": "Tražim uređaje",
diff --git a/src/strings/hu.json b/src/strings/hu.json
index 9360309359..4a846c67a3 100644
--- a/src/strings/hu.json
+++ b/src/strings/hu.json
@@ -31,19 +31,14 @@
     "ButtonParentalControl": "Szülői felügyelet",
     "ButtonPause": "Szünet",
     "ButtonPreviousTrack": "Előző sáv",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Gyorsbeállítás varázsló",
     "ButtonRemove": "Eltávolítás",
     "ButtonRename": "Átnevezés",
     "ButtonResetEasyPassword": "Pin kód visszaállítása",
-    "ButtonResetPassword": "Jelszó visszaállítás",
-    "ButtonRestart": "Újraindítás",
     "ButtonResume": "Folytatás",
     "ButtonScanAllLibraries": "Minden könyvtár beolvasása",
     "ButtonSelectDirectory": "Könyvtár választása",
-    "ButtonSelectServer": "Szerver Kiválasztás",
     "ButtonSend": "Küldés",
-    "ButtonSettings": "Beállítások",
     "ButtonShutdown": "Leállítás",
     "ButtonSignIn": "Bejelentkezés",
     "ButtonSignOut": "Kijelentkezés",
@@ -63,7 +58,6 @@
     "Descending": "Csökkenő",
     "Director": "Rendező",
     "Directors": "Rendezők",
-    "Dislike": "Nem tettszik",
     "Display": "Megjelenítés",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Hiányzó évad epizódok megjelenítése",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Ezt engedélyezni kell a szerver beállításában lévő TV könyvtárak esetében is.",
@@ -132,7 +126,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "Médiakönyvtárak",
     "HeaderMetadataSettings": "Metaadat Beállítások",
     "HeaderMoreLikeThis": "Több ehhez hasonló",
-    "HeaderMusicVideos": "Zenei videók",
     "HeaderMyDevice": "Jelenlegi eszköz",
     "HeaderMyMedia": "Médiatáram",
     "HeaderMyMediaSmall": "Médiatáram (kicsi)",
@@ -147,22 +140,17 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Kérlek jelentkezz be",
     "HeaderPluginInstallation": "Bővítmény Telepítése",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Előnyben részesített metaadat nyelv",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nemrég játszott",
     "HeaderRemoteControl": "Távirányítás",
-    "HeaderRestart": "Újraindítás",
     "HeaderRevisionHistory": "Módosítási előzmények",
     "HeaderRunningTasks": "Futó folyamatok",
     "HeaderScenes": "Jelenetek",
     "HeaderSeasons": "Évadok",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Válaszd ki a metaadat útvonalat",
-    "HeaderSelectServer": "Szerver Kiválasztás",
     "HeaderSendMessage": "Üzenet küldése",
-    "HeaderSettings": "Beállítások",
     "HeaderSetupLibrary": "Média könyvtárak beállítása",
     "HeaderSortBy": "Megjelenítés",
     "HeaderSortOrder": "Sorrend",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Speciális lehetőségek",
     "HeaderStatus": "Állapot",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Felirat letöltések",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Rendszer profilok",
@@ -275,11 +263,9 @@
     "LabelUser": "Felhasználó:",
     "LabelUsername": "Felhasználónév:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} telepítve",
-    "LabelVideo": "Videó",
     "LabelYear": "Év:",
     "LabelYoureDone": "Készen vagy!",
     "LatestFromLibrary": "Nemrég hozzáadott {0}",
-    "Like": "Tettszik",
     "Live": "Élő",
     "ManageLibrary": "Könyvtár kezelése",
     "MediaInfoBitrate": "Bitráta",
@@ -327,50 +313,31 @@
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "Egyéb felhasználók távoli irányításának engedélyezése",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Megosztott eszközök távirányításának engedélyezése",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Szerver kezelés engedélyezése a felhasználónak",
-    "OptionAscending": "Növekvő",
-    "OptionBlockMovies": "Filmek",
-    "OptionBlockTrailers": "Előzetesek",
     "OptionCommunityRating": "Közösségi értékelés",
     "OptionCriticRating": "Kritikusok értékelése",
     "OptionDaily": "Napi",
     "OptionDateAdded": "Hozzáadva",
     "OptionDatePlayed": "Lejátszási dátum",
-    "OptionDescending": "Csökkenő",
     "OptionDisableUser": "Felhasználó letiltása",
     "OptionDislikes": "Nemtetszések",
-    "OptionDownloadBackImage": "Vissza",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Doboz",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Lemez",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logó",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menü",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Hozzáférés engedélyezése minden eszközről",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Hozzáférés engedélyezése minden csatornához",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Hozzáférés engedélyezése minden könyvtárhoz",
     "OptionExternallyDownloaded": "Külső letöltés",
-    "OptionFavorite": "Kedvencek",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Speciális lehetőségek",
-    "OptionHasSubtitles": "Feliratok",
     "OptionHasThemeSong": "Főcímdal",
     "OptionHasThemeVideo": "Filmzene",
-    "OptionHasTrailer": "Előzetes",
     "OptionHideUser": "Felhasználó elrejtése a bejelentkezési képernyőn",
-    "OptionHomeVideos": "Fényképek",
     "OptionImdbRating": "IMDb értékelés",
     "OptionLikes": "Kedveltek",
     "OptionMissingEpisode": "Hiányzó Epizódok",
-    "OptionNameSort": "Név",
     "OptionNew": "Új…",
     "OptionParentalRating": "Korhatár besorolás",
     "OptionPlayCount": "Lejátszások száma",
-    "OptionPlayed": "Megnézett",
-    "OptionProfileAudio": "Audió",
     "OptionProfileVideo": "Videó",
     "OptionReleaseDate": "Megjelenés dátuma",
     "OptionResumable": "Folytatható",
-    "OptionRuntime": "Játékidő",
     "OptionTrackName": "Sáv Címe",
     "OptionUnairedEpisode": "Nem vetített Epizódok",
-    "OptionUnplayed": "Nemjátszott",
     "OptionWeekly": "Heti",
     "OriginalAirDateValue": "Eredeti vetítés dátuma: {0}",
     "PackageInstallCancelled": "{0} ({1} verzió) telepítése megszakítva.",
@@ -444,11 +411,9 @@
     "TabOther": "Egyéb",
     "TabParentalControl": "Szülői Felügyelet",
     "TabPlugins": "Bővítmények",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profilok",
     "TabScheduledTasks": "Ütemezett feladatok",
     "TabServer": "Szerver",
-    "TabSettings": "Beállítások",
     "TabUpcoming": "Hamarosan érkezik",
     "Tags": "Címkék",
     "TellUsAboutYourself": "Mondj valamit magadról",
@@ -557,7 +522,6 @@
     "DirectStreamHelp1": "Az adathordozó kompatibilis a készülékkel a felbontás és a médiatípus (H.264, AC3, stb.) tekintetében, de nem kompatibilis a fájltárolóban (.mkv, .avi, .wmv, stb.). A videófelvétel újra csomagolásra kerül, mielőtt azt a készülékre továbbítaná.",
     "DirectStreamHelp2": "A fájl közvetlen közvetítése (Direct Streaming) nagyon kevés feldolgozási erőforrást használ, és a videóban is minimális a minőségvesztés.",
     "DirectStreaming": "Közvetlen streaming",
-    "Disabled": "Tiltva",
     "Disc": "Lemez",
     "Disconnect": "Szétkapcsol",
     "DisplayInMyMedia": "Megjelenítés a kezdőképernyőn",
@@ -965,8 +929,6 @@
     "OneChannel": "Egy csatorna",
     "OnlyImageFormats": "Csak képformátumok (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionAlbumArtist": "Album előadó",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Engedélyezze az átkódolást igénylő audió lejátszást",
     "OptionAllowContentDownloading": "Média letöltésének és szinkronizálásának engedélyezése",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Csak a médiaadatokat tartalmazó weboldalak oszthatók meg. A médiafájlok soha nem oszthatók meg nyilvánosan. A megosztás időlimithez van kötve, és lejár {0} nap elteltével.",
@@ -976,24 +938,16 @@
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Engedélyezze a média letöltését és szinkronizálását, amely átkódolást igényel",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Olyan videólejátszás engedélyezése, amely átalakítást igényel újrakódolás nélkül",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Engedélyezze az átkódolást igénylő videó lejátszást",
-    "OptionArtist": "Előadó",
-    "OptionAuto": "Auto",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "A több mappában elosztott sorozat automatikus összevonása",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "A több mappában elosztott sorozat automatikusan egyesül egy sorozatba.",
-    "OptionBlockBooks": "Könyvek",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Élő TV csatornák",
-    "OptionBlockMusic": "Zene",
-    "OptionBlockTvShows": "TV műsorok",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionContinuing": "Folytatva",
     "OptionDateAddedImportTime": "Használja a könyvtárba beolvasási dátumot",
     "OptionDisableUserHelp": "A szerver nem engedélyezi a felhasználó csatlakozását. A meglévő kapcsolatok azonnal megszűnnek.",
     "OptionDisplayFolderView": "Az egyszerű média mappák mappanézetének megjelenítése",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Jelenítse meg a mappákat a többi médiakönyvtár mellett. Ez hasznos lehet,  ha egyszerű mappa nézeteket szeretnél látni.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Képek előzetes letöltése",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Alapértelmezés szerint a legtöbb kép csak akkor töltődik le, ha azt egy kliens kéri. Engedélyezd ezt az opciót az összes kép előzetes letöltéséhez, mikor új médiát importál. Ez jelentősen hosszabb könyvtár vizsgálatot eredményezhet.",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Elsődleges",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Beágyazva tárolóba",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Külső tartalom engedélyezése a javaslatokban",
@@ -1008,7 +962,6 @@
     "MessageNoTrailersFound": "Telepítsd a Trailer csatornát, hogy javítsd a filmélményt az internetes előzetesek könyvtárának hozzáadásával.",
     "OptionEnableM2tsMode": "M2ts mód engedélyezése",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Engedélyezze az m2ts módot amikor mpegts kódolás történik.",
-    "OptionEnded": "Befejezett",
     "OptionEstimateContentLength": "Az átkódolás során becsülje meg a tartalom hosszát",
     "OptionEveryday": "Minden nap",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Hasznos a privát vagy a rejtett rendszergazdák számára. A felhasználónak kézzel kell bejelentkeznie a felhasználónevének és jelszavának megadásával.",
@@ -1017,7 +970,6 @@
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionMax": "Max",
-    "OptionNone": "Egyik sem",
     "OptionOnInterval": "Időközönként",
     "OptionPlainStorageFolders": "Az összes mappa megjelenítése egyszerű tároló mappaként",
     "OptionPlainVideoItems": "Az összes videó megjelenítése egyszerű videófelvételként",
@@ -1040,7 +992,6 @@
     "PasswordMatchError": "A jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.",
     "PasswordResetComplete": "A jelszó visszaállítva.",
     "PasswordResetConfirmation": "Biztosan vissza szeretnéd állítani a jelszót?",
-    "HeaderResetPassword": "Jelszó visszaállítása",
     "PasswordSaved": "Jelszó mentve.",
     "PerfectMatch": "Tökéletes párosítás",
     "PictureInPicture": "Kép a képen",
@@ -1152,9 +1103,6 @@
     "DashboardVersionNumber": "Verzió: {0}",
     "DashboardServerName": "Szerver: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audió",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Felirat",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Videó",
     "LabelUserAgent": "Felhasználó ügynök:",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Sikertelen bejelentkezési kísérletek a felhasználó zárolása előtt:",
     "DashboardOperatingSystem": "Operációs rendszer: {0}",
@@ -1163,14 +1111,12 @@
     "MessageNoServersAvailable": "Az automatikus kiszolgálókeresés nem talált szervert.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Meghatározza, hogy hány érvénytelen bejelentkezési kísérlet történhet zárolás előtt.",
     "TabNetworking": "Hálózat",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Kedvenc előadók",
     "SmallCaps": "Kiskapitális",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "A beágyazott feliratokat ki lehet nyerni a videókból és elküldeni az alkalmazásoknak sima szöveg formátumba, hogy ne legyen átkódolás. Néhány eszközön ez hosszú ideig is eltarthat, valamint a videó lejátszás megakadhat az eltávolítási folyamat futása közben. Ezt kikapcsolva a beágyazott feliratok videó átkódolással beégetésre kerülnek azon kliens eszközökre melyek nem támogatják a külső feliratokat.",
     "Art": "ClearArt",
     "AuthProviderHelp": "Válaszd ki az azonosítási szolgáltatást amely ezen felhasználó jelszavának ellenőrzését valósítja meg.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Meghatározza, hogy a szervernek be kell-e égetnie a feliratot videó átkódolás esetén a felirat típusának függvényében. Ennek elkerülésével a szerver teljesítménye javul. Válaszd az Auto lehetőséget a kép alapú feliratok (pl. VOBSUB, PGS, SUB/IDX, stb.) és bizonyos ASS/SSA feliratok beégetéséhez.",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Vezérlő Hozzáadása",
-    "ButtonGuide": "Műsorújság",
     "ButtonRefreshGuideData": "Műsorújság Frissítése",
     "ColorPrimaries": "Alapszínek",
     "DefaultSubtitlesHelp": "A feliratok a beágyazott metaadatok alapértelmezett és forced jelölői által meghatározottak alapján kerülnek betöltésre. A nyelvi beállítások akkor kerülnek figyelembe vételre, ha több lehetőség is rendelkezésre áll.",
@@ -1182,12 +1128,6 @@
     "HeaderBranding": "Személyes arculat",
     "HeaderContinueListening": "Folyamatban lévő zenék",
     "HeaderDeleteTaskTrigger": "Feladatvezérlő törlése",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Kedvenc Filmek",
-    "HeaderFavoriteShows": "Kedvenc sorozatok",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Kedvenc epizódok",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Kedvenc albumok",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Kedvenc dalok",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Kedvenc Videók",
     "HeaderGuideProviders": "TV műsorújság Szolgáltatók",
     "HeaderUpcomingOnTV": "Következő TV műsorok",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "Csak a tuner eszközön kedvencként megjelölt csatornák kerülnek importálásra.",
@@ -1220,15 +1160,12 @@
     "UserAgentHelp": "Adj meg egy egyedi HTTP user-agent fejlécet.",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "Ezek a tulajdonságok minden XML válaszüzenet gyökér elemére alkalmazásra kerülnek.",
     "Thumb": "Miniatűr",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Adat",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Beágyazott kép",
     "LabelBitrate": "Bitráta:",
     "LabelAudioSampleRate": "Audió mintavételi ráta:",
     "LabelAudioCodec": "Audió kódek:",
     "LabelAudioChannels": "Audió csatorna:",
     "LabelAudioBitrate": "Audió bitráta:",
     "LabelAudioBitDepth": "Audió bitmélység:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Kedvenc Könyvek",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL másolása sikeres.",
     "CopyStreamURL": "Stream URL másolása",
     "PlaybackData": "Lejátszási adatok",
@@ -1249,7 +1186,6 @@
     "LabelNumberOfGuideDays": "Előre letöltött műsorújságbeli napok száma:",
     "LabelFolder": "Mappa:",
     "HeaderNavigation": "Navigáció",
-    "HeaderFavoritePeople": "Kedvenc emberek",
     "HeaderApp": "Alkalmazás",
     "GroupVersions": "Verziók csoportosítása",
     "OptionSubstring": "Szövegrészlet",
@@ -1259,20 +1195,10 @@
     "SubtitleOffset": "Felirat eltolása",
     "SeriesDisplayOrderHelp": "Rakd sorba az epizódokat az adásba kerülésük dátuma, a DVD sorszám, vagy az abszolút számozás szerint.",
     "SelectAdminUsername": "Kérjük válassz felhasználónevet az adminisztrátor fiók számára.",
-    "OptionThumbCard": "Miniatűr kártya",
-    "OptionThumb": "Miniatűr",
     "OptionSpecialEpisode": "Különkiadások",
     "OptionRandom": "Véletlenszerű",
-    "OptionPosterCard": "Poszter kártya",
-    "OptionPoster": "Poszter",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "A 0 érték beállítással az alapértelmezett beállítások lesznek bekapcsolva. A sima felhasználóknak 3, az adminisztrátoroknak 5 lehetőségük lesz. A -1 érték kikapcsolja ezt a funkciót.",
-    "OptionList": "Lista",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatűr",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadArtImage": "Grafika",
     "OptionCustomUsers": "Egyéni",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internetes csatornatartalmak",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Csak a kényszerítettnek jelölt feliratok fognak megjelenni.",
     "OnlyForcedSubtitles": "Csak kényszerített",
     "Normal": "Normális",
@@ -1345,7 +1271,6 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} / {2}",
     "WriteAccessRequired": "A Jellyfin írási jogosultságot igényel ehhez a könyvtárhoz. Kérjük, ellenőrizd, hogy van-e jogod írni ide, majd próbáld újra.",
     "PathNotFound": "Az elérési út nem található. Kérjük, ellenőrizd, hogy az elérési út megfelelő-e, majd próbáld újra.",
-    "Track": "Szám",
     "Season": "Évad",
     "Person": "Személy",
     "Movie": "Film",
@@ -1365,7 +1290,6 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "Lejátszási listák",
     "Filter": "Szűrés",
     "New": "Új",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Kedvenc lejátszási listák",
     "ApiKeysCaption": "A jelenleg engedélyezett API kulcsok listája",
     "LabelStable": "Stabil",
     "LabelChromecastVersion": "Chromecast verzió",
diff --git a/src/strings/id.json b/src/strings/id.json
index a4e0031094..57833761a4 100644
--- a/src/strings/id.json
+++ b/src/strings/id.json
@@ -20,7 +20,6 @@
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Aktifkan akses ke semua pustaka",
     "ParentalRating": "Parental Rating",
     "TabAccess": "Akses",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TellUsAboutYourself": "Beritahu kami tentang anda",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Panduan ini akan memandu Anda melalui proses setup. Untuk memulai, silahkan pilih bahasa yang Anda gunakan.",
     "UserProfilesIntro": "Jellyfin mendukung profil pengguna, memungkinkan setiap pengguna memiliki tampilan mereka sendiri, kondisi pemutaran dan pengawasan orang tua.",
@@ -32,11 +31,6 @@
     "Books": "Buku",
     "Favorites": "Favorit",
     "Genres": "Aliran",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Lagu Favorit",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Album Favorit",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artis Favorit",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episode Favorit",
-    "HeaderFavoriteShows": "Tayangan Favorit",
     "HeaderAlbumArtists": "Album Artis",
     "HeaderContinueWatching": "Lanjutkan Menonton",
     "Artists": "Artis",
@@ -79,19 +73,15 @@
     "ButtonStart": "Mulai",
     "ButtonSignIn": "Masuk",
     "ButtonShutdown": "Matikan",
-    "ButtonSettings": "Pengaturan",
     "ButtonSend": "Kirim",
     "ButtonSelectView": "Pilih tampilan",
-    "ButtonSelectServer": "Pilih Server",
     "ButtonSelectDirectory": "Pilih Direktori",
     "ButtonScanAllLibraries": "Pindai Semua Pustaka",
     "ButtonResume": "Lanjutkan",
-    "ButtonResetPassword": "Atur ulang Kata sandi",
     "ButtonResetEasyPassword": "Atur ulang kode pin mudah",
     "ButtonRename": "Ubah nama",
     "ButtonRemove": "Hapus",
     "ButtonRefreshGuideData": "Muat ulang Data Panduan",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonPause": "Jeda",
     "ButtonParentalControl": "Kendali orang tua",
     "ButtonOpen": "Buka",
@@ -100,7 +90,6 @@
     "ButtonMore": "Lebih banyak",
     "ButtonLibraryAccess": "Akses pustaka",
     "ButtonInfo": "Info",
-    "ButtonGuide": "Panduan",
     "ButtonGotIt": "Paham",
     "ButtonFullscreen": "Layar penuh",
     "ButtonForgotPassword": "Lupa Kata Sandi",
@@ -199,10 +188,8 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Tayangkan di bagian layar beranda seperti media terbaru dan lanjutkan menonton",
     "Display": "Tampilan",
     "DisplayInMyMedia": "Tampilan di layar beranda",
-    "Dislike": "Benci",
     "Disconnect": "Memutuskan",
     "Disc": "CD",
-    "Disabled": "Matikan",
     "DirectPlaying": "Bermain langsung",
     "DirectStreaming": "Streaming langsung",
     "DirectStreamHelp2": "Streaming langsung menggunakan daya pemrosesan yang sangat sedikit dengan penurunan kualitas video yang minimal.",
@@ -231,7 +218,6 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "Daftar Putar",
     "ButtonSubtitles": "Subtitle",
     "ButtonSplit": "Membagi",
-    "ButtonRestart": "Muat ulang",
     "ButtonPreviousTrack": "Lagu sebelumnya",
     "ButtonNextTrack": "Lagu berikutnya",
     "ButtonManualLogin": "Login Manual",
@@ -294,7 +280,6 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Pengaturan Alamat Server",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Jelajahi atau masukkan jalur yang akan digunakan untuk file cache server. Folder harus dapat akses.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Pilih lokasi Cache Server",
-    "HeaderSelectServer": "Pilih Server",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Nilai-nilai ini mengontrol bagaimana server akan menampilkan dirinya kepada klien.",
     "HeaderConnectToServer": "Sambungkan ke server",
     "HeaderApiKeysHelp": "Aplikasi eksternal diharuskan memiliki kunci API untuk berkomunikasi dengan server. Kunci dikeluarkan dengan masuk dengan akun pengguna biasa atau secara manual memberi aplikasi kunci.",
diff --git a/src/strings/is-is.json b/src/strings/is-is.json
index 4b48774a2b..7c8757e141 100644
--- a/src/strings/is-is.json
+++ b/src/strings/is-is.json
@@ -33,11 +33,6 @@
     "ButtonAddUser": "Bæta við notenda",
     "ButtonArrowLeft": "Vinstri",
     "ButtonArrowRight": "Hægri",
-    "OptionBlockBooks": "Bækur",
-    "OptionContinuing": "Heldur áfram",
-    "OptionBlockTvShows": "Sjónvarpsþættir",
-    "OptionBlockMusic": "Tónlist",
-    "OptionBlockTrailers": "Sýnishorn",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Hægt er að sækja texta sem eru innbyggðir í myndaskrá og senda þá beint til notanda á textaformi til þess að sleppa við að umbreyta (transcode) myndaskránni. Í sumum tölvum getur þetta tekið langan tíma og valdið hikstum á meðan verið er að sækja textan. Afvirkjaðu þetta til þess að láta alla texta vera brennda inn í myndaskránna ef tæki notenda styður ekki að spila skránna beint.",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "Aðgangur bannaður í augnablikinu. Vinsamlegast reynið síðar.",
     "Actor": "Leikari",
@@ -51,12 +46,7 @@
     "PinCodeResetConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir endursetja pin kóðann þinn?",
     "HeaderAlbumArtists": "Höfundur plötu",
     "HeaderContinueWatching": "Halda áfram að horfa",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Uppáhalds Plötur",
     "Favorites": "Uppáhalds",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Uppáhalds Þættir",
-    "HeaderFavoriteShows": "Uppáhalds Sjónvarpsþættir",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Uppáhalds Listamenn",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Uppáhalds Lög",
     "Play": "Spila",
     "Folders": "Möppur",
     "OptionSubstring": "Undirstrengur",
@@ -107,7 +97,6 @@
     "Channels": "Stöðvar",
     "Collections": "Söfn",
     "OptionUnairedEpisode": "Ófrumsýndir þættir",
-    "OptionUnplayed": "Óspilað",
     "OptionWeekdays": "Vikudagar",
     "OptionWeekends": "Helgar",
     "PackageInstallFailed": "{0} tókst ekki að setja upp.",
@@ -126,7 +115,6 @@
     "Overview": "Yfirlit",
     "PackageInstallCompleted": "{0} lokið við uppsetningu.",
     "PasswordResetComplete": "Lykilorðið hefur verið endurstillt.",
-    "HeaderResetPassword": "Endurstilla lykilorð",
     "PasswordResetProviderHelp": "Veldu þjónustu til þess að endurstilla lykilorð þegar notandi biður um það",
     "PictureInPicture": "Brot úr ramma",
     "PinCodeResetComplete": "Pinnið þitt hefur verið endursett.",
@@ -140,14 +128,10 @@
     "Played": "Spilað",
     "Photos": "Myndir",
     "Movies": "Kvikmyndir",
-    "HeaderRestart": "Endurræsa",
     "HeaderProfileInformation": "Upplýsingar um prófíl",
-    "HeaderProfile": "Prófíll",
     "HeaderPassword": "Lykilorð",
     "HeaderLatestMovies": "Kvikmyndir, nýlega bætt við",
     "HeaderLatestEpisodes": "Þættir, nýlega bætt við",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Uppáhalds Myndbönd",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Uppáhalds Kvikmyndir",
     "HeaderError": "Villa",
     "HeaderDownloadSync": "Sækja og Samstilla",
     "HeaderDeleteDevice": "Eyða Tæki",
@@ -190,15 +174,10 @@
     "ButtonUninstall": "Fjarlægja",
     "ButtonTrailer": "Sýnishorn",
     "ButtonSignIn": "Innskráning",
-    "ButtonSettings": "Stillingar",
     "ButtonSend": "Senda",
-    "ButtonSelectServer": "Velja netþjón",
     "ButtonSelectDirectory": "Velja möppu",
-    "ButtonRestart": "Endurræsa",
-    "ButtonResetPassword": "Endurstilla lykilorð",
     "ButtonOpen": "Opna",
     "Songs": "Lög",
-    "ButtonProfile": "Prófíll",
     "ButtonPreviousTrack": "Fyrra lag",
     "ButtonPause": "Pása",
     "ButtonRemove": "Fjarlægja",
@@ -216,7 +195,6 @@
     "ButtonManualLogin": "Handvirkt Auðkenni",
     "ButtonLibraryAccess": "Aðgangur að safni",
     "ButtonInfo": "Upplýsingar",
-    "ButtonGuide": "Sjónvarpsvísir",
     "ButtonGotIt": "Skilið",
     "ButtonFullscreen": "Fylla upp í skjá",
     "ButtonForgotPassword": "Gleymt Lykilorð",
@@ -247,7 +225,6 @@
     "RemoveFromPlaylist": "Fjarlægja úr spilunarlista",
     "RemoveFromCollection": "Fjarlægja úr safni",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS Stillingar",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Uppáhalds Bækur",
     "HeaderEditImages": "Breyta ljósmyndum",
     "HeaderContinueListening": "Halda áfram að hlusta",
     "ChannelNumber": "Númer rásar",
@@ -265,8 +242,6 @@
     "HeaderAlert": "Viðvörun",
     "HeaderAppearsOn": "Birtist á",
     "HeaderDetectMyDevices": "Finna tækin mín",
-    "HeaderFavoritePeople": "Uppáhalds Fólk",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Uppáhalds spilunarlistar",
     "HeaderForKids": "Fyrir Krakka",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Oft Spilað",
     "HeaderLatestMusic": "Tónlist, nýlega bætt við",
@@ -274,7 +249,6 @@
     "HeaderMedia": "Margmiðlunarsafn",
     "HeaderLoginFailure": "Innskráning Mistókst",
     "HeaderMyDevice": "Tækið mitt",
-    "HeaderMusicVideos": "Tónlistarmyndbönd",
     "HeaderMusicQuality": "Tónlistargæði",
     "HeaderNewDevices": "Ný tæki",
     "HeaderPasswordReset": "Endurstilla Lykilorð",
@@ -318,8 +292,6 @@
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Birta þætti sem vantar inn í þáttaraðir",
     "DisplayInMyMedia": "Birta á heimaskjá",
     "Display": "Birta",
-    "Dislike": "Mislíka",
-    "Disabled": "Óvirkt",
     "Directors": "Leikstjórar",
     "DirectStreamHelp2": "Beint streymi á skrá notar mjög litið vinnsluafl án þess að tapa myndgæðum.",
     "Descending": "Niður",
@@ -363,7 +335,6 @@
     "Saturday": "Laugardagur",
     "Rewind": "Spóla til baka",
     "AlbumArtist": "Höfundur plötu",
-    "OptionHasTrailer": "Sýnishorn",
     "ValueSongCount": "{0} lög",
     "ValueSeriesCount": "{0} Þáttaraðir",
     "ValueSeconds": "{0} sekúndur",
@@ -384,7 +355,6 @@
     "ThemeSongs": "Þemu lög",
     "TellUsAboutYourself": "Segðu okkur frá sjálfum þér",
     "TabUpcoming": "Væntanlegt",
-    "TabProfile": "Prófíll",
     "TabPlugins": "Viðbætur",
     "TabOther": "Annað",
     "TabNetworks": "Netkerfi",
diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index df11607245..0d71e75b05 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -57,7 +57,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Password Dimenticata",
     "ButtonFullscreen": "Schermo Intero",
     "ButtonGotIt": "Ho capito",
-    "ButtonGuide": "Guida",
     "ButtonLibraryAccess": "Accesso biblioteca",
     "ButtonManualLogin": "Accesso Manuale",
     "ButtonMore": "Altro",
@@ -67,22 +66,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Controllo parentale",
     "ButtonPause": "Pausa",
     "ButtonPreviousTrack": "Traccia Precedente",
-    "ButtonProfile": "Profilo",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guida rapida",
     "ButtonRefreshGuideData": "Aggiorna la guida",
     "ButtonRemove": "Rimuovi",
     "ButtonRename": "Rinomina",
     "ButtonResetEasyPassword": "Resetta codice PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Reset Password",
-    "ButtonRestart": "Riavvia",
     "ButtonResume": "Riprendi",
     "ButtonRevoke": "Revocare",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scansiona Tutte le Librerie",
     "ButtonSelectDirectory": "Seleziona cartella",
-    "ButtonSelectServer": "Scegli Server",
     "ButtonSelectView": "Seleziona vista",
     "ButtonSend": "Invia",
-    "ButtonSettings": "Impostazioni",
     "ButtonShutdown": "Arresta Server",
     "ButtonSignIn": "Accedi",
     "ButtonSignOut": "Esci",
@@ -139,10 +133,8 @@
     "DirectStreaming": "Streaming Diretto",
     "Director": "Regista",
     "Directors": "Registi",
-    "Disabled": "Disabilitato",
     "Disc": "Disco",
     "Disconnect": "Disconnetti",
-    "Dislike": "Non mi piace",
     "Display": "Schermo",
     "DisplayInMyMedia": "Visualizza nella schermata di home",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostra le sezioni della schermata home come gli ultimi media e continua a guardare",
@@ -309,7 +301,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Impostazioni Metadati",
     "HeaderMoreLikeThis": "Simili a questo",
     "HeaderMusicQuality": "Qualità Musica",
-    "HeaderMusicVideos": "Video Musicali",
     "HeaderMyDevice": "Il Mio Dispositivo",
     "HeaderMyMedia": "I miei media",
     "HeaderMyMediaSmall": "I miei media (piccolo)",
@@ -331,7 +322,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Per favore accedi",
     "HeaderPluginInstallation": "Installazione Plugin",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Lingua Preferita per i Metadati",
-    "HeaderProfile": "Profilo",
     "HeaderProfileInformation": "Informazioni sul profilo",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Questi valori controllano come il server si presenterà ai client.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Visti di recente",
@@ -342,7 +332,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Rimuovi percorso media",
     "HeaderResponseProfile": "Risposta Profilo",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profili di risposta forniscono un modo per personalizzare le informazioni inviate al dispositivo durante la riproduzione di alcuni tipi di media.",
-    "HeaderRestart": "Riavvia",
     "HeaderRevisionHistory": "Cronologia delle revisioni",
     "HeaderRunningTasks": "Operazioni in corso",
     "HeaderScenes": "Scene",
@@ -352,7 +341,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Selezionare Percorso Metadati",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Sfoglia o inserisci il percorso da usare per archiviare i metadati. La cartella deve essere scrivibile.",
     "HeaderSelectPath": "Seleziona Percorso",
-    "HeaderSelectServer": "Scegli Server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Seleziona percorso Cache Server",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Sfoglia o immetti il percorso da utilizzare per i file di cache server. La cartella deve essere scrivibile.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Selezionare Percorso Temporaneo Transcodifica",
@@ -361,12 +349,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Impostazioni Serie TV",
     "HeaderSeriesStatus": "Stato Serie TV",
     "HeaderServerSettings": "Impostazioni server",
-    "HeaderSettings": "Impostazioni",
     "HeaderSetupLibrary": "Imposta le tue librerie multimediali",
     "HeaderSortBy": "Ordina per",
     "HeaderSortOrder": "Ordinamento",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informazioni Episodio Speciale",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Contenuti Speciali",
     "HeaderStartNow": "Inizia Ora",
     "HeaderStatus": "Stato",
     "HeaderStopRecording": "Ferma registrazione",
@@ -724,7 +710,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Ultimi {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Scopri come puoi contribuire.",
     "LibraryAccessHelp": "Seleziona le librerie da condividere con questo utente. Gli amministratori saranno in grado di modificare tutte le cartelle utilizzando il gestore dei metadati.",
-    "Like": "Mi piace",
     "List": "Lista",
     "Live": "In diretta",
     "LiveBroadcasts": "Tramissioni in diretta",
@@ -834,7 +819,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Solo i sottotitoli contrassegnati come forzati saranno caricati.",
     "OnlyImageFormats": "Solo formati immagine (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Amministratori",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista Album",
     "OptionAllUsers": "Tutti gli utenti",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di audio che necessita di transcodifica",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Consenti accesso alla TV in Diretta",
@@ -851,20 +835,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Consenti a questo utente di accedere alle impostazioni del server",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Consenti la riproduzione di video che necessitano di conversione ma non di ricodifica",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Abilita la riproduzione di video che necessita di transcodifica",
-    "OptionArtist": "Artista",
-    "OptionAscending": "Crescente",
-    "OptionAuto": "Automatico",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fondi automaticamente le serie sparse su più cartelle",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Le Serie TV distribuite su più cartelle di questa libreria saranno automaticamente combinate in un'unica Serie TV.",
-    "OptionBlockBooks": "Libri",
-    "OptionBlockChannelContent": "Contenuto di Canali Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canali TV in onda",
-    "OptionBlockMovies": "Film",
-    "OptionBlockMusic": "Musica",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailer",
-    "OptionBlockTvShows": "Serie TV",
     "OptionCommunityRating": "Voto del pubblico",
-    "OptionContinuing": "In corso",
     "OptionCriticRating": "Voto della critica",
     "OptionCustomUsers": "Personalizza",
     "OptionDaily": "Giornaliero",
@@ -872,19 +845,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Utilizzare la data di creazione del file",
     "OptionDateAddedImportTime": "Utilizza la data di scansione nella libreria",
     "OptionDatePlayed": "Visto il",
-    "OptionDescending": "Decrescente",
     "OptionDisableUser": "Disabilita questo utente",
     "OptionDisableUserHelp": "Il server non sarà disponibile per questo utente. Le connessioni esistenti verranno terminate.",
     "OptionDislikes": "Non mi piace",
     "OptionDisplayFolderView": "Visualizza cartelle come normali cartelle dei media",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Visualizza le cartelle accanto alle librerie multimediali. Questo può essere utile se si desidera avere una vista di cartelle semplici.",
-    "OptionDownloadBackImage": "Indietro",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Scarica preventivamente le immagini",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Di default, la maggior parte delle immagini vengono scaricate solo quando richieste dai client. Abilita questa opzione per scaricare tutte le immagini in anticipo, quando nuovi file multimediali vengono importati. Ciò può causare scansioni delle librerie molto più lunghe.",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menù",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Locandina",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Foto",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incorpora all'interno del contenitore",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Abilita l'accesso da tutti i dispositivi",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Abilita l'accesso a tutti i canali",
@@ -894,29 +861,22 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Abilita per tutti i sintonizzatori",
     "OptionEnableM2tsMode": "Attiva modalità M2TS",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Attivare la modalità m2ts durante la codifica di mpegts.",
-    "OptionEnded": "Finito",
     "OptionEquals": "Uguale",
     "OptionEstimateContentLength": "Stimare la lunghezza contenuto durante la transcodifica",
     "OptionEveryday": "Tutti i giorni",
     "OptionExternallyDownloaded": "Download Esterno",
     "OptionExtractChapterImage": "Abilita estrazione dell'immagine dei capitoli",
-    "OptionFavorite": "Preferiti",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Contenuti speciali",
-    "OptionHasSubtitles": "Sottotitoli",
     "OptionHasThemeSong": "Sigla",
     "OptionHasThemeVideo": "Video Sigla",
     "OptionHideUser": "Nascondi questo utente dalla schermata di accesso",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Utile per account nascosti o amministratore. L'utente avrà bisogno di accedere manualmente utilizzando la propria username e password.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS sottotitoli segmentati",
-    "OptionHomeVideos": "Foto",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorare le richieste di intervallo di byte di trascodifica",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Queste richieste saranno onorate, ma ignoreranno l'intervallo di byte.",
     "OptionImdbRating": "Voto IMDB",
     "OptionLikes": "Mi piace",
     "OptionMissingEpisode": "Episodi mancanti",
-    "OptionNameSort": "Nome",
     "OptionNew": "Nuovo…",
-    "OptionNone": "Nessuno",
     "OptionOnInterval": "Su intervallo",
     "OptionParentalRating": "Classificazione per genitori",
     "OptionPlainStorageFolders": "Visualizzare tutte le cartelle come normali cartelle di archiviazione",
@@ -924,7 +884,6 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Mostra tutti i video come normali file video",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Tutti i video sono rappresentati in DIDL come \"object.item.videoItem\" invece che di tipo più specifico, come \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Riproduzioni",
-    "OptionPlayed": "Visto",
     "OptionPremiereDate": "Data della prima",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionReleaseDate": "Data di Uscita",
@@ -934,7 +893,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "La richiesta di una corrispondenza perfetta filtrerà i sottotitoli per includere solo quelli che sono stati testati e verificati con il file video esatto. Deselezionando questo aumenterà la probabilità che i sottotitoli vengono scaricati, ma aumenteranno le probabilità di testo sottotitolato impreciso o errato.",
     "OptionResElement": "res element",
     "OptionResumable": "Interrotto",
-    "OptionRuntime": "Durata",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvare i metadati e le immagini come file nascosti",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "La modifica di questo si applicherà ai nuovi metadati che verranno salvati in avanti. I file di metadati esistenti verranno aggiornati la prossima volta che verranno salvati dal server.",
     "OptionSpecialEpisode": "Speciali",
@@ -942,7 +900,6 @@
     "OptionTrackName": "Titolo Traccia",
     "OptionTvdbRating": "Voto TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episodi mai andati in onda",
-    "OptionUnplayed": "Non visto",
     "OptionWakeFromSleep": "Risveglio",
     "OptionWeekdays": "Feriali",
     "OptionWeekends": "Il Weekend",
@@ -956,7 +913,6 @@
     "PasswordMatchError": "Le password non coincidono.",
     "PasswordResetComplete": "Reset della password eseguito.",
     "PasswordResetConfirmation": "Sicuro di voler eseguire il reset della password?",
-    "HeaderResetPassword": "Reset Password",
     "PasswordSaved": "Password salvata.",
     "People": "Attori",
     "PerfectMatch": "Corrispondenza perfetta",
@@ -1090,11 +1046,9 @@
     "TabNotifications": "Notifiche",
     "TabOther": "Altro",
     "TabParentalControl": "Controllo Genitore",
-    "TabProfile": "Profilo",
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabResponses": "Risposte",
     "TabScheduledTasks": "Operazioni Pianificate",
-    "TabSettings": "Impostazioni",
     "TabUpcoming": "In Arrivo",
     "Tags": "Tag",
     "TellUsAboutYourself": "Parlaci di te",
@@ -1183,13 +1137,6 @@
     "HeaderMedia": "Media",
     "HeaderPassword": "Password",
     "AuthProviderHelp": "Selezionare un provider di autenticazione da utilizzare per autenticare la password dell'utente.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Film Preferiti",
-    "HeaderFavoriteShows": "Serie TV Preferite",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episodi Preferiti",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Album Preferiti",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artisti Preferiti",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Brani Preferiti",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Video Preferiti",
     "HeaderFetcherSettings": "Impostazioni del Fetcher",
     "HeaderImageOptions": "Opzioni Immagine",
     "Home": "Home",
@@ -1201,7 +1148,6 @@
     "FetchingData": "Recupero di dati aggiuntivi",
     "LabelServerHost": "Host:",
     "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 o https://myserver.com",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Libri Preferiti",
     "HeaderTypeImageFetchers": "{0} Sorgenti Immagini",
     "LabelFolder": "Cartella:",
     "LabelTag": "Tag:",
@@ -1209,15 +1155,9 @@
     "Logo": "Logo",
     "ManageLibrary": "Gestisci libreria",
     "MediaInfoBitrate": "Bitrate",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dati",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Immagine Incorporata",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sottotitolo",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Le collezioni ti consentono di fruire di raggruppamenti personalizzati di Film, Serie e Album. Clicca il tasto + per iniziare a creare collezioni.",
     "MessageNoServersAvailable": "Nessun server è stato trovato usando la ricerca automatica di server.",
     "LabelBaseUrlHelp": "Aggiunge una cartella personalizzata all'URL del server, ad esempio <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "LabelPasswordResetProvider": "Provider per il Reset della Password:",
     "LabelServerName": "Nome del Server:",
     "LabelSonyAggregationFlags": "Flag di aggregazione Sony:",
@@ -1225,9 +1165,7 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Per favore seleziona un'immagine dal menù a tendina.",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
     "OptionProtocolHls": "Streaming in Diretta HTTP",
-    "OptionDownloadArtImage": "Art",
     "OptionMax": "Massimo",
     "PasswordResetProviderHelp": "Scegli un provider di reset password da utilizzare quando questo utente ne richiederà il reset.",
     "PlaybackData": "Dati di Riproduzione",
@@ -1254,7 +1192,6 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
     "LabelFont": "Font:",
     "HeaderIdentificationHeader": "Header di Identificazione",
-    "HeaderFavoritePeople": "Persone Preferite",
     "LabelAudioChannels": "Canali audio:",
     "LabelAudioSampleRate": "Frequenza di campionamento audio:",
     "LabelAuthProvider": "Provider di Autenticazione:",
@@ -1271,7 +1208,6 @@
     "LabelTranscodingProgress": "Progresso di trascodifica:",
     "DashboardVersionNumber": "Versione: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Architettura: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puoi lasciare questo campo vuoto per non impostare alcuna password.",
@@ -1285,22 +1221,12 @@
     "NextUp": "Prossimo",
     "No": "No",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Box",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quanti tentativi di accesso errati possono essere fatti prima che avvenga il blocco.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Se imposti qui zero verranno considerati i valori di default, ossia tre tentativi per gli utenti normali e cinque per gli amministratori. Impostare questo a -1 disabiliterà la funzione.",
-    "OptionPoster": "Locandina",
-    "OptionPosterCard": "Carte/locandina",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
     "OptionRegex": "Espressioni Regolari",
-    "OptionThumb": "Icona",
-    "OptionThumbCard": "Carte/icone",
     "PictureInPicture": "Mini-schermo",
     "ShowAdvancedSettings": "Mostra impostazioni avanzate",
     "Smaller": "Più piccolo",
@@ -1353,7 +1279,6 @@
     "PathNotFound": "Percorso non trovato. Assicurarsi che sia valido e riprovare.",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Traccia",
     "Season": "Stagione",
     "Movie": "Film",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Numero di elementi presenti nella paginazione della libreria. Il valore 0 disabilita la paginazione.",
@@ -1363,7 +1288,6 @@
     "AlbumArtist": "Artisti dell'Album",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin non è in grado di decriptare i contenuti protetti da DRM ma tutti i contenuti verranno tentati a prescindere, compresi quelli protetti. Alcuni file potrebbero apparire completamente neri a causa della crittografia o di altre funzionalità non supportate, come i titoli interattivi.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Playlist Favorite",
     "Filter": "Filtro",
     "New": "Nuovo",
     "ApiKeysCaption": "Elenco chiavi API abilitate",
diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index 9652e85a18..bb48b4d409 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -67,7 +67,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "パスワードを忘れた",
     "ButtonFullscreen": "フルスクリーン",
     "ButtonGotIt": "了解",
-    "ButtonGuide": "ガイド",
     "ButtonInfo": "情報",
     "ButtonLibraryAccess": "ライブラリへアクセス",
     "ButtonManualLogin": "マニュアルログイン",
@@ -79,22 +78,17 @@
     "ButtonParentalControl": "ペアレンタルコントロール",
     "ButtonPause": "一時停止",
     "ButtonPreviousTrack": "前のトラック",
-    "ButtonProfile": "プロフィール",
     "ButtonQuickStartGuide": "クイックスタートガイド",
     "ButtonRefreshGuideData": "ガイドデータの更新",
     "ButtonRemove": "削除",
     "ButtonRename": "名前の変更",
     "ButtonResetEasyPassword": "easy pin code をリセット",
-    "ButtonResetPassword": "パスワードをリセット",
-    "ButtonRestart": "再起動",
     "ButtonResume": "レジューム",
     "ButtonRevoke": "取り消す",
     "ButtonScanAllLibraries": "すべてのライブラリをスキャン",
     "ButtonSelectDirectory": "ディレクトリの選択",
-    "ButtonSelectServer": "サーバーの選択",
     "ButtonSelectView": "ビューを選択",
     "ButtonSend": "送る",
-    "ButtonSettings": "設定",
     "ButtonShutdown": "シャットダウン",
     "ButtonSignIn": "サインイン",
     "ButtonSignOut": "サインアウト",
@@ -152,10 +146,8 @@
     "DirectStreaming": "ダイレクトストリーミング",
     "Director": "ディレクター",
     "Directors": "ディレクターズ",
-    "Disabled": "無効",
     "Disc": "ディスク",
     "Disconnect": "切断",
-    "Dislike": "嫌い",
     "Display": "ディスプレイ",
     "DisplayInMyMedia": "ホームスクリーンに表示",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "最新のメディアなどをホーム画面に表示する",
@@ -305,13 +297,6 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "フィールドをオフにしてロックし、データが変更されないようにします。",
     "HeaderError": "エラー",
     "HeaderExternalIds": "外部ID:",
-    "HeaderFavoriteMovies": "お気に入りのムービー",
-    "HeaderFavoriteShows": "お気に入りの番組",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "お気に入りのエピソード",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "お気に入りのアルバム",
-    "HeaderFavoriteArtists": "お気に入りのアーティスト",
-    "HeaderFavoriteSongs": "お気に入りの曲",
-    "HeaderFavoriteVideos": "お気に入りのビデオ",
     "HeaderFeatureAccess": "機能へのアクセス",
     "HeaderFetchImages": "画像を取得する:",
     "HeaderFetcherSettings": "フェッチャー設定",
@@ -345,7 +330,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "メディアフォルダ",
     "HeaderMetadataSettings": "メタデータ設定",
     "HeaderMusicQuality": "ミュージックの品質",
-    "HeaderMusicVideos": "ミュージックビデオ",
     "HeaderMyDevice": "マイデバイス",
     "HeaderMyMedia": "マイメディア",
     "HeaderMyMediaSmall": "マイメディア(small)",
@@ -368,7 +352,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "サインインしてください",
     "HeaderPluginInstallation": "プラグインのインストール",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "優先するメタデータ言語",
-    "HeaderProfile": "プロファイル",
     "HeaderProfileInformation": "プロファイル情報",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "これらの設定はサーバーがクライアントに提示する方法を示しています。",
     "HeaderRecentlyPlayed": "最近再生した",
@@ -379,7 +362,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "メディアロケーションの削除",
     "HeaderResponseProfile": "レスポンスプロファイル",
     "HeaderResponseProfileHelp": "レスポンスプロファイルは、特定の種類のメディアを再生するときにデバイスに送信される情報をカスタマイズする方法を提供します。",
-    "HeaderRestart": "リスタート",
     "HeaderRevisionHistory": "更新履歴",
     "HeaderRunningTasks": "実行中のタスク",
     "HeaderScenes": "シーン",
@@ -389,7 +371,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "メタデータのパスを選択",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "メタデータの保存先を参照またはパスを入力してください。 フォルダは書き込み可能でなければなりません。",
     "HeaderSelectPath": "パスの選択",
-    "HeaderSelectServer": "サーバーの選択",
     "HeaderSelectServerCachePath": "サーバーキャッシュのパスを選択",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "サーバーキャッシュファイルに使用するパスを参照または入力します。 フォルダは書き込み可能でなければなりません。",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "トランスコーディング用の一時パスの選択",
@@ -398,12 +379,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "シリーズオプション",
     "HeaderSeriesStatus": "シリーズの状態",
     "HeaderServerSettings": "サーバー設定",
-    "HeaderSettings": "設定",
     "HeaderSetupLibrary": "メディアライブラリを設定する",
     "HeaderSortBy": "ソート",
     "HeaderSortOrder": "ソート順",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "スペシャルエピソード情報",
-    "HeaderSpecialFeatures": "特別な機能",
     "HeaderStartNow": "今すぐ始める",
     "HeaderStatus": "状態",
     "HeaderStopRecording": "録画停止",
@@ -499,7 +478,6 @@
     "LabelTime": "時刻:",
     "LabelTimeLimitHours": "制限時間 (時間):",
     "LabelffmpegPath": "FFmpegパス:",
-    "Like": "いいね",
     "MediaInfoPixelFormat": "画像データフォーマット",
     "MediaInfoProfile": "プロフィール",
     "MessageItemSaved": "アイテムを保存しました。",
@@ -508,27 +486,19 @@
     "MessageReenableUser": "最有効するためには以下を参照してください",
     "Name": "名前",
     "NewCollection": "新しいコレクション",
-    "OptionAscending": "昇順",
-    "OptionAuto": "自動",
-    "OptionBlockBooks": "ブック",
     "OptionDatePlayed": "再生日",
     "OptionMissingEpisode": "所有してないエピソード",
-    "OptionPoster": "ポスター",
-    "OptionProfileAudio": "オーディオ",
     "OptionProfilePhoto": "フォト",
     "OptionProfileVideo": "ビデオ",
     "OptionProfileVideoAudio": "ビデオオーディオ",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRegex": "正規表現",
     "OptionReleaseDate": "公開日",
-    "OptionRuntime": "実行時間",
-    "OptionUnplayed": "未再生",
     "OptionUnairedEpisode": "未放送のエピソード",
     "OptionWakeFromSleep": "スリープから起動",
     "OptionWeekdays": "平日",
     "ParentalRating": "個人評価",
     "PasswordResetConfirmation": "本当にパスワードを再設定しますか？",
-    "HeaderResetPassword": "パスワード再設定",
     "PasswordSaved": "パスワードが保存されました。",
     "People": "ピープル",
     "PerfectMatch": "完全に一致",
@@ -549,7 +519,6 @@
     "MediaInfoAspectRatio": "アスペクト比",
     "MediaInfoBitDepth": "ビット深度",
     "Menu": "メニュー",
-    "OptionBlockMovies": "ムービー",
     "OptionImdbRating": "IMDb評価",
     "ReplaceAllMetadata": "すべてのメタデータを置き換える",
     "ResumeAt": "{0} から再生",
@@ -558,12 +527,10 @@
     "LabelFont": "フォント:",
     "LabelNumber": "数:",
     "FetchingData": "追加のデータを取得中",
-    "HeaderFavoriteBooks": "お気に入りのブック",
     "OneChannel": "1チャンネル",
     "ValueContainer": "コンテナ: {0}",
     "ImportFavoriteChannelsHelp": "チューナーでのお気に入りのチャンネルのみインポートされます。",
     "MusicAlbum": "ミュージックアルバム",
-    "OptionDownloadLogoImage": "ロゴ",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "すべてのチャンネルへのアクセスを有効化",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "すべてのライブラリへのアクセスを優幸化",
     "OptionWeekly": "週間",
@@ -595,7 +562,6 @@
     "LabelSortTitle": "タイトルによる並び替え:",
     "Metadata": "メタデータ",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "複数のフォルダーに分かれたエピソードを自動的に統合",
-    "OptionBanner": "バナー",
     "ReleaseDate": "公開日",
     "OptionDvd": "DVD",
     "Save": "保存",
@@ -643,8 +609,6 @@
     "Quality": "品質",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionLikes": "いいね",
-    "OptionList": "リスト",
-    "OptionNameSort": "名前",
     "RecommendationDirectedBy": "{0} 監督",
     "RefreshMetadata": "リフレッシュメタデータ",
     "RemoveFromPlaylist": "プレイリストから削除",
@@ -730,7 +694,6 @@
     "HttpsRequiresCert": "セキュア接続のためLet's Encryptなどの信頼できるSSL認証書が必要です。認証書を用意するか、セキュア接続を無効にしてください。",
     "LabelAbortedByServerShutdown": "(サーバーのシャットダウンにより中断)",
     "LabelAudioSampleRate": "音声サンプルレート:",
-    "HeaderFavoritePeople": "お気に入りの俳優",
     "LabelFileOrUrl": "ファイル又はURL:",
     "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "ハードウェアアクセラレーションを利用するには追加設定が必要です。",
     "LabelHomeNetworkQuality": "ホームネットワーク品質:",
@@ -858,7 +821,6 @@
     "DashboardVersionNumber": "バージョン: {0}",
     "DashboardServerName": "サーバー: {0}",
     "DashboardArchitecture": "アーキテクチャ: {0}",
-    "LabelVideo": "映像",
     "LabelVideoBitrate": "映像ビットレート:",
     "Share": "共有",
     "LabelSize": "大きさ:",
@@ -881,11 +843,6 @@
     "MediaInfoResolution": "解像度",
     "MediaInfoSampleRate": "サンプルレート",
     "MediaInfoSize": "大きさ",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "音声",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "データ",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "埋め込み画像",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "字幕",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "映像",
     "MessageAlreadyInstalled": "このバージョンはすでにインストールされています。",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "本当にこの字幕ファイルを削除しますか？",
     "LabelTranscodePath": "トランスコードパス:",
@@ -917,40 +874,21 @@
     "NumLocationsValue": "{0} フォルダー",
     "Option3D": "3D",
     "OptionAdminUsers": "管理者",
-    "OptionAlbum": "アルバム",
-    "OptionAlbumArtist": "アルバムアーティスト",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "ライブTVアクセスを許可",
     "OptionAllowLinkSharing": "SNSシェアを許可",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "他のユーザーのリモートコントロールを許可",
     "OptionAllowUserToManageServer": "このユーザーにサーバーの管理を許可",
-    "OptionArtist": "アーティスト",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "ライブTVチャンネル",
-    "OptionBlockMusic": "ミュージック",
-    "OptionBlockTrailers": "トレーラー",
-    "OptionBlockTvShows": "テレビ番組",
     "OptionCommunityRating": "コミュニティ評価",
     "OptionCriticRating": "評論家の評価",
     "OptionCustomUsers": "カスタム",
-    "OptionDescending": "降順",
     "DashboardOperatingSystem": "オペレーションシステム: {0}",
     "OptionDisableUser": "このユーザーを無効化",
     "OptionDislikes": "いいね取り消し",
-    "OptionDownloadArtImage": "アート",
-    "OptionDownloadBackImage": "前へ",
-    "OptionDownloadBannerImage": "バナー",
-    "OptionDownloadBoxImage": "ボックス",
-    "OptionDownloadDiscImage": "ディスク",
-    "OptionDownloadMenuImage": "メニュー",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "おすすめの欄に外部のコンテンツを使う",
     "OptionEnableM2tsMode": "M2TSモードを有効化",
-    "OptionFavorite": "お気に入り",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "特別な機能",
-    "OptionHasSubtitles": "字幕",
     "OptionHasThemeSong": "テーマ曲",
     "OptionHasThemeVideo": "テーマ映像",
-    "OptionHasTrailer": "トレーラー",
     "OptionHideUser": "ログインスクリーンからこのユーザーを隠す",
-    "OptionHomeVideos": "フォト",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionProtocolHls": "HTTPライブストリーミング",
     "MediaInfoDefault": "デフォルト",
@@ -966,11 +904,9 @@
     "TabOther": "その他",
     "TabParentalControl": "ペアレンタルコントロール",
     "TabPlugins": "プラグイン",
-    "TabProfile": "プロフィール",
     "TabProfiles": "プロフィール",
     "TabResponses": "レスポンス",
     "TabServer": "サーバー",
-    "TabSettings": "設定",
     "TabStreaming": "ストリーミング",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "パスワードをリセットするためにシステムの管理者に連絡してください。",
     "TagsValue": "タグ: {0}",
@@ -980,9 +916,7 @@
     "NewCollectionNameExample": "例: スターウォーズコレクション",
     "OptionAllUsers": "すべてのユーザー",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "共有デバイスのリモートコントロールを許可",
-    "OptionBlockChannelContent": "インターネットチャンネルコンテンツ",
     "OptionMax": "最大",
-    "OptionPosterCard": "ポスターカード",
     "PasswordMatchError": "パスワードと確認用のパスワードは同一でないといけません。",
     "ReplaceExistingImages": "現在の画像を置き換える",
     "SearchForSubtitles": "字幕を検索",
@@ -1044,7 +978,6 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "サーバー アドレス設定",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "リモート接続設定",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS 設定",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "お気に入りのプレイリスト",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "ApiKeysCaption": "現在有効にしている API キー一覧",
     "EnableDetailsBannerHelp": "項目の詳細ページのトップに、バナー画像を表示します。",
diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 90176b0335..7e2c15167d 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -66,7 +66,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Paróldi eske salý",
     "ButtonFullscreen": "Tolyq ekran",
     "ButtonGotIt": "Túsinikti",
-    "ButtonGuide": "Telegıd",
     "ButtonInfo": "Aqparatqa",
     "ButtonLibraryAccess": "Tasyǵyshhanǵa qatynaý",
     "ButtonManualLogin": "Qolmen kirý",
@@ -78,22 +77,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Mazmundy basqarý",
     "ButtonPause": "Úzý",
     "ButtonPreviousTrack": "Aldyńǵy jolshyqqa",
-    "ButtonProfile": "Profaıl",
     "ButtonQuickStartGuide": "Tez bastaý nusqaýlyǵy",
     "ButtonRefreshGuideData": "Telegıd derekterin jańǵyrtý",
     "ButtonRemove": "Alastaý",
     "ButtonRename": "Qaıta ataý",
     "ButtonResetEasyPassword": "Ońaıtylǵan PIN-kodty ysyrý",
-    "ButtonResetPassword": "Paróldi ysyrý",
-    "ButtonRestart": "Qaıta iske qosý",
     "ButtonResume": "Jalǵastyrý",
     "ButtonRevoke": "Bas tartý",
     "ButtonScanAllLibraries": "Barlyq tasyǵyshhanalardy skanerleý",
     "ButtonSelectDirectory": "Qatalogty tańdaý",
-    "ButtonSelectServer": "Serverdi tańdaý",
     "ButtonSelectView": "Kórinisti tańdaý",
     "ButtonSend": "Jiberý",
-    "ButtonSettings": "Parametrlerge",
     "ButtonShutdown": "Jumysty aıaqtaý",
     "ButtonSignIn": "Kirý",
     "ButtonSignOut": "Shyǵý",
@@ -153,10 +147,8 @@
     "DirectStreaming": "Tikeleı tasymaldanýda",
     "Director": "Rejısór",
     "Directors": "Rejısórler",
-    "Disabled": "Ajyratylǵan",
     "Disc": "Dıski",
     "Disconnect": "Ajyratý",
-    "Dislike": "Unamaıdy",
     "Display": "Beıneleý",
     "DisplayInMyMedia": "Basqy ekranda beınelenedi",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Basqy ekran bólimderinde beıneleý (mys. Eń sońǵy tasyǵyshderekter jáne Kórýdi jalǵastyrý)",
@@ -334,7 +326,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Metaderekter parametrleri",
     "HeaderMoreLikeThis": "Osy sıaqty kóbirek",
     "HeaderMusicQuality": "Mýzyka sapasy",
-    "HeaderMusicVideos": "Mýzykalyq beıneler",
     "HeaderMyDevice": "Meniń qurylǵym",
     "HeaderMyMedia": "Meniń tasyǵyshderekterim",
     "HeaderMyMediaSmall": "Meniń tasyǵyshderekterim (yqsham)",
@@ -357,7 +348,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Kirińiz",
     "HeaderPluginInstallation": "Plagın ornatymy",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Metaderekter tiliniń teńshelimi",
-    "HeaderProfile": "Profaıl",
     "HeaderProfileInformation": "Profaıl málimetteri",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Bul mánder Jellyfin Server qalaı ózin qurylǵyda kórsetetiniń basqarady.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Jaqynda oınatylǵandar",
@@ -368,7 +358,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Tasyǵyshderekter ornalasýyn alastaý",
     "HeaderResponseProfile": "Ún qatý profaıly",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Keıbir tasyǵyshderekter túrlerin oınatqanda ún qatý profaıldary qurylǵyǵa jiberiletin aqparatty teńsheý úshin jol beredi.",
-    "HeaderRestart": "Qaıta iske qosý",
     "HeaderRevisionHistory": "Ózgerister tarıhy",
     "HeaderRunningTasks": "Oryndalyp jatqan tapsyrmalar",
     "HeaderScenes": "Sahnalar",
@@ -378,7 +367,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Metaderekter jolyn tańdaý",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Metaderekter saqtaý úshin joldy sholyńyz nemese engizińiz. Osy qalta jazý úshin qol jetimdi bolýy qajet.",
     "HeaderSelectPath": "Joldy tańdaý",
-    "HeaderSelectServer": "Serverdi tańdaý",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Server keshiniń jolyn tańdaý",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Serverdiń kesh faıldaryn paıdalaný úshin joldy sholyńyz nemese engizińiz. Osy qalta jazý úshin qol jetimdi bolýy qajet.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Qaıta kodtaýdyń ýaqytsha faıldaryeyń jolyn tańdaý",
@@ -387,12 +375,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Telehıkaıa opsıalary",
     "HeaderSeriesStatus": "Telehıkaıa kúıi",
     "HeaderServerSettings": "Server parametrleri",
-    "HeaderSettings": "Parametrler",
     "HeaderSetupLibrary": "Tasyǵyshhanalardy ornatý jáne teńsheý",
     "HeaderSortBy": "Suryptaý tásili",
     "HeaderSortOrder": "Suryptaý reti",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Arnaıy bólim týraly",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Arnaıy múmkindikter",
     "HeaderStartNow": "Qazir bastaý",
     "HeaderStatus": "Kúı",
     "HeaderStopRecording": "Jazýdy toqtatý",
@@ -752,7 +738,6 @@
     "LabelValue": "Máni:",
     "LabelVersion": "Nusqa:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} ornatylǵan",
-    "LabelVideo": "Beıne",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA sıpattary:",
     "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ataýlar keńistigindegi X_DLNACAP elementi mazmunyn anyqtaıdy.",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA tásimi:",
@@ -767,7 +752,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Eń keıingi {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Qalaı úles qosýynyńyz múmkin týraly úırenińiz.",
     "LibraryAccessHelp": "Bul paıdalanýshymen ortaqtasý úshin tasyǵyshhanalardy bólekteńiz. Metaderek retteýshini paıdalanyp ákimshiler barlyq qaltalardy óńdeýi múmkin.",
-    "Like": "Unaıdy",
     "List": "Tizim",
     "Live": "Tikeleı",
     "LiveBroadcasts": "Tikeleı taratymdar",
@@ -887,8 +871,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tek qana májbúrli dep belgilengen sýbtıtrler júkteledi.",
     "OnlyImageFormats": "Tek keskin pishimder (VOBSUB, PGS jáne SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Ákimshiler",
-    "OptionAlbum": "Álbom",
-    "OptionAlbumArtist": "Álbom oryndaýshysy",
     "OptionAllUsers": "Barlyq paıdalanýshylar",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Qaıta kodtaýǵa talaby bar dybys oınatý úshin ruqsat etý",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Efırlik TD qatynaýǵa ruqsat etý",
@@ -905,21 +887,10 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Býl paıdalanýshyǵa serverdi basqarý úshin ruqsat etý",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Qaıta kodtaýsyz túrlendirý talaby bar beıne oınatý úshin ruqsat etý",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Qaıta kodtaýǵa talaby bar beıne oınatý úshin ruqsat etý",
-    "OptionArtist": "Oryndaýshy",
-    "OptionAscending": "Artýy boıynsha",
-    "OptionAuto": "Avtomatty",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Birneshe qaltalar arasynda taralǵan telehıkaıany avtomatty bir telehıkaıaǵa biriktirý",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Qosylǵanda, osy tasyǵyshhana ishindegi birneshe qaltalar arasynda taralǵan telehıkaıasy avtomatty bir telehıkaıaǵa biriktiriletin bolady.",
-    "OptionBlockBooks": "Kitaptar",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internet arna mazmuny",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Efırlik TD arnalary",
-    "OptionBlockMovies": "Fılmder",
-    "OptionBlockMusic": "Mýzyka",
-    "OptionBlockTrailers": "Treılerler",
-    "OptionBlockTvShows": "TD-kórsetimder",
     "OptionBluray": "BluRay",
     "OptionCommunityRating": "Qaýym baǵalaýy",
-    "OptionContinuing": "Jalǵasýda",
     "OptionCriticRating": "Synshylar baǵalaýy",
     "OptionCustomUsers": "Teńsheýli",
     "OptionDaily": "Kún saıyn",
@@ -927,23 +898,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Faıldyń jasalǵan kúnin paıdalaný",
     "OptionDateAddedImportTime": "Tasyǵyshhana ishine skanerleý kúnin paıdalaný",
     "OptionDatePlayed": "Oınatylǵan kúni",
-    "OptionDescending": "Kemýi boıynsha",
     "OptionDisableUser": "Bul paıdalanýshyǵa tyıym salý",
     "OptionDisableUserHelp": "Eger tyıym salynsa, server bul paıdalanýshydan eshqandaı baılanystarǵa ruqsat etpeıdi. Bar qosylymdar kenet úziledi.",
     "OptionDislikes": "Unatpaýlar",
     "OptionDisplayFolderView": "Kádimgi tasyǵysh qaltalaryn kórsetý úshin Qalta aspektin beıneleý",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Basqa tasyǵyshhanalaryńyzben birge Qaltalar kórsetiledi. Bul qarapaıym qalta kórinisin alǵyńyz kelse paıdaly bolýy múmkin.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Oıý sýret",
-    "OptionDownloadBackImage": "Artqy muqaba",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Baner",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Qorap",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Dıski",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Sýretterdi aldyn ala júktep alý",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Ádepkide, sýretterdiń kóbi tek qana Jellyfin-qoldanbasy surasa júkteledi. Jańa tasyǵyshderekter ımporttalǵan kezde aldyn ala barlyq sýretterdi júktep alý úshin, osy opsıany qosyńyz. Tasyǵyshhana skanerleýde bul aıtarlyqtaı uzaq ýaqyt alýy múmkin.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logotıp",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Mázir",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Negizgi",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Nobaı",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Konteınermen endirýli",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Barlyq qurylǵylardan qatynaýdy qosý",
@@ -954,31 +915,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Barlyq túner qurylǵylary úshin qosý",
     "OptionEnableM2tsMode": "M2ts rejimin qosý",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Mpegts úshin kodtaý kezinde m2ts rejimin qosý.",
-    "OptionEnded": "Aıaqtaldy",
     "OptionEquals": "Teń",
     "OptionEstimateContentLength": "Qaıta kodtaý kezinde mazmun uzyndyǵyn baǵalaý",
     "OptionEveryday": "Kún saıyn",
     "OptionExternallyDownloaded": "Syrttan júktelgen",
     "OptionExtractChapterImage": "Sahna sýretin bólip alýdy qosý",
-    "OptionFavorite": "Tańdaýlylar",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Arnaıy múmkindikter",
-    "OptionHasSubtitles": "Sýbtıtrler",
     "OptionHasThemeSong": "Taqyryptyq áýen",
     "OptionHasThemeVideo": "Taqyryptyq beıne",
-    "OptionHasTrailer": "Treıler",
     "OptionHideUser": "Bul paıdalanýshyny kirý ekrandarynan jasyrý",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Jeke nemese jasyryn ákimshi tirkelgileri úshin paıdaly. Paıdalanýshy aty men paróldi engizý arqyly paıdalanýshyǵa qolmen kirý qajet bolady.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS bólshektelgen sýbtıtrler",
-    "OptionHomeVideos": "Fotosýretter",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Qaıta kodtaý baıt aýqymy suranystaryn elemeý",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Qosylǵanda, osy suranystarmen sanasý bolady, biraq baıt aýqymynyń bas derektemesi elep eskerilmeıdi.",
     "OptionImdbRating": "IMDb baǵalaýy",
     "OptionLikes": "Unatýlar",
     "OptionMax": "Eń joǵary",
     "OptionMissingEpisode": "Joq bólimder",
-    "OptionNameSort": "Aty",
     "OptionNew": "Jańa…",
-    "OptionNone": "Eshqandaı",
     "OptionOnInterval": "Aralyqta",
     "OptionParentalRating": "Jastas sanat",
     "OptionPlainStorageFolders": "Barlyq qaltalardy kádimgi saqtama qaltalary retinde beıneleý",
@@ -986,9 +939,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Barlyq beınelerdi kádimgi beıne tarmaqtary retinde beıneleý",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Qosylǵanda, barlyq qaltalar DIDL ishinde \"object.item.videoItem.movie\" sıaqty naqtylaý túriniń ornyna \"object.item.videoItem\" bolyp beınelenedi.",
     "OptionPlayCount": "Oınatý esebi",
-    "OptionPlayed": "Oınatylǵan",
     "OptionPremiereDate": "Tusaýkeser kún-aıy",
-    "OptionProfileAudio": "Dybys",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideo": "Beıne",
     "OptionProfileVideoAudio": "Beıne Dybys",
@@ -1001,7 +952,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Beıne faıldarym úshin tek qana kemeldi sáıkes kelgen sýbtıtrlerdi júktep alý",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Keremet sáıkestik talap etilgende tek qana naqty beıne faılyńyzben synaqtaýdan jáne tekserýden ótken sýbtıtrler súziledi. Belgini alastaý sýbtıtrlerdi júkteý yqtımaldyǵyn arttyrady, biraq qate ýaqyty bar nemese burys bolý sýbtıtrler mátininiń múmkindikterin ósiredi.",
     "OptionResumable": "Jalǵastyralatyn",
-    "OptionRuntime": "Uzaqtyǵy",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metaderekter men sýretterdi jasyryn faıldar retinde saqtaý",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Osy ózgertý bolashaqta saqtalatyn jańa metaderekter úshin qoldanylady. Bar metaderek faıldar olar Jellyfin serveri arqyly saqtalǵanda kelesi joly jańartylady.",
     "OptionSpecialEpisode": "Arnaıy bólimder",
@@ -1009,7 +959,6 @@
     "OptionTrackName": "Jolshyq aty",
     "OptionTvdbRating": "TVDB baǵalaýy",
     "OptionUnairedEpisode": "Kórsetilmegen bólimder",
-    "OptionUnplayed": "Oınatylmaǵan",
     "OptionWakeFromSleep": "Uıqydan oıatýda",
     "OptionWeekdays": "Jumys kúnderi",
     "OptionWeekends": "Demalys kúnderi",
@@ -1023,7 +972,6 @@
     "PasswordMatchError": "Paróli men Paróldi rastaý óristeri sáıkes bolý kerek.",
     "PasswordResetComplete": "Paról ysyryldy.",
     "PasswordResetConfirmation": "Shynymen paróldi ysyrý qajet pe?",
-    "HeaderResetPassword": "Paróldi ysyrý",
     "PasswordSaved": "Paról saqtaldy.",
     "People": "Adamdar",
     "PerfectMatch": "Úzdik teń",
@@ -1164,12 +1112,10 @@
     "TabOther": "Basqalar",
     "TabParentalControl": "Mazmundy basqarý",
     "TabPlugins": "Plagınder",
-    "TabProfile": "Profaıl",
     "TabProfiles": "Profaıldar",
     "TabResponses": "Ún qatýlar",
     "TabScheduledTasks": "Josparlaýshy",
     "TabServer": "Server",
-    "TabSettings": "Parametrler",
     "TabStreaming": "Tasymaldaný",
     "TabUpcoming": "Kútilgen",
     "Tags": "Tegter",
@@ -1246,13 +1192,6 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Sýret túrin ashylmaly mázirden tandańyz.",
     "OptionResElement": "res elementi",
     "AuthProviderHelp": "Osy paıdalanýshynyń parólin rastaý úshin paıdalanylatyn túpnusqalyq rastama jetkizýshisin bólekteńiz.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Tańdaýly fılmder",
-    "HeaderFavoriteShows": "Tańdaýly kórsetimder",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Tańdaýly bólimder",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Tańdaýly álbomdar",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Tańdaýly oryndaýshylar",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Tańdaýly áýender",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Tandaýly beıneler",
     "LabelAuthProvider": "Túpnusqalyq rastamasyn jetkizýshi:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Paróldi ysyrý jetkizýshisi:",
     "LabelServerName": "Server aty:",
@@ -1264,33 +1203,21 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Operasıalyq júıe: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Arhıtektýrasy: {0}",
     "LabelWeb": "Ýeb:",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Dybys",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Derekter",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Endirilgen sýret",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Sýbtıtrler",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Beıne",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Jıyntyqtar fılmder, telehıkaıalar jáne álbomdar derbestendirilgen toptarymen rahattanýǵa múmkindik beredi. Jıyntyq jasaýyn bastaý úshin + túımeshigin basyńyz.",
     "MessageNoServersAvailable": "Serverdi avtomatty tabý arqyly eshqandaı server tabylmady.",
     "MusicAlbum": "Mýzykalyq álbom",
     "MusicArtist": "Mýzyka oryndaýshysy",
     "MusicVideo": "Mýzykalyq beıne",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionBanner": "Baner",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx [Samsung]",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Tizim",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Qulyptalǵansha deıin qansha durys emes kirý áreketi jasalýy múmkin ekendigin anyqtaıdy.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "0 máni qarapaıym paıdalanýshylar úshin úsh jáne ákimshiler úshin bes árekettiń ádepki mánin bildiredi. Osyny -1 etip ornatý múmkindikti ajyratady.",
-    "OptionPoster": "Póster",
-    "OptionPosterCard": "Poster-karta",
-    "OptionThumb": "Nobaı",
-    "OptionThumbCard": "Nobaı-karta",
     "PasswordResetProviderHelp": "Bul paıdalanýshy paróldi ysyrý saýalyn jibergen kezde paıdalanylatyn paróldi ysyrý jetkizýshisin tańdańyz",
     "PlaybackData": "Oınatý derekteri",
     "SubtitleOffset": "Sýbtıtrler yǵysýy",
     "TabNetworking": "Jelilik jumys",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Tańdaýly kitaptar",
     "LabelBaseUrlHelp": "Serverdiń URL-mekenjaıyna jeke ishki katalogty qosady. Mysaly: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
     "MoreMediaInfo": "Tasyǵyshderekter týraly",
     "LabelVideoCodec": "Beınelik kodek:",
@@ -1314,7 +1241,6 @@
     "FetchingData": "Qosymsha derekterdi shyǵaryp alý",
     "ButtonAddImage": "Sýret ústeý",
     "MusicLibraryHelp": "{0}Mýzyka ataý nusqaýlyǵyn{1} qarap shyǵý.",
-    "HeaderFavoritePeople": "Tańdaýly adamdar",
     "NoCreatedLibraries": "Eshqandaı tasyǵyshhanany jasamaǵanyńyz sıaqty. {0}Qazir bireýin jasaısyz ba?{1}",
     "SelectAdminUsername": "Ákimshi tirkelgisi úshin paıdalanýshy atyn tańdańyz.",
     "OptionRandom": "Kezdeısoq",
@@ -1346,7 +1272,6 @@
     "PersonRole": "- {0}",
     "ListPaging": "{0}-{1} {2} ishinen",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Jolshyq",
     "Season": "Maýsym",
     "Person": "Tulǵa",
     "Movie": "Fılm",
@@ -1377,7 +1302,6 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Server mekenjaıy parametrleri",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Qashyqtan qatynaý parametrleri",
     "HeaderHttpsSettings": "HTTPS parametrleri",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Tańdaýly oınatý tizimder",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay"
 }
diff --git a/src/strings/ko.json b/src/strings/ko.json
index cdb2711a48..5c5bb4d13a 100644
--- a/src/strings/ko.json
+++ b/src/strings/ko.json
@@ -24,7 +24,6 @@
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "이 사용자의 프로필, 이미지, 개인 설정을 수정합니다.",
     "ButtonForgotPassword": "비밀번호 분실",
     "ButtonGotIt": "알겠습니다",
-    "ButtonGuide": "가이드",
     "ButtonInfo": "정보",
     "ButtonManualLogin": "수동 로그인",
     "ButtonMore": "더 보기",
@@ -34,20 +33,15 @@
     "ButtonOpen": "열기",
     "ButtonPause": "일시 중지",
     "ButtonPreviousTrack": "이전 트랙",
-    "ButtonProfile": "프로필",
     "ButtonQuickStartGuide": "빠른 시작 가이드",
     "ButtonRefreshGuideData": "가이드 데이터 새로 고침",
     "ButtonRemove": "제거",
     "ButtonRename": "이름 변경",
     "ButtonResetEasyPassword": "간편 PIN 코드 재설정",
-    "ButtonResetPassword": "비밀번호 재설정",
-    "ButtonRestart": "다시 시작",
     "ButtonResume": "이어서 재생",
     "ButtonSelectDirectory": "디렉터리 선택",
-    "ButtonSelectServer": "서버 선택",
     "ButtonSelectView": "보기 선택",
     "ButtonSend": "전송",
-    "ButtonSettings": "설정",
     "ButtonShutdown": "종료",
     "ButtonSignIn": "로그인",
     "ButtonSignOut": "로그아웃",
@@ -74,7 +68,6 @@
     "DeleteUserConfirmation": "이 사용자를 제거하겠습니까?",
     "DeviceAccessHelp": "이것은 고유하게 식별할 수 있는 장치에만 적용되므로 브라우저를 통한 접근은 차단할 수 없습니다. 사용자 장치 접근을 필터링하면 이곳에서 승인될 때까지 새 장치를 사용할 수 없게 됩니다.",
     "Director": "감독",
-    "Dislike": "싫어요",
     "Download": "다운로드",
     "Edit": "편집",
     "EditSubtitles": "자막 편집",
@@ -148,7 +141,6 @@
     "HeaderMedia": "미디어",
     "HeaderMediaFolders": "미디어 폴더",
     "HeaderMetadataSettings": "메타데이터 설정",
-    "HeaderMusicVideos": "뮤직비디오",
     "HeaderMyMedia": "내 미디어",
     "HeaderMyMediaSmall": "내 미디어 (작음)",
     "HeaderNewApiKey": "새 API 키",
@@ -162,7 +154,6 @@
     "HeaderPlaybackError": "재생 오류",
     "HeaderPleaseSignIn": "로그인하십시오",
     "HeaderPluginInstallation": "플러그인 설치",
-    "HeaderProfile": "프로필",
     "HeaderProfileInformation": "프로필 정보",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "이 값은 Jellyfin 서버가 장치에 자신을 어떻게 표시할지를 제어합니다.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "최근 재생됨",
@@ -170,7 +161,6 @@
     "HeaderRemoveMediaFolder": "미디어 폴더 제거",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "미디어 위치 제거",
     "HeaderResponseProfile": "응답 프로파일",
-    "HeaderRestart": "다시 시작",
     "HeaderRevisionHistory": "리비전 이력",
     "HeaderRunningTasks": "실행중인 작업",
     "HeaderScenes": "장면",
@@ -178,17 +168,14 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "메타데이터 경로 선택",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "메타데이터를 보관할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
     "HeaderSelectPath": "경로 선택",
-    "HeaderSelectServer": "서버 선택",
     "HeaderSelectServerCachePath": "서버 캐시 경로 선택",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "서버 캐시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "트랜스코딩 임시 경로 선택",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "트랜스코딩 임시 파일에 사용할 경로를 탐색 또는 입력하세요. 쓰기 가능한 폴더여야 합니다.",
     "HeaderSendMessage": "메시지 전송",
     "HeaderServerSettings": "서버 설정",
-    "HeaderSettings": "설정",
     "HeaderSetupLibrary": "미디어 라이브러리 설정",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "스페셜 에피소드 정보",
-    "HeaderSpecialFeatures": "특별 배역",
     "HeaderStatus": "상태",
     "HeaderSubtitleProfile": "자막 프로필",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "자막 프로필은 장치에서 지원하는 자막 형식을 나타냅니다.",
@@ -413,7 +400,6 @@
     "LabelYoureDone": "완료!",
     "LabelZipCode": "우편 번호:",
     "LibraryAccessHelp": "이 사용자와 공유할 라이브러리를 선택합니다. 관리자는 메타데이터 관리자를 사용하여 모든 폴더를 수정할 수 있습니다.",
-    "Like": "좋아요",
     "Live": "라이브",
     "MaxParentalRatingHelp": "더 높은 연령 등급의 콘텐츠가 이 사용자에게 표지 되지 않습니다.",
     "MediaInfoAnamorphic": "아나몰픽",
@@ -469,8 +455,6 @@
     "NewCollection": "새 컬렉션",
     "MessageNoNextUpItems": "아무도 찾지 못했어요. 여러분의 쇼를 보기 시작하세요!",
     "OptionAdminUsers": "관리자",
-    "OptionAlbum": "앨범",
-    "OptionAlbumArtist": "앨범 아티스트",
     "OptionAllUsers": "모든 사용자",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "트랜스코딩이 필요한 오디오 재생 허용",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "TV 방송 접속 허용",
@@ -484,20 +468,9 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "사용자가 제어를 시작할 때까지 DLNA 기기가 공유된 것으로 간주됩니다.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "이 사용자에게 이 서버의 관리를 허용합니다",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "트랜스코딩이 필요한 비디오 재생 허용",
-    "OptionArtist": "아티스트",
-    "OptionAscending": "오름차순",
-    "OptionAuto": "자동",
-    "OptionBlockBooks": "도서",
-    "OptionBlockChannelContent": "인터넷 채널 콘텐츠",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "실시간 TV 방송 채널",
-    "OptionBlockMovies": "영화",
-    "OptionBlockMusic": "음악",
-    "OptionBlockTrailers": "예고편",
-    "OptionBlockTvShows": "TV 쇼",
     "OptionBluray": "블루레이",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (삼성)",
     "OptionCommunityRating": "커뮤니티 평점",
-    "OptionContinuing": "계속하기",
     "OptionCriticRating": "Critic 평점",
     "OptionCustomUsers": "사용자 정의",
     "OptionDaily": "매일",
@@ -505,35 +478,20 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "파일 생성 날짜 사용",
     "OptionDateAddedImportTime": "라이브러리에 추가된 날짜 사용",
     "OptionDatePlayed": "재생한 날짜",
-    "OptionDescending": "내림차순",
     "OptionDisableUser": "이 사용자 사용 안 함",
     "OptionDisableUserHelp": "서버가 이 사용자의 연결을 허용하지 않습니다. 현재 연결이 예고없이 종료됩니다.",
     "OptionDislikes": "싫어함",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "미디어 라이브러리 옆에 폴더를 표시합니다. 이는 일반적인 폴더 보기를 원하는 경우에 유용합니다.",
-    "OptionDownloadArtImage": "아트",
-    "OptionDownloadBackImage": "배경",
-    "OptionDownloadBannerImage": "배너",
-    "OptionDownloadBoxImage": "박스",
-    "OptionDownloadDiscImage": "디스크",
-    "OptionDownloadLogoImage": "로고",
-    "OptionDownloadMenuImage": "메뉴",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "기본적인",
-    "OptionDownloadThumbImage": "썸네일",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "켠테이너에 포함",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "모든 기기에서 접속 허용",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "모든 채널에 접속 허용",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "모든 라이브러리에 접속 허용",
     "OptionEnableM2tsMode": "M2ts 모드 활성화",
-    "OptionEnded": "종료됨",
     "OptionEveryday": "매일",
     "OptionExternallyDownloaded": "외부 다운로드",
-    "OptionFavorite": "즐겨찾기",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "특별한 기능",
-    "OptionHasSubtitles": "자막",
     "OptionHasThemeSong": "테마송",
     "OptionHasThemeVideo": "테마 비디오",
-    "OptionHasTrailer": "예고편",
     "OptionHideUser": "로그인 화면에서 이 사용자 숨김",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "비공개 또는 숨겨진 관리자 계정에 유용합니다. 사용자는 수동으로 사용자 이름과 비밀번호를 입력하여 로그인해야 합니다.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS 분할된 자막",
@@ -543,8 +501,6 @@
     "OptionLikes": "좋아함",
     "OptionMax": "최대",
     "OptionMissingEpisode": "누락된 에피소드",
-    "OptionNameSort": "제목",
-    "OptionNone": "없음",
     "OptionOnInterval": "기간",
     "OptionParentalRating": "등급",
     "OptionPlainStorageFolders": "모든 폴더를 일반 저장소 폴더로 표시",
@@ -552,9 +508,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "모든 비디오를 일반 비디오 항목으로 표시",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "활성화 된 경우 모든 비디오는 \"object.item.videoItem.movie\"와 같이보다 구체적인 유형 대신 \"object.item.videoItem\"로 DIDL에 표시됩니다.",
     "OptionPlayCount": "재생 횟수",
-    "OptionPlayed": "재생함",
     "OptionPremiereDate": "Premiere 일자",
-    "OptionProfileAudio": "오디오",
     "OptionProfilePhoto": "사진",
     "OptionProfileVideo": "비디오",
     "OptionProfileVideoAudio": "비디오 오디오",
@@ -562,13 +516,11 @@
     "OptionReleaseDate": "개봉일",
     "OptionResElement": "res 요소",
     "OptionResumable": "이어보기",
-    "OptionRuntime": "상영 시간",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "메타데이터와 이미지를 숨김 파일로 저장",
     "OptionSpecialEpisode": "스페셜",
     "OptionTrackName": "트랙 이름",
     "OptionTvdbRating": "TVDb 평점",
     "OptionUnairedEpisode": "방송하지 않은 에피소드",
-    "OptionUnplayed": "재생되지 않음",
     "OptionWakeFromSleep": "슬립모드에서 깨우기",
     "OptionWeekdays": "주중",
     "OptionWeekends": "주말",
@@ -581,7 +533,6 @@
     "PasswordMatchError": "비밀번호와 비밀번호 확인이 일치해야 합니다.",
     "PasswordResetComplete": "비밀번호가 재설정되었습니다.",
     "PasswordResetConfirmation": "비밀번호를 재설정하겠습니까?",
-    "HeaderResetPassword": "비밀번호 재설정",
     "PasswordSaved": "비밀번호가 저장되었습니다.",
     "PictureInPicture": "Picture in picture",
     "PinCodeResetComplete": "PIN 코드가 초기화되었습니다.",
@@ -637,12 +588,10 @@
     "TabOther": "기타",
     "TabParentalControl": "자녀 보호",
     "TabPlugins": "플러그인",
-    "TabProfile": "프로필",
     "TabProfiles": "프로필",
     "TabResponses": "반응",
     "TabScheduledTasks": "예약 작업",
     "TabServer": "서버",
-    "TabSettings": "설정",
     "TabStreaming": "스트리밍",
     "TabUpcoming": "방송 예정",
     "Tags": "태그",
@@ -693,11 +642,6 @@
     "Folders": "폴더",
     "Genres": "장르",
     "HeaderAlbumArtists": "앨범 아티스트",
-    "HeaderFavoriteShows": "즐겨찾는 쇼",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "즐겨찾는 에피소드",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "즐겨찾는 앨범",
-    "HeaderFavoriteArtists": "즐겨찾는 아티스트",
-    "HeaderFavoriteSongs": "즐겨찾는 노래",
     "Movies": "영화",
     "Photos": "사진",
     "Playlists": "재생목록",
@@ -735,8 +679,6 @@
     "Browse": "탐색",
     "ButtonFullscreen": "전체 화면",
     "HeaderExternalIds": "외부 ID:",
-    "HeaderFavoriteMovies": "즐겨찾는 영화",
-    "HeaderFavoriteVideos": "즐겨찾는 동영상",
     "LabelDropImageHere": "이미지를 여기 드롭하거나 클릭하여 찾아보십시오.",
     "ConfirmDeleteImage": "이미지를 제거하시겠습니까?",
     "CommunityRating": "커뮤니티 평점",
@@ -771,7 +713,6 @@
     "Down": "아래",
     "DoNotRecord": "녹화 안 함",
     "Disconnect": "연결 끊기",
-    "Disabled": "비활성화됨",
     "DirectPlaying": "다이렉트 재생",
     "DirectStreaming": "다이렉트 스트리밍",
     "DirectStreamHelp2": "다이렉트 스트리밍은 비디오 퀄리티의 손실없이 매우 적은 처리능력을 사용합니다.",
@@ -856,15 +797,10 @@
     "Overview": "개요",
     "OptionSubstring": "Substring",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
-    "OptionPosterCard": "포스터 카드",
-    "OptionPoster": "포스터",
     "OptionNew": "새로운..",
-    "OptionList": "목록",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
-    "OptionHomeVideos": "사진",
     "OptionEnableForAllTuners": "모든 튜너 장치 활성화",
-    "OptionBanner": "배너",
     "Option3D": "3D",
     "OnlyImageFormats": "이미지 포맷만 (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "Off": "끄기",
@@ -891,11 +827,6 @@
     "MessagePleaseWait": "기다려주십시오. 1분 정도 걸릴 수 있습니다.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "JPEG 또는 PNG파일만 지원됩니다.",
     "Menu": "메뉴",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "비디오",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "자막",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "내장된 이미지",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "데이터",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "오디오",
     "MediaInfoTimestamp": "타임스탬프",
     "MediaInfoSize": "크기",
     "MediaInfoLevel": "수준",
@@ -913,7 +844,6 @@
     "LabelWeb": "웹:",
     "LabelVideoCodec": "비디오 코덱:",
     "LabelVideoBitrate": "비디오 비트레이트:",
-    "LabelVideo": "비디오",
     "DashboardArchitecture": "아키텍처: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "운영체제: {0}",
     "DashboardServerName": "서버: {0}",
@@ -983,7 +913,6 @@
     "HeaderMusicQuality": "음악 퀄리티",
     "HeaderImageOptions": "이미지 옵션",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP 헤더",
-    "HeaderFavoriteBooks": "즐겨찾는 도서",
     "HeaderEditImages": "이미지 수정",
     "HeaderDownloadSync": "다운로드 & 동기화",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "현재 버전 {0}이 설치되어있습니다.",
@@ -1176,7 +1105,6 @@
     "HeaderPlayOn": "여기부터 재생",
     "HeaderNavigation": "탐색",
     "HeaderKeepSeries": "시리즈 유지",
-    "HeaderFavoritePeople": "즐겨찾는 인물",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "데이터 변경을 방지하고 잠그기 위해서는 필드를 비활성화하십시오.",
     "HeaderEnabledFields": "활성화된 필드",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "디바이스가 원본 재생할 수 있는 파일 형식을 표시하기 위해 다이렉트 재생 프로파일을 추가합니다.",
@@ -1292,7 +1220,6 @@
     "NoSubtitlesHelp": "자막을 자동으로 불러오지 않습니다. 재생 중에 수동으로 켤 수 있습니다.",
     "MusicLibraryHelp": "{0}음악 이름 지정 규칙{1}을 확인하십시오.",
     "MovieLibraryHelp": "{0}영화 이름 지정 규칙{1}을 확인하십시오.",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "즐겨찾는 플레이리스트",
     "ButtonTogglePlaylist": "플레이리스트",
     "Rate": "평",
     "PerfectMatch": "정확히 일치",
diff --git a/src/strings/lt-lt.json b/src/strings/lt-lt.json
index 2d890a4fca..8469c36c46 100644
--- a/src/strings/lt-lt.json
+++ b/src/strings/lt-lt.json
@@ -26,10 +26,7 @@
     "ButtonQuickStartGuide": "Greitos pradžios gidas",
     "ButtonRefreshGuideData": "Atnaujinti gido duomenis",
     "ButtonRemove": "Pašalinti",
-    "ButtonResetPassword": "Atstatyti slaptažodį",
-    "ButtonRestart": "Iš naujo",
     "ButtonSelectDirectory": "Rinktis direktoriją",
-    "ButtonSettings": "Nustatymai",
     "ButtonSignIn": "Prisijungti",
     "ButtonSignOut": "Atsijungti",
     "ButtonStop": "Stabdyti",
@@ -53,7 +50,6 @@
     "DeleteMedia": "Trinti mediją",
     "DeviceAccessHelp": "Tai taikoma tik įrenginiams, kurie gali būti identifikuojami, ir neuždraus prieigos per naršyklę. Vartotojo įrenginio prieigos filtravimas neleis jiems naudotis naujais įrenginiais kol jie nepatvirtinti čia.",
     "Director": "Režisierius",
-    "Dislike": "Nepatinka",
     "DoNotRecord": "Neįrašyti",
     "Download": "Atsisiųsti",
     "Edit": "Redaguoti",
@@ -105,7 +101,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "Medijos aplankai",
     "HeaderMetadataSettings": "Metaduomenų nustatymai",
     "HeaderMoreLikeThis": "Daugiau panašių",
-    "HeaderMusicVideos": "Muzikiniai klipai",
     "HeaderPaths": "Keliai",
     "HeaderPleaseSignIn": "Prašau prisijungti",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Pageidaujama metaduomenų kalba",
@@ -117,7 +112,6 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Serialų nustatymai",
     "HeaderSetupLibrary": "Tvarkyti medijos biblioteką",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Apie ypatingą epizodą",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Papildomos medžiagos",
     "HeaderStatus": "Būklė",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "Sisteminiai profiliai",
     "HeaderTaskTriggers": "Užduočių trigeris",
@@ -261,7 +255,6 @@
     "LabelYoureDone": "Baigta!",
     "LatestFromLibrary": "Vėliausi {0}",
     "LibraryAccessHelp": "Pasirinkite medijos aplankus, kuriuos norite dalintis su šiuo vartotoju. Administratoriai galės redaguoti visus aplankus per metaduomenų valdymą.",
-    "Like": "Patinka",
     "Live": "Tiesiogiai",
     "LiveBroadcasts": "Tiesioginėms transliacijoms",
     "MarkPlayed": "Žymėti rodytu",
@@ -293,8 +286,6 @@
     "MessageNoNextUpItems": "Nieko neradau. Pradėkite žiūrėti laidas!",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "Nieko neradau.",
     "OptionAdminUsers": "Administratoriai",
-    "OptionAlbum": "Albumas",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumo atlikėjas",
     "OptionAllUsers": "Visi vartotojai",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Leisti žiūrėti tiesioginę TV",
     "OptionAllowLinkSharing": "Leisti dalintis socialinėse aplinkose",
@@ -305,39 +296,21 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Leisti nuotoliniu būdu valdyti bendrus įrenginius",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dlna įrenginiai yra laikomi bendrais kol vartotojas nepradeda jų kontroliuoti.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Leisti šiam vartotojui valdyti serverį",
-    "OptionArtist": "Atlikėjas",
-    "OptionAscending": "Didėjančia tvarka",
     "OptionCommunityRating": "Bendruomenės vertinimas",
-    "OptionContinuing": "Tęsiamas",
     "OptionCriticRating": "Kritikų vertinimas",
     "OptionCustomUsers": "Kita",
     "OptionDaily": "Kasdienis",
     "OptionDateAdded": "Pridėjimo data",
     "OptionDatePlayed": "Žiūrėjimo data",
-    "OptionDescending": "Mažėjančia tvarka",
     "OptionDisableUser": "Išjungti šį vartotoją",
     "OptionDisableUserHelp": "Išjungus serveris neleis prisijungti šiam vartotojui. Esami prisijungimai bus nutraukti.",
     "OptionDislikes": "Nepatinka",
-    "OptionDownloadArtImage": "Menas",
-    "OptionDownloadBackImage": "Nugarėlė",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Juosta",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Viršelis",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Diskas",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logotipas",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Meniu",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Pirminis",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Minipav",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Leisti prieigą iš visų įrenginių",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Leisti prieigą prie visų kanalų",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Leisti prieigą prie visų bibliotekos",
-    "OptionEnded": "Pasibaigė",
-    "OptionFavorite": "Mėgstami",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Ypatingos serijos",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtitrai",
     "OptionHasThemeSong": "Teminė daina",
     "OptionHasThemeVideo": "Teminis video",
-    "OptionHasTrailer": "Anonsas",
     "OptionHideUser": "Paslėpti šį vartotoją iš prisijungimo ekrano",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Naudinga privačioms ar slaptoms administratorių paskyroms. Vartotojui reikės rankiniu būdu įvesti vartotoją vardą ir slaptažodį.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoruot transkodavimo baitų ruožo užklausas",
@@ -346,21 +319,17 @@
     "OptionIsSD": "SH",
     "OptionLikes": "Patinka",
     "OptionMissingEpisode": "Trūkstamos serijos",
-    "OptionNameSort": "Vardas",
     "OptionNew": "Naujas...",
     "OptionOnInterval": "Pasikartojantis",
     "OptionParentalRating": "Tėvų reitingas",
     "OptionPlayCount": "Rodymų kiekis",
-    "OptionPlayed": "Rodyta",
     "OptionPremiereDate": "Premjeros data",
     "OptionReleaseDate": "Išleidimo data",
     "OptionResumable": "Pratęsiamas",
-    "OptionRuntime": "Trukmė",
     "OptionSpecialEpisode": "Ypatingos",
     "OptionTrackName": "Dainos pavadinimas",
     "OptionTvdbRating": "Tvdb vertinimas",
     "OptionUnairedEpisode": "Nerodytos serijos",
-    "OptionUnplayed": "Nerodyta",
     "OptionWakeFromSleep": "Žadinti iš miego",
     "OptionWeekly": "Savaitinis",
     "OriginalAirDateValue": "Pirmo eterio data: {0}",
@@ -435,10 +404,8 @@
     "TabNetworks": "Tinklai",
     "TabNotifications": "Pranešimai",
     "TabOther": "Kita",
-    "TabProfile": "Profilis",
     "TabProfiles": "Profiliai",
     "TabServer": "Serveris",
-    "TabSettings": "Nustatymai",
     "TabUpcoming": "Būsimi",
     "Tags": "Žymės",
     "TellUsAboutYourself": "Papasakokite apie save",
@@ -493,19 +460,16 @@
     "ButtonChangeServer": "Keisti serverį",
     "ButtonForgotPassword": "Pamiršau slaptažodį",
     "ButtonFullscreen": "Per visą ekraną",
-    "ButtonGuide": "Gidas",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonLibraryAccess": "Mediatekos prieiga",
     "ButtonMore": "Daugiau",
     "ButtonNetwork": "Tinklas",
     "ButtonOpen": "Atidaryti",
     "ButtonParentalControl": "Tėvų kontrolė",
-    "ButtonProfile": "Profilis",
     "ButtonRename": "Pervadinti",
     "ButtonResume": "Tęsti",
     "ButtonRevoke": "Panaikinti",
     "ButtonScanAllLibraries": "Nuskaityti Visas Bibliotekas",
-    "ButtonSelectServer": "Rinktis Serverį",
     "ButtonSelectView": "Pasirinkti rodinį",
     "ButtonSend": "Siųsti",
     "ButtonShutdown": "Išjungti",
@@ -532,8 +496,6 @@
     "Favorites": "Mėgstami",
     "Folders": "Katalogai",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumo atlikėjai",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Mėgstami Albumai",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Mėgstami Atlikėjai",
     "AddedOnValue": "Pridėtas {0}",
     "AirDate": "Išleidimo data",
     "Aired": "Išleista",
@@ -550,7 +512,6 @@
     "Descending": "Mažėjančia tvarka",
     "DetectingDevices": "Ieškomi įrenginiai",
     "Directors": "Režisieriai",
-    "Disabled": "Išjungtas",
     "Disc": "Diskas",
     "Disconnect": "Atsijungti",
     "DisplayInMyMedia": "Rodyti pradiniame ekrane",
@@ -585,7 +546,6 @@
     "CopyStreamURL": "Kopijuoti srauto nuorodą",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Patvirtinti įskiepio diegimą",
     "HeaderError": "Klaida",
-    "OptionBlockMovies": "Filmai",
     "Songs": "Kūriniai",
     "Art": "Menas",
     "ButtonAddImage": "Pridėti vaizdą",
@@ -613,14 +573,7 @@
     "DefaultSubtitlesHelp": "Subtitrai įkeliami atsižvelgiant į numatytuosius ir priverstinius žymenis įterptuose metaduomenyse. Kalbos nustatymai įvertinami, kai yra keletas variantų.",
     "HeaderDeleteProvider": "Ištrinti paslaugos teikėją",
     "HeaderDeleteTaskTrigger": "Ištrinti užduoties trigerį",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Mėgstami video įrašai",
     "Absolute": "Visiškas",
-    "OptionBlockBooks": "Knygos",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internetinio kanalo turinys",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "TV kanalai gyvai",
-    "OptionBlockMusic": "Muzika",
-    "OptionBlockTrailers": "Anonsai",
-    "OptionBlockTvShows": "TV Serialai",
     "HeaderCastAndCrew": "Aktoriai",
     "Shows": "Laidos",
     "HeaderDeveloperInfo": "Kūrėjo informacija",
@@ -644,25 +597,17 @@
     "Episodes": "Serijos",
     "HeaderBranding": "Įforminimas",
     "HeaderCodecProfile": "Kodeko profilis",
-    "HeaderFavoritePeople": "Mėgstami žmonės",
     "HeaderForKids": "Vaikams",
     "HeaderGuideProviders": "TV gido informacijos teikėjai",
     "HeaderIdentification": "Identifikacija",
     "HeaderIdentificationHeader": "Identifikavimo antraštė",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP-antraštės",
-    "OptionAuto": "Auto",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Jei įjungta - serijos skirtinguose bibliotekos aplankaluose bus apjungtos į vieną serialą.",
-    "OptionBanner": "Juosta",
     "Playlists": "Grojaraštis",
     "HeaderDateIssued": "Išdavimo data",
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Numatytieji įrašymo nustatymai",
     "HeaderDetectMyDevices": "Rasti mano prietaisus",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Mėgstamiausios knygos",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Mėgstamiausi filmai",
-    "HeaderFavoriteShows": "Mėgstamiausi serialai",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Mėgstamiausios serijos",
     "Photos": "Nuotraukos",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Mėgstamos dainos",
     "HeaderImageOptions": "Vaizdo parinktys",
     "HeaderInstall": "Diegti",
     "HeaderApiKeysHelp": "Išorinėms programoms reikalingas API raktas norint prisijungti prie Jellyfin serverio. Raktai išduodami prisijungus prie Jellyfin paskyros, arba raktas į programą suteikimas rankiniu būdu.",
@@ -702,7 +647,6 @@
     "FolderTypeUnset": "Įvairus turinys",
     "HeaderAddUpdateImage": "Pridėti/Įkelti atvaizdą",
     "LabelAlbumArtPN": "Albumo iliustracijos PN:",
-    "HeaderSettings": "Nustatymai",
     "LabelMatchType": "Atitikties tipas:",
     "LabelMaxChromecastBitrate": "„Chromecast“ transliacijos kokybė:",
     "ExitFullscreen": "Išeiti iš viso ekrano režimo",
@@ -812,7 +756,6 @@
     "FormatValue": "Formatas: {0}",
     "GuideProviderSelectListings": "Sąrašų pasirinkimas",
     "EncoderPresetHelp": "Pasirinkite greitesnę reikšmę, kad pagerintumėte našumą, arba mažesnę, norėdami pagerinti kokybę.",
-    "HeaderRestart": "Perkrauti",
     "LabelDateTimeLocale": "Data ir laikas:",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimit": "Apriboti iki vieno įterpto vaizdo",
     "EnableStreamLooping": "Cikliškai perleisti tiesiogines transliacijas",
@@ -889,7 +832,6 @@
     "HeaderPlaybackError": "Leidimo klaida",
     "HeaderPlayback": "Medijos leidimas",
     "HeaderPluginInstallation": "Įskiepių diegimas",
-    "HeaderProfile": "Profilis",
     "HeaderProfileInformation": "Apie profilį",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Atsakymo profiliai suteikia galimybę pritaikyti prie prietaiso siunčiamą informaciją, kai grojama tam tikros rūšies medijos.",
     "HeaderSeasons": "Sezonai",
@@ -897,10 +839,8 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Metaduomenų kelio išrinkimas",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Suraskite arba įrašykite kelią metaduomenų saugojimui. Aplankalas turi būti su rašymo teise.",
     "HeaderSelectPath": "Išrinkti kelią",
-    "HeaderSelectServer": "Išrinkti serverį",
     "LabelCorruptedFrames": "Sugadinti kadrai:",
     "HeaderNavigation": "Navigacija",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Mėgstami Grojaraščiai",
     "ApiKeysCaption": "Įjungtų API raktų sąrašas",
     "Episode": "Episodas",
     "ClientSettings": "Kliento Nustatymai",
diff --git a/src/strings/lv.json b/src/strings/lv.json
index de3b8475d3..f8e3daf2de 100644
--- a/src/strings/lv.json
+++ b/src/strings/lv.json
@@ -1,10 +1,5 @@
 {
     "Absolute": "Absolūts",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Dziesmu Favorīti",
-    "HeaderFavoriteShows": "Raidījumu Favorīti",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episožu Favorīti",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Izpildītāju Favorīti",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Albumu Favorīti",
     "MusicArtist": "Mūzikas Izpildītājs",
     "MusicAlbum": "Mūzikas Albums",
     "Movies": "Filmas",
@@ -37,10 +32,6 @@
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "Atcelt ierakstu?",
     "MessageConfirmAppExit": "Vai tu vēlies iziet?",
     "MessageAlreadyInstalled": "Šī versija jau ir uzstādīta.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitri",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dati",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoSize": "Lielums",
     "MediaInfoResolution": "Izšķirtspēja",
     "MediaInfoProfile": "Profils",
@@ -50,7 +41,6 @@
     "LabelVideoResolution": "Video izšķirtspēja:",
     "LabelVideoCodec": "Video kodeks:",
     "LabelVideoBitrate": "Video bitu-ātrums:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arhitektūra: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Operētājsistēma: {0}",
     "DashboardServerName": "Serveris: {0}",
@@ -241,23 +231,19 @@
     "HeaderSortOrder": "Kārtošanas Secība",
     "HeaderSortBy": "Kārtot Pēc",
     "HeaderSetupLibrary": "Uzstādīt multvides bibliotēkas",
-    "HeaderSettings": "Iestatījumi",
     "HeaderServerSettings": "Servera Iestatījumi",
     "HeaderSeriesStatus": "Sēriju Status",
     "HeaderSeriesOptions": "Sēriju Opcijas",
     "HeaderSendMessage": "Sūtīt Ziņojumu",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Izvēlies Servera Keša Ceļu",
-    "HeaderSelectServer": "Izvēlies Serveri",
     "HeaderSecondsValue": "{0} Sekundes",
     "HeaderSeasons": "Sezonas",
     "HeaderRevisionHistory": "Revīziju Vēsture",
-    "HeaderRestart": "Restartēt",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Noņemt Multvides Atrašanās Vietu",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Noņemt Multvides Mapi",
     "HeaderRecordingOptions": "Ierakstu Opcijas",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nesen Atskaņots",
     "HeaderProfileInformation": "Profila Informācija",
-    "HeaderProfile": "Profils",
     "HeaderPleaseSignIn": "Lūdzu ieej",
     "HeaderPlaybackError": "Atskaņošanas Kļūda",
     "HeaderPlayback": "Multvides Atskaņošanas",
@@ -275,7 +261,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Mana Multvide (mazs)",
     "HeaderMyMedia": "Mana Multvide",
     "HeaderMyDevice": "Mana Ierīce",
-    "HeaderMusicVideos": "Mūzikas Video",
     "HeaderMusicQuality": "Audio Kvalitāte",
     "HeaderMoreLikeThis": "Vairāk Kā Šis",
     "HeaderMetadataSettings": "Metadatu Iestatījumi",
@@ -303,7 +288,6 @@
     "HeaderGuideProviders": "TV Gida Datu Nodrošinātāji",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Bieži Atskaņots",
     "HeaderForKids": "Priekš Bērniem",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Video Favorīti",
     "MediaInfoPath": "Ceļš",
     "MediaInfoLevel": "Līmenis",
     "MediaInfoLayout": "Izkārtojums",
@@ -324,16 +308,12 @@
     "LiveBroadcasts": "Tiešraides:",
     "Live": "Tiešraide",
     "List": "Saraksts",
-    "Like": "Patīk",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Tu vari atstāt šo lauku tukšu, lai neiestatītu paroli.",
     "LatestFromLibrary": "Jaunākais {0}",
     "Large": "Liels",
     "LabelffmpegPath": "FFmped ceļš:",
     "LabelZipCode": "Zip Kods:",
     "LabelYoureDone": "Esi pabeidzis!",
-    "HeaderFavoritePeople": "Cilvēku Favorīti",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Filmu Favorīti",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Grāmatu Favorīti",
     "HeaderExternalIds": "Ārējie ID:",
     "HeaderError": "Kļūda",
     "HeaderEditImages": "Rediģēt Attēlus",
@@ -420,9 +400,7 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Rādīt mājas ekrāna sadaļās kā jaunākā multvide un turpini skatīties",
     "DisplayInMyMedia": "Rādīt mājas ekrānā",
     "Display": "Displejs",
-    "Dislike": "Nepatīk",
     "Disc": "Disks",
-    "Disabled": "Atspējots",
     "Directors": "Direktori",
     "Director": "Direktors",
     "DirectStreaming": "Tiešā straumēšana",
@@ -459,21 +437,16 @@
     "ButtonSignOut": "Iziet",
     "ButtonSignIn": "Ieiet",
     "ButtonShutdown": "Izslēgt",
-    "ButtonSettings": "Iestatījumi",
     "ButtonSend": "Nosūtīt",
     "ButtonSelectView": "Izvēlies Skatu",
-    "ButtonSelectServer": "Izvēlies Serveri",
     "ButtonSelectDirectory": "Izvēlies Mapi",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skanēt Visas Bibliotēkas",
     "ButtonRevoke": "Atsaukt",
     "ButtonResume": "Turpināt",
-    "ButtonRestart": "Restartēt",
-    "ButtonResetPassword": "Nomainīt Paroli",
     "ButtonResetEasyPassword": "Nomainīt vieglo pin kodu",
     "ButtonRename": "Pārsaukt",
     "ButtonRemove": "Noņemt",
     "ButtonRefreshGuideData": "Atjaunot Gida Datus",
-    "ButtonProfile": "Profils",
     "ButtonPreviousTrack": "Iepriekšējais celiņš",
     "ButtonPause": "Pauzēt",
     "ButtonParentalControl": "Vecāku Pārvaldība",
@@ -484,7 +457,6 @@
     "ButtonMore": "Vairāk",
     "ButtonLibraryAccess": "Bibliotēku piekļuve",
     "ButtonInfo": "Info",
-    "ButtonGuide": "Gids",
     "ButtonGotIt": "Sapratu",
     "ButtonFullscreen": "Pilnekrāna",
     "ButtonForgotPassword": "Aizmirsu Paroli",
@@ -567,8 +539,6 @@
     "MySubtitles": "Mani subtitri",
     "MusicVideo": "Mūzikas Video",
     "OptionAllUsers": "Visi lietotāji",
-    "OptionAlbumArtist": "Albuma Izpildītājs",
-    "OptionAlbum": "Albums",
     "OptionAdminUsers": "Administratori",
     "OnlyImageFormats": "Tikai attēlu formāti (VOBSUB, PGS, SUB, utt.)",
     "Option3D": "3D",
@@ -642,11 +612,9 @@
     "TagsValue": "Tagi: {0}",
     "Tags": "Tagi",
     "TabStreaming": "Straumēšana",
-    "TabSettings": "Iestatījumi",
     "TabServer": "Serveris",
     "TabResponses": "Atbildes",
     "TabProfiles": "Profili",
-    "TabProfile": "Profils",
     "TabPlugins": "Paplašinājumi",
     "TabParentalControl": "Vecāku Pārvaldība",
     "TabOther": "Cits",
@@ -702,37 +670,17 @@
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Audio",
     "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
-    "OptionPlayed": "Atskaņots",
     "OptionParentalRating": "Vecāku Reitings",
     "OptionOnInterval": "Pēc intervāla",
-    "OptionNone": "Neviens",
     "OptionNew": "Jauns...",
-    "OptionList": "Saraksts",
     "OptionLikes": "Patīk",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
-    "OptionHasTrailer": "Treileris",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtitri",
-    "OptionFavorite": "Favorīti",
     "OptionEveryday": "Katru dienu",
-    "OptionEnded": "Beidzies",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Iespējot piekļuvi visām bibliotēkām",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Izvēlne",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disks",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Kaste",
     "OptionDaily": "Ikdienas",
-    "OptionContinuing": "Turpina",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionBlockTvShows": "TV Raidījumi",
-    "OptionBlockTrailers": "Treileri",
-    "OptionBlockMusic": "Mūzika",
-    "OptionBlockMovies": "Filmas",
-    "OptionBlockBooks": "Grāmatas",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionArtist": "Izpildītājs",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Šim paplašinājumam nav konfigurējamu iestatījumu.",
     "NoCreatedLibraries": "Izskatās ka tu vēl neesi izveidojis nevienu bibliotēku. {0}Vai tu vēlies izveidot vienu tagad?{1}",
     "NextUp": "Nākamais",
@@ -944,7 +892,6 @@
     "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "Vai tiešām vēlies noņemt šo mediju datni?",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "Vai tiešām vēlies izdzēst šo subtitru datni?",
     "MediaIsBeingConverted": "Medijs tiek pārveidots uz formātu kuru atbalsta tā atskaņojošā ierīce.",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Iegults Attēls",
     "MediaInfoTimestamp": "Laika zīmogs",
     "MediaInfoSampleRate": "Izlases ātrums",
     "MediaInfoInterlaced": "Rindpārlēkts",
@@ -997,7 +944,6 @@
     "LabelAirsAfterSeason": "Tiešraidē pēc sezonas:",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Subtitru profili apraksta ierīces atbalstītos subtitru formātus.",
     "HeaderKeepSeries": "Paturēt Sēriju",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Atskaņošanas Sarakstu Favorīti",
     "ApiKeysCaption": "Saraksts ar pašlaik iespējotajām API atslēgām",
     "EncoderPresetHelp": "Izvēlies ātrāku vērtību lai uzlabotu veiktspēju, vai lēnāku vērtību lai uzlabotu kvalitāti.",
     "FetchingData": "Iegūst papildu datus",
@@ -1023,7 +969,6 @@
     "PlaybackData": "Atskaņošanas Dati",
     "Person": "Persona",
     "PerfectMatch": "Ideāla saderība",
-    "HeaderResetPassword": "Atiestatīt Paroli",
     "PasswordResetConfirmation": "Vai tu tiešām gribi atiestatīt paroli?",
     "PasswordResetComplete": "Parole ir atiestatīta.",
     "PasswordMatchError": "Parolei un paroles pārbaudei ir jāsakrīt.",
@@ -1037,18 +982,14 @@
     "OptionWeekends": "Nedēļas nogalēs",
     "OptionWeekdays": "Darba dienās",
     "OptionWakeFromSleep": "Modināt no miega",
-    "OptionUnplayed": "Neatskaņots",
     "OptionTrackName": "Celiņa Nosaukums",
-    "OptionThumb": "Sīktēls",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Saglabāt metadatus un attēlus kā paslēptas datnes",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Lejupielādēt tikai subtitrus, kas perfekti sakrīt ar manām video datnēm",
     "OptionRegex": "Regex",
     "OptionProtocolHls": "HTTP Tiešraides Straumes",
     "OptionProfilePhoto": "Attēls",
     "OptionPremiereDate": "Pirmizrādes Datums",
-    "OptionPoster": "Plakāts",
     "OptionPlayCount": "Atskaņošanas Skaits",
-    "OptionNameSort": "Nosaukums",
     "OptionMissingEpisode": "Trūkstošās Epizodes",
     "OptionMax": "Maksimums",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Vērtība nulle nozīmē noklusējuma trīs mēģinājumu priekš lietotājiem un piecu priekš administratoriem izmantošanu. Uzstādot uz -1 atspējos funkciju.",
@@ -1056,7 +997,6 @@
     "OptionImdbRating": "IMDb Vērtējums",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Ja iespējots, šie pieprasījumi tiks veikti bet ignorēs baitu diapazona hederu.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorēt trans-kodēšanas baitu diapazona pieprasījumus",
-    "OptionHomeVideos": "Attēli",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS segmentēti subtitri",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Noderīgs lai paslēptu privātus vai paslēptus administratora kontus. Šim lietotājam būs jāieiet manuāli, ievadot savu lietotājvārdu un paroli.",
     "OptionHideUser": "Paslēpt šo lietotāju no piekļuves ekrāniem",
@@ -1072,12 +1012,8 @@
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Iespējot piekļuvi visiem kanāliem",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Iespējot piekļuvi no visām ierīcēm",
     "OptionEmbedSubtitles": "Ievietot iekš konteinera",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Sīktēls",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Galvenais",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Noklusējumā, lielākā daļa attēlu tiek lejupielādēti kad tie ir pieprasīti Jellyfin lietotnē. Iespējo šo opciju lai iepriekšēji lejupielādētu visus attēlus, kad jauns saturs tiek importēts. Tas var radīt ievērojami ilgākus bibliotēkas skenējumus.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Lejupielādēt attēlus iepriekš",
-    "OptionDownloadBackImage": "Aizmugure",
-    "OptionDownloadArtImage": "Māksla",
     "OptionDisableUserHelp": "Ja atspējots, serveris neatļaus nekādus savienojumus no šī lietotāja. Esošie savienojumi tiks pēkšņi apturēti.",
     "OptionDisableUser": "Atspējot šo lietotāju",
     "OptionDatePlayed": "Atskaņošanas Datums",
@@ -1087,7 +1023,6 @@
     "OptionCriticRating": "Kritiķu Vēŗtējums",
     "OptionCommunityRating": "Kopienas Vērtējums",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Tiešraides TV Kanāli",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Atļaut video atskaņošanu, kas prasa trans-kodēšanu",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Atļaut video atskaņošanu, kas prasa pārveidošanu bez pārkodēšanas",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Atļaut šim lietotājam pārvaldīt serveri",
diff --git a/src/strings/mr.json b/src/strings/mr.json
index 88a0a9cfe5..051a671abb 100644
--- a/src/strings/mr.json
+++ b/src/strings/mr.json
@@ -5,7 +5,6 @@
     "ButtonNetwork": "नेटवर्क",
     "ButtonMore": "अजून",
     "ButtonInfo": "माहिती",
-    "ButtonGuide": "गाईड",
     "ButtonGotIt": "समजले",
     "ButtonForgotPassword": "पासवर्ड विसरलो",
     "ButtonChangeServer": "सर्व्हर बदला",
@@ -68,10 +67,8 @@
     "ButtonTrailer": "ट्रेलर",
     "ButtonStop": "थांबा",
     "ButtonStart": "सुरू करा",
-    "ButtonSettings": "सेटिंग्झ",
     "ButtonSend": "पाठवा",
     "ButtonSelectView": "दृष्य निवडा",
-    "ButtonSelectServer": "सर्व्हर निवडा",
     "ButtonSelectDirectory": "डिरेक्टरी निवडा",
     "ButtonScanAllLibraries": "सर्व संग्रहालय स्कॅन करा",
     "ButtonRename": "नाव बदला",
diff --git a/src/strings/ms.json b/src/strings/ms.json
index e9d03a73f0..a8755792a8 100644
--- a/src/strings/ms.json
+++ b/src/strings/ms.json
@@ -64,7 +64,6 @@
     "ButtonChangeServer": "Tukar pelayan",
     "ButtonLibraryAccess": "Akses pustaka",
     "ButtonInfo": "Info",
-    "ButtonGuide": "Panduan",
     "ButtonGotIt": "Terima",
     "ButtonFullscreen": "Paparan skrin penuh",
     "ButtonForgotPassword": "Lupa Kata Laluan",
@@ -85,11 +84,6 @@
     "Channels": "Saluran",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
     "Movies": "Filem",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Lagu-lagu Kegemaran",
-    "HeaderFavoriteShows": "Rancangan-rancangan Kegemaran",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episod-episod Kegemaran",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artis-artis Kegemaran",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Album-album Kegemaran",
     "HeaderAlbumArtists": "Album Artis-artis",
     "Folders": "Fail-fail",
     "Favorites": "Kegemaran"
diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index 591af23502..7bde7f6b3f 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -55,21 +55,16 @@
     "ButtonOpen": "Åpne",
     "ButtonParentalControl": "Foreldrekontroll",
     "ButtonPreviousTrack": "Forrige spor",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Hurtigveiledning",
     "ButtonRefreshGuideData": "Oppdater TV-guidedata",
     "ButtonRemove": "Fjern",
     "ButtonRename": "Endre navn",
     "ButtonResetEasyPassword": "Tilbakestill PIN-kode",
-    "ButtonResetPassword": "Tilbakestill passord",
-    "ButtonRestart": "Omstart",
     "ButtonResume": "Fortsett",
     "ButtonRevoke": "Kall tilbake",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skann alle biblioteker",
     "ButtonSelectDirectory": "Velg katalog",
-    "ButtonSelectServer": "Velg server",
     "ButtonSelectView": "Velg visning",
-    "ButtonSettings": "Innstillinger",
     "ButtonShutdown": "Slå av",
     "ButtonSignIn": "Logg inn",
     "ButtonSignOut": "Logg ut",
@@ -113,7 +108,6 @@
     "DeviceAccessHelp": "Dette gjelder kun for enheter som som kan identifiseres som unike og vil ikke forhindre tilgang fra nettleser. Filtrering av tilgang for enheter vil hindre brukere fra å bruke nye enheter inntil de har blitt godkjent her.",
     "Director": "Regissør",
     "Disconnect": "Koble fra",
-    "Dislike": "Misliker",
     "DoNotRecord": "Ikke ta opp",
     "Down": "Ned",
     "Download": "Last ned",
@@ -249,7 +243,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "Mediemapper",
     "HeaderMetadataSettings": "Metadatainnstilinger",
     "HeaderMoreLikeThis": "Flere som dette",
-    "HeaderMusicVideos": "Musikkvideoer",
     "HeaderMyDevice": "Min enhet",
     "HeaderMyMedia": "Min media",
     "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
@@ -269,7 +262,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Vennligst logg inn",
     "HeaderPluginInstallation": "Installasjon av programtillegg",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Foretrukket språk for metadata",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Profilinformasjon",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Disse verdiene styrer hvordan serveren presenterer seg selv for klienter.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nylig avspilt",
@@ -280,7 +272,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Fjern medieplassering",
     "HeaderResponseProfile": "Responsprofil",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Responsprofiler tilbyr en måte å tilpasse informasjonen som sendes til enheten når den spiller av visse typer media.",
-    "HeaderRestart": "Omstart",
     "HeaderRevisionHistory": "Revisjonshistorikk",
     "HeaderRunningTasks": "Kjørende oppgaver",
     "HeaderScenes": "Kapitler",
@@ -289,7 +280,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Velg metadataplassering",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for metadata. Mappen må være skrivbar.",
     "HeaderSelectPath": "Velg filbane",
-    "HeaderSelectServer": "Velg server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Velg filbane for mellomlagring",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bla eller skriv inn filbanen som skal brukes for mellomlagring av serverdata. Mappen må være skrivbar.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Velg filbane for midlertidig lagring av omkodede filer",
@@ -297,12 +287,10 @@
     "HeaderSendMessage": "Send melding",
     "HeaderSeriesOptions": "Serievalg",
     "HeaderServerSettings": "Serverinnstillinger",
-    "HeaderSettings": "Innstillinger",
     "HeaderSetupLibrary": "Konfigurer dine mediebibliotek",
     "HeaderSortBy": "Sorter etter",
     "HeaderSortOrder": "Sorteringsrekkefølge",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Spesialepisodeinfo",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Spesielle funksjoner",
     "HeaderSubtitleProfile": "Undertekstprofil",
     "HeaderSubtitleProfiles": "Undertekstprofiler",
     "HeaderSubtitleProfilesHelp": "Undertekstprofiler beskriver tekstingsformater som støttes av enheten.",
@@ -607,7 +595,6 @@
     "LabelffmpegPathHelp": "Filbanen til applikasjonsfilen for FFmpeg eller mappen som inneholder FFmpeg.",
     "LatestFromLibrary": "Siste {0}",
     "LibraryAccessHelp": "Velg bibliotekene som skal deles med denne brukren. Administratorer vil ha mulighet til å gjøre endringer i alle mapper ved å bruke metadatabehandleren.",
-    "Like": "Liker",
     "Live": "Direkte",
     "LiveBroadcasts": "Direktesendinger",
     "LiveTV": "Direkte-TV",
@@ -719,18 +706,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Tillatt denne brukeren å administrere serveren",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillat avspilling av video som krever konvertering uten omkoding",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillat filmavspilling som krever omkoding",
-    "OptionAscending": "Økende",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå sammen serier som er spredt over flere mapper automatisk",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som er spredt over flere mapper innenfor dette biblioteket bli slått sammen automatisk til en enkelt serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Bøker",
-    "OptionBlockChannelContent": "Innhold fra Internettkanal",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Direkte-TV-kanaler",
-    "OptionBlockMovies": "Filmer",
-    "OptionBlockMusic": "Musikk",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailere",
-    "OptionBlockTvShows": "TV-serier",
     "OptionCommunityRating": "Fellesskapets vurdering",
-    "OptionContinuing": "Fortsetter",
     "OptionCriticRating": "Kritikervurdering",
     "OptionCustomUsers": "Tilpasset",
     "OptionDaily": "Daglig",
@@ -738,18 +716,12 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Bruk filopprettelsesdato",
     "OptionDateAddedImportTime": "Bruk datoen som samsvarer med skanningen inn i biblioteket",
     "OptionDatePlayed": "Dato avspilt",
-    "OptionDescending": "Fallende",
     "OptionDisableUser": "Deaktiver denne brukeren",
     "OptionDisableUserHelp": "Serveren vil ikke godta noen tilkoblinger fra denne brukeren. Eksisterende tilkoblinger vil avsluttes umiddelbart.",
     "OptionDislikes": "Misliker",
     "OptionDisplayFolderView": "Vis en mappevisning for å vise enkle mediemapper",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Vis mapper ved siden av andre mediebibliotek. Dette kan være nyttig hvis du vil ha en enkel mappevisning.",
-    "OptionDownloadBackImage": "Bakside",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Boks",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Plate",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Last ned bilder på forhånd",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Meny",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primær",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Legg inn i kontainer",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Gi tilgang fra alle enheter",
@@ -760,15 +732,11 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Aktiver for alle mottakerenheter",
     "OptionEnableM2tsMode": "Aktiver M2ts-modus",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktiver m2ts-modus for koding til mpegts.",
-    "OptionEnded": "Avsluttet",
     "OptionEquals": "Lik",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimer innholdslengde ved omkoding",
     "OptionEveryday": "Hver dag",
     "OptionExternallyDownloaded": "Ekstern nedlasting",
     "OptionExtractChapterImage": "Aktiver uthenting av kapittelbilder",
-    "OptionFavorite": "Favoritter",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Spesialfunksjoner",
-    "OptionHasSubtitles": "Undertekster",
     "OptionHasThemeSong": "Temasang",
     "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
     "OptionHideUser": "Skjul denne brukeren fra innloggingsskjermene",
@@ -780,9 +748,7 @@
     "OptionLikes": "Liker",
     "OptionMax": "Maks",
     "OptionMissingEpisode": "Manglende episoder",
-    "OptionNameSort": "Navn",
     "OptionNew": "Ny…",
-    "OptionNone": "Ingen",
     "OptionOnInterval": "Per intervall",
     "OptionParentalRating": "Aldersgrense",
     "OptionPlainStorageFolders": "Vis alle mapper som enkle lagringsmapper",
@@ -790,9 +756,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Vis alle videoer som enkle videoelementer",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Alle videoer representerer i DIDL som \"object.item.videoItem\" i stedet for en mer bestemt type, for eksempel \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Antall avspillinger",
-    "OptionPlayed": "Avspilt",
     "OptionPremiereDate": "Premieredato",
-    "OptionProfileAudio": "Lyd",
     "OptionProfilePhoto": "Bilde",
     "OptionProfileVideoAudio": "Videolyd",
     "OptionReleaseDate": "Utgivelsesdato",
@@ -801,7 +765,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Last kun ned undertekster som er en perfekt match for mine filer",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Å kreve en perfekt match vil filtrere bort undertekster slik at kun de som har blitt testet og verifisert mot nøyaktig samme video-fil gjenstår. Dersom du deaktiverer innstillingen øker sannsynligheten for at undertekster lastes ned, men sjansen øker også for at feilsynkronisert eller feilaktig undertekst lastes ned.",
     "OptionResumable": "Kan gjenopptas",
-    "OptionRuntime": "Spilletid",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Lagre metadata og bilder som skjulte filer",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Endring av denne innstillingen vil gjelde ny metadata som lagres fra nå av. Eksisterende metadata vil bli oppdatert neste gang de lagres av serveren.",
     "OptionSpecialEpisode": "Spesialepisoder",
@@ -809,7 +772,6 @@
     "OptionTrackName": "Låtnavn",
     "OptionTvdbRating": "TVDB-vurdering",
     "OptionUnairedEpisode": "Kommende episoder",
-    "OptionUnplayed": "Ikke sett",
     "OptionWakeFromSleep": "Våkne fra dvale",
     "OptionWeekdays": "Ukedager",
     "OptionWeekends": "Helger",
@@ -823,7 +785,6 @@
     "PasswordMatchError": "Passord og passordbekreftelsen må matche.",
     "PasswordResetComplete": "Passordet har blitt tilbakestilt.",
     "PasswordResetConfirmation": "Er du sikker på at du vil tilbakestille passordet?",
-    "HeaderResetPassword": "Tilbakestill passord",
     "PasswordSaved": "Passord lagret.",
     "People": "Mennesker",
     "PictureInPicture": "Bilde i bilde",
@@ -936,11 +897,9 @@
     "TabOther": "Annet",
     "TabParentalControl": "Foreldrekontroll",
     "TabPlugins": "Programtillegg",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profiler",
     "TabResponses": "Svar",
     "TabScheduledTasks": "Planlagte oppgaver",
-    "TabSettings": "Innstillinger",
     "TabUpcoming": "Kommende",
     "Tags": "Tagger",
     "TellUsAboutYourself": "Fortell oss litt om deg selv",
@@ -1006,7 +965,6 @@
     "ButtonSend": "Send",
     "ButtonPause": "Pause",
     "ButtonInfo": "Informasjon",
-    "ButtonGuide": "Guide",
     "AirDate": "Sendedato",
     "Browse": "Bla",
     "BoxRear": "Eske (bakside)",
@@ -1045,14 +1003,8 @@
     "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "En valgfri begrensning på bithastighet per strøm for alle enheter utenfor hjemmenettverket. Dette er nyttig for å hindre enheter fra å be om en høyere bithastighet enn internettilkoblingen din kan håndtere. Dette kan føre til økt CPU-bruk på serveren for å kunne omkode videoer fortløpende til en lavere bithastighet.",
     "MediaInfoRefFrames": "Referanserammer",
     "MediaIsBeingConverted": "Mediet blir konvertert til et format som er kompatibelt med enheten som spiller av mediet.",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Lyd",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "En verdi på null betyr at standardinnstillingen på tre forsøk for vanlige brukere og fem for administratorer vil bli brukt. Funksjonen kan deaktiveres ved å sette verdien til -1.",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Integrert bilde",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertekst",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
     "CopyStreamURLSuccess": "URLen ble kopiert.",
-    "OptionThumb": "Miniatyrbilde",
     "LabelInternetQuality": "Internettkvalitet:",
     "SubtitleAppearanceSettingsDisclaimer": "Disse innstillingene vil ikke påvirke grafiske undertekster (PGS, DVD, osv.) eller ASS/SSA-teksting som inkluderer sin egen formatering.",
     "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "Disse innstillingene påvirker undertekster på denne enheten",
@@ -1064,20 +1016,13 @@
     "LabelUserAgent": "Brukeragent:",
     "Mobile": "Mobil",
     "Off": "Av",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionThumbCard": "Miniatyrbildekort",
     "Premiere": "Premiere",
     "Label3DFormat": "3D-format:",
     "Hide": "Skjul",
     "MediaInfoSampleRate": "Samplingsfrekvens",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
     "Option3D": "3D",
-    "LabelVideo": "Video",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumartist",
     "Filters": "Filtre",
     "HeaderExternalIds": "Eksterne IDer:",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favorittvideoer",
     "HeaderFetcherSettings": "Henteinnstillinger",
     "TabServer": "Server",
     "TabStreaming": "Strømming",
@@ -1111,22 +1056,17 @@
     "ExtractChapterImagesHelp": "Uthenting av kapittelbilder vil gjøre det mulig for klienter å vise bilder i menyer for å velge kapitel. Denne prosessen kan være treg, ressurskrevende, og kan kreve flere gigabyte med lagringsplass. Prosessen kjører når videoer oppdages, samt som en daglig planlagt hendelse. Tidsplanen kan endres i innstillinger for planlagte hendelser. Det anbefales ikke at denne prosessen kjøres når det er mange aktive brukere innlogget.",
     "Extras": "Ekstramateriale",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "For å aktivere eller deaktivere NFO-metadata, endre biblioteket og finn valgene for lagring av metadata.",
-    "OptionArtist": "Artist",
     "HeaderPhotoAlbums": "Fotoalbum",
     "HeaderSecondsValue": "{0} sekunder",
     "LabelAllowedRemoteAddresses": "Filter for eksterne IP-adresser:",
     "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modus for filter for eksterne IP-adresser:",
     "LabelDiscNumber": "Platenummer:",
     "LabelDisplayLanguage": "Visningsspråk:",
-    "OptionAuto": "Automatisk",
-    "OptionHomeVideos": "Fotografier",
     "Photos": "Bilder",
     "Thumb": "Miniatyrbilde",
     "OptionBluray": "Blu-Ray",
     "HeaderAlbumArtists": "Albumartister",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favorittserier",
     "MusicLibraryHelp": "Se igjennom {0}veiledningen for navngivelse av musikk{1}.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Omslagsbilde",
     "LabelAudioBitDepth": "Bitdybde for lyd:",
     "LabelAudioBitrate": "Bithastighet for lyd:",
     "LabelAudioChannels": "Lydkanaler:",
@@ -1145,10 +1085,8 @@
     "LabelBaseUrlHelp": "Legg til en egendefinert undermappe til serverens nettadresse. For eksempel: <code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
     "LabelFont": "Skrifttype:",
     "LabelMatchType": "Matchtype:",
-    "OptionPosterCard": "Plakatkort",
     "Uniform": "Jevn",
     "Directors": "Regissører",
-    "Disabled": "Deaktivert",
     "Disc": "Plate",
     "Display": "Vis",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Vis manglende episoder i sesonger",
@@ -1173,12 +1111,6 @@
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokker elementer med manglende eller ukjent aldersgrense:",
     "HeaderChapterImages": "Kapittelbilder",
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Konfigurer fjerntilgang",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Favorittbøker",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favorittfilmer",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favorittepisoder",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favorittalbum",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favorittartister",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favorittsanger",
     "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Neste episode starter om {0}",
     "HeaderNextVideoPlayingInValue": "Neste video starter om {0}",
     "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
@@ -1261,13 +1193,8 @@
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Tillat nedlastning og synkronisering av media som krever omkoding",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard vil de fleste bilder kun lastes ned når de blir forespurt av en klient. Aktiver denne innstillingen for å laste ned alle bilder på forhånd når ny media oppdages. Dette kan føre til at skanning av biblioteket tar betydelig lenger tid.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatyrbilde",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Liste",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bestemmer hvor mange mislykkede innloggingsførsøk som kan finne sted før brukeren blir utestengt.",
-    "OptionPoster": "Plakat",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProtocolHls": "HTTP-direktestrømming",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
@@ -1314,7 +1241,6 @@
     "LabelParentNumber": "Foreldrenummer:",
     "OptionResElement": "res element",
     "OptionRandom": "Tilfeldig",
-    "HeaderFavoritePeople": "Favorittpersoner",
     "Raised": "Opphøyet",
     "ButtonSplit": "Del opp",
     "SelectAdminUsername": "Vennligst velg et brukernavn for administrator-kontoen.",
@@ -1340,7 +1266,6 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Angir hvor mange elementer som vises på en bibliotekside. Velg 0 for å deaktivere oppdeling i sider.",
     "LabelLibraryPageSize": "Størrelse på bibliotekside:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Deinterlacing metode:",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favorittspillelister",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Velg deinterlacing metoden som skal bli brukt når man transkoder interlaced innhold.",
     "ButtonTogglePlaylist": "Spilleliste",
     "EnableBlurHashHelp": "Bilder som fortsatt lastes inn vil vises med en tåkete plassholder",
@@ -1360,7 +1285,6 @@
     "PathNotFound": "Banen ble ikke funnet. Påse at banen er gyldig og prøv igjen.",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Spor",
     "SyncPlayAccessHelp": "Velg tilgangsnivået denne brukeren skal ha til SyncPlay-funksjonen. SyncPlay muliggjør synkronisert avspilling med andre enheter.",
     "Filter": "Filter",
     "New": "Ny",
diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index 6258f7c216..2c964bd49c 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -61,7 +61,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Wachtwoord Vergeten",
     "ButtonFullscreen": "Volledig scherm",
     "ButtonGotIt": "Begrepen",
-    "ButtonGuide": "Gids",
     "ButtonLibraryAccess": "Bibliotheek toegang",
     "ButtonManualLogin": "Handmatige Aanmelding",
     "ButtonMore": "Meer",
@@ -71,22 +70,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Ouderlijk toezicht",
     "ButtonPause": "Pauze",
     "ButtonPreviousTrack": "Vorige track",
-    "ButtonProfile": "Profiel",
     "ButtonQuickStartGuide": "Snelstart gids",
     "ButtonRefreshGuideData": "Gidsgegevens Vernieuwen",
     "ButtonRemove": "Verwijderen",
     "ButtonRename": "Naam wijzigen",
     "ButtonResetEasyPassword": "Reset eenvoudige pincode",
-    "ButtonResetPassword": "Wachtwoord resetten",
-    "ButtonRestart": "Herstart",
     "ButtonResume": "Hervatten",
     "ButtonRevoke": "Herroepen",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scan alle bibliotheken",
     "ButtonSelectDirectory": "Selecteer map",
-    "ButtonSelectServer": "Server Selecteren",
     "ButtonSelectView": "Selecteer weergave",
     "ButtonSend": "Stuur",
-    "ButtonSettings": "Instellingen",
     "ButtonShutdown": "Afsluiten",
     "ButtonSignIn": "Aanmelden",
     "ButtonSignOut": "Afmelden",
@@ -141,10 +135,8 @@
     "DirectStreaming": "Direct streamen",
     "Director": "Regiseur",
     "Directors": "Regisseurs",
-    "Disabled": "Uitgeschakeld",
     "Disc": "Disk",
     "Disconnect": "Loskoppelen",
-    "Dislike": "Niet leuk",
     "Display": "Weergave",
     "DisplayInMyMedia": "Op het startscherm weergeven",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "In secties van het startscherm weergeven, zoals \"Recente Media\" en \"Verder Kijken\"",
@@ -314,7 +306,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Metagegevens instellingen",
     "HeaderMoreLikeThis": "Meer als dit",
     "HeaderMusicQuality": "Muziek Kwaliteit",
-    "HeaderMusicVideos": "Music Video's",
     "HeaderMyDevice": "Mijn Apparaat",
     "HeaderMyMedia": "Mijn Media",
     "HeaderMyMediaSmall": "Mijn Media (klein)",
@@ -337,7 +328,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Aanmelden",
     "HeaderPluginInstallation": "Plugin installatie",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Gewenste metadata taal",
-    "HeaderProfile": "Profiel",
     "HeaderProfileInformation": "Profiel Informatie",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Deze waarden bepalen hoe de server zich zal presenteren aan het apparaat.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Recent afgespeeld",
@@ -348,7 +338,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Verwijder media locatie",
     "HeaderResponseProfile": "Antwoord Profiel",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Responsprofielen bieden een manier om informatie, verzonden naar het apparaat bij het afspelen van bepaalde soorten media aan te passen.",
-    "HeaderRestart": "Herstart",
     "HeaderRevisionHistory": "Versie geschiedenis",
     "HeaderRunningTasks": "Actieve taken",
     "HeaderScenes": "Hoofdstukken",
@@ -358,7 +347,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Selecteer Metadata Pad",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Blader of voer het pad in dat u wilt gebruiken om metadata in op te slaan. De map moet schrijfbaar zijn.",
     "HeaderSelectPath": "Selecteer Pad",
-    "HeaderSelectServer": "Selecteer server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Selecteer Server Cache Pad",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bladeren of voer het pad in om te gebruiken voor server cache-bestanden. De map moet beschrijfbaar zijn.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Selecteer Tijdelijke Transcodeer Pad",
@@ -367,12 +355,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Series Opties",
     "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
     "HeaderServerSettings": "Server Instellingen",
-    "HeaderSettings": "Instellingen",
     "HeaderSetupLibrary": "Stel uw mediabibliotheken in",
     "HeaderSortBy": "Sorteren op",
     "HeaderSortOrder": "Sorteer volgorde",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Speciale afleveringsinformatie",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Extra's",
     "HeaderStartNow": "Nu Starten",
     "HeaderStopRecording": "Stop Opname",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Ondertitel Weergave",
@@ -721,7 +707,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Laatste {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Lees meer over hoe u kunt bijdragen.",
     "LibraryAccessHelp": "Selecteer de bibliotheken om met deze gebruiker te delen. Beheerders kunnen alle mappen bewerken via de metadata manager.",
-    "Like": "Leuk",
     "List": "Lijst",
     "LiveBroadcasts": "Live uitzendingen",
     "ManageLibrary": "Bibliotheek beheren",
@@ -827,7 +812,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Alleen als geforceerd gemarkeerde ondertitels worden geladen.",
     "OnlyImageFormats": "Alleen beeld formaten (VOBSUP, PGS, SUB, etc.)",
     "OptionAdminUsers": "Beheerders",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumartiest",
     "OptionAllUsers": "Alle gebruikers",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Afspelen van geluid via transcoding toestaan",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Live TV toegang toestaan",
@@ -844,19 +828,10 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Deze gebruiker kan de server beheren",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Sta afspelen toe van video die conversie vereist zonder re-encoding",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Afspelen van video die transcoderen vereisen toestaan",
-    "OptionArtist": "Artiest",
-    "OptionAscending": "Oplopend",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automatisch samenvoegen serie die zijn verspreid over meerdere mappen",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serie die verspreid zijn over meerdere mappen binnen deze bibliotheek worden automatisch samengevoegd tot één serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Boeken",
-    "OptionBlockChannelContent": "Internet kanaal Inhoud",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Live TV Kanalen",
-    "OptionBlockMovies": "Films",
-    "OptionBlockMusic": "Muziek",
-    "OptionBlockTvShows": "TV Series",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCommunityRating": "Algemene Waardering",
-    "OptionContinuing": "Wordt vervolgd",
     "OptionCriticRating": "Kritieken",
     "OptionCustomUsers": "Aangepast",
     "OptionDaily": "Dagelijks",
@@ -864,18 +839,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Gebruik aanmaak datum bestand",
     "OptionDateAddedImportTime": "Gebruik scan datum",
     "OptionDatePlayed": "Datum afgespeeld",
-    "OptionDescending": "Aflopend",
     "OptionDisableUser": "Deze gebruiker uitschakelen",
     "OptionDisableUserHelp": "De server staat geen verbindingen van deze gebruiker toe. Bestaande verbindingen zullen abrupt worden beëindigd.",
     "OptionDislikes": "Niet leuk",
     "OptionDisplayFolderView": "Toon een mappenweergave als u gewoon Mediamappen wilt weergeven",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Geef folders weer naast uw andere media bibliotheken. Dit kan handig zijn als u een oppervlakkig folder aanzicht wilt hebben.",
-    "OptionDownloadBackImage": "Terug",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Schijf",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Download afbeeldingen van tevoren",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Standaard worden de meeste afbeeldingen alleen gedownload wanneer ze opgevraagd worden door een client. Activeer deze optie om alle afbeeldingen van tevoren te downloaden bij het importeren van nieuwe media. Dit kan aanzienlijk langere bibliotheekscans veroorzaken.",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primair",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatuur",
     "OptionEmbedSubtitles": "Insluiten in container",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Toegang vanaf alle apparaten toestaan",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Toegang tot alle kanalen inschakelen",
@@ -885,29 +855,22 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Inschakelen voor alle tuners",
     "OptionEnableM2tsMode": "M2ts-modus inschakelen",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "M2ts-modus bij het encoderen naar mpegts inschakelen.",
-    "OptionEnded": "Gestopt",
     "OptionEquals": "Is gelijk aan",
     "OptionEstimateContentLength": "Lengte inschatten van de inhoud bij het transcoderen",
     "OptionEveryday": "Elke dag",
     "OptionExternallyDownloaded": "Externe download",
     "OptionExtractChapterImage": "Inschakelen uitpakken van hoofdstuk afbeeldingen",
-    "OptionFavorite": "Favorieten",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Extra's",
-    "OptionHasSubtitles": "Ondertiteling",
     "OptionHasThemeSong": "Thema Lied",
     "OptionHasThemeVideo": "Thema Video",
     "OptionHideUser": "Verberg deze gebruiker op de aanmeldschermen",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Handig voor pivé of verborgen beheer accounts. De gebruiker zal handmatig moeten inloggen met een gebruikersnaam en wachtwoord.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS gesegmenteerde ondertiteling",
-    "OptionHomeVideos": "Foto's",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Transcodeer byte range-aanvragen negeren",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Indien ingeschakeld, zullen deze verzoeken worden gehonoreerd, maar zal de byte bereik header worden genegeerd.",
     "OptionImdbRating": "IMDb Waardering",
     "OptionLikes": "Leuk",
     "OptionMissingEpisode": "Ontbrekende Afleveringen",
-    "OptionNameSort": "Naam",
     "OptionNew": "Nieuw…",
-    "OptionNone": "Geen",
     "OptionOnInterval": "Op interval",
     "OptionParentalRating": "Kijkwijzer classificatie",
     "OptionPlainStorageFolders": "Alle mappen weergeven als gewone opslagmappen",
@@ -915,9 +878,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Alle video's weergeven als gewone video items",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Indien ingeschakeld worden alle video's in DIDL weergegeven als 'object.item.videoItem' in plaats van een meer specifiek type, zoals 'object.item.videoItem.movie'.",
     "OptionPlayCount": "Afspeel telling",
-    "OptionPlayed": "Afgespeeld",
     "OptionPremiereDate": "Première Datum",
-    "OptionProfileAudio": "Geluid",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video geluid",
     "OptionReleaseDate": "Uitgave datum",
@@ -926,14 +887,12 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Alleen ondertitels downloaden die een perfecte match geven voor mijn video bestanden",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Een perfecte match vereisen zal de ondertitels filteren om alleen ondertitels te downloaden die getest en geverifieerd zijn met je exacte videobestand. Dit uitvinken zal de kans om ondertitels te vinden vergroten, maar ook de kans op een niet gesynchroniseerd of foute ondertitel vergroten.",
     "OptionResumable": "Hervatbaar",
-    "OptionRuntime": "Speelduur",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Metagegevens en afbeeldingen opslaan als verborgen bestanden",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Het veranderen van dit zal gelden voor nieuwe metadata die wordt opgeslagen. Bestaande metadata bestanden zullen de volgende keer dat ze worden opgeslagen door Jellyfin Server worden bijgewerkt.",
     "OptionSubstring": "Subtekenreeks",
     "OptionTrackName": "Naam van Nummer",
     "OptionTvdbRating": "TVDB Waardering",
     "OptionUnairedEpisode": "Toekomstige Afleveringen",
-    "OptionUnplayed": "Niet afgespeeld",
     "OptionWakeFromSleep": "Uit slaapstand halen",
     "OptionWeekdays": "Week dagen",
     "OptionWeekends": "Weekend",
@@ -947,7 +906,6 @@
     "PasswordMatchError": "Wachtwoord en wachtwoord bevestiging moeten hetzelfde zijn.",
     "PasswordResetComplete": "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld.",
     "PasswordResetConfirmation": "Weet u zeker dat u het wachtwoord opnieuw in wilt stellen?",
-    "HeaderResetPassword": "Reset Wachtwoord",
     "PasswordSaved": "Wachtwoord opgeslagen.",
     "People": "Personen",
     "PerfectMatch": "Perfecte match",
@@ -1080,11 +1038,9 @@
     "TabNotifications": "Meldingen",
     "TabOther": "Overig",
     "TabParentalControl": "Ouderlijk toezicht",
-    "TabProfile": "Profiel",
     "TabProfiles": "Profielen",
     "TabResponses": "Reacties",
     "TabScheduledTasks": "Geplande taken",
-    "TabSettings": "Instellingen",
     "TabUpcoming": "Binnenkort op TV",
     "Tags": "Labels",
     "TagsValue": "Labels: {0}",
@@ -1163,13 +1119,6 @@
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP Headers",
     "HeaderStatus": "Status",
     "AuthProviderHelp": "Selecteer een authenticatie provider om het wachtwoord van deze gebruiker te verifiëren.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favoriete Films",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favoriete shows",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoriete afleveringen",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoriete albums",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favoriete artiesten",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favoriete nummers",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favoriete Films",
     "HeaderInstantMix": "Directe Mix",
     "HeaderMedia": "Media",
     "HeaderTracks": "Nummers",
@@ -1197,9 +1146,7 @@
     "CopyStreamURL": "Kopieer Stream URL",
     "ValueAlbumCount": "{0} albums",
     "FetchingData": "Meer data op aan het halen",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Favoriete Boeken",
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "Mislukte aanmeld pogingen voordat de gebruiker buitengesloten wordt:",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionMax": "Max",
     "LabelBaseUrl": "Basis URL:",
     "LabelTranscodingProgress": "Transcoderen voortgang:",
@@ -1211,12 +1158,6 @@
     "MusicArtist": "Muziek Artiest",
     "MusicVideo": "Muziek Video",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionDownloadArtImage": "Kunst",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionPosterCard": "Poster kaart",
     "TabCodecs": "Codecs",
     "ValueOneAlbum": "1 album",
     "SubtitleOffset": "Ondertiteling Compensatie",
@@ -1227,7 +1168,6 @@
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionResElement": "res element",
     "TV": "TV",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Ingeladen Afbeelding",
     "LabelTypeMetadataDownloaders": "{0} metadata downloaders:",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Bepaald hoeveel foutieve login pogingen plaats kunnen vinden voor dat de gebruiker buitengesloten wordt.",
     "Premiere": "Première",
@@ -1243,10 +1183,8 @@
     "ValueMinutes": "{0} min",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "MusicLibraryHelp": "Bekijk de {0}muziek benaming gids{1}.",
-    "OptionList": "lijst",
     "LabelAudioBitDepth": "Audio bit diepte:",
     "OptionRandom": "Willekeurig",
-    "OptionThumbCard": "Miniatuur kaart",
     "PlaybackData": "Afspeel Data",
     "PasswordResetProviderHelp": "Kies een wachtwoord reset provider om te gebruiken wanneer deze gebruiker een wachtwoord reset aanvraagt",
     "Screenshots": "Schermafdruk",
@@ -1259,10 +1197,8 @@
     "Whitelist": "Whitelist",
     "MediaInfoCodec": "Codec",
     "Menu": "Menu",
-    "OptionThumb": "Miniatuur",
     "LabelTranscodingFramerate": "Transcoderen beeldverversing:",
     "LabelType": "Type:",
-    "HeaderFavoritePeople": "Favoriete Mensen",
     "LabelAudioBitrate": "Audio bitrate:",
     "LabelAudioCodec": "Audio codec:",
     "LabelAudioChannels": "Audio kanalen:",
@@ -1286,11 +1222,6 @@
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "DashboardVersionNumber": "Versie: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architectuur: {0}",
-    "LabelVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Ondertiteling",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "Logo": "Logo",
     "MediaInfoCodecTag": "Codec tag",
     "MediaInfoContainer": "Container",
@@ -1304,17 +1235,12 @@
     "MetadataManager": "Metadata Beheerder",
     "MusicAlbum": "Muziek Album",
     "NumLocationsValue": "{0} mappen",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Hoes",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Een waarde van nul betekent dat de standaard waarden van drie pogingen voor normale gebruikers en vijf voor administratoren gebruikt zullen worden. Een waarde van -1 zal deze functionaliteit uit zetten.",
-    "OptionPoster": "Poster",
     "OptionProtocolHls": "HTTP Live Streaming",
     "OptionRegex": "Regex",
     "TabServer": "Server",
     "TabStreaming": "Streamen",
-    "OptionAuto": "Auto",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "AlbumArtist": "Album Artiest",
     "Album": "Album",
@@ -1360,9 +1286,7 @@
     "PathNotFound": "Het pad kan niet gevonden worden. Zorg ervoor dat het pad correct is en probeer opnieuw.",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Nummer",
     "SelectAdminUsername": "Selecteer een gebruikersnaam voor het beheerder account.",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoriete afspeellijsten",
     "ButtonTogglePlaylist": "Afspeellijst",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Indien aangevinkt, zal de server alle verzoeken via HTTP automatisch omleiden naar HTTPS. Dit heeft geen effect als de server niet luistert op HTTPS.",
     "EnableDetailsBanner": "Details Banner",
diff --git a/src/strings/pl.json b/src/strings/pl.json
index 7337edae72..5885911680 100644
--- a/src/strings/pl.json
+++ b/src/strings/pl.json
@@ -66,7 +66,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Zapomniałem hasła",
     "ButtonFullscreen": "Pełny ekran",
     "ButtonGotIt": "Rozumiem",
-    "ButtonGuide": "Przewodnik",
     "ButtonInfo": "Informacje",
     "ButtonLibraryAccess": "Dostęp do biblioteki",
     "ButtonManualLogin": "Logowanie manualne",
@@ -77,22 +76,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Kontrola rodzicielska",
     "ButtonPause": "Pauza",
     "ButtonPreviousTrack": "Poprzedni utwór",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Skrócona Instrukcja Obsługi",
     "ButtonRefreshGuideData": "Odśwież dane przewodnika",
     "ButtonRemove": "Usuń",
     "ButtonRename": "Zmień nazwę",
     "ButtonResetEasyPassword": "Wyczyść kod PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Wyczyść hasło",
-    "ButtonRestart": "Uruchom ponownie",
     "ButtonResume": "Wznów",
     "ButtonRevoke": "Odwołaj",
     "ButtonScanAllLibraries": "Skanuj biblioteki",
     "ButtonSelectDirectory": "Wybierz folder",
-    "ButtonSelectServer": "Serwery",
     "ButtonSelectView": "Wybierz widok",
     "ButtonSend": "Wyślij",
-    "ButtonSettings": "Ustawienia",
     "ButtonShutdown": "Zamknij",
     "ButtonSignIn": "Zaloguj się",
     "ButtonSignOut": "Wyloguj",
@@ -152,10 +146,8 @@
     "DirectStreaming": "Transmisja bezpośrednia",
     "Director": "Reżyser",
     "Directors": "Reżyserzy",
-    "Disabled": "Nieaktywne",
     "Disc": "Dysk",
     "Disconnect": "Rozłącz",
-    "Dislike": "Nie lubię",
     "Display": "Wyświetlanie",
     "DisplayInMyMedia": "Wyświetlaj na ekranie startowym",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Wyświetlaj na ekranie startowym sekcje Ostatnio dodane i Kontynuuj odtwarzanie",
@@ -332,7 +324,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Ustawienia metadanych",
     "HeaderMoreLikeThis": "Więcej podobnych",
     "HeaderMusicQuality": "Jakość muzyki",
-    "HeaderMusicVideos": "Teledyski",
     "HeaderMyDevice": "Moje urządzenie",
     "HeaderMyMedia": "Moje media",
     "HeaderMyMediaSmall": "Moje media (małe)",
@@ -355,7 +346,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Logowanie",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalacja wtyczki",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Preferowany język metadanych",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Informacja o Profilu",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Te wartości kontrolują jak serwer będzie przedstawiany dla urządzeń.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Ostatnio odtwarzane",
@@ -366,7 +356,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Usuń lokalizację mediów",
     "HeaderResponseProfile": "Profil Odpowiedzi",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profile odpowiedzi dostarczają sposobu dostosowywania informacji wysyłanych do urządzenia podczas odtwarzania pewnych rodzajów mediów.",
-    "HeaderRestart": "Uruchom ponownie",
     "HeaderRevisionHistory": "Historia zmian",
     "HeaderRunningTasks": "Uruchomione zadania",
     "HeaderScenes": "Sceny",
@@ -376,7 +365,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Wybierz folder metadanych",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Przeglądaj lub wprowadź folder plików przechowywania metadanych. Folder musi umożliwiać zapis plików.",
     "HeaderSelectPath": "Wybierz folder",
-    "HeaderSelectServer": "Serwery",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Wybierz folder bufora serwera",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Przeglądaj lub wprowadź folder plików bufora serwera. Folder musi umożliwiać zapis plików.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Wybierz folder tymczasowy transkodowania",
@@ -385,12 +373,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Opcje nagrywania serialu",
     "HeaderSeriesStatus": "Stan serialu",
     "HeaderServerSettings": "Ustawienia serwera",
-    "HeaderSettings": "Ustawienia",
     "HeaderSetupLibrary": "Skonfiguruj swoje biblioteki mediów",
     "HeaderSortBy": "Sortuj według",
     "HeaderSortOrder": "Porządek sortowania",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Specjalne informacje o odcinku",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Funkcje specjalne",
     "HeaderStartNow": "Rozpocznij teraz",
     "HeaderStatus": "Stan",
     "HeaderStopRecording": "Zatrzymaj nagrywanie",
@@ -749,7 +735,6 @@
     "LabelValue": "Wartość:",
     "LabelVersion": "Wersja:",
     "LabelVersionInstalled": "Zainstalowano {0}",
-    "LabelVideo": "Wideo",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Określa zawartość elementu X_DLNACAP w przestrzeni nazw urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Określa zawartość elementu X_DLNADOC w przestrzeni nazw urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelYear": "Rok:",
@@ -762,7 +747,6 @@
     "LatestFromLibrary": "{0} ostatnio dodane",
     "LearnHowYouCanContribute": "Dowiedz się jak możesz pomóc.",
     "LibraryAccessHelp": "Wybierz biblioteki udostępniane temu użytkownikowi. Administratorzy będą mogli edytować wszystkie foldery używając menedżera metadanych.",
-    "Like": "Lubię",
     "List": "Lista",
     "Live": "Na żywo",
     "LiveBroadcasts": "Transmisje na żywo",
@@ -880,7 +864,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Tylko napisy oznaczone jako wymuszone będą wczytywane.",
     "OnlyImageFormats": "Tylko Formaty Graficzne (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Administratorzy",
-    "OptionAlbumArtist": "Wykonawca albumu",
     "OptionAllUsers": "Wszyscy użytkownicy",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Zezwalaj na odtwarzanie dźwięku, które wymaga transkodowania",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Udostępniaj telewizję",
@@ -897,21 +880,10 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Zezwalaj temu użytkownikowi na zarządzanie serwerem",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Zezwalaj na odtwarzanie video, które wymaga konwersji, bez ponownego kodowania",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Zezwalaj na odtwarzanie wideo, które wymaga transkodowania",
-    "OptionArtist": "Wykonawca",
-    "OptionAscending": "Rosnąco",
-    "OptionAuto": "Automatycznie",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Scalaj seriale znajdujące się w wielu folderach",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serie rozmieszczone w wielu folderach w tej bibliotece zostaną automatycznie połączone w jedną serię.",
-    "OptionBlockBooks": "Książki",
-    "OptionBlockChannelContent": "Kanały internetowe",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Kanały telewizyjne",
-    "OptionBlockMovies": "Filmy",
-    "OptionBlockMusic": "Muzyka",
-    "OptionBlockTrailers": "Zwiastuny",
-    "OptionBlockTvShows": "Seriale",
     "OptionBluray": "Płyta Blu-ray",
     "OptionCommunityRating": "Ocena społeczności",
-    "OptionContinuing": "Kontynuuj",
     "OptionCriticRating": "Ocena krytyków",
     "OptionCustomUsers": "Własne",
     "OptionDaily": "Codziennie",
@@ -919,21 +891,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Używaj daty utworzenia pliku",
     "OptionDateAddedImportTime": "Używaj daty dodania do biblioteki",
     "OptionDatePlayed": "Data odtwarzania",
-    "OptionDescending": "Malejąco",
     "OptionDisableUser": "Deaktywuj tego użytkownika",
     "OptionDisableUserHelp": "Serwer nie zezwoli na żadne połączenia od tego użytkownika. Istniejące połączenia zostaną nagle przerwane.",
     "OptionDislikes": "Nie Lubie",
     "OptionDisplayFolderView": "Wyświetlaj widok folderów z listą foldery mediów",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Wyświetl foldery obok innych bibliotek multimediów. Może to być przydatne, jeśli chcesz mieć prosty widok folderu.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Przezrocze",
-    "OptionDownloadBackImage": "Wstecz",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Baner",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Pudełko",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Dysk",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Pobieraj obrazy z wyprzedzeniem",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Domyślnie większość obrazów jest pobierana tylko na żądanie klienta. Włącz tę opcję, aby pobierać wszystkie obrazy z wyprzedzeniem podczas importowania nowych multimediów. Może to spowodować znacznie dłuższe skanowanie biblioteki.",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Podstawowy",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Dodawaj do kontenera",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Udostępniaj na wszystkich urządzeniach",
@@ -944,31 +908,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Aktywuj dla wszystkich tunerów",
     "OptionEnableM2tsMode": "Aktywuj tryb M2ts",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktywuj tryb m2ts podczas kodowania do mpegts.",
-    "OptionEnded": "Zakończony",
     "OptionEquals": "Równy",
     "OptionEstimateContentLength": "Określa długość zawartości podczas transkodowania",
     "OptionEveryday": "Każdego dnia",
     "OptionExternallyDownloaded": "Pobieranie zewnętrzne",
     "OptionExtractChapterImage": "Wydobywaj obrazy rozdziałów",
-    "OptionFavorite": "Ulubione",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Funkcje Specjalne",
-    "OptionHasSubtitles": "Napisy",
     "OptionHasThemeSong": "Piosenka Przewodnia",
     "OptionHasThemeVideo": "Wideo Przewodnie",
-    "OptionHasTrailer": "Zwiastun",
     "OptionHideUser": "Ukrywaj tego użytkownika na ekranie logowania",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Przydatne dla prywatności lub ukrycia kont administratorów. Użytkownik będzie musiał wprowadzić nazwę użytkownika i hasło manualnie.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Napisy dostosowane do HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Zdjęcia",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignoruj żądanie zakresu byte transkodowania",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Te żądania będą uznane ale będzie ignorowany nagłówek zakresu byte.",
     "OptionImdbRating": "Ocena IMDb",
     "OptionLikes": "Lubie",
     "OptionMax": "Maksymalny",
     "OptionMissingEpisode": "Brakujące Odcinki",
-    "OptionNameSort": "Nazwa",
     "OptionNew": "Nowa…",
-    "OptionNone": "Brak",
     "OptionOnInterval": "Cyklicznie",
     "OptionParentalRating": "Kategoria wiekowa",
     "OptionPlainStorageFolders": "Wyświetlaj wszystkie foldery jako zwyczajne foldery",
@@ -976,9 +932,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Wyświetlaj wszystkie wideo jako zwyczajne pozycje",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Wszystkie wideo są reprezentowane w DIDL jako \"object.item.videoitem\" zamiast bardziej dokładnych typów takich jak \"object.item.videoitem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Liczba odtworzeń",
-    "OptionPlayed": "Obejrzany",
     "OptionPremiereDate": "Data premiery",
-    "OptionProfileAudio": "Dźwięk",
     "OptionProfilePhoto": "Fotografia",
     "OptionProfileVideo": "Wideo",
     "OptionProfileVideoAudio": "Wideo Audio",
@@ -992,7 +946,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Wymaganie perfekcyjnego dopasowania ograniczy listę napisów tylko do tych, które zostały przetestowane i zweryfikowane jako dokładnie pasujące. Odznaczenie tej opcji zwiększy szansę pobrania napisów, ale zwiększy także szansę na pobranie napisów błędnych lub o błędnej sygnaturze czasowej.",
     "OptionResElement": "Element res",
     "OptionResumable": "Do wznowienia",
-    "OptionRuntime": "Długość filmu",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Zapisuj metadane i obrazy jako pliki ukryte",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Zmiana ta będzie miała zastosowanie do nowych metadanych zapisanych w przyszłości. Istniejące pliki metadanych zostaną zaktualizowane przy następnym zapisie przez serwer.",
     "OptionSpecialEpisode": "Specjalne",
@@ -1000,7 +953,6 @@
     "OptionTrackName": "Nazwa utworu",
     "OptionTvdbRating": "Ocena TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Odcinki o planowanej emisji",
-    "OptionUnplayed": "Nieobejrzany",
     "OptionWakeFromSleep": "Wybudź z uspienia",
     "OptionWeekdays": "Dni Tygodnia",
     "OptionWeekends": "Weekendy",
@@ -1014,7 +966,6 @@
     "PasswordMatchError": "Hasło i potwierdzenie hasła muszą się zgadzać.",
     "PasswordResetComplete": "Hasło zostało zresetowane.",
     "PasswordResetConfirmation": "Czy na pewno chcesz wyczyścić hasło?",
-    "HeaderResetPassword": "Wyczyść hasło",
     "PasswordSaved": "Hasło zapisane.",
     "People": "Osoby",
     "PerfectMatch": "Perfekcyjne dopasowanie",
@@ -1155,12 +1106,10 @@
     "TabOther": "Inne",
     "TabParentalControl": "Kontrola rodzicielska",
     "TabPlugins": "Wtyczki",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profile",
     "TabResponses": "Odpowiedzi",
     "TabScheduledTasks": "Harmonogram zadań",
     "TabServer": "Serwer",
-    "TabSettings": "Ustawienia",
     "TabStreaming": "Transmitowanie",
     "TabUpcoming": "Wkrótce",
     "Tags": "Znaczniki",
@@ -1231,13 +1180,6 @@
     "ButtonOk": "Ok",
     "ButtonStart": "Start",
     "FormatValue": "Format: {0}",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Ulubione filmy",
-    "HeaderFavoriteShows": "Ulubione seriale",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Ulubione odcinki",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Ulubione albumy",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Ulubieni wykonawcy",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Ulubione utwory",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Ulubione Filmy",
     "LabelAuthProvider": "Dostawca autentykacji:",
     "LabelDynamicExternalId": "{0} Id:",
     "LabelFormat": "Format:",
@@ -1256,11 +1198,6 @@
     "LabelXDlnaDoc": "Dokumentacja X-DLNA:",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Pozostaw puste, aby nie ustawiać hasła.",
     "Logo": "Logo",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dane",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Osadzony Obraz",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Napisy",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Wideo",
     "Menu": "Menu",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Obsługiwane są tylko pliki JPEG i PNG.",
     "MessageImageTypeNotSelected": "Wybierz typ obrazu z menu rozwijanego.",
@@ -1270,20 +1207,11 @@
     "MusicArtist": "Artysta Muzyczny",
     "MusicVideo": "Teledysk",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
-    "OptionBanner": "Baner",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Określa, ile nieprawidłowych prób logowania można wykonać przed wystąpieniem blokady.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Wartość zero oznacza dziedziczenie domyślnej wartości (trzy dla osób niebędących administratorami i pięć dla administratora). Ustawienia na -1 wyłącza blokadę.",
-    "OptionPoster": "Plakat",
-    "OptionPosterCard": "Karta plakatu",
-    "OptionThumb": "Podgląd",
-    "OptionThumbCard": "Karta miniatury",
     "PasswordResetProviderHelp": "Wybierz dostawcę resetowania hasła, który będzie używany, gdy ten użytkownik zażąda resetowania hasła.",
     "PlaybackData": "Dane Odtwarzania",
     "SubtitleOffset": "Przesunięcie Napisów",
@@ -1294,7 +1222,6 @@
     "CopyStreamURL": "Skopiuj adres URL strumienia",
     "ButtonAddImage": "Dodaj obraz",
     "LabelVideoCodec": "Kodek video:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Ulubione książki",
     "LabelFolder": "Nazwa folderu:",
     "OptionRandom": "Losowy",
     "MusicLibraryHelp": "Przejrzyj {0} przewodnik nazewnictwa muzyki {1}.",
@@ -1314,7 +1241,6 @@
     "LabelAudioChannels": "Kanały audio:",
     "LabelAudioBitrate": "Audio bitrate:",
     "LabelAudioBitDepth": "Głębia bitowa audio:",
-    "HeaderFavoritePeople": "Ulubieni ludzie",
     "FetchingData": "Pobieranie dodatkowych danych",
     "ButtonSplit": "Rozdziel",
     "SelectAdminUsername": "Podaj nazwę użytkownika dla konta administratora.",
@@ -1339,7 +1265,6 @@
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Ustaw liczbę pozycji pokazywanych na stronie biblioteki. Ustaw 0, aby wyłączyć podział na strony.",
     "LabelLibraryPageSize": "Rozmiar strony biblioteki:",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Metoda usuwania przeplotu:",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Ulubione Playlisty",
     "Episode": "Odcinek",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Wybierz metodę usuwania przeplotu używaną podczas transkodowania.",
     "ClientSettings": "Ustawienia klienta",
@@ -1368,7 +1293,6 @@
     "Yadif": "YADIF",
     "Writers": "Scenariusz",
     "ViewAlbumArtist": "Zobacz wykonawcę albumu",
-    "Track": "Utwór",
     "TabRepositories": "Repozytoria",
     "SyncPlayAccessHelp": "Wybierz poziom dostępu do funkcji SyncPlay jaki posiada ten użytkownik. SyncPlay pozwala na synchronizację odtwarzania z innymi urządzeniami.",
     "Filter": "Filtruj",
diff --git a/src/strings/pr.json b/src/strings/pr.json
index 4c99a4556c..579f867fc5 100644
--- a/src/strings/pr.json
+++ b/src/strings/pr.json
@@ -8,8 +8,6 @@
     "HeaderMusicQuality": "Sea Shanty Strength",
     "HeaderLatestMusic": "Latest Sea Shanties",
     "FolderTypeMusic": "Sea Shanties",
-    "OptionBlockBooks": "Tall Tales",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Fav'rit Tales",
     "HeaderAudioBooks": "Spoken Tales",
     "FolderTypeBooks": "Tall Tales",
     "Books": "Tall Tales",
diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index e6be09c100..e219a92231 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -62,7 +62,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Esqueci a Senha",
     "ButtonFullscreen": "Tela Cheia",
     "ButtonGotIt": "Feito",
-    "ButtonGuide": "Guia",
     "ButtonLibraryAccess": "Acesso à biblioteca",
     "ButtonManualLogin": "Login Manual",
     "ButtonMore": "Mais",
@@ -73,22 +72,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Controle dos pais",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guia Rápido",
     "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Dados do Guia",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonRename": "Renomear",
     "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código pin fácil",
-    "ButtonResetPassword": "Redefinir Senha",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
     "ButtonResume": "Retomar",
     "ButtonRevoke": "Revogar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Rastrear Todas as Bibliotecas",
     "ButtonSelectDirectory": "Selecionar Diretório",
-    "ButtonSelectServer": "Selecionar Servidor",
     "ButtonSelectView": "Selecionar visualização",
     "ButtonSend": "Enviar",
-    "ButtonSettings": "Configurações",
     "ButtonShutdown": "Desligar",
     "ButtonSignIn": "Entrar",
     "ButtonSignOut": "Sair",
@@ -145,10 +139,8 @@
     "DirectStreaming": "Streaming Direto",
     "Director": "Diretor",
     "Directors": "Diretores",
-    "Disabled": "Desativado",
     "Disc": "Disco",
     "Disconnect": "Desconectar",
-    "Dislike": "Não curti",
     "Display": "Exibir",
     "DisplayInMyMedia": "Exibir na tela inicial",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Exibir nas seções da tela inicial como mídia recente e continuar assistindo",
@@ -320,7 +312,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Configurações dos Metadados",
     "HeaderMoreLikeThis": "Mais Disso",
     "HeaderMusicQuality": "Qualidade da Música",
-    "HeaderMusicVideos": "Videoclipes",
     "HeaderMyDevice": "Meu Dispositivo",
     "HeaderMyMedia": "Minha Mídia",
     "HeaderMyMediaSmall": "Minha Mídia (pequeno)",
@@ -343,7 +334,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Por favor, inicie a sessão",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalação do plugin",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma Preferido dos Metadados",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderProfileInformation": "Informação do Perfil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes valores controlam como o servidor Jellyfin se apresentará ao dispositivo.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
@@ -354,7 +344,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Local de Mídia",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de Resposta",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Perfis de resposta oferecem uma forma de personalizar a informação enviada para o dispositivo ao reproduzir certos tipos de mídia.",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderRevisionHistory": "Histórico de Versões",
     "HeaderRunningTasks": "Tarefas em Execução",
     "HeaderScenes": "Cenas",
@@ -364,7 +353,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Selecionar Local dos Metadados",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Navegue ou digite o local que você gostaria de armazenar os metadados. A pasta deve ter permissão de gravação.",
     "HeaderSelectPath": "Selecionar Local",
-    "HeaderSelectServer": "Selecionar Servidor",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Selecionar Local do Cache do Servidor",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Navegue ou digite o local para armazenar os arquivos de cache do servidor. A pasta deve ter permissão de gravação.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Selecionar Local Temporário da Transcodificação",
@@ -373,12 +361,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Opções da Série",
     "HeaderSeriesStatus": "Status da Série",
     "HeaderServerSettings": "Configurações de Servidor",
-    "HeaderSettings": "Configurações",
     "HeaderSetupLibrary": "Configurar suas bibliotecas de mídias",
     "HeaderSortBy": "Ordenar Por",
     "HeaderSortOrder": "Ordem",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informação do Episódio Especial",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Recursos Especiais",
     "HeaderStartNow": "Iniciar Agora",
     "HeaderStopRecording": "Parar Gravação",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Aparência da Legenda",
@@ -730,7 +716,6 @@
     "LabelValue": "Valor:",
     "LabelVersion": "Versão:",
     "LabelVersionInstalled": "{0} instalado",
-    "LabelVideo": "Vídeo",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNACAP no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDocHelp": "Determina o conteúdo do elemento X_DLNADOC no namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelYear": "Ano:",
@@ -743,7 +728,6 @@
     "LatestFromLibrary": "{0} recentes",
     "LearnHowYouCanContribute": "Saiba como você pode contribuir.",
     "LibraryAccessHelp": "Selecione as bibliotecas para compartilhar com este usuário. Administradores poderão editar todas as pastas usando o gerenciador de metadados.",
-    "Like": "Curti",
     "List": "Lista",
     "Live": "Ao vivo",
     "LiveBroadcasts": "Transmissões ao vivo",
@@ -857,8 +841,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Apenas legendas marcadas como forçadas serão carregadas.",
     "OnlyImageFormats": "Apenas formatos de imagens (VOBSUB, PGS, SUB, etc.)",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
-    "OptionAlbum": "Álbum",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista do Álbum",
     "OptionAllUsers": "Todos os usuários",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de áudio que necessite de transcodificação",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acesso à TV ao Vivo",
@@ -875,18 +857,9 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir este usuário administrar o servidor",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir reprodução de vídeos que requeiram conversão sem re-encodação",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de vídeo que necessite de transcodificação",
-    "OptionArtist": "Artista",
-    "OptionAscending": "Crescente",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Mesclar automaticamente séries que estão em várias pastas",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Séries que estiverem em várias pastas dentro desta biblioteca serão automaticamente mescladas em uma única série.",
-    "OptionBlockBooks": "Livros",
-    "OptionBlockChannelContent": "Conteúdo do Canal de Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canais de TV ao Vivo",
-    "OptionBlockMovies": "Filmes",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockTvShows": "Séries",
     "OptionCommunityRating": "Avaliação da Comunidade",
-    "OptionContinuing": "Continuando",
     "OptionCriticRating": "Avaliação da Crítica",
     "OptionCustomUsers": "Personalizado",
     "OptionDaily": "Diário",
@@ -894,20 +867,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Usar a data de criação do arquivo",
     "OptionDateAddedImportTime": "Usar a data obtida na biblioteca",
     "OptionDatePlayed": "Data de Reprodução",
-    "OptionDescending": "Decrescente",
     "OptionDisableUser": "Desativar este usuário",
     "OptionDisableUserHelp": "O servidor não permitirá nenhuma conexão deste usuário. Conexões existentes serão encerradas imediatamente.",
     "OptionDislikes": "Não Curtidos",
     "OptionDisplayFolderView": "Exibe uma visualização de pasta para exibir pastas de mídias",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Exibe pastas ao lado de suas outras biblioteca de mídia. Isto pode ser útil se quiser uma visualização por pasta.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Arte",
-    "OptionDownloadBackImage": "Traseira",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Caixa",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Fazer download de imagens antecipadamente",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por padrão, a maioria das imagens são baixadas somente quando um cliente solicita. Ativar esta opção, baixará todas as imagens antecipadamente, ao importar novas mídias. Isto pode ocasionar um tempo maior para escanear a biblioteca.",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incorporado ao formato",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Ativar o acesso de todos os dispositivos",
@@ -918,30 +884,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Ativar para todos os sintonizadores",
     "OptionEnableM2tsMode": "Ativar modo M2ts",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Ative o modo m2ts quando codificar para mpegts.",
-    "OptionEnded": "Finalizada",
     "OptionEquals": "Igual",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar o tamanho do conteúdo quando transcodificar",
     "OptionEveryday": "Todos os dias",
     "OptionExternallyDownloaded": "Download externo",
     "OptionExtractChapterImage": "Ativar extração de imagens de capítulos",
-    "OptionFavorite": "Favoritos",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Recursos Especiais",
-    "OptionHasSubtitles": "Legendas",
     "OptionHasThemeSong": "Música-Tema",
     "OptionHasThemeVideo": "Vídeo-Tema",
     "OptionHideUser": "Ocultar este usuário das telas de login",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Útil para contas de administrador privadas ou ocultas. O usuário necessitará entrar manualmente, digitando seu usuário e senha.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Legendas segmentadas HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar requisições de extensão do byte de transcodificação",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Estas requisições serão honradas mas irão ignorar o cabeçalho da extensão do byte.",
     "OptionImdbRating": "Avaliação IMDb",
     "OptionLikes": "Curtidas",
     "OptionMax": "Máx",
     "OptionMissingEpisode": "Episódios em Falta",
-    "OptionNameSort": "Nome",
     "OptionNew": "Novo…",
-    "OptionNone": "Nenhum",
     "OptionOnInterval": "Em um intervalo",
     "OptionParentalRating": "Classificação Etária",
     "OptionPlainStorageFolders": "Exibir todas as pastas como pastas de armazenamento",
@@ -949,9 +908,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Exibir todos os vídeos como itens de vídeo",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Contagem de Reproduções",
-    "OptionPlayed": "Reproduzido",
     "OptionPremiereDate": "Data da Estréia",
-    "OptionProfileAudio": "Áudio",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideo": "Vídeo",
     "OptionProfileVideoAudio": "Áudio do Vídeo",
@@ -962,14 +919,12 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Ao solicitar uma combinação perfeita, filtrará as legendas para incluir somente aquelas que foram testadas e verificadas com o arquivo de vídeo. Ao desmarcar isto, aumentará a quantidade de legendas baixadas, mas aumentará as chances de ter legendas que não estejam sincronizadas.",
     "OptionResElement": "elemento res",
     "OptionResumable": "Retomável",
-    "OptionRuntime": "Duração",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Salvar metadados e imagens como arquivos ocultos",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Isto será aplicado sobre novos metadados salvos. Os arquivos de metadados existentes serão atualizados na próxima vez que forem salvos no servidor.",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiais",
     "OptionTrackName": "Nome da Faixa",
     "OptionTvdbRating": "Avaliação TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episódios a Estrear",
-    "OptionUnplayed": "Não reproduzido",
     "OptionWakeFromSleep": "Despertar da hibernação",
     "OptionWeekdays": "Dias da semana",
     "OptionWeekends": "Fins de semana",
@@ -983,7 +938,6 @@
     "PasswordMatchError": "A senha e a confirmação da senha devem ser iguais.",
     "PasswordResetComplete": "A senha foi redefinida.",
     "PasswordResetConfirmation": "Deseja realmente redefinir a senha?",
-    "HeaderResetPassword": "Redefinir Senha",
     "PasswordSaved": "Senha salva.",
     "People": "Pessoas",
     "PerfectMatch": "Combinação perfeita",
@@ -1116,12 +1070,10 @@
     "TabNotifications": "Notificações",
     "TabOther": "Outros",
     "TabParentalControl": "Controle dos Pais",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabProfiles": "Perfis",
     "TabResponses": "Respostas",
     "TabScheduledTasks": "Tarefas Agendadas",
     "TabServer": "Servidor",
-    "TabSettings": "Configurações",
     "TabUpcoming": "A Seguir",
     "TellUsAboutYourself": "Conte-nos sobre você",
     "ThemeSongs": "Músicas-tema",
@@ -1215,15 +1167,7 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Por favor, selecione um tipo de imagem do menu.",
     "Normal": "Normal",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAuto": "Automático",
     "AuthProviderHelp": "Selecione um provedor de autenticação que será usado para autenticar a senha do usuário.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
-    "HeaderFavoriteShows": "Séries favoritas",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbuns Favoritos",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas favoritos",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Músicas favoritas",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Videos favoritos",
     "LabelAuthProvider": "Provedor de autenticação:",
     "LabelServerName": "Nome do servidor:",
     "LabelTranscodePath": "Caminho para a transcodificação:",
@@ -1239,36 +1183,20 @@
     "LabelProfileContainer": "Formato:",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Áudio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dados",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagem Incorporada",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Legenda",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Vídeo",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Coletâneas permitem a você ter grupos personalizados de Filmes, Séries e Álbuns. Clique no botão + para iniciar a criação de coletâneas.",
     "MessageNoServersAvailable": "Nenhum servidor encontrado ao usar a busca automática de servidores.",
     "MusicAlbum": "Álbum de Música",
     "MusicArtist": "Artista da Música",
     "MusicVideo": "Videoclipe",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determinar quantas tentativas de logins incorretas podem ser feitas antes de ocorrer o bloqueio.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "O valor zero significa herdar o padrão de três tentativas para usuários normais e cinco para administradores. Configurar para -1 desativará o recurso.",
-    "OptionPoster": "Poster",
-    "OptionPosterCard": "Cartaz",
     "OptionProtocolHls": "Streaming ao Vivo por HTTP",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionRegex": "Regex",
     "OptionSubstring": "Substring",
-    "OptionThumb": "Miniatura",
-    "OptionThumbCard": "Cartão de miniatura",
     "PasswordResetProviderHelp": "Escolha um provedor de reinício de senha a ser usado quando este usuário solicitar uma redefinição de senha.",
     "PictureInPicture": "Picture in picture",
     "PlaybackData": "Dados de Reprodução",
@@ -1308,13 +1236,11 @@
     "LabelAudioChannels": "Canais de áudio:",
     "LabelAudioBitrate": "Bitrate do áudio:",
     "LabelAudioBitDepth": "Profundidade de bits de áudio:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Livros Favoritos",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada com sucesso.",
     "CopyStreamURL": "Copiar URL da Stream",
     "FetchingData": "Buscando dados adicionais",
     "MusicLibraryHelp": "Verifique o {0}guia de nomes de músicas{1}.",
     "ButtonAddImage": "Adicionar Imagem",
-    "HeaderFavoritePeople": "Pessoas Favoritas",
     "OptionRandom": "Aleatório",
     "SelectAdminUsername": "Por favor selecione um nome de usuário para a conta de administrador.",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forçar transcodificação em fontes de mídia remotas (como LiveTV)",
@@ -1348,7 +1274,6 @@
     "PathNotFound": "O caminho não pôde ser encontrado. Por favor certifique-se da validade e tente novamente.",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Trilha",
     "Season": "Temporada",
     "Person": "Pessoa",
     "Movie": "Filme",
@@ -1365,7 +1290,6 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
     "Filter": "Filtro",
     "New": "Novo",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Playlists Favoritas",
     "ApiKeysCaption": "Lista de chaves API ativadas no momento",
     "SaveChanges": "Salvar mudanças",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Se selecionado, o servidor vai automaticamente redirecionar todas as solicitações HTTP para HTTPS. Isso não terá efeito se o servidor não estiver escutando HTTPS.",
diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json
index d421efa30d..ebb9e5dae8 100644
--- a/src/strings/pt-pt.json
+++ b/src/strings/pt-pt.json
@@ -27,20 +27,16 @@
     "ButtonOpen": "Abrir",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guia de Início Rápido",
     "ButtonRefreshGuideData": "Atualizar Programação de TV",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código PIN",
-    "ButtonResetPassword": "Redefinir palavra-passe",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
     "ButtonResume": "Retomar",
     "ButtonRevoke": "Revogar",
     "ButtonScanAllLibraries": "Analisar todas as Bibliotecas",
     "ButtonSelectDirectory": "Selecione a Pasta",
     "ButtonSelectView": "Selecionar visualização",
     "ButtonSend": "Enviar",
-    "ButtonSettings": "Configurações",
     "ButtonShutdown": "Encerrar",
     "ButtonSignIn": "Iniciar Sessão",
     "ButtonSignOut": "Sair",
@@ -149,7 +145,6 @@
     "HeaderMedia": "Multimédia",
     "HeaderMediaFolders": "Pastas Multimédia",
     "HeaderMetadataSettings": "Configurações de Metadados",
-    "HeaderMusicVideos": "Videoclips",
     "HeaderMyMedia": "O Meu Conteúdo",
     "HeaderNewApiKey": "Nova Chave da API",
     "HeaderParentalRatings": "Classificações Parentais",
@@ -162,7 +157,6 @@
     "HeaderPlaybackError": "Erro na Reprodução",
     "HeaderPleaseSignIn": "Iniciar Sessão",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma Preferencial dos Metadados",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderProfileInformation": "Informação do Perfil",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes valores controlam como o Servidor Jellyfin se apresenta a si mesmo para o dispositivo.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
@@ -171,7 +165,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Localização dos ficheiros multimédia",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de Resposta",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Perfis de resposta oferecem uma forma de personalizar a informação enviada para o dispositivo ao executar certos ficheiros multimédia.",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderRevisionHistory": "Histórico de Versões",
     "HeaderRunningTasks": "Tarefas em Execução",
     "HeaderScenes": "Cenas",
@@ -179,17 +172,14 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Selecione a Localização dos Metadados",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os metadados. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
     "HeaderSelectPath": "Selecione o Local",
-    "HeaderSelectServer": "Selecionar Servidor",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Selecione a Localização da Cache do Servidor",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar a cache do servidor. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Selecione o Local Temporário da Transcodificação",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os ficheiros temporários de transcodificação. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
     "HeaderSendMessage": "Enviar mensagem",
     "HeaderServerSettings": "Configurações do Servidor",
-    "HeaderSettings": "Configurações",
     "HeaderSetupLibrary": "Configurar Bibliotecas Multimédia",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informação do Episódio Especial",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Extras",
     "HeaderStatus": "Estado",
     "HeaderSubtitleProfile": "Perfil das Legendas",
     "HeaderSubtitleProfiles": "Perfis das Legendas",
@@ -475,8 +465,6 @@
     "NewCollectionNameExample": "Exemplo: Coleção Guerra das Estrelas",
     "MessageNoNextUpItems": "Nenhum encontrado. Comece a ver os seus programas!",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
-    "OptionAlbum": "Álbum",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista do Álbum",
     "OptionAllUsers": "Todos os utilizadores",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de áudio que necessite de transcodificação",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acesso a TV em Direto",
@@ -490,16 +478,7 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispositivos DLNA são considerados como partilhados até que um utilizador comece a controlá-lo.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este utilizador gerir o servidor",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de vídeo que necessite de transcodificação",
-    "OptionArtist": "Artista",
-    "OptionAscending": "Ascendente",
-    "OptionBlockBooks": "Livros",
-    "OptionBlockChannelContent": "Conteúdo do Canal de Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canais de TV em Direto",
-    "OptionBlockMovies": "Filmes",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockTvShows": "Programas de TV",
     "OptionCommunityRating": "Classificação da Comunidade",
-    "OptionContinuing": "A Continuar",
     "OptionCriticRating": "Classificação dos críticos",
     "OptionCustomUsers": "Personalizado",
     "OptionDaily": "Diariamente",
@@ -507,17 +486,10 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Usar a data de criação do ficheiro",
     "OptionDateAddedImportTime": "Usar a data de importação para a biblioteca",
     "OptionDatePlayed": "Data de reprodução",
-    "OptionDescending": "Descendente",
     "OptionDisableUser": "Desativar este utilizador",
     "OptionDisableUserHelp": "Se desativado, o servidor não permite nenhuma ligação com este nome de utilizador. Ligações existentes serão terminadas.",
     "OptionDislikes": "Não gostos",
-    "OptionDownloadArtImage": "Arte",
-    "OptionDownloadBackImage": "Traseira",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Caixa",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defeito, a maioria das imagens são transferidas só quando uma aplicação do Jellyfin as solicita. Ative esta opção para descarregar todas as imagens antencipadamente, assim que os novos ficheiros multimédia são importados. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Incorporar no contentor",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Ativar acesso de todos os dispositivos",
@@ -525,14 +497,10 @@
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Permitir acesso a todas as bibliotecas",
     "OptionEnableM2tsMode": "Ativar modo M2ts",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Ativar o modo m2ts durante a transcodificação para mpegts.",
-    "OptionEnded": "Terminado",
     "OptionEquals": "Iguais",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar o tamanho do conteúdo ao transcodificar",
     "OptionEveryday": "Todos os dias",
     "OptionExternallyDownloaded": "Download Externo",
-    "OptionFavorite": "Favoritos",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Extras",
-    "OptionHasSubtitles": "Legendas",
     "OptionHasThemeSong": "Música de Tema",
     "OptionHasThemeVideo": "Vídeo de Tema",
     "OptionHideUser": "Ocultar este utilizador nos formulários de início de sessão",
@@ -544,9 +512,7 @@
     "OptionLikes": "Gostos",
     "OptionMax": "Máx",
     "OptionMissingEpisode": "Episódios em Falta",
-    "OptionNameSort": "Nome",
     "OptionNew": "Nova…",
-    "OptionNone": "Nenhum",
     "OptionOnInterval": "Num intervalo",
     "OptionParentalRating": "Classificação Parental",
     "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas as pastas como pastas de armazenamento simples",
@@ -554,9 +520,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos os vídeos como itens de vídeo simples",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Se ativado, todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "N.º de Visualizações",
-    "OptionPlayed": "Reproduzido",
     "OptionPremiereDate": "Data de Estreia",
-    "OptionProfileAudio": "Áudio",
     "OptionProfilePhoto": "Fotografia",
     "OptionProfileVideo": "Vídeo",
     "OptionProfileVideoAudio": "Áudio do Vídeo",
@@ -565,13 +529,11 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Isto é necessário para alguns dispositivos que não procuram o tempo muito bem.",
     "OptionResElement": "elemento res",
     "OptionResumable": "Retomável",
-    "OptionRuntime": "Duração",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadados e imagens como ficheiros ocultos",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiais",
     "OptionTrackName": "Nome da pista",
     "OptionTvdbRating": "Classificação no TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Episódios por Estrear",
-    "OptionUnplayed": "Por reproduzir",
     "OptionWakeFromSleep": "Retomar da suspensão",
     "OptionWeekdays": "Dias da semana",
     "OptionWeekends": "Fins-de-semana",
@@ -580,7 +542,6 @@
     "PasswordMatchError": "A palavra-passe e a confirmação devem coincidir.",
     "PasswordResetComplete": "A palavra-passe foi redefinida.",
     "PasswordResetConfirmation": "Tem a certeza de que deseja redefinir a palavra-passe?",
-    "HeaderResetPassword": "Redefinir Palavra-Passe",
     "PasswordSaved": "Palavra-passe guardada.",
     "PinCodeResetComplete": "O código PIN foi redefinido.",
     "PinCodeResetConfirmation": "Tem a certeza de que devia repôr o código PIN?",
@@ -631,12 +592,10 @@
     "TabOther": "Outro",
     "TabParentalControl": "Controlo Parental",
     "TabPlugins": "Extensões",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabProfiles": "Perfis",
     "TabResponses": "Respostas",
     "TabScheduledTasks": "Tarefas Agendadas",
     "TabServer": "Servidor",
-    "TabSettings": "Configurações",
     "TabUpcoming": "Próximos",
     "TellUsAboutYourself": "Fale-nos sobre si",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Este assistente irá ajudá-lo durante o processo de configuração. Para começar, selecione o idioma.",
@@ -698,11 +657,6 @@
     "Folders": "Pastas",
     "Genres": "Géneros",
     "HeaderAlbumArtists": "Artistas do Álbum",
-    "HeaderFavoriteShows": "Séries Favoritas",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios Favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbuns Favoritos",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Músicas Favoritas",
     "Movies": "Filmes",
     "Photos": "Fotografias",
     "Playlists": "Listas de Reprodução",
@@ -724,12 +678,10 @@
     "CancelRecording": "Cancelar gravação",
     "ButtonWebsite": "Website",
     "ButtonTrailer": "Trailer",
-    "ButtonSelectServer": "Selecionar servidor",
     "ButtonRename": "Alterar o nome",
     "ButtonParentalControl": "Controlo parental",
     "ButtonOk": "OK",
     "ButtonLibraryAccess": "Acesso à biblioteca",
-    "ButtonGuide": "Programação",
     "ButtonGotIt": "Entendido",
     "ButtonAudioTracks": "Faixas de Áudio",
     "Browse": "Procurar",
@@ -745,8 +697,6 @@
     "HeaderKeepSeries": "Manter Série",
     "HeaderImageOptions": "Opções de Imagem",
     "HeaderForKids": "Para Crianças",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Vídeos Favoritos",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
     "HeaderExternalIds": "IDs Externos:",
     "HeaderEditImages": "Editar Imagens",
     "HeaderDownloadSync": "Transferência & Sincronização",
@@ -810,9 +760,7 @@
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta numa série",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar no ecrã principal em secções como multimédia recente ou continue a ver",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar no ecrã principal",
-    "Dislike": "Não gosto",
     "Disconnect": "Desligar",
-    "Disabled": "Desativado",
     "DirectStreaming": "Reprodução direta",
     "DirectStreamHelp2": "Reprodução direta de um ficheiro requer pouco processamento e não implica perda de qualidade num vídeo.",
     "DefaultSubtitlesHelp": "As legendas são carregadas com base nas definições por defeito ou forçado nos metadados. As preferências de idioma são consideradas quando existem múltiplas opções disponíveis.",
@@ -978,7 +926,6 @@
     "Descending": "Descendente",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copiado com sucesso.",
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Ocorreu um erro ao adicionar o alinhamento à sua conta Schedules Direct. As contas Schedules Direct permitem apenas um número limitado de alinhamentos. Poderá ser necessário iniciar sessão na sua conta e remover outras listagens antes de prosseguir.",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Livros Favoritos",
     "HeaderStopRecording": "Parar Gravação",
     "HeaderVideoQuality": "Qualidade do Vídeo",
     "HeaderVideoType": "Tipo de Vídeo",
@@ -1048,11 +995,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "Esta versão já se encontra instalada.",
     "Menu": "Menu",
     "MediaIsBeingConverted": "O conteúdo está a ser convertido num formato compatível com o dispositivo que o está a reproduzir.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Vídeo",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Legenda",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagem Integrada",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dados",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Áudio",
     "MediaInfoTimestamp": "Data e Hora",
     "MediaInfoSampleRate": "Taxa de Amostragem",
     "MediaInfoResolution": "Resolução",
@@ -1067,7 +1009,6 @@
     "Disc": "Disco",
     "LabelLogs": "Registos:",
     "LabelSortTitle": "Título para ordenação:",
-    "HeaderFavoritePeople": "Pessoas Favoritas",
     "HeaderFetcherSettings": "Definições do fornecedor",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados NFO, utilize a secção de metadados disponível na página de configurações da biblioteca.",
     "HeaderTypeImageFetchers": "{0} fornecedores de imagens",
@@ -1097,21 +1038,14 @@
     "MessageChangeRecordingPath": "Alterar a localização das gravações não irá migrar as gravações existentes da localização atual para a nova. Os ficheiros deverão ser movidos manualmente, se necessário.",
     "ManageRecording": "Gerir gravação",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determina quantas falhas de início de sessão são admitidas antes de a conta ser bloqueada.",
-    "OptionList": "Lista",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
-    "OptionHomeVideos": "Fotografias",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionExtractChapterImage": "Ativar extração de imagens do capítulo",
     "OptionEnableForAllTuners": "Ativar para todos os sintonizadores",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Ativar conteúdo externo nas sugestões",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logótipo",
     "OptionBluray": "Blu-Ray",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Se ativado, sérias que estejam espalhadas por várias pastas nesta biblioteca, serão automaticamente combinadas numa única série.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Combinar automaticamente séries que estejam espalhadas por várias pastas",
-    "OptionAuto": "Auto",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir a reprodução de vídeo que requeira conversão sem transcodificação",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir a transferência e sincronização de conteúdos que requeiram transcodificação",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Apenas serão partilhadas páginas que contenham informação sobre os conteúdos. Os conteúdos nunca serão partilhados. As partilhas são limitadas no tempo e expiram após {0} dias.",
@@ -1183,7 +1117,6 @@
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelVideoCodec": "Codec de vídeo:",
     "LabelVideoBitrate": "Taxa de bits de vídeo:",
-    "LabelVideo": "Vídeo",
     "DashboardArchitecture": "Arquitetura: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Sistema Operativo: {0}",
     "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
@@ -1274,13 +1207,7 @@
     "Premiere": "Estreia",
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNames": "Preferir títulos embutidos a nomes de ficheiro",
     "PictureInPicture": "Imagem em imagem",
-    "OptionThumbCard": "Miniatura cartão",
-    "OptionThumb": "Miniatura",
-    "OptionPosterCard": "Poster cartão",
-    "OptionPoster": "Poster",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Cartaz",
     "OptionDisplayFolderView": "Mostre em vista de pasta para ver pastas de mídia",
-    "OptionBanner": "Cartaz",
     "NewCollectionHelp": "Coleções permitem criar grupos personalizados de filmes e outros tipos de conteúdo.",
     "MusicLibraryHelp": "Reveja o {0}guia de nomeação de música{1}.",
     "MovieLibraryHelp": "Reveja o {0} guia de nomeação de filmes {1}.",
@@ -1290,7 +1217,6 @@
     "MediaInfoDefault": "Padrão",
     "MediaInfoBitDepth": "Bit profundidade",
     "Logo": "Logotipo",
-    "Like": "Gosto",
     "LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Este é o nó de renderização usado para aceleração de hardware.",
@@ -1352,7 +1278,6 @@
     "HeaderServerAddressSettings": "Definições da Localização do Servidor",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "Definições do Acesso Remoto",
     "HeaderHttpsSettings": "Definições de HTTPS",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Listas de Reprodução Favoritas",
     "HeaderDVR": "Gravações (DVR)",
     "ApiKeysCaption": "Lista das chaves de API atualmente ativadas",
     "Episode": "Episódio",
diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json
index 733044c2bf..90aa1a5fd0 100644
--- a/src/strings/pt.json
+++ b/src/strings/pt.json
@@ -3,7 +3,6 @@
     "HeaderSubtitleDownloads": "Transferências de Legendas",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Para ativar ou desativar metadados, editar uma biblioteca nas configurações e localizar a seção dos metadados.",
     "HeaderFetcherSettings": "Definições do Pesquisador",
-    "HeaderFavoritePeople": "Pessoas Preferidas",
     "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Pessoal",
     "HeaderAppearsOn": "Presente em",
     "HeaderAdmin": "Administrador",
@@ -35,12 +34,10 @@
     "TellUsAboutYourself": "Fale-nos sobre si",
     "TabUpcoming": "Próximos",
     "TabStreaming": "Transmissão",
-    "TabSettings": "Configurações",
     "TabServer": "Servidor",
     "TabScheduledTasks": "Tarefas Agendadas",
     "TabResponses": "Respostas",
     "TabProfiles": "Perfis",
-    "TabProfile": "Perfil",
     "TabPlugins": "Extensões",
     "TabParentalControl": "Controlo Parental",
     "TabOther": "Outro",
@@ -134,7 +131,6 @@
     "People": "Pessoas",
     "PasswordSaved": "Palavra-passe guardada.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Seleccione um provedor de reposição de palavra-passe a ser usado quando um utilizador requisitar uma reposição de palavra-passe",
-    "HeaderResetPassword": "Redefinir Palavra-Passe",
     "PasswordResetConfirmation": "Tem a certeza que deseja redefinir a palavra-passe?",
     "PasswordResetComplete": "A palavra-passe foi redefinida.",
     "PasswordMatchError": "A palavra-passe e a confirmação devem coincidir.",
@@ -148,14 +144,12 @@
     "OptionWeekends": "Fins-de-semana",
     "OptionWeekdays": "Dias da semana",
     "OptionWakeFromSleep": "Retomar da suspensão",
-    "OptionUnplayed": "Por reproduzir",
     "OptionUnairedEpisode": "Episódios por Estrear",
     "OptionTvdbRating": "Classificação no TVDB",
     "OptionTrackName": "Nome da pista",
     "OptionSubstring": "Subcadeia",
     "OptionSpecialEpisode": "Especiais",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Guardar metadados e imagens como ficheiros ocultos",
-    "OptionRuntime": "Duração",
     "OptionResumable": "Retomável",
     "OptionResElement": "elemento res",
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Isto é necessário para alguns dispositivos que não pesquisam o tempo muito bem.",
@@ -166,9 +160,7 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "Áudio do Vídeo",
     "OptionProfileVideo": "Vídeo",
     "OptionProfilePhoto": "Fotografia",
-    "OptionProfileAudio": "Áudio",
     "OptionPremiereDate": "Data de Estreia",
-    "OptionPlayed": "Reproduzido",
     "OptionPlayCount": "N.º de Visualizações",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Quando activado, todos os vídeos são representados no DIDL como \"object.item.videoItem\" ao invés de um tipo mais específico como, por exemplo, \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlainVideoItems": "Mostrar todos os vídeos como itens de vídeo simples",
@@ -176,9 +168,7 @@
     "OptionPlainStorageFolders": "Mostrar todas as pastas como simples pastas de armazenamento",
     "OptionParentalRating": "Classificação Parental",
     "OptionOnInterval": "Num intervalo",
-    "OptionNone": "Nenhum",
     "OptionNew": "Nova...",
-    "OptionNameSort": "Nome",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "Guardar imagens e metadados directamente nas pastas multimédia facilita o acesso para a sua edição.",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Guardar imagens e metadados nas pastas multimédia",
     "LabelRuntimeMinutes": "Duração (minutos):",
@@ -473,12 +463,10 @@
     "HeaderStopRecording": "Parar Gravação",
     "HeaderStatus": "Estado",
     "HeaderStartNow": "Iniciar",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Extras",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informação do Episódio Especial",
     "HeaderSortOrder": "Direcção de Ordenação",
     "HeaderSortBy": "Ordenar Por",
     "HeaderSetupLibrary": "Configurar Bibliotecas Multimédia",
-    "HeaderSettings": "Configurações",
     "HeaderServerSettings": "Configurações do Servidor",
     "HeaderSeriesStatus": "Estado da Série",
     "HeaderSeriesOptions": "Opções da Série",
@@ -487,7 +475,6 @@
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Seleccione o Local Temporário da Transcodificação",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar a cache do servidor. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Seleccione a Localização da Cache do Servidor",
-    "HeaderSelectServer": "Seleccionar Servidor",
     "HeaderSelectPath": "Seleccione o Local",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Procure ou introduza a localização da pasta para guardar os metadados. O Servidor Jellyfin deve ter acesso de escrita a essa pasta.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Seleccione a Localização dos Metadados",
@@ -497,7 +484,6 @@
     "HeaderScenes": "Cenas",
     "HeaderRunningTasks": "Tarefas em Execução",
     "HeaderRevisionHistory": "Histórico de Versões",
-    "HeaderRestart": "Reiniciar",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Os perfis de resposta oferecem uma forma de individualizar a informação enviada para o dispositivo ao executar certos ficheiros multimédia.",
     "HeaderResponseProfile": "Perfil de Resposta",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Remover Localização dos ficheiros multimédia",
@@ -508,7 +494,6 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "Reproduzido Recentemente",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Estes valores controlam como o Servidor Jellyfin se apresenta a si mesmo ao dispositivo.",
     "HeaderProfileInformation": "Informação do Perfil",
-    "HeaderProfile": "Perfil",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Idioma Preferido dos Metadados",
     "HeaderPluginInstallation": "Instalar Extensão",
     "HeaderPleaseSignIn": "Iniciar Sessão",
@@ -531,7 +516,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "A Minha Multimédia (pequeno)",
     "HeaderMyMedia": "O Meu Conteúdo",
     "HeaderMyDevice": "O Meu Dispositivo",
-    "HeaderMusicVideos": "Videoclips",
     "HeaderMusicQuality": "Qualidade da Música",
     "HeaderMoreLikeThis": "Mais Como Este",
     "HeaderMetadataSettings": "Configurações de Metadados",
@@ -565,17 +549,11 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Reproduzido Frequentemente",
     "HeaderForKids": "Para Crianças",
     "HeaderFetchImages": "Procurar Imagens:",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por omissão, a maioria das imagens são transferidas apenas quando uma aplicação do Jellyfin as solicita. Active esta opção para descarregar todas as imagens antecipadamente, assim que novos ficheiros multimédia sejam importados. Isto pode aumentar significativamente a duração da análise da biblioteca.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Transferir imagens antecipadamente",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Caixa",
-    "OptionDownloadBackImage": "Traseira",
-    "OptionDownloadArtImage": "Arte",
     "OptionDislikes": "Não gostos",
     "OptionDisableUserHelp": "Se desactivado, o servidor não permite nenhuma ligação a este utilizador. Ligações existentes serão imediatamente terminadas.",
     "OptionDisableUser": "Desactivar este utilizador",
-    "OptionDescending": "Descendente",
     "OptionDatePlayed": "Data de reprodução",
     "OptionDateAddedImportTime": "Usar a data de importação para a biblioteca",
     "OptionDateAddedFileTime": "Usar a data de criação do ficheiro",
@@ -583,22 +561,12 @@
     "OptionDaily": "Diariamente",
     "OptionCustomUsers": "Personalizado",
     "OptionCriticRating": "Classificação dos críticos",
-    "OptionContinuing": "A Continuar",
     "OptionCommunityRating": "Classificação da Comunidade",
-    "OptionBlockTvShows": "Programas de TV",
-    "OptionBlockMusic": "Música",
-    "OptionBlockMovies": "Filmes",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canais de TV em Directo",
-    "OptionBlockChannelContent": "Conteúdo do Canal de Internet",
-    "OptionBlockBooks": "Livros",
-    "OptionAscending": "Ascendente",
-    "OptionArtist": "Artista",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de vídeo que necessite de transcodificação",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permitir a este utilizador gerir o servidor",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispositivos DLNA são considerados partilhados até que um utilizador comece a controlá-lo.",
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permitir controlo remoto de dispositivos partilhados",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "Tem a certeza que deseja remover este dispositivo?",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Vídeo",
     "MapChannels": "Mapear Canais",
     "ManageLibrary": "Gerir biblioteca",
     "LabelSize": "Tamanho:",
@@ -613,8 +581,6 @@
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Permitir acesso a TV em Directo",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permitir reprodução de áudio que necessite transcodificação",
     "OptionAllUsers": "Todos os utilizadores",
-    "OptionAlbumArtist": "Artista do Álbum",
-    "OptionAlbum": "Álbum",
     "OptionAdminUsers": "Administradores",
     "OneChannel": "Um canal",
     "MessageNoPluginConfiguration": "Esta extensão não é configurável.",
@@ -669,10 +635,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "Esta versão já se encontra instalada.",
     "Menu": "Menu",
     "MediaIsBeingConverted": "O conteúdo está a ser convertido para um formato compatível com o dispositivo em que o está a reproduzir.",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Legenda",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imagem Integrada",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dados",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Áudio",
     "MediaInfoTimestamp": "Data e Hora",
     "MediaInfoSize": "Tamanho",
     "MediaInfoSampleRate": "Taxa de Amostragem",
@@ -745,14 +707,6 @@
     "LabelScreensaver": "Proteção de Ecrã:",
     "LabelScheduledTaskLastRan": "Última execução há {0}. Tempo de execução {1}.",
     "HeaderFeatureAccess": "Acesso a Características",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Vídeos Favoritos",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Músicas Favoritas",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artistas Favoritos",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Álbuns Favoritos",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episódios Favoritos",
-    "HeaderFavoriteShows": "Séries Favoritas",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Filmes Favoritos",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Livros Favoritos",
     "HeaderExternalIds": "IDs Externos:",
     "HeaderError": "Erro",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Desmarque um campo para bloqueá-lo e evitar que os seus dados sejam alterados.",
@@ -824,10 +778,8 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar no ecrã principal em secções como multimédia recente ou continue a ver",
     "DisplayInMyMedia": "Mostrar no ecrã principal",
     "Display": "Visualização",
-    "Dislike": "Não gosto",
     "Disconnect": "Desligar",
     "Disc": "Disco",
-    "Disabled": "Desactivado",
     "Directors": "Realização",
     "Director": "Realizador",
     "DirectStreaming": "Reprodução directa",
@@ -890,21 +842,16 @@
     "ButtonSignIn": "Iniciar Sessão",
     "ButtonShutdown": "Encerrar",
     "ButtonSend": "Enviar",
-    "ButtonSettings": "Configurações",
     "ButtonSelectView": "Seleccionar visualização",
-    "ButtonSelectServer": "Seleccionar servidor",
     "ButtonSelectDirectory": "Seleccione a Pasta",
     "ButtonScanAllLibraries": "Analisar todas as Bibliotecas",
     "ButtonRevoke": "Revogar",
     "ButtonResume": "Retomar",
-    "ButtonRestart": "Reiniciar",
-    "ButtonResetPassword": "Redefinir palavra-passe",
     "ButtonResetEasyPassword": "Redefinir código PIN",
     "ButtonRename": "Alterar o nome",
     "ButtonRemove": "Remover",
     "ButtonRefreshGuideData": "Actualizar Programação de TV",
     "ButtonQuickStartGuide": "Guia de Início Rápido",
-    "ButtonProfile": "Perfil",
     "ButtonPreviousTrack": "Faixa anterior",
     "ButtonPause": "Pausar",
     "ButtonParentalControl": "Controlo parental",
@@ -923,7 +870,6 @@
     "AlwaysPlaySubtitles": "Mostrar sempre legendas",
     "AllowMediaConversionHelp": "Permitir ou negar acesso à funcionalidade de conversão multimédia.",
     "AllowMediaConversion": "Permitir conversão multimédia",
-    "ButtonGuide": "Programação",
     "ButtonGotIt": "Entendido",
     "ButtonChangeServer": "Alterar Servidor",
     "ButtonCancel": "Cancelar",
@@ -938,14 +884,10 @@
     "OptionHideUser": "Ocultar este utilizador nos formulários de início de sessão",
     "OptionHasThemeVideo": "Vídeo de Tema",
     "OptionHasThemeSong": "Música de Tema",
-    "OptionHasSubtitles": "Legendas",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Extras",
-    "OptionFavorite": "Favoritos",
     "OptionExternallyDownloaded": "Download Externo",
     "OptionEveryday": "Todos os dias",
     "OptionEstimateContentLength": "Estimar o tamanho do conteúdo ao transcodificar",
     "OptionEquals": "Igual a",
-    "OptionEnded": "Terminado",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Activar o modo m2ts ao codificar para mpegts.",
     "OptionEnableM2tsMode": "Activar modo M2ts",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permitir que trailers da Internet e programas de TV em Directo sejam incluídos no conteúdo sugerido.",
@@ -1085,7 +1027,6 @@
     "FolderTypeMovies": "Filmes",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorar requisições de extensão do byte de transcodificação",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Permitir acesso a todos os canais",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disco",
     "FetchingData": "Buscando Dados Adicionais",
     "EnableStreamLooping": "Habilitar loop do streaming",
     "Down": "Baixar",
@@ -1151,7 +1092,6 @@
     "ManageRecording": "Gerenciar gravações",
     "Logo": "Logo",
     "List": "Lista",
-    "Like": "Gostei",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Você pode deixar esse campo em branco para definir nenhuma senha.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Aprenda como você pode contribuir.",
     "Large": "Amplo",
@@ -1164,7 +1104,6 @@
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelVideoCodec": "Vídeo: codec:",
     "LabelVideoBitrate": "Vídeo taxa de bits:",
-    "LabelVideo": "Vídeo:",
     "DashboardArchitecture": "Arquitetura: {0}",
     "DashboardServerName": "Servidor: {0}",
     "DashboardVersionNumber": "Versão: {0}",
@@ -1209,22 +1148,13 @@
     "Episode": "Episódio",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Baixar apenas legendas que correspondem corretamente aos arquivos de vídeo",
     "OptionRandom": "Aleatório",
-    "OptionPoster": "Encarte",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determinar a quantidade de tentativas de login incorretas até que ocorra bloqueio.",
-    "OptionList": "Listar",
     "OptionIsSD": "Definição padrão",
     "OptionIsHD": "Alta definição",
-    "OptionHomeVideos": "Fotos",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Habilitar sugestão de conteúdo externo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menu",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logotipo",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Encarte",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Exiba pastas ao lado de outras bibliotecas de mídia. Isso pode ser útil se você quiser ter uma visualização simples de pastas.",
     "OptionDisplayFolderView": "Exibir uma exibição de pasta para mostrar pastas de mídia simples",
     "OptionBluray": "Bluray",
-    "OptionBanner": "Poster",
-    "OptionAuto": "Automático",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permitir execução de vídeo que requer conversão sem recodificar",
     "OptionAllowLinkSharingHelp": "Somente páginas da web que contêm informações sobre mídia são compartilhadas. Os arquivos de mídia nunca são compartilhados publicamente. O tempo de compartilhamento é limitado e expira após {0} dias.",
     "Option3D": "3D",
@@ -1238,7 +1168,6 @@
     "Quality": "Qualidade",
     "Previous": "Anterior",
     "PictureInPicture": "vídeo destacado",
-    "OptionThumb": "Miniatura",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar a \"correspondência perfeita\" filtrará as legendas incluindo apenas aquelas que foram testadas com o arquivo de vídeo. Desmarcar isto aumentará a probabilidade de baixar legendas, mas poderá obter legendas incorretas ou não sincronizadas.",
     "StopRecording": "Parar gravação",
     "ShowYear": "Exibir ano",
@@ -1259,7 +1188,6 @@
     "RecentlyWatched": "Visto recentemente",
     "OptionEnableForAllTuners": "Ativar para todos os dispositivos sintonizadores",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "Informações da legenda (Samsung)",
-    "OptionBlockTrailers": "trechos de um filme",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Se ativada, as séries espalhadas por várias pastas nesta biblioteca serão automaticamente mescladas em uma única série.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Mesclar automaticamente séries que estão espalhadas por várias pastas",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Permitir download e sincronização de mídia que requeiram transcodificação",
@@ -1274,8 +1202,6 @@
     "PreferEmbeddedTitlesOverFileNamesHelp": "Isso determina o título quando nenhum metadado da Internet ou local está disponível.",
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Este cliente não é compatível com a mídia e o servidor não está enviando um formato de mídia compatível.",
     "Person": "Pessoa",
-    "OptionThumbCard": "Cartão de polegar",
-    "OptionPosterCard": "Cartão de pôster",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Se marcado, o servidor redirecionará automaticamente todas as solicitações por HTTP para HTTPS. Isso não terá efeito se o servidor não estiver escutando HTTPS.",
     "LabelRequireHttps": "Requer HTTPS",
     "LabelChromecastVersion": "Versão do Chromecast",
diff --git a/src/strings/ro.json b/src/strings/ro.json
index 58a9521c7d..19834ac399 100644
--- a/src/strings/ro.json
+++ b/src/strings/ro.json
@@ -7,7 +7,6 @@
     "ButtonQuickStartGuide": "Ghid rapid de Start",
     "ButtonRefreshGuideData": "Reîmprospătează Ghidul",
     "ButtonRemove": "Elimină",
-    "ButtonResetPassword": "Resetează parola",
     "ButtonSelectDirectory": "Selectați Director",
     "ButtonSignIn": "Autentificare",
     "ButtonSignOut": "Delogare",
@@ -103,48 +102,30 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "Permite controlul la distanță a dispozitivelor partajate",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "Dispozitivele DLNA sunt considerate partajate până ce un utilizator începe să le controleze.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Permite acestui utilizator să administreze serverul",
-    "OptionAscending": "Ascendent",
     "OptionCommunityRating": "Rating Comunitate",
-    "OptionContinuing": "Continuă",
     "OptionCriticRating": "Rating Critic",
     "OptionDaily": "Zilnic",
     "OptionDateAdded": "Dată Adăugare",
     "OptionDatePlayed": "Dată Rulare",
-    "OptionDescending": "Descrescător",
     "OptionDisableUser": "Dezactivați acest utilizator",
     "OptionDisableUserHelp": "Serverul nu va permite nici o conexiune de la acest utilizator. Conexiunile existente vor fi terminate brusc.",
     "OptionDislikes": "Dislike-uri",
-    "OptionDownloadArtImage": "Fundal",
-    "OptionDownloadBackImage": "Înapoi",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Baner",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Casetă",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Meniu",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primar",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatură",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Activează accesul de la toate dispozitivele",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Activează accesul la toate canalele",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Activează accesul la toate bibliotecile",
-    "OptionEnded": "Anulat",
-    "OptionFavorite": "Favorite",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Caracteristici Speciale",
-    "OptionHasSubtitles": "Subtitrări",
     "OptionHasThemeSong": "Audio de Fundal",
     "OptionHasThemeVideo": "Video de Fundal",
     "OptionHideUser": "Ascunde acest utilizator din pagina de autentificare",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Folositor pentru conturi private sau de administrator ascunse. Utilizatorul va trebui să se conecteze manual prin introducerea numelui de utilizator și a parolei.",
     "OptionImdbRating": "Rating IMDb",
     "OptionLikes": "Like-uri",
-    "OptionNameSort": "Nume",
     "OptionParentalRating": "Limită de vârstă",
     "OptionPlayCount": "Contorizare rulări",
-    "OptionPlayed": "Rulat",
     "OptionPremiereDate": "Data Premierei",
     "OptionReleaseDate": "Dată Lansare",
     "OptionResumable": "Poate fi continuat",
-    "OptionRuntime": "Timp Rulare",
     "OptionTrackName": "Nume melodie",
-    "OptionUnplayed": "Nerulat",
     "ParentalRating": "Parental Rating",
     "Saturday": "Sâmbătă",
     "Save": "Salveaza",
@@ -158,9 +139,7 @@
     "TabNetworks": "Rețele TV",
     "TabNotifications": "Notificări",
     "TabOther": "Altele",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profile",
-    "TabSettings": "Setări",
     "TabUpcoming": "Urmează să apară",
     "TellUsAboutYourself": "Spune-ne despre tine",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Acest asistent vă va ghida prin procesul de configurare. Pentru a începe, vă rugăm să selectați limba preferată.",
@@ -235,7 +214,6 @@
     "BurnSubtitlesHelp": "Determină dacă serverul ar trebui să includă subtitrări când face transcodarea video. Evitând acest lucru va îmbunătăți performanța serverului. Selectează Auto pentru includerea formaturilor bazate pe imagini (VOBSUB, PGS, SUB, IDX, ...) și anumitor subtitrări ASS sau SSA.",
     "ButtonPreviousTrack": "Calea anterioară",
     "ButtonRevoke": "Revocă",
-    "ButtonSettings": "Setări",
     "ChangingMetadataImageSettingsNewContent": "Modificări ale metadatelor sau ale setărilor de descărcare a operelor de artă se va aplica doar conținutului nou adăugat în librăriile tale. Pentru a aplica modificările titlurilor deja existente va trebui reîmprospătată manual metadata lor.",
     "CinemaModeConfigurationHelp": "Mod cinema aduce experiența cinematografică în sufrageria dumneavoastră prin abilitatea de a rula trailere sau introuri personalizate înaintea titlului principal.",
     "ConfigureDateAdded": "Configurează cum este determinată data adaugării în tabloul de bord din setările librariei",
@@ -263,7 +241,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Parolă uitată",
     "ButtonFullscreen": "Umple ecranul",
     "ButtonGotIt": "Am înțeles",
-    "ButtonGuide": "Ghid",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonLibraryAccess": "Acces Librarie",
     "ButtonMore": "Mai mult",
@@ -273,7 +250,6 @@
     "ButtonOpen": "Deschide",
     "ButtonParentalControl": "Control parental",
     "ButtonPause": "Pauză",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ConfirmEndPlayerSession": "Dorești să oprești serverul Jellyfin pe {0}?",
     "Connect": "Conectare",
     "ContinueWatching": "Continuă vizionarea",
@@ -284,10 +260,8 @@
     "DeleteImageConfirmation": "Sigur doriți să ștergeți această imagine?",
     "ButtonRename": "Redenumește",
     "ButtonResetEasyPassword": "Resetează codul Easy PIN",
-    "ButtonRestart": "Redemarează",
     "ButtonResume": "Continuă",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scanează Toate Librariile",
-    "ButtonSelectServer": "Selectați Server",
     "ButtonSelectView": "Selectați perspectivă",
     "ButtonSend": "Trimite",
     "ButtonShutdown": "Oprește",
@@ -313,9 +287,7 @@
     "DeleteDeviceConfirmation": "Sigur doriți să ștergeți acest dispozitiv? Acesta va reapărea data viitoare când un utilizator se conectează cu acesta.",
     "DeleteUser": "Șterge utilizator",
     "Directors": "Regizori",
-    "Disabled": "Dezactivat",
     "Disconnect": "Deconectare",
-    "Dislike": "Neplăcut",
     "Display": "Afișare",
     "DisplayInMyMedia": "Afișeză pe ecranul de start",
     "EnableCinemaMode": "Mod cinema",
@@ -353,14 +325,11 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Debifează un câmp pentru a-l bloca și pentru a împiedica schimbarea datelor sale.",
     "HeaderError": "Eroare",
     "HeaderExternalIds": "ID-uri Externe:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Cărți Favorite",
     "HeaderBranding": "Marca",
     "HeaderApiKeysHelp": "Aplicațiile externe trebuie să aibă o cheie API pentru a comunica cu serverul. Cheile sunt emise prin conectarea cu un cont de utilizator sau prin acordarea manuală a unei chei aplicației.",
     "Sync": "Sincronizare",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "A apărut o eroare la accesarea fișierului XMLTV. Vă rugăm să vă asigurați că fișierul există și încercați din nou.",
     "HeaderApiKey": "Cheie API",
-    "HeaderFavoritePeople": "Persoane Favorite",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Video Favorite",
     "HeaderFetcherSettings": "Setări Fetcher",
     "HeaderForKids": "Pentru Copii",
     "HeaderGuideProviders": "Furnizori de date ghid TV",
@@ -383,7 +352,6 @@
     "HeaderMoreLikeThis": "Mai multe ca acesta",
     "HeaderMusicQuality": "Calitatea muzicii",
     "HeaderConfirmRevokeApiKey": "Revocați cheia API",
-    "HeaderMusicVideos": "Videoclipuri Muzicale",
     "HeaderMyDevice": "Dispozitivul meu",
     "HeaderMyMedia": "Fișierele mele Media",
     "HeaderMyMediaSmall": "Fișierele mele Media ( micșorat )",
@@ -410,7 +378,6 @@
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Eliminați Dosarul Media",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Eliminați locația Media",
     "HeaderResponseProfile": "Profilul de răspuns",
-    "HeaderRestart": "Repornire",
     "HeaderRevisionHistory": "Istoricul reviziilor",
     "HeaderRunningTasks": "În desfășurare",
     "HeaderScenes": "Scene",
@@ -467,7 +434,6 @@
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profilele de răspuns oferă o modalitate de a personaliza informațiile trimise dispozitivului atunci când redați anumite tipuri de suporturi.",
     "Folders": "Dosare",
     "HeaderAlbumArtists": "Album Artiști",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Melodii Favorite",
     "Movies": "Filme",
     "Playlists": "Liste redare",
     "Shows": "Spectacole",
@@ -487,7 +453,6 @@
     "HeaderKeepRecording": "Continuă Înregistrarea",
     "HeaderLatestMusic": "Cea mai recentă Muzică",
     "HeaderNextEpisodePlayingInValue": "Episodul următor se redă în {0}",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderCastAndCrew": "Distribuție și echipă",
     "HeaderConnectToServer": "Conectați-vă la server",
     "HeaderConnectionFailure": "Conexiune eșuată",
@@ -523,15 +488,9 @@
     "ExtraLarge": "Foarte mare",
     "FFmpegSavePathNotFound": "Nu putem localiza FFmpeg folosind calea introdusă. FFprobe este de asemenea necesar și trebuie să existe în același dosar. În mod normal, aceste componente sunt grupate în aceeași descărcare. Verificați calea și încercați din nou.",
     "FastForward": "Repede inainte",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Albume Favorite",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Artiști Favoriți",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Episoade Favorite",
-    "HeaderFavoriteShows": "Spectacole Favorite",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Filme Favorite",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului în care doriți să stocați fișierele cache pentru server. Dosarul trebuie să aibă permisiuni de scriere.",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului în care doriți să stocați metadatele. Dosarul trebuie să aibă permisiuni de scriere.",
     "HeaderSelectPath": "Selectați Ruta",
-    "HeaderSelectServer": "Selectați Serverul",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Selectați ruta pentru Server Cache",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Selectați ruta temporară pentru transcodare",
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Căutați sau introduceți ruta dosarului de utilizat pentru transcodarea fișierelor. Dosarul trebuie permisiuni de scriere.",
@@ -539,7 +498,6 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Opțiuni Seriale",
     "HeaderSeriesStatus": "Starea Serialelor",
     "HeaderServerSettings": "Setările Serverului",
-    "HeaderSettings": "Setări",
     "HeaderSortBy": "Sortează după",
     "HeaderSortOrder": "Ordinea de sortare",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Numărul de threaduri ale transcodării:",
@@ -864,24 +822,13 @@
     "HeaderStopRecording": "Oprește Inregistrarea",
     "HeaderStatus": "Stare",
     "HeaderStartNow": "Pornește Acum",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Caracteristici Speciale",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informații Episod Special",
     "ButtonSplit": "Împarte",
     "OptionCustomUsers": "Personalizat",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "Informații pentru legendă ex: (Samsung)",
     "OptionBluray": "BluRay",
-    "OptionBlockTvShows": "Seriale TV",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailere",
-    "OptionBlockMusic": "Muzică",
-    "OptionBlockMovies": "Filme",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Canale Live TV",
-    "OptionBlockChannelContent": "Conținut canal Internet",
-    "OptionBlockBooks": "Cărți",
-    "OptionBanner": "Steag",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Seriile distribuite pe mai multe foldere din această bibliotecă vor fi comasate automat într-o singură serie.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Fuzionează automat seriile care sunt răspândite pe mai multe foldere",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionArtist": "Artist",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Permiteți redarea video care necesită transcodare",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Permiteți redarea video care necesită conversie fără re-codificare",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Permiteți descărcarea și sincronizarea media care necesită transcodare",
@@ -889,8 +836,6 @@
     "OptionAllowContentDownloading": "Permiteți descărcarea și sincronizarea media",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Permiteți redarea audio care necesită transcodare",
     "OptionAllUsers": "Toți utilizatorii",
-    "OptionAlbumArtist": "Artistul albumului",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "OptionAdminUsers": "Administratorii",
     "Option3D": "3D",
     "OnlyImageFormats": "Numai formate de imagine (VOBSUB, PGS, SUB)",
@@ -975,11 +920,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "Această versiune este deja instalată.",
     "Menu": "Meniu",
     "MediaIsBeingConverted": "Fișierul media este transformat într-un format compatibil cu dispozitivul folosit pentru redare.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Subtitrare",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Imaginea încorporată",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Date",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
     "MediaInfoTimestamp": "Data și ora",
     "MediaInfoSize": "Mărime",
     "MediaInfoSampleRate": "Rata monstrei",
@@ -1014,7 +954,6 @@
     "LiveBroadcasts": "Emisie în direct",
     "Live": "În direct",
     "List": "Listă",
-    "Like": "Îmi place",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puteți lăsa acest câmp necompletat pentru a nu seta o parolă.",
     "LearnHowYouCanContribute": "Aflați cum puteți contribui.",
     "LatestFromLibrary": "Ultimele {0}",
@@ -1031,7 +970,6 @@
     "LabelWeb": "Web:",
     "LabelVideoCodec": "Codec video:",
     "LabelVideoBitrate": "Rata de biți a video-ului:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arhitectură: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Sistem de operare: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
@@ -1170,7 +1108,6 @@
     "People": "Oameni",
     "PasswordSaved": "Parolă salvată.",
     "PasswordResetProviderHelp": "Alegeți un furnizor de resetare a parolei pentru a fi utilizat atunci când acest utilizator solicită o resetare a parolei.",
-    "HeaderResetPassword": "Resetează parola",
     "PasswordResetConfirmation": "Sigur doriți să resetați parola?",
     "PasswordResetComplete": "Parola a fost resetată.",
     "PasswordMatchError": "Confirmarea parolei și parola trebuie să corespundă.",
@@ -1185,8 +1122,6 @@
     "OptionWakeFromSleep": "Trezește din suspendare",
     "OptionUnairedEpisode": "Episoade netransmise",
     "OptionTvdbRating": "Evaluare TVDB",
-    "OptionThumbCard": "Card în miniatură",
-    "OptionThumb": "Miniatură",
     "OptionSubstring": "Subșir",
     "OptionSpecialEpisode": "Speciale",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Modificarea acestui lucru se va aplica la noi metadate salvate de acum înainte. Fișierele de metadate existente vor fi actualizate data viitoare când sunt salvate de server.",
@@ -1203,28 +1138,21 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "Audioul videoclipului",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProfilePhoto": "Fotografie",
-    "OptionProfileAudio": "Audio",
-    "OptionPosterCard": "Carte de afiș",
-    "OptionPoster": "Afiș",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Toate videoclipurile sunt reprezentate în DIDL ca „object.item.videoItem” în loc de un tip mai specific, cum ar fi „object.item.videoItem.movie”.",
     "OptionPlainVideoItems": "Afișați toate videoclipurile ca elemente video simple",
     "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Toate dosarele sunt reprezentate în DIDL ca „object.container.storageFolder” în loc de un tip mai specific, cum ar fi „object.container.person.musicArtist”.",
     "OptionPlainStorageFolders": "Afișați toate dosarele ca dosare simple de stocare",
     "OptionOnInterval": "La un interval",
-    "OptionNone": "Nici unul",
     "OptionNew": "Nou…",
     "OptionMissingEpisode": "Episoade lipsă",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "O valoare zero înseamnă că va moșteni valoarea implicită de trei încercări pentru utilizatorii normali și cinci pentru administratori. Setarea acestei opțiuni la -1 va dezactiva funcția.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Determină câte încercări de conectare incorecte pot fi făcute înainte de blocare.",
-    "OptionList": "Listă",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Aceste solicitări vor fi respectate, dar vor ignora antetul intervalului de octeți.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorați solicitările pentru transcodarea intervalului de octeți",
-    "OptionHomeVideos": "Fotografii",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Subtitrare segmentată HLS",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionExtractChapterImage": "Activați extragerea imaginii pentru capitole",
     "OptionExternallyDownloaded": "Descărcare externă",
     "OptionEveryday": "Zilnic",
@@ -1236,10 +1164,8 @@
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Permiteți trailerelor din internet și programelor TV în direct să fie incluse în conținutul sugerat.",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Activați conținut extern în sugestii",
     "OptionEmbedSubtitles": "Încorporați în container",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "În mod implicit, majoritatea imaginilor sunt descărcate numai la cererea unei aplicații Jellyfin. Activați această opțiune pentru a descărca în avans toate imaginile, pe măsură ce fișiere media noi sunt importate. Acest lucru poate duce la mărirea semnificativă a timpilor de scanare a bibliotecii.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Descărcă imaginile în avans",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disc",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Afișați dosarele alături de celelalte biblioteci media. Acest lucru poate fi util dacă doriți să aveți o vizualizare direct în dosar.",
     "OptionDisplayFolderView": "Afișați o vizualizare de dosar pentru a afișa dosarele media simple",
     "OptionDateAddedImportTime": "Utilizați data scanării în bibliotecă",
@@ -1331,7 +1257,6 @@
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Clientul nu este compatibil cu formatul media, iar serverul nu trimite un format media compatibil.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Când o transcodare sau un remux se află departe de poziția actuală de redare, întrerupeți procesul, astfel încât acesta să consume mai puține resurse. Acest lucru este cel mai util când priviți fără a căuta prin film des. Dezactivați acest lucru dacă întâmpinați probleme de redare.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Limitare Transcod-uri",
-    "Track": "Cale",
     "Season": "Sezon",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferați informația despre episod încorporată în fișier decât numele fișierelor",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Aceasta folosește informația despre episod din metadatele încorporate, dacă sunt disponibile.",
@@ -1365,7 +1290,6 @@
     "ButtonTogglePlaylist": "Listă de redare",
     "Filter": "Filtru",
     "New": "Nou",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Listă Favorită",
     "ApiKeysCaption": "Lista cheilor API active",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Dacă e selectat, serverul va redirecta automat toate cererile HTTP către HTTPS. Dacă nu se ascultă pe HTTPS, nu are niciun efect.",
     "LabelRequireHttps": "Trebuie HTTPS",
diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index 74c054c99b..e005e26c83 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -66,7 +66,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Напомнить пароль",
     "ButtonFullscreen": "Полный экран",
     "ButtonGotIt": "Понятно",
-    "ButtonGuide": "Телегид",
     "ButtonInfo": "Инфо",
     "ButtonLibraryAccess": "Доступ к медиатеке",
     "ButtonManualLogin": "Войти вручную",
@@ -78,22 +77,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Родительский контроль",
     "ButtonPause": "Пауза",
     "ButtonPreviousTrack": "Предыдущая дорожка",
-    "ButtonProfile": "Профиль",
     "ButtonQuickStartGuide": "Руководство по запуску",
     "ButtonRefreshGuideData": "Обновить данные телегида",
     "ButtonRemove": "Изъять",
     "ButtonRename": "Переименовать",
     "ButtonResetEasyPassword": "Сбросить простой PIN-код",
-    "ButtonResetPassword": "Сбросить пароль",
-    "ButtonRestart": "Перезапустить",
     "ButtonResume": "Возобновить",
     "ButtonRevoke": "Отозвать",
     "ButtonScanAllLibraries": "Сканировать все медиатеки",
     "ButtonSelectDirectory": "Выбрать каталог",
-    "ButtonSelectServer": "Выбрать сервер",
     "ButtonSelectView": "Выбрать представление",
     "ButtonSend": "Передать",
-    "ButtonSettings": "Параметры",
     "ButtonShutdown": "Завершить работу",
     "ButtonSignIn": "Вход",
     "ButtonSignOut": "Выйти",
@@ -154,10 +148,8 @@
     "DirectStreaming": "Транслируется напрямую",
     "Director": "Режиссёр",
     "Directors": "Режиссёры",
-    "Disabled": "Отключено",
     "Disc": "Диск",
     "Disconnect": "Разъединиться",
-    "Dislike": "Не нравится",
     "Display": "Отображение",
     "DisplayInMyMedia": "Показывать на главном экране",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Показывать в разделах главного экрана (нпр., новейшие медиаданные, продолжение просмотра и т.п.)",
@@ -335,7 +327,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Параметры метаданных",
     "HeaderMoreLikeThis": "Ещё подобное этому",
     "HeaderMusicQuality": "Качество музыки",
-    "HeaderMusicVideos": "Муз. видео",
     "HeaderMyDevice": "Моё устройство",
     "HeaderMyMedia": "Мои медиаданные",
     "HeaderMyMediaSmall": "Мои медиаданные (компактно)",
@@ -358,7 +349,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Выполните вход",
     "HeaderPluginInstallation": "Установка плагина",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Выбор языка метаданных",
-    "HeaderProfile": "Профиль",
     "HeaderProfileInformation": "О профиле",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Данные значения управляют тем, как сервер будет представлять себя клиентам.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Воспроизведённые недавно",
@@ -369,7 +359,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Изъятие расположения медиаданных",
     "HeaderResponseProfile": "Профиль отклика",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Профили откликов обеспечивают возможность подстроить информацию, посылаемую на устройство при воспроизведении некоторых видов медиаданных.",
-    "HeaderRestart": "Перезапуск",
     "HeaderRevisionHistory": "История изменений",
     "HeaderRunningTasks": "Выполняющиеся задачи",
     "HeaderScenes": "Сцены",
@@ -379,7 +368,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Выбор пути для метаданных",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Найдите или введите путь, который хотите использовать для метаданныхе. Папка должна быть доступна для записи.",
     "HeaderSelectPath": "Выбор пути",
-    "HeaderSelectServer": "Выбор сервера",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Выбор пути для серверного кэша",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Найдите или введите путь, чтобы использовать для файлов серверного кэша. Папка должна быть доступна для записи.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Выбор пути для временных файлов перекодировки",
@@ -388,12 +376,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Опции сериала",
     "HeaderSeriesStatus": "Статус сериала",
     "HeaderServerSettings": "Параметры сервера",
-    "HeaderSettings": "Параметры",
     "HeaderSetupLibrary": "Установка и настройка медиатеки",
     "HeaderSortBy": "Сортировка по",
     "HeaderSortOrder": "Порядок сортировки",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "О спецэпизоде",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Дополнительные материалы",
     "HeaderStartNow": "Запустить немедленно",
     "HeaderStatus": "Статус",
     "HeaderStopRecording": "Остановка записи",
@@ -753,7 +739,6 @@
     "LabelValue": "Значение:",
     "LabelVersion": "Версия:",
     "LabelVersionInstalled": "Установлена: {0}",
-    "LabelVideo": "Видео",
     "LabelXDlnaCap": "Свойства X-Dlna:",
     "LabelXDlnaCapHelp": "Определяется содержание из элемента X_DLNACAP во пространстве имён urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
     "LabelXDlnaDoc": "Схема X-DLNA:",
@@ -768,7 +753,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Новейшее: {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Изучите, как вы можете внести свой вклад.",
     "LibraryAccessHelp": "Выделите медиатеки, чтобы дать доступ этому пользователю. Администраторы могут изменять все папки с помощью «Диспетчера метаданных».",
-    "Like": "Нравится",
     "List": "Список",
     "Live": "Трансляция",
     "LiveBroadcasts": "Прямые трансляции",
@@ -889,8 +873,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Загружены будут только форсированные субтитры.",
     "OnlyImageFormats": "Только графические форматы (VOBSUB, PGS и SUB)",
     "OptionAdminUsers": "Администраторы",
-    "OptionAlbum": "Альбом",
-    "OptionAlbumArtist": "Исп. альбома",
     "OptionAllUsers": "Все пользователи",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Разрешить воспроизведение аудио, для которого потребуется перекодировка",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Разрешить доступ к эфиру",
@@ -907,21 +889,10 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Разрешить этому пользователю управлять сервером",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется преобразование без перекодировки",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Разрешить воспроизведение видео, для которого потребуется перекодировка",
-    "OptionArtist": "Исполнитель",
-    "OptionAscending": "По возрастанию",
-    "OptionAuto": "Авто",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Автоматически сливать вместе сериалы, которые разбросаны по нескольким папкам",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Части сериала, которые разбросаны по нескольким папкам данной медиатеки, будут автоматически слиты в единый сериал.",
-    "OptionBlockBooks": "Книги",
-    "OptionBlockChannelContent": "Содержание интернет-канала",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Эфирные каналы",
-    "OptionBlockMovies": "Фильмы",
-    "OptionBlockMusic": "Музыка",
-    "OptionBlockTrailers": "Трейлеры",
-    "OptionBlockTvShows": "ТВ-передачи",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCommunityRating": "Пользовательский рейтинг",
-    "OptionContinuing": "Продолжающееся",
     "OptionCriticRating": "Оценка критиков",
     "OptionCustomUsers": "Настраиваемые",
     "OptionDaily": "Ежедневно",
@@ -929,23 +900,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Дата создания файла",
     "OptionDateAddedImportTime": "Дата сканирования внутрь медиатеки",
     "OptionDatePlayed": "Дата воспроизведения",
-    "OptionDescending": "По убыванию",
     "OptionDisableUser": "Заблокировать пользователя",
     "OptionDisableUserHelp": "Этому пользователю не разрешаются любые подключения к серверу. Имеющиеся соединения будут разорваны.",
     "OptionDislikes": "Не нравящиеся",
     "OptionDisplayFolderView": "Отображать аспект Папки для просмотра обычных медиапапок",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Отображение аспекта \"Папки\" рядом с другими вашими медиатеками. Это может быть полезно, если вы хотите вид обычных папок.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Виньетка",
-    "OptionDownloadBackImage": "Фон",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Баннер",
-    "OptionDownloadBoxImage": "DVD-бокс",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Диск",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Загружать изображения заблаговременно",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "По умолчанию, большинство изображений загружаются только при запросе от клиента. Включите данную опцию, чтобы загружать все изображения заблаговременно, при импорте новых медиаданных. Это может привести к существенно длительным сканированиям медиатеки.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Логотип",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Меню",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Основной",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Эскиз",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Внедрение внутрь контейнера",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Включить доступ со всех устройств",
@@ -956,31 +917,23 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Включить для всех тюнерных устройств",
     "OptionEnableM2tsMode": "Включить режим M2ts",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Включайте режим M2ts при кодировании для mpegts.",
-    "OptionEnded": "Прекращённое",
     "OptionEquals": "Равно",
     "OptionEstimateContentLength": "Рассчитывать длину содержимого при перекодировке",
     "OptionEveryday": "Ежедневно",
     "OptionExternallyDownloaded": "Внешние загружаемые",
     "OptionExtractChapterImage": "Включить извлечение изображений сцен",
-    "OptionFavorite": "Избранное",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Доп. материалы",
-    "OptionHasSubtitles": "Субтитры",
     "OptionHasThemeSong": "Тематическая мелодия",
     "OptionHasThemeVideo": "Тематическое видео",
-    "OptionHasTrailer": "Трейлер",
     "OptionHideUser": "Скрыть этого пользователя с экрана входа",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Целесообразно для личных или скрытых администраторских учётных записей. Пользователю будет нужно входить в систему вручную, вводя своё имя пользователя и пароль.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Сегмент. субтитры HLS",
-    "OptionHomeVideos": "Фотографии",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Игнорировать запросы диапазона байтов перекодировки",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Эти запросы будут учтены, но заголовок диапазона байтов будет проигнорирован.",
     "OptionImdbRating": "Оценка IMDb",
     "OptionLikes": "Нравящиеся",
     "OptionMax": "Макс.",
     "OptionMissingEpisode": "Отсутствующие эпизоды",
-    "OptionNameSort": "Название",
     "OptionNew": "Новое…",
-    "OptionNone": "Ничего",
     "OptionOnInterval": "В интервале",
     "OptionParentalRating": "Возрастная категория",
     "OptionPlainStorageFolders": "Отображать все папки, как обычные папки хранения",
@@ -988,9 +941,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Отображать все видео, как обычные видео элементы",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Все видео описываются в DIDL как «object.item.videoItem», вместо более специфичного типа, например, «object.item.videoItem.movie».",
     "OptionPlayCount": "Кол. воспроизведений",
-    "OptionPlayed": "Воспроизведённые",
     "OptionPremiereDate": "Дата премьеры",
-    "OptionProfileAudio": "Аудио",
     "OptionProfilePhoto": "Фото",
     "OptionProfileVideo": "Видео",
     "OptionProfileVideoAudio": "Видео Аудио",
@@ -1003,7 +954,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Загружать только субтитры, которые наиболее соответствуют моим видеофайлам",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Требование полного соответствия, при котором будут отфильтровываться только те субтитры, которые были проверены и подтверждены на соответствие с вашим видеофайлом. Если снять данный флажок, повысится вероятность загрузки субтитров, но увеличатся шансы несовпадения по времени или неверного текста субтитров.",
     "OptionResumable": "Возможно возобновление",
-    "OptionRuntime": "Длительность",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Сохранять метаданные и изображения в виде скрытых файлов",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Это изменение будет применено к новым метаданным сохраняемым в будущем. Существующие файлы метаданных будут обновлены в следующий раз, когда они будут сохраняться на сервере.",
     "OptionSpecialEpisode": "Спецэпизоды",
@@ -1011,7 +961,6 @@
     "OptionTrackName": "Название трека",
     "OptionTvdbRating": "Оценка TVDB",
     "OptionUnairedEpisode": "Ожидаемые эпизоды",
-    "OptionUnplayed": "Невоспроизведённое",
     "OptionWakeFromSleep": "Выход из спящего режима",
     "OptionWeekdays": "В будни",
     "OptionWeekends": "Выходные",
@@ -1025,7 +974,6 @@
     "PasswordMatchError": "Пароль и подтверждение пароля должны совпадать.",
     "PasswordResetComplete": "Пароль был сброшен.",
     "PasswordResetConfirmation": "Вы действительно хотите сбросить пароль?",
-    "HeaderResetPassword": "Сброс пароля",
     "PasswordSaved": "Пароль был сохранён.",
     "People": "Люди",
     "PerfectMatch": "Полное соответствие",
@@ -1168,12 +1116,10 @@
     "TabOther": "Другое",
     "TabParentalControl": "Управление содержанием",
     "TabPlugins": "Плагины",
-    "TabProfile": "Профиль",
     "TabProfiles": "Профили",
     "TabResponses": "Отклики",
     "TabScheduledTasks": "Планировщик",
     "TabServer": "Сервер",
-    "TabSettings": "Параметры",
     "TabStreaming": "Трансляция",
     "TabUpcoming": "Ожидаемое",
     "Tags": "Теги",
@@ -1250,13 +1196,6 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Выберите тип изображения из выпадающего меню.",
     "OptionResElement": "res-элемент",
     "AuthProviderHelp": "Выберите поставщика аутентификации, который будет использоваться для аутентификации пароля этого пользователя.",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Избранные фильмы",
-    "HeaderFavoriteShows": "Избранные сериалы",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Избранные эпизоды",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Избранные альбомы",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Избранные исполнители",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Избранные композиции",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Избранные видео",
     "LabelAuthProvider": "Поставщик аутентификации:",
     "LabelPasswordResetProvider": "Поставщик сброса пароля:",
     "LabelServerName": "Имя сервера:",
@@ -1268,28 +1207,17 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Операционная система: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Архитектура: {0}",
     "LabelWeb": "Веб:",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Аудио",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Данные",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Встроенное изображение",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Субтитры",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Видео",
     "MessageNoCollectionsAvailable": "Коллекции позволяют вам наслаждаться персонализированными группами фильмов, сериалов и альбомов. Нажмите кнопку +, чтобы начать создавать коллекции.",
     "MessageNoServersAvailable": "Не найдено ни одного сервера, используя автоматическое обнаружение сервера.",
     "MusicAlbum": "Музыкальный альбом",
     "MusicArtist": "Муз. исполнитель",
     "MusicVideo": "Муз. видео",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionBanner": "Баннер",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx [Samsung]",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Список",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Определяет, сколько неудачных попыток входа можно сделать до блокировки.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "При значении 0 наследуются по умолчанию три попытки для обычных пользователей и пять для администратора. При установке этого значения в -1 функция отключается.",
-    "OptionPoster": "Постер",
-    "OptionPosterCard": "Постер-карта",
-    "OptionThumb": "Эскиз",
-    "OptionThumbCard": "Эскиз-карта",
     "PasswordResetProviderHelp": "Выберите поставщика сброса пароля, который использовуется при запросе пользователем сброса пароля.",
     "PlaybackData": "Данные воспроизведения",
     "SubtitleOffset": "Сдвиг субтитров",
@@ -1311,14 +1239,12 @@
     "LabelAudioChannels": "Аудио каналы:",
     "LabelAudioBitrate": "Битрейт аудио:",
     "LabelAudioBitDepth": "Битовая глубина аудио:",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Избранные книги",
     "CopyStreamURL": "Копировать URL потока",
     "LabelPleaseRestart": "Изменения вступят в силу после перезагрузки веб-клиента вручную.",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL скопирован успешно.",
     "MusicLibraryHelp": "Просмотрите {0}руководство по именованию музыки{1}.",
     "FetchingData": "Выборка дополнительных данных",
     "ButtonAddImage": "Добавить изображение",
-    "HeaderFavoritePeople": "Избранные люди",
     "OptionRandom": "Случайный",
     "ButtonSplit": "Разделить",
     "SelectAdminUsername": "Выберите имя пользователя для учётной записи администратора.",
@@ -1345,7 +1271,6 @@
     "PersonRole": "как {0}",
     "ListPaging": "{0}-{1} из {2}",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Дорожка",
     "Season": "Сезон",
     "Person": "Персона",
     "Movie": "Фильм",
@@ -1365,7 +1290,6 @@
     "LabelDeinterlaceMethod": "Метод устранения гребёнки:",
     "DeinterlaceMethodHelp": "Выберите метод устранения гребёнки, который будет использоваться при перекодировании чересстрочного содержания.",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin не может расшифровать содержимое, защищенное DRM, но в любом случае будет предпринята попытка расшифровки всего содержимого, включая защищенные заголовки. Некоторые файлы могут выглядеть полностью черными из-за шифрования или других неподдерживаемых функций, таких как интерактивные заголовки.",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Избранные плей-листы",
     "LabelRequireHttpsHelp": "Если этот флажок установлен, сервер будет автоматически перенаправлять все запросы через HTTP на HTTPS. Это не имеет никакого эффекта, если сервер не слушает HTTPS.",
     "LabelEnableHttpsHelp": "Прослушивается указанный HTTPS-порт. Чтобы это вступило в силу, также необходимо предоставить действительный сертификат.",
     "ApiKeysCaption": "Список действующих текущих API-ключей",
diff --git a/src/strings/sk.json b/src/strings/sk.json
index 6a604e3e29..bc688de054 100644
--- a/src/strings/sk.json
+++ b/src/strings/sk.json
@@ -47,20 +47,15 @@
     "ButtonParentalControl": "Rodičovská kontrola",
     "ButtonPause": "Pozastaviť",
     "ButtonPreviousTrack": "Predchádzajúca stopa",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Príručka rýchleho štartu",
     "ButtonRefreshGuideData": "Obnoviť údaje sprievodcu",
     "ButtonRemove": "Odstrániť",
     "ButtonRename": "Premenovať",
     "ButtonResetEasyPassword": "Obnoviť jednoduchý PIN kód",
-    "ButtonResetPassword": "Obnoviť heslo",
-    "ButtonRestart": "Reštartovať",
     "ButtonResume": "Pokračovať",
     "ButtonScanAllLibraries": "Prehľadať všetky knižnice",
     "ButtonSelectDirectory": "Vybrať priečinok",
-    "ButtonSelectServer": "Vybrať server",
     "ButtonSend": "Odoslať",
-    "ButtonSettings": "Nastavenia",
     "ButtonShutdown": "Vypnúť",
     "ButtonSignIn": "Prihlásiť sa",
     "ButtonSignOut": "Odhlásiť sa",
@@ -100,7 +95,6 @@
     "Directors": "Režiséri",
     "Disc": "Disk",
     "Disconnect": "Odpojiť",
-    "Dislike": "Nepáči sa mi to",
     "DisplayInMyMedia": "Zobraziť na domácej obrazovke",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Zobraziť chýbajúce epizódy v rámci série",
     "DoNotRecord": "Nenahrávať",
@@ -199,7 +193,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Nastavenia metadát",
     "HeaderMoreLikeThis": "Podobné položky",
     "HeaderMusicQuality": "Kvalita hudby",
-    "HeaderMusicVideos": "Hudobné videá",
     "HeaderMyDevice": "Moje zariadenie",
     "HeaderMyMedia": "Moje média",
     "HeaderMyMediaSmall": "Moje médiá (malé)",
@@ -217,21 +210,17 @@
     "HeaderPlaybackError": "Chyba prehrávania",
     "HeaderPleaseSignIn": "Prosím prihláste sa",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Uprednostňovaný jazyk metadát",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Informácie o profile",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nedávno prehrávané",
     "HeaderRemoteControl": "Ďiaľkové ovládanie",
-    "HeaderRestart": "Reštartovať",
     "HeaderRevisionHistory": "História revízií",
     "HeaderRunningTasks": "Bežiace úlohy",
     "HeaderScenes": "Scény",
     "HeaderSeasons": "Série",
     "HeaderSecondsValue": "{0} sekúnd",
     "HeaderSelectPath": "Vybrať priečinok",
-    "HeaderSelectServer": "Vybrať server",
     "HeaderSendMessage": "Poslať správu",
     "HeaderServerSettings": "Nastavenia servera",
-    "HeaderSettings": "Nastavenia",
     "HeaderSetupLibrary": "Nastavte Vaše knižnice médií",
     "HeaderSortBy": "Zoradiť podľa",
     "HeaderStartNow": "Začať teraz",
@@ -442,7 +431,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Najnovšie {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Zistite, ako môžete prispieť.",
     "LibraryAccessHelp": "Zvoľte knižnice zdieľané s týmto používateľom. Administrátori budú schopní upraviť všetky priečinky použitím správcu metadát.",
-    "Like": "Páči sa mi to",
     "Live": "Naživo",
     "LiveBroadcasts": "Živé vysielania",
     "LiveTV": "Živý TV prenos",
@@ -536,16 +524,8 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA zariadenia sa považujú za zdieľané, dokým ich nejaký používateľ nezačne ovládať.",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Povoliť tomuto používateľovi spravovať server",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Povoliť prehrávanie videa, ktoré vyžaduje prekódovanie",
-    "OptionArtist": "Umelec",
-    "OptionAscending": "Vzostupne",
-    "OptionAuto": "Automaticky",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Automaticky zlúčiť série, ktoré sú uložené v rôznych priečinkoch",
-    "OptionBlockBooks": "Knihy",
-    "OptionBlockMovies": "Filmy",
-    "OptionBlockMusic": "Hudba",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailery",
     "OptionCommunityRating": "Hodnotenie komunity",
-    "OptionContinuing": "Pokračuje",
     "OptionCriticRating": "Hodnotenie kritikov",
     "OptionCustomUsers": "Vlastné",
     "OptionDaily": "Denne",
@@ -553,52 +533,38 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Použiť dátum vytvorenia súboru",
     "OptionDateAddedImportTime": "Podľa dátumu pridania do knižnice",
     "OptionDatePlayed": "Dátum prehrania",
-    "OptionDescending": "Zostupne",
     "OptionDisableUser": "Zakázať tohto používateľa",
     "OptionDisableUserHelp": "Server nepovolí žiadne pripojenia od tohto používateľa. Aktívne pripojenia budú ihneď ukončené.",
     "OptionDislikes": "Nepáči sa",
-    "OptionDownloadArtImage": "Obal",
-    "OptionDownloadBackImage": "Späť",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Sťahovať obrázky dopredu",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatúra",
     "OptionEmbedSubtitles": "Vložené v kontajneri",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Povoliť prístup zo všetkých zariadení",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Povoliť prístup ku všetkým kanálom",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Povoliť prístup ku všetkým knižniciam",
     "OptionEnableM2tsMode": "Povoliť M2ts mód",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Povoliť režim M2TS pri kódovaní do MPEGTS.",
-    "OptionEnded": "Ukončené",
     "OptionEquals": "Sa rovná",
     "OptionEveryday": "Každý deň",
-    "OptionFavorite": "Obľúbené",
-    "OptionHasSubtitles": "Titulky",
     "OptionHasThemeSong": "Tématická hudba",
     "OptionHasThemeVideo": "Tématické video",
     "OptionHideUser": "Nezobrazovať tohto používateľa v prihlasovacích obrazovkách",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Užitočné pre súkromné alebo ukryté administrátorské účty. Používateľ sa bude musieť prihlásiť manuálne zadaním mena a hesla.",
-    "OptionHomeVideos": "Fotky",
     "OptionImdbRating": "Hodnotenie IMDb",
     "OptionLikes": "Páči sa",
     "OptionMissingEpisode": "Chýbajúce epizódy",
-    "OptionNameSort": "Názov",
     "OptionNew": "Nové…",
-    "OptionNone": "Žiadne",
     "OptionParentalRating": "Rodičovské hodnotenie",
     "OptionPlainVideoItems": "Zobraziť všetky videá ako obyčajné video položky",
     "OptionPlayCount": "Počet prehraní",
-    "OptionPlayed": "Prehrané",
     "OptionPremiereDate": "Dátum premiéry",
     "OptionProfilePhoto": "Fotografie",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionReleaseDate": "Dátum vydania",
     "OptionResumable": "Pozastaviteľný",
-    "OptionRuntime": "Dĺžka",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Uložiť metadáta a obrázky ako skryté súbory",
     "OptionTrackName": "Názov skladby",
     "OptionTvdbRating": "TVDB hodnotenie",
     "OptionUnairedEpisode": "Nevysielané epizódy",
-    "OptionUnplayed": "Neprehrané",
     "OptionWakeFromSleep": "Zobudiť zo spánku",
     "OptionWeekdays": "Pracovné dni",
     "OptionWeekends": "Víkendy",
@@ -612,7 +578,6 @@
     "PasswordMatchError": "Heslo a potvrdenie hesla sa musia zhodovať.",
     "PasswordResetComplete": "Heslo bolo obnovené.",
     "PasswordResetConfirmation": "Naozaj chcete obnoviť heslo?",
-    "HeaderResetPassword": "Obnoviť heslo",
     "PasswordSaved": "Heslo uložené.",
     "People": "Ľudia",
     "PerfectMatch": "Perfektná zhoda",
@@ -711,11 +676,9 @@
     "TabOther": "Iné",
     "TabParentalControl": "Rodičovská kontrola",
     "TabPlugins": "Zásuvné moduly",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profily",
     "TabResponses": "Odpovede",
     "TabScheduledTasks": "Naplánované úlohy",
-    "TabSettings": "Nastavenia",
     "TabUpcoming": "Nadchádzajúce",
     "TellUsAboutYourself": "Povedzte nám niečo o sebe",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Tento sprievodca Vám pomôže prejsť inštalačným procesom. Pre začatie zvoľte preferovaný jazyk.",
@@ -765,7 +728,6 @@
     "Anytime": "Kedykoľvek",
     "Audio": "Zvuk",
     "Backdrop": "Pozadie",
-    "ButtonGuide": "Sprievodca",
     "ButtonRevoke": "Odvolať",
     "ButtonSelectView": "Výber zobrazenia",
     "CancelRecording": "Zrušiť nahrávanie",
@@ -780,7 +742,6 @@
     "ChannelNameOnly": "Iba kanál {0}",
     "ChannelNumber": "Číslo kanálu",
     "DirectPlaying": "Priame prehrávanie",
-    "Disabled": "Vypnuté",
     "Display": "Zobrazenie",
     "EnableDisplayMirroring": "Zrkadlenie obrazu",
     "Ended": "Ukončený",
@@ -789,13 +750,6 @@
     "GuideProviderLogin": "Prihlásenie",
     "HeaderCancelRecording": "Zrušiť nahrávanie",
     "HeaderDetectMyDevices": "Nájsť moje zariadenia",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Obľúbené filmy",
-    "HeaderFavoriteShows": "Obľúbené seriály",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Obľúbené epizódy",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Obľúbené albumy",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Obľúbení umelci",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Obľúbené piesne",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Obľúbené videá",
     "HeaderRecordingOptions": "Nastavenia nahrávania",
     "HeaderStatus": "Stav",
     "LabelAccessEnd": "Koniec:",
@@ -814,10 +768,6 @@
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Toto pole môžete nechať prázdne pre nastavenie bez hesla.",
     "List": "Zoznam",
     "Logo": "Logo",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Audio",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Dáta",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Titulky",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Sú podporované iba súbory JPEG a PNG.",
     "Playlists": "Playlisty",
     "Sync": "Synchronizácia",
@@ -847,7 +797,6 @@
     "HeaderSelectCertificatePath": "Vybrať cestu k certifikátu",
     "HeaderSortOrder": "Poradie zoraďovania",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informácie o špeciálnej epizóde",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Bonusové materiály",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Sťahovanie titulkov",
     "HeaderVideoType": "Typ videa",
     "HeaderVideoTypes": "Typy videí",
@@ -856,26 +805,16 @@
     "LabelDisplayMode": "Režim zobrazenia:",
     "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Zobraziť špeciálne epizódy v sérií, v ktorej boli odvysielané",
     "Option3D": "3D",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logo",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Ponuka",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primárne",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionExtractChapterImage": "Povoliť extrakciu obrázkov z videa",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Bonusové materiály",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionIsSD": "SD",
-    "OptionList": "Zoznam",
     "OptionMax": "Max",
-    "OptionPoster": "Plagát",
-    "OptionProfileAudio": "Zvuk",
     "OptionProfileVideo": "Video",
     "OptionProtocolHls": "Živý HTTP stream",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Sťahovať iba titulky, ktoré perfektne sedia k mojim video súborom",
-    "OptionThumb": "Náhľad",
     "Rate": "Hodnotenie",
     "Recordings": "Nahrávky",
     "RemoveFromPlaylist": "Odobrať z playlistu",
@@ -920,7 +859,6 @@
     "OptionEstimateContentLength": "Odhadnúť dĺžku obsahu pri prekódovávaní",
     "OptionEnableForAllTuners": "Povoliť pre všetky tunery",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Povoliť externý obsah v návrhoch",
-    "OptionBlockChannelContent": "Obsah internetového kanála",
     "OnlyImageFormats": "Iba obrazové formáty (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "Off": "Vypnuté",
     "MusicVideo": "Videoklip",
@@ -999,8 +937,6 @@
     "HeaderIdentificationHeader": "Hlavička identifikácie",
     "HeaderGuideProviders": "Poskytovatelia TV sprievodcov",
     "HeaderFetcherSettings": "Nastavenie sťahovača",
-    "HeaderFavoritePeople": "Obľúbené osoby",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Obľúbené knihy",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Zrušte zaškrtnutie, aby ste zabránili zmenám dát.",
     "HeaderDirectPlayProfile": "Profil Priameho prehrávania",
     "HeaderDeveloperInfo": "Informácie pre vývojára",
@@ -1107,7 +1043,6 @@
     "PlaybackData": "Podrobnosti prehrávania",
     "PlayAllFromHere": "Prehrať všetko odtiaľto",
     "PasswordResetProviderHelp": "Zvoľte poskytovateľa obnovy hesla, ktorý bude použitý, keď používateľ požiada o obnovu hesla.",
-    "OptionThumbCard": "Náhľadové kartičky",
     "OptionSubstring": "Podreťazec",
     "OptionSpecialEpisode": "Špeciály",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Zmena bude platiť pre nové metadáta uložené v budúcnosti. Existujúce metadáta budú aktualizované na ďalší raz, akonáhle budú uložené serverom.",
@@ -1117,7 +1052,6 @@
     "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "Hlásiť, že server podporuje bajtové pretáčanie pri transkódovaní",
     "OptionRandom": "Náhodne",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Zvuk",
-    "OptionPosterCard": "Plagátová karta",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Všetky videá sú reprezentované v DIDL ako \"object.item.videoItem\" namiesto viac špecifického typu, ako napríklad \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Všetky priečinky sú reprezentované v DIDL ako \"object.container.storageFolder\" namiesto viac špecifického typu, ako napríklad \"object.container.person.musicArtist\".",
     "OptionPlainStorageFolders": "Zobraziť všetky priečinky ako jednoduché priečinky pre ukladanie",
@@ -1130,13 +1064,8 @@
     "OptionExternallyDownloaded": "Externé sťahovanie",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestionsHelp": "Povoliť zahrnutie internetových trailerov a živých TV programov do navrhovaného obsahu.",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Vo východzom stave sa väčšina obrázkov sťahuje až po vyžiadaní klientom. Povolením tejto možnosti sa budú všetky obrázky sťahovať popredu, keď sa budú importovať nové médiá. Toto môže spôsobiť výrazne dlhšie skenovanie knižnice.",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Krabica",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banner",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Zobraziť priečinky popri ostatných médiách v knižnici. Toto môže byť užitočné, pokiaľ chcete vidieť jednoduché zobrazenie priečinku.",
     "OptionDisplayFolderView": "Zobraziť priečinok s jednoduchým zobrazením priečinkov medií",
-    "OptionBlockTvShows": "Seriál",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "Živé TV kanály",
-    "OptionBanner": "Banner",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Seriály uložené vo viacerých priečinkoch v tejto knižnici, budú automaticky zlúčené do jedného seriálu.",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Povoliť prehrávanie videa, ktoré vyžaduje konverziu bez opätovného enkódovania",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Povoliť sťahovanie a synchronizáciu medií, ktoré vyžadujú transkódovanie",
@@ -1146,7 +1075,6 @@
     "LabelUserAgent": "User agent:",
     "LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Povolte v prípade, že server nie je viditeľný inými UPnP zariadeniami na vašej sieti.",
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programy s týmito kategóriami budú zobrazené ako športové programy. Viacej kategórií oddelte \"|\".",
-    "OptionAlbumArtist": "Umelec albumu",
     "NoSubtitlesHelp": "Vo východzom nastavení nebudú titulky načítané. Stále však môžu byť manuálne zapnuté počas prehrávania.",
     "MessageLeaveEmptyToInherit": "Zanechajte prázdne pre zdedenie nastavení z rodičovskej položky alebo z východzej globálnej hodnoty.",
     "NoNewDevicesFound": "Nebolo nájdené žiadne nové zariadenie. Pre pridanie nového tunera, zatvorte tento dialóg a zadajte informácie o zariadení manuálne.",
@@ -1178,7 +1106,6 @@
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "Ste si istý, že chcete odvolať tento API kľúč? Aplikácie pripojené k tomuto serveru budú rázne ukončené.",
     "Menu": "Menu",
     "MediaIsBeingConverted": "Médium sa konvertuje do formátu, ktorý je kompatibilný so zariadením, kde sa médium prehráva.",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vložený obrázok",
     "MediaInfoSampleRate": "Vzorkovacia frekvencia",
     "MediaInfoRefFrames": "Ref snímky",
     "MediaInfoPixelFormat": "Pixel formát",
@@ -1195,7 +1122,6 @@
     "LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
     "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
     "LabelVideoBitrate": "Dátový tok videa:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "LabelVaapiDeviceHelp": "Toto je vykreslovací node, ktorý sa používa na hardvérovú akceleráciu.",
     "LabelVaapiDevice": "VA API zariadenie:",
     "LabelUserRemoteClientBitrateLimitHelp": "Prepíše východzie globálne hodnoty nastavené v nastavení prehrávania servera.",
@@ -1350,7 +1276,6 @@
     "PathNotFound": "Táto cesta nebola nájdená. Prosím, uistite sa že cesta je správna a skúste to znovu.",
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "Yadif": "YADIF",
-    "Track": "Stopa",
     "Season": "Séria",
     "Person": "Osoba",
     "Movie": "FIlm",
@@ -1364,7 +1289,6 @@
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin nemôže dešifrovať obsah chránený technológiou DRM, ale pokúsi sa o to, vrátane chránených titulov. Niektoré súbory sa môžu zobraziť ako kompletne čierne z dôvodu, že sú zašifrované alebo obsahujú nepodporované funckie, ako napríklad interaktívne funkcie.",
     "Filter": "Filter",
     "New": "Nové",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Obľúbené playlisty",
     "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
     "ApiKeysCaption": "Zoznam v súčasnosti povolených API kľúčov",
     "LabelStable": "Stabilná",
diff --git a/src/strings/sl-si.json b/src/strings/sl-si.json
index 8c1cec86a9..1930c194b1 100644
--- a/src/strings/sl-si.json
+++ b/src/strings/sl-si.json
@@ -1,7 +1,6 @@
 {
     "ButtonAddUser": "Dodaj Uporabnika",
     "ButtonQuickStartGuide": "Vodnik za hiter zacetek",
-    "ButtonResetPassword": "Ponastavitev gesla",
     "ButtonSignOut": "Odjava",
     "FolderTypeTvShows": "TV",
     "HeaderAddToCollection": "Dodaj v Zbirko",
@@ -9,7 +8,6 @@
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Pogosto Predvajano",
     "HeaderPaths": "Poti",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nazadnje Predvajano",
-    "HeaderSettings": "Nastavitve",
     "HeaderUser": "Uporabnik",
     "LabelArtists": "Izvajalci:",
     "LabelContentType": "Tip vsebine:",
@@ -28,12 +26,8 @@
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Omogoči dostop iz vseh naprav",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Omogoci dostop do vseh kanalov",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Omogoci dostop do vseh knjiznic",
-    "OptionFavorite": "Priljubljene",
-    "OptionHasSubtitles": "Podnapisi",
     "OptionLikes": "Všeč mi je",
-    "OptionPlayed": "Predvajano",
     "OptionReleaseDate": "Datum izida",
-    "OptionUnplayed": "Nepredvajano",
     "ParentalRating": "Ocena za starše",
     "Settings": "Nastavitve",
     "TabAccess": "Dostop",
@@ -42,7 +36,6 @@
     "TabMusic": "Glasba",
     "TabMyPlugins": "Moji dodatki",
     "TabNetworks": "Omrezja",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profili",
     "TabUpcoming": "Prihajajoče",
     "TellUsAboutYourself": "Povej nam nekaj o sebi",
@@ -127,7 +120,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "Pozabljeno geslo",
     "ButtonFullscreen": "Polni zaslon",
     "ButtonGotIt": "Razumem",
-    "ButtonGuide": "Vodič",
     "ButtonInfo": "Info",
     "ButtonLibraryAccess": "Dostop do knjižnic",
     "ButtonManualLogin": "Ročna prijava",
@@ -139,20 +131,16 @@
     "ButtonParentalControl": "Starševski nadzor",
     "ButtonPause": "Premor",
     "ButtonPreviousTrack": "Prejšnja skladba",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonRefreshGuideData": "Osveži TV vodič",
     "ButtonRemove": "Odstrani",
     "ButtonRename": "Preimenuj",
     "ButtonResetEasyPassword": "Ponastavi preprosto PIN kodo",
-    "ButtonRestart": "Ponovno zaženi",
     "ButtonResume": "Nadaljuj",
     "ButtonRevoke": "Razveljavi",
     "ButtonScanAllLibraries": "Preišči vse knjižnice",
     "ButtonSelectDirectory": "Izberi mapo",
-    "ButtonSelectServer": "Izberi strežnik",
     "ButtonSelectView": "Izberi pogled",
     "ButtonSend": "Pošlji",
-    "ButtonSettings": "Nastavitve",
     "ButtonShutdown": "Ugasni",
     "ButtonSignIn": "Prijava",
     "ButtonStart": "Začetek",
@@ -183,11 +171,6 @@
     "ContinueWatching": "Nadaljuj ogled",
     "Continuing": "Nadaljuje se",
     "CriticRating": "Ocena kritikov",
-    "HeaderFavoriteShows": "Priljubljene serije",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Priljubljene epizode",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Priljubljeni albumi",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Priljubljeni izvajalci",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Priljubljene pesmi",
     "DirectPlaying": "Neposredno predvajanje",
     "DeviceAccessHelp": "To za nanaša zgolj na naprave, ki jih je možno unikatno identificirati in ne bo preprečilo dostopa z brskalnikom. Filtriranje uporabniških naprav bo preprečilo uporabo novih naprav dokler te ne bodo potrjene.",
     "DeleteUserConfirmation": "Ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika?",
@@ -201,8 +184,6 @@
     "DrmChannelsNotImported": "Kanali z DRM ne bodo uvoženi.",
     "DownloadsValue": "{0} prenosi",
     "Down": "Dol",
-    "Dislike": "Ni mi všeč",
-    "Disabled": "Onemogočen",
     "Directors": "Režiserji",
     "Director": "Režiser",
     "DetectingDevices": "Zaznavanje naprav",
@@ -240,7 +221,6 @@
     "DefaultSubtitlesHelp": "Podnapisi so naloženi na podlagi privzetih in prisiljenih oznak v metapodatkih. Če je na voljo več podnapisov, so upoštevane jezikovne nastavitve.",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Izberite ali vnesite pot, v katero se bodo zapisovali predpomnjeni podatki. Mapa mora omogočati pisanje.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Izberite pot predpomnjenih podatkov",
-    "HeaderSelectServer": "Izberi strežnik",
     "HeaderSelectPath": "Izberi pot",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Prebrskajte ali vnesite pot, ki jo želite uporabiti za metapodatke. Mapa mora dovoliti pisanje.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Izberi pot metapodatkov",
@@ -249,7 +229,6 @@
     "HeaderSeasons": "Sezone",
     "HeaderScenes": "Scene",
     "HeaderRunningTasks": "Aktivna opravila",
-    "HeaderRestart": "Ponovni zagon",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Profili odziva omogočajo prilagoditev informacij poslanih sprejemniku pri predvajanju določenih vrst predstavnosti.",
     "HeaderResponseProfile": "Profil odziva",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Odstrani lokacijo predstavnosti",
@@ -258,7 +237,6 @@
     "HeaderRecordingOptions": "Možnosti snemanja",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Te vrednosti določajo, kako se bo strežnik predstavil odjemalcem.",
     "HeaderProfileInformation": "Informacije o profilu",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Prednostni jezik metapodatkov",
     "HeaderPluginInstallation": "Namestitev dodatka",
     "HeaderPleaseSignIn": "Prosimo prijavite se",
@@ -279,7 +257,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Moja predstavnost (majhno)",
     "HeaderMyMedia": "Moja predstavnost",
     "HeaderMyDevice": "Moja naprava",
-    "HeaderMusicVideos": "Videospoti",
     "HeaderMusicQuality": "Kvaliteta glasbe",
     "HeaderMoreLikeThis": "Podobno",
     "HeaderMetadataSettings": "Nastavitve metapodatkov",
@@ -310,9 +287,6 @@
     "HeaderForKids": "Za otroke",
     "HeaderFetcherSettings": "Nastavitve pridobivanja",
     "HeaderFetchImages": "Pridobi slike:",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Priljubljeni videi",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Priljubljeni filmi",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Priljubljene knjige",
     "HeaderExternalIds": "Zunanji ID-ji:",
     "HeaderError": "Napaka",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Odznači polja in s tem prepreči njihovo urejanje.",
@@ -468,7 +442,6 @@
     "HeaderStopRecording": "Ustavi snemanje",
     "HeaderStatus": "Status",
     "HeaderStartNow": "Začni zdaj",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Dodatki",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Informacije o posebni epizodi",
     "HeaderSortOrder": "Vrstni red",
     "HeaderSortBy": "Razvrsti po",
@@ -696,7 +669,6 @@
     "OnlyForcedSubtitles": "Samo prisiljeni",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje zvoka, ki zahteva prekodiranje",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Dovoli predvajanje videoposnetkov, ki zahtevajo prekodiranje",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "TV kanali v živo",
     "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "Dovoli predlaganje zunanjih vsebin",
     "Depressed": "Vdrti",
     "LabelPreferredDisplayLanguage": "Prednostni jezik prikaza:",
@@ -782,7 +754,6 @@
     "PasswordMatchError": "Geslo in potrditev gesla se moreta ujemati.",
     "PasswordResetComplete": "Geslo je bilo ponastavljeno.",
     "PasswordResetConfirmation": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti geslo?",
-    "HeaderResetPassword": "Ponastavi geslo",
     "PasswordResetProviderHelp": "Izberite ponudnika ponastavitve gesla, ki bo uporabljen, ko bo ta uporabnik zahteval ponastavitev gesla.",
     "PasswordSaved": "Geslo shranjeno.",
     "PerfectMatch": "Popolno ujemanje",
@@ -798,9 +769,7 @@
     "Premieres": "Premiere",
     "Producer": "Producent",
     "Premiere": "Premiera",
-    "OptionRuntime": "Trajanje",
     "MediaInfoLayout": "Razporeditev",
-    "Like": "Všeč mi je",
     "LabelPlayDefaultAudioTrack": "Predvajaj privzeti zvočni posnetek ne glede na jezik",
     "LabelOriginalTitle": "Izvirni naslov:",
     "LabelRefreshMode": "Način osveževanja:",
@@ -837,7 +806,6 @@
     "LabelPasswordConfirm": "Potrditev gesla:",
     "LabelPassword": "Geslo:",
     "OptionDisableUserHelp": "Strežnik ne bo dovolil nobenih povezav od tega uporabnika. Obstoječe povezave bodo prekinjene.",
-    "OptionDescending": "Padajoče",
     "OptionDatePlayed": "Datum predvajanja",
     "OptionDateAddedImportTime": "Uporabi datum dodajanja v knjižnico",
     "OptionDateAddedFileTime": "Uporabi datum nastanka datoteke",
@@ -845,20 +813,11 @@
     "OptionDaily": "Dnevno",
     "OptionCustomUsers": "Po meri",
     "OptionCriticRating": "Ocena kritikov",
-    "OptionContinuing": "Se nadaljuje",
     "OptionCommunityRating": "Ocena skupnosti",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
-    "OptionBlockTvShows": "TV serije",
-    "OptionBlockTrailers": "Napovedniki",
-    "OptionBlockMusic": "Glasba",
-    "OptionBlockMovies": "Filmi",
-    "OptionBlockBooks": "Knjige",
-    "OptionBanner": "Pasica",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serije, ki so razdeljene v več mapah znotraj knjižnice bodo samodejno združene v eno serijo.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Samodejno združi serije, ki so razdeljene po več mapah",
-    "OptionAscending": "Naraščajoče",
-    "OptionArtist": "Izvajalec",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Dovoli temu uporabniku upravljanje strežnika",
     "MessageTheFollowingLocationWillBeRemovedFromLibrary": "Naslednja mesta predstavnosti bodo odstranjena iz vaše knjižnice:",
     "MessagePluginInstallDisclaimer": "Dodatki ustvarjeni s strani članov skupnosti so odličen način za izboljšanje vaše izkušnje z dodatnimi funkcijami in prednostmi. Preden namestite dodatke se zavedajte, da imajo lahko ti različne vplive na vaš strežnik, kot na primer počasnejše preiskovanje knjižnic, dodatna obdelava podatkov v ozadju in zmanjšana stabilnost sistema.",
@@ -895,11 +854,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "Ta različica je že nameščena.",
     "Menu": "Meni",
     "MediaIsBeingConverted": "Predstavnost se pretvarja v format, ki je združljiv z napravo, ki predstavnost predvaja.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Podnapis",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Vdelana sličica",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Podatki",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Zvok",
     "MediaInfoTimestamp": "Časovni žig",
     "MediaInfoSize": "Velikost",
     "MediaInfoSampleRate": "Vzorčna hitrost",
@@ -917,7 +871,6 @@
     "MediaInfoChannels": "Kanali",
     "MediaInfoBitrate": "Bitna hitrost",
     "MediaInfoBitDepth": "Bitna globina",
-    "HeaderFavoritePeople": "Priljubljene osebe",
     "ReleaseDate": "Datum izida",
     "LabelReleaseDate": "Datum izida:",
     "Runtime": "Trajanje",
@@ -927,7 +880,6 @@
     "LabelParentalRating": "Ocena za starše:",
     "OptionPlayCount": "Število predvajanj",
     "LabelTranscodingThreadCount": "Število niti prekodiranja:",
-    "OptionBlockChannelContent": "Vsebina spletnega kanala",
     "OneChannel": "En kanal",
     "SortName": "Ime razvrščanja",
     "SortChannelsBy": "Razvrsti kanale po:",
@@ -937,9 +889,6 @@
     "LabelSortOrder": "Vrstni red:",
     "LabelSortBy": "Razvrsti po:",
     "Thumb": "Sličica",
-    "OptionThumbCard": "Sličica",
-    "OptionThumb": "Sličica",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Sličica",
     "ButtonSplit": "Razdeli",
     "MessageYouHaveVersionInstalled": "Trenutno je nameščena različica {0}.",
     "DashboardVersionNumber": "Različica: {0}",
@@ -952,7 +901,6 @@
     "OptionRandom": "Naključno",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProfilePhoto": "Slika",
-    "OptionProfileAudio": "Zvok",
     "OptionPremiereDate": "Datum premiere",
     "OptionOnInterval": "V intervalu",
     "OptionNew": "Novo…",
@@ -962,13 +910,9 @@
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
     "OptionImdbRating": "IMDb ocena",
-    "OptionHomeVideos": "Slike",
     "OptionHideUser": "Skrij tega uporabnika z vstopne strani",
-    "OptionHasTrailer": "Napovednik",
     "OptionEveryday": "Vsak dan",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Meni",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logotip",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Privzeto se večina slik prenese šele, ko jih zahtevajo odjemalci. Omogočite to možnost za prenos slik vnaprej, pri uvozu predstavnosti. To lahko občutno podaljša preiskovanje knjižnic.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Prenesi slike vnaprej",
     "OptionAllowSyncTranscoding": "Dovoli prenašanje in sinhronizacijo predstavnosti ki zahteva pretvarjanje",
@@ -977,8 +921,6 @@
     "OptionAllowLinkSharing": "Dovoli deljenje na družbenih omrežjih",
     "OptionAllowContentDownloading": "Dovoli prenašanje in sinhronizacijo predstavnosti",
     "OptionAllUsers": "Vsi uporabniki",
-    "OptionAlbumArtist": "Izvajalec albuma",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "OptionAdminUsers": "Skrbniki",
     "Option3D": "3D",
     "NumLocationsValue": "{0} mape",
@@ -1099,7 +1041,6 @@
     "LabelVideoResolution": "Ločljivost videa:",
     "LabelVideoCodec": "Video kodek:",
     "LabelVideoBitrate": "Bitna hitrost videa:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arhitektura: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Operacijski sistem: {0}",
     "DashboardServerName": "Strežnik: {0}",
@@ -1136,7 +1077,6 @@
     "HeaderIdentificationHeader": "Identifikacija zaglavja",
     "HeaderHttpsSettings": "Nastavitve HTTPS",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP zaglavje",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Priljubljeni seznami predvajanja",
     "HeaderDVR": "DVR",
     "HeaderBlockItemsWithNoRating": "Blokiraj vsebine brez oziroma z neprepoznanimi starševskimi ocenami:",
     "ApiKeysCaption": "Seznam trenutno uporabljenih API ključev",
@@ -1220,18 +1160,8 @@
     "RecommendationDirectedBy": "Režija",
     "Person": "Oseba",
     "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionPoster": "Plakat",
-    "OptionNone": "Nič",
-    "OptionNameSort": "Ime",
     "OptionMax": "Maks.",
-    "OptionList": "Seznam",
     "OptionHasThemeSong": "Uvodna špica",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Primarno",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Zgoščenka",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Ovitek",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Pasica",
-    "OptionDownloadBackImage": "Nazaj",
-    "OptionAuto": "Samodejno",
     "NextUp": "Sledi",
     "Next": "Naslednji",
     "MusicVideo": "Videospot",
@@ -1263,7 +1193,6 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "Video zvok",
     "ThemeSongs": "Glavne pesmi",
     "TabStreaming": "Pretakanje",
-    "TabSettings": "Nastavitve",
     "TabServer": "Strežnik",
     "TabScheduledTasks": "Načrtovana opravila",
     "HeaderUninstallPlugin": "Odstrani dodatek",
@@ -1321,7 +1250,6 @@
     "OptionExtractChapterImage": "Omogoči ekstrakcijo slik poglavij",
     "OptionEstimateContentLength": "Oceni dolžino vsebine pri prekodiranju",
     "OptionEquals": "Je enako",
-    "OptionEnded": "Zaključeno",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Omogoči m2ts način pri kodiranju v mpegts.",
     "OptionEnableM2tsMode": "Omogoči M2ts način",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Prikaže mape poleg ostalih knjižnic predstavnosti. Uporabno za preprost ogled map.",
diff --git a/src/strings/sr.json b/src/strings/sr.json
index 90cbd0d9df..59561f0d74 100644
--- a/src/strings/sr.json
+++ b/src/strings/sr.json
@@ -6,11 +6,6 @@
     "Playlists": "Листе",
     "Photos": "Фотографије",
     "Movies": "Филмови",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Омиљене песме",
-    "HeaderFavoriteShows": "Омиљене серије",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Омиљене епизоде",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Омиљени извођачи",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Омиљени албуми",
     "HeaderContinueWatching": "Настави гледање",
     "HeaderAlbumArtists": "Извођачи албума",
     "Genres": "Жанрови",
@@ -38,7 +33,6 @@
     "ButtonManualLogin": "Ручни логин",
     "ButtonLibraryAccess": "Приступ библиотеци",
     "ButtonInfo": "Информације",
-    "ButtonGuide": "Водич",
     "ButtonGotIt": "У реду",
     "ButtonFullscreen": "Пун екран",
     "ButtonForgotPassword": "Заборављена шифра",
@@ -119,22 +113,17 @@
     "ButtonSignOut": "Одјавите се",
     "ButtonSignIn": "Пријавите се",
     "ButtonShutdown": "Искључи",
-    "ButtonSettings": "Подешавања",
     "ButtonSend": "Пошаљи",
     "ButtonSelectView": "Изаберите приказ",
-    "ButtonSelectServer": "Иѕаберите сервер",
     "ButtonSelectDirectory": "Изаберите Директоријум",
     "ButtonScanAllLibraries": "Скенирај све библиотеке",
     "ButtonRevoke": "Опозови",
     "ButtonResume": "Настави",
-    "ButtonRestart": "Покрени поново",
-    "ButtonResetPassword": "Ресетуј шифру",
     "ButtonResetEasyPassword": "Ресетујте једноставан ПИН код",
     "ButtonRename": "Преименуј",
     "ButtonRemove": "Уклони",
     "ButtonRefreshGuideData": "Освежи податке водича",
     "ButtonQuickStartGuide": "Кратки водич за почетак",
-    "ButtonProfile": "Профил",
     "ButtonPreviousTrack": "Претходна нумера",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Уредите профил корисника, слику и личне поставке.",
     "BurnSubtitlesHelp": "Одређује да ли сервер треба да кодира титлове приликом транскодирања видео записа. Избегавање тога увелико ће побољшати перформансе. Изаберите Аутоматски да бисте снимили формате засноване на слици (VOBSUB, PGS, SUB, IDX) и одређене ASS или SSA титлове.",
diff --git a/src/strings/sv.json b/src/strings/sv.json
index c5f82a59d7..aff41b96e6 100644
--- a/src/strings/sv.json
+++ b/src/strings/sv.json
@@ -68,22 +68,17 @@
     "ButtonParentalControl": "Föräldralås",
     "ButtonPause": "Paus",
     "ButtonPreviousTrack": "Föregående spår",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonQuickStartGuide": "Snabbstartguide",
     "ButtonRefreshGuideData": "Uppdatera programguiden",
     "ButtonRemove": "Ta bort",
     "ButtonRename": "Ändra namn",
     "ButtonResetEasyPassword": "Återställ enkel pin-kod",
-    "ButtonResetPassword": "Återställ lösenord",
-    "ButtonRestart": "Starta om",
     "ButtonResume": "Återuppta",
     "ButtonRevoke": "Återkalla",
     "ButtonScanAllLibraries": "Scanna alla bibliotek",
     "ButtonSelectDirectory": "Välj mapp",
-    "ButtonSelectServer": "Välj server",
     "ButtonSelectView": "Välj vy",
     "ButtonSend": "Skicka",
-    "ButtonSettings": "Inställningar",
     "ButtonShutdown": "Stäng av",
     "ButtonSignIn": "Logga in",
     "ButtonSignOut": "Logga ut",
@@ -135,10 +130,8 @@
     "DirectStreaming": "Direktströmning",
     "Director": "Regissör",
     "Directors": "Regi",
-    "Disabled": "Inaktiverad",
     "Disc": "Skiva",
     "Disconnect": "Koppla bort",
-    "Dislike": "Ogilla",
     "Display": "Visning",
     "DisplayInMyMedia": "Visa på hemskärmen",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Visa sektioner på hemskärmen som till exempel senast media och fortsätt kolla på",
@@ -298,7 +291,6 @@
     "HeaderMetadataSettings": "Metadatainställningar",
     "HeaderMoreLikeThis": "Mer som denna",
     "HeaderMusicQuality": "Musikkvalitet",
-    "HeaderMusicVideos": "Musikvideor",
     "HeaderMyDevice": "Min enhet",
     "HeaderMyMedia": "Min media",
     "HeaderMyMediaSmall": "Min media (liten)",
@@ -320,7 +312,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "Var god logga in",
     "HeaderPluginInstallation": "Installation av tillägg",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Önskat språk för metadata",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderProfileInformation": "Profilinformation",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Dessa inställningar kontrollerar hur Jellyfin Server presenterar sig för enheten.",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nyligen spelade",
@@ -331,7 +322,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Ta bort mediaplats",
     "HeaderResponseProfile": "Svarsprofil",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Svarsprofiler är ett sätt att anpassa den information som sänds till enheten då olika typer av media spelas upp.",
-    "HeaderRestart": "Starta om",
     "HeaderRevisionHistory": "Revisionshistorik",
     "HeaderRunningTasks": "Pågående aktiviteter",
     "HeaderScenes": "Kapitel",
@@ -341,7 +331,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "Välj plats för metadatalagring",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för lagring av metadata. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
     "HeaderSelectPath": "Välj sökväg",
-    "HeaderSelectServer": "Välj server",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Välj plats för serverns cache",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Bläddra fram till eller ange plats för serverns cache. Katalogen måste vara tillgänglig för skrivning.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Välj plats för mellanlagring vid omkodning",
@@ -350,12 +339,10 @@
     "HeaderSeriesOptions": "Seriealternativ",
     "HeaderSeriesStatus": "Seriestatus",
     "HeaderServerSettings": "Serverinställningar",
-    "HeaderSettings": "Inställningar",
     "HeaderSetupLibrary": "Sätt upp dina mediabibliotek",
     "HeaderSortBy": "Sortera efter",
     "HeaderSortOrder": "Sortering",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Information om specialavsnitt",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Extramaterial",
     "HeaderStartNow": "Starta nu",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Undertextutseende",
     "HeaderSubtitleDownloads": "Undertextshämtningar",
@@ -708,7 +695,6 @@
     "LatestFromLibrary": "Senaste {0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "Se hur du kan hjälpa till.",
     "LibraryAccessHelp": "Ange vilka mediemappar den här användaren ska ha tillgång till. Administratörer har rätt att redigera alla mappar i metadatahanteraren.",
-    "Like": "Gilla",
     "List": "Lista",
     "LiveBroadcasts": "Livesändningar",
     "LiveTV": "Live-TV",
@@ -820,7 +806,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "Endast undertexter markerade som tvingande kommer att laddas.",
     "OnlyImageFormats": "Endast bildbaserade format (VOBSUB, PGS, SUB, etc)",
     "OptionAdminUsers": "Administratörer",
-    "OptionAlbumArtist": "Albumartist",
     "OptionAllUsers": "Alla användare",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "Tillåt ljuduppspelning som kräver omkodning",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "Tillåt Live-TV åtkomst",
@@ -837,18 +822,10 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "Tillåt denna användare att administrera servern",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Tillåt videouppspelning som kräver konvertering utan omkodning",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "Tillåt videouppspelning som kräver omkodning",
-    "OptionAscending": "Stigande",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "Slå ihop serier automatiskt som ligger utspritt under flera kataloger",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "Serier som är spridda över flera mappar i det här biblioteket kommer automatiskt att slås ihop till en enda serie.",
-    "OptionBlockBooks": "Böcker",
-    "OptionBlockChannelContent": "Kanalinnehåll från Internet",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "TV-kanaler",
-    "OptionBlockMovies": "Filmer",
-    "OptionBlockMusic": "Musik",
-    "OptionBlockTvShows": "TV-serier",
     "OptionBluray": "Blu-ray",
     "OptionCommunityRating": "Allmänhetens betyg",
-    "OptionContinuing": "Pågående",
     "OptionCriticRating": "Kritikerbetyg",
     "OptionCustomUsers": "Anpassad",
     "OptionDaily": "Dagligen",
@@ -856,23 +833,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "Använd datum då filen skapades",
     "OptionDateAddedImportTime": "Använd datum för inläsning i biblioteket",
     "OptionDatePlayed": "Senast visad",
-    "OptionDescending": "Sjunkande",
     "OptionDisableUser": "Spärra den här användaren",
     "OptionDisableUserHelp": "Spärrade användare tillåts ej kontakta servern. Eventuella pågående anslutningar avbryts omedelbart.",
     "OptionDislikes": "Ogillar",
     "OptionDisplayFolderView": "Visa en mappvy för att visa enkla mediamappar",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "Visa mappar jämsides med dina andra media bibliotek. Detta kan vara bra om du vill ha en enkel mapp visning.",
-    "OptionDownloadArtImage": "Grafik",
-    "OptionDownloadBackImage": "Baksida",
-    "OptionDownloadBannerImage": "Banderoll",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Konvolut",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Skiva",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "Hämta bilder i förväg",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Som standard hämtas de flesta bilder endast när en Jellyfin-app begär det. Aktivera den här inställningen för att hämta alla bilder i förväg när nya filer importeras till biblioteket. Detta kan innebära längre bibliotekssökningar.",
-    "OptionDownloadLogoImage": "Logotyp",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Meny",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Huvudbild",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Miniatyr",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "Infoga i container",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Aktivera åtkomst från alla enheter",
@@ -883,29 +850,22 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "Aktivera för alla TV-mottagare",
     "OptionEnableM2tsMode": "Tillåt M2ts-läge",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Aktivera m2ts-läge när omkodning sker till mpegts.",
-    "OptionEnded": "Avslutad",
     "OptionEquals": "Lika med",
     "OptionEstimateContentLength": "Upskattad innehållslängd vid omkodning",
     "OptionEveryday": "Varje dag",
     "OptionExternallyDownloaded": "Extern nerladdning",
     "OptionExtractChapterImage": "Aktivera extrahering av kapitelbilder",
-    "OptionFavorite": "Favoriter",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Extramaterial",
-    "OptionHasSubtitles": "Undertexter",
     "OptionHasThemeSong": "Ledmotiv",
     "OptionHasThemeVideo": "Temavideo",
     "OptionHideUser": "Visa inte den här användaren på inloggningssidorna",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "Användbart för privata konton eller gömda administratörskonton. Användaren beöver logga in manuellt genom att skriva sitt användarnamn och lösenord.",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS-segmenterade undertexter",
-    "OptionHomeVideos": "Foton",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "Ignorera begäran om \"byte range\" vid omkodning",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "Om aktiverad kommer begäran att uppfyllas, men \"byte range\"-rubriken ignoreras.",
     "OptionImdbRating": "Betyg på IMDB",
     "OptionLikes": "Gillar",
     "OptionMissingEpisode": "Saknade avsnitt",
-    "OptionNameSort": "Namn",
     "OptionNew": "Ny…",
-    "OptionNone": "Inga",
     "OptionOnInterval": "Med visst intervall",
     "OptionParentalRating": "Föräldraklassning",
     "OptionPlainStorageFolders": "Visa alla mappar som vanliga lagringsmappar",
@@ -913,9 +873,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "Visa alla videor som objekt utan specifikt format",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Om aktiverad representeras alla videor i DIDL som \"object.item.videoItem\"  i stället för en mera specifik typ, t ex \"object.item.videoItem.movie\".",
     "OptionPlayCount": "Antal visningar",
-    "OptionPlayed": "Visad",
     "OptionPremiereDate": "Premiärdatum",
-    "OptionProfileAudio": "Ljud",
     "OptionProfilePhoto": "Foto",
     "OptionProfileVideoAudio": "Videoljudspår",
     "OptionProtocolHls": "Live-strömning via Http",
@@ -925,14 +883,12 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Ladda endast ner undertexter som matchar mina videofiler exakt",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Att kräva en perfekt matchning filtrerar undertexter till att bara inkludera de som testats och verifierats med din exakta videofil. Stänger du av detta ökas chansen att undertexter laddas ned, men ökar chanserna att de är osynkade eller felaktiga.",
     "OptionResumable": "Kan återupptas",
-    "OptionRuntime": "Speltid",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Spara metadata och bilder som dolda filer",
     "OptionSpecialEpisode": "Specialavsnitt",
     "OptionSubstring": "Delsträng",
     "OptionTrackName": "Spårnamn",
     "OptionTvdbRating": "TVDB-betyg",
     "OptionUnairedEpisode": "Ej sända avsnitt",
-    "OptionUnplayed": "Ej visad",
     "OptionWakeFromSleep": "Vakna ur energisparläge",
     "OptionWeekdays": "Veckodagar",
     "OptionWeekends": "Helger",
@@ -946,7 +902,6 @@
     "PasswordMatchError": "Lösenordet och bekräftelsen måste överensstämma.",
     "PasswordResetComplete": "Lösenordet har återställts.",
     "PasswordResetConfirmation": "Är du säker på att du vill återställa lösenordet?",
-    "HeaderResetPassword": "Återställ lösenord",
     "PasswordSaved": "Lösenordet har sparats.",
     "People": "Personer",
     "PerfectMatch": "Perfekt matchning",
@@ -1078,11 +1033,9 @@
     "TabOther": "Övrigt",
     "TabParentalControl": "Föräldralås",
     "TabPlugins": "Tillägg",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profiler",
     "TabResponses": "Svar",
     "TabScheduledTasks": "Schemalagda aktiviteter",
-    "TabSettings": "Inställningar",
     "TabStreaming": "Strömning",
     "TabUpcoming": "Kommande",
     "Tags": "Etiketter",
@@ -1145,7 +1098,6 @@
     "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Program med dessa kategorier kommer visas som sportprogram. Separerade med '|'.",
     "Yes": "Ja",
     "Yesterday": "Igår",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favoritfilmer",
     "HeaderAppearsOn": "Medverkar i",
     "HeaderApp": "Applikation",
     "HeaderAdmin": "Administratör",
@@ -1168,7 +1120,6 @@
     "ButtonTrailer": "Trailer",
     "ButtonStart": "Börja",
     "ButtonInfo": "Information",
-    "ButtonGuide": "Guide",
     "Blacklist": "Svartlista",
     "Auto": "Automatisk",
     "AuthProviderHelp": "Välj en autentiseringsleverantör som ska användas för att autentisera denna användarens lösenord.",
@@ -1178,13 +1129,6 @@
     "AllowMediaConversion": "Tillåt media konvertering",
     "Alerts": "Alarm",
     "HeaderMedia": "Media",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favoritvideor",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favoritlåtar",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favoritartister",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favoritalbum",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favoritavsnitt",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favoritserier",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Favoritböcker",
     "FormatValue": "Format: {0}",
     "CopyStreamURLSuccess": "Videoadress kopierad.",
     "CopyStreamURL": "Kopiera videoadress",
@@ -1194,7 +1138,6 @@
     "HeaderStopRecording": "Stoppa inspelning",
     "HeaderImageOptions": "Bildalternativ",
     "Absolute": "Komplett",
-    "HeaderFavoritePeople": "Favoritmänniskor",
     "HeaderStatus": "Status",
     "LabelPostProcessor": "Program för efterbehandling:",
     "LabelPleaseRestart": "Ändringar genomförs efter att webbklienten manuellt har laddats om .",
@@ -1257,30 +1200,19 @@
     "MessageChangeRecordingPath": "Ändring av din inspelnings mapp kommer inte migrera existerande inspelningar från gamla platsen till den nya. Du behöver flytta dom manuellt om så önskas.",
     "PlaybackData": "Uppspelnings Data",
     "PasswordResetProviderHelp": "Välj en Lösenords Återställnings Provider att använda när denna användare begär att återställa lösenordet",
-    "OptionThumbCard": "Miniatyr kort",
-    "OptionThumb": "Miniatyr",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "Ändring av detta kommer att tilldelas till ny metadata som sparas. Existerande metadata filer kommer att uppdateras nästa gång dom sparas av Jellyfin Server.",
     "OptionResElement": "återskapa element",
     "OptionRegex": "Regex",
     "OptionRandom": "Slumpmässig",
     "OptionProtocolHttp": "HTTP",
     "OptionProfileVideo": "Video",
-    "OptionPosterCard": "Omslags kort",
-    "OptionPoster": "Omslag",
     "OptionMax": "Max",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "Ett värde av noll menas att använda standard av tre försök för normala användare och fem för administratörer. -1 kommer att stänga av denna funktion.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "Avgör hur många felaktiga inloggnings försök som kan utföras innan kontot låses.",
-    "OptionList": "List",
     "OptionIsSD": "SD",
     "OptionIsHD": "HD",
-    "OptionHasTrailer": "Trailer",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
-    "OptionBlockTrailers": "Trailers",
-    "OptionBanner": "Banner",
-    "OptionAuto": "Auto",
-    "OptionArtist": "Artist",
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Tvinga omkodning på fjärr media källor (som LiveTV)",
-    "OptionAlbum": "Album",
     "Option3D": "3D",
     "Normal": "Normal",
     "NoCreatedLibraries": "Ser ut som du inte har skapat några bibliotek än. {0}Vill du skapa ett nu?{1}",
@@ -1297,11 +1229,6 @@
     "MessageImageTypeNotSelected": "Vänligen välj en bild typ från rullningslisten.",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Endast JPEG och PNG filer stöds.",
     "MessageConfirmAppExit": "Vill du avsluta?",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "Video",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "Undertext",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "Inbäddad bild",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "Data",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "Ljud",
     "MediaInfoLayout": "Design",
     "MediaInfoContainer": "Behållare",
     "ManageLibrary": "Hantera bibliotek",
@@ -1314,7 +1241,6 @@
     "LabelVideoResolution": "Video upplösning:",
     "LabelVideoCodec": "Video codec:",
     "LabelVideoBitrate": "Video bitrate:",
-    "LabelVideo": "Video",
     "DashboardArchitecture": "Arkitektur: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "Operativsystem: {0}",
     "DashboardServerName": "Server: {0}",
@@ -1341,7 +1267,6 @@
     "ListPaging": "{0}-{1} av {2}",
     "WriteAccessRequired": "Jellyfin Server kräver skrivrättigheter till denna katalog. Säkerställ skrivrättigheter och försök igen.",
     "PathNotFound": "Sökvägen hittades inte. Säkerställ att sökvägen är korrekt och försök igen.",
-    "Track": "Spår",
     "Season": "Säsong",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Föredra inbäddad avsnittsinformation före filnamn",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Detta använder avsnittets information från inbäddad metadata om tillgängligt.",
@@ -1361,7 +1286,6 @@
     "Yadif": "YADIF",
     "Filter": "Filter",
     "New": "Ny",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Favoritspellista",
     "OnWakeFromSleep": "Vid start från vilande läge",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin kan inte dekryptera inehåll skyddat av DRM men allt inehåll kommer ändå försökas, även skyddade titlar. Vissa filer kan se helt svarta ut på grund av kryptering eller andra funktioner som inte stöds, till exempel interaktiva titlar.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Sätter en begränsad sidstorlek i bibliotek. Sätt 0 för att avaktivera begränsad sidstorlek.",
diff --git a/src/strings/ta.json b/src/strings/ta.json
index 439231e2c7..186b02dfa1 100644
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@@ -76,11 +76,6 @@
     "Movies": "திரைப்படங்கள்",
     "HeaderNextUp": "அடுத்ததாக",
     "HeaderLiveTV": "நேரடித் தொலைக்காட்சி",
-    "HeaderFavoriteSongs": "பிடித்த பாட்டுகள்",
-    "HeaderFavoriteArtists": "பிடித்த கலைஞர்கள்",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "பிடித்த ஆல்பங்கள்",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "பிடித்த அத்தியாயங்கள்",
-    "HeaderFavoriteShows": "பிடித்த தொடர்கள்",
     "HeaderContinueWatching": "தொடர்ந்து பார்",
     "HeaderAlbumArtists": "இசைக் கலைஞர்கள்",
     "Genres": "வகைகள்",
@@ -118,22 +113,17 @@
     "ButtonSignIn": "உள்நுழைக",
     "ButtonShutdown": "பணிநிறுத்தம்",
     "ButtonShuffle": "கலக்கு",
-    "ButtonSettings": "அமைப்புகள்",
     "ButtonSend": "அனுப்புக",
     "ButtonSelectView": "பார்வையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
-    "ButtonSelectServer": "சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "ButtonSelectDirectory": "கோப்பகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "ButtonScanAllLibraries": "அனைத்து நூலகங்களையும் ஸ்கேன் செய்யுங்கள்",
     "ButtonRevoke": "திரும்பப் பெறு",
     "ButtonResume": "மீண்டும் தொடர்",
-    "ButtonRestart": "மறுதொடக்கம்",
-    "ButtonResetPassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க",
     "ButtonResetEasyPassword": "எளிதான முள் குறியீட்டை மீட்டமைக்கவும்",
     "ButtonRename": "மறுபெயரிடு",
     "ButtonRemove": "அகற்று",
     "ButtonRefreshGuideData": "வழிகாட்டி தரவைப் புதுப்பிக்கவும்",
     "ButtonQuickStartGuide": "விரைவு தொடக்க வழிகாட்டி",
-    "ButtonProfile": "சுயவிவரம்",
     "ButtonPreviousTrack": "முந்தைய பாடல்",
     "ButtonPause": "இடைநிறுத்தம்",
     "ButtonParentalControl": "பெற்றோர் கட்டுப்பாடு",
@@ -146,7 +136,6 @@
     "ButtonManualLogin": "கைமுறை புகுபதிகை",
     "ButtonLibraryAccess": "நூலக அனுமதி",
     "ButtonInfo": "தகவல்",
-    "ButtonGuide": "வழிகாட்டி",
     "Categories": "பிரிவுகள்",
     "CancelSeries": "தொடரை ரத்துசெய்",
     "CancelRecording": "பதிவை ரத்துசெய்",
@@ -196,10 +185,8 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "சமீபத்திய மீடியா போன்ற முகப்புத் திரைப் பிரிவுகளில் காண்பிக்கவும், தொடர்ந்து பார்க்கவும்",
     "DisplayInMyMedia": "முகப்புத் திரையில் காட்சி",
     "Display": "காட்சி",
-    "Dislike": "விரும்பவில்லை",
     "Disconnect": "துண்டிக்கவும்",
     "Disc": "வட்டு",
-    "Disabled": "முடக்கப்பட்டது",
     "Directors": "இயக்குநர்கள்",
     "Director": "இயக்குனர்",
     "DirectStreaming": "நேரடி ஸ்ட்ரீமிங்",
@@ -322,11 +309,6 @@
     "ExtraLarge": "கூடுதல் பெரியது",
     "ExitFullscreen": "முழு திரையில் இருந்து வெளியேறவும்",
     "HeaderFeatureAccess": "அம்ச அணுகல்",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "பிடித்த இசைப்பட்டியல்கள்",
-    "HeaderFavoriteVideos": "பிடித்த வீடியோக்கள்",
-    "HeaderFavoritePeople": "பிடித்த மக்கள்",
-    "HeaderFavoriteMovies": "பிடித்த திரைப்படங்கள்",
-    "HeaderFavoriteBooks": "பிடித்த புத்தகங்கள்",
     "HeaderExternalIds": "வெளி ஐடிகள்:",
     "HeaderError": "பிழை",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "ஒரு புலத்தை பூட்டவும், அதன் தரவு மாற்றப்படுவதைத் தடுக்கவும் தேர்வுநீக்கு.",
@@ -358,7 +340,6 @@
     "HeaderConfirmProfileDeletion": "சுயவிவர நீக்குதலை உறுதிப்படுத்தவும்",
     "HeaderSortBy": "மூலம் வரிசைப்படுத்து",
     "HeaderSetupLibrary": "உங்கள் மீடியா நூலகங்களை அமைக்கவும்",
-    "HeaderSettings": "அமைப்புகள்",
     "HeaderServerSettings": "சேவையக அமைப்புகள்",
     "HeaderServerAddressSettings": "சேவையக முகவரி அமைப்புகள்",
     "HeaderSeriesStatus": "தொடர் நிலை",
@@ -368,7 +349,6 @@
     "HeaderSelectTranscodingPath": "டிரான்ஸ்கோடிங் தற்காலிக பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "சேவையக தேக்கக கோப்புகளுக்கு பயன்படுத்த பாதையை உலாவவும் அல்லது உள்ளிடவும். கோப்புறை எழுதக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "சேவையக தேக்கக பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
-    "HeaderSelectServer": "சேவையகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "HeaderSelectPath": "பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "மெட்டாடேட்டாவிற்கு நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பும் பாதையை உலாவவும் அல்லது உள்ளிடவும். கோப்புறை எழுதக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "மெட்டாடேட்டா பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
@@ -378,7 +358,6 @@
     "HeaderScenes": "காட்சிகள்",
     "HeaderRunningTasks": "இயங்கும் பணிகள்",
     "HeaderRevisionHistory": "திருத்த வரலாறு",
-    "HeaderRestart": "மறுதொடக்கம்",
     "HeaderResponseProfileHelp": "சில வகையான மீடியாக்களை இயக்கும்போது சாதனத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட தகவல்களைத் தனிப்பயனாக்க பதில் சுயவிவரங்கள் ஒரு வழியை வழங்குகின்றன.",
     "HeaderResponseProfile": "பதில் சுயவிவரம்",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "மீடியா இருப்பிடத்தை அகற்று",
@@ -390,7 +369,6 @@
     "HeaderRecentlyPlayed": "சமீபத்தில் இசையப்பட்டுள்ளது",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "இந்த மதிப்புகள் சேவையகம் எவ்வாறு வாடிக்கையாளர்களுக்கு முன்வைக்கும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.",
     "HeaderProfileInformation": "சுயவிவர தகவல்",
-    "HeaderProfile": "சுயவிவரம்",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "விருப்பமான மெட்டாடேட்டா மொழி",
     "HeaderPluginInstallation": "செருகுநிரல் நிறுவல்",
     "HeaderPleaseSignIn": "உள்நுழைக",
@@ -414,7 +392,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "எனது மீடியா (சிறியது)",
     "HeaderMyMedia": "எனது மீடியா",
     "HeaderMyDevice": "என் உபகரணம்",
-    "HeaderMusicVideos": "இசை கானொளி",
     "HeaderMusicQuality": "இசை தரம்",
     "HeaderMoreLikeThis": "இது போன்றது",
     "HeaderMetadataSettings": "மெட்டாடேட்டா அமைப்புகள்",
@@ -486,7 +463,6 @@
     "HeaderStopRecording": "பதிவு செய்வதை நிறுத்து",
     "HeaderStatus": "நிலை",
     "HeaderStartNow": "இப்போதே துவக்கு",
-    "HeaderSpecialFeatures": "சிறப்பு அம்சங்கள்",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "சிறப்பு எபிசோட் தகவல்",
     "HeaderSortOrder": "வரிசைப்படுத்து வரிசை",
     "LabelAccessStart": "ஆரம்பிக்கும் நேரம்:",
@@ -751,7 +727,6 @@
     "LiveBroadcasts": "நேரடி ஒளிபரப்பு",
     "Live": "நேரலை",
     "List": "பட்டியல்",
-    "Like": "விருப்பம்",
     "LibraryAccessHelp": "இந்த பயனருடன் பகிர நூலகங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நிர்வாகிகள் மெட்டாடேட்டா நிர்வாகியைப் பயன்படுத்தி அனைத்து கோப்புறைகளையும் திருத்த முடியும்.",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "கடவுச்சொல் எதுவும் அமைக்க இந்த புலத்தை காலியாக விடலாம்.",
     "LearnHowYouCanContribute": "நீங்கள் எவ்வாறு பங்களிக்க முடியும் என்பதை அறிக.",
@@ -771,7 +746,6 @@
     "LabelVideoResolution": "வீடியோ தெளிவுத்திறன்:",
     "LabelVideoCodec": "வீடியோ கோடெக்:",
     "LabelVideoBitrate": "வீடியோ பிட்ரேட்:",
-    "LabelVideo": "வீடியோ",
     "DashboardArchitecture": "கட்டமைப்பு: {0}",
     "DashboardOperatingSystem": "இயக்க முறைமை: {0}",
     "DashboardServerName": "சேவையகம்: {0}",
@@ -980,11 +954,6 @@
     "MessageAlreadyInstalled": "இந்த பதிப்பு ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது.",
     "Menu": "பட்டியல்",
     "MediaIsBeingConverted": "மீடியா இயங்கும் சாதனத்துடன் பொருந்தக்கூடிய வடிவமாக ஊடகங்கள் மாற்றப்படுகின்றன.",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "காணொளி",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "வசன வரிகள்",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "உட்பொதிக்கப்பட்ட படம்",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "தகவல்",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "ஆடியோ",
     "MediaInfoTimestamp": "நேர முத்திரை",
     "MediaInfoSize": "அளவு",
     "MediaInfoSampleRate": "மாதிரி விகிதம்",
@@ -1015,7 +984,6 @@
     "OptionEveryday": "தினமும்",
     "OptionEstimateContentLength": "டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது உள்ளடக்க நீளத்தை மதிப்பிடுங்கள்",
     "OptionEquals": "சமம்",
-    "OptionEnded": "முடிந்தது",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "Mpegts க்கு குறியாக்கம் செய்யும் போது m2ts பயன்முறையை இயக்கவும்.",
     "OptionEnableM2tsMode": "M2ts பயன்முறையை இயக்கு",
     "OptionEnableForAllTuners": "அனைத்து ட்யூனர் சாதனங்களுக்கும் இயக்கு",
@@ -1026,23 +994,13 @@
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "எல்லா சாதனங்களிலிருந்தும் அணுகலை இயக்கவும்",
     "OptionEmbedSubtitles": "கொள்கலனுக்குள் உட்பொதிக்கவும்",
     "OptionDvd": "டிவிடி",
-    "OptionDownloadThumbImage": "சிறுபடம்",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "முதன்மை",
-    "OptionDownloadMenuImage": "பட்டியல்",
-    "OptionDownloadLogoImage": "லோகோ",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "இயல்பாக, பெரும்பாலான படங்கள் கிளையன்ட் கோரியபோது மட்டுமே பதிவிறக்கப்படும். புதிய மீடியா இறக்குமதி செய்யப்படுவதால், எல்லா படங்களையும் முன்கூட்டியே பதிவிறக்க இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும். இது கணிசமாக நீண்ட நூலக ஸ்கேன்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "படங்களை முன்கூட்டியே பதிவிறக்கவும்",
-    "OptionDownloadDiscImage": "வட்டு",
-    "OptionDownloadBoxImage": "பெட்டி",
-    "OptionDownloadBannerImage": "பதாகை",
-    "OptionDownloadBackImage": "பின்னால்",
-    "OptionDownloadArtImage": "கலை",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "உங்கள் பிற ஊடக நூலகங்களுடன் கோப்புறைகளைக் காண்பி. நீங்கள் ஒரு எளிய கோப்புறை காட்சியைப் பெற விரும்பினால் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
     "OptionDisplayFolderView": "எளிய மீடியா கோப்புறைகளைக் காட்ட கோப்புறை காட்சியைக் காண்பி",
     "OptionDislikes": "வெறுப்புகள்",
     "OptionDisableUserHelp": "இந்த பயனரிடமிருந்து எந்த இணைப்பையும் சேவையகம் அனுமதிக்காது. தற்போதுள்ள இணைப்புகள் திடீரென நிறுத்தப்படும்.",
     "OptionDisableUser": "இந்த பயனரை முடக்கு",
-    "OptionDescending": "இறங்கு",
     "OptionDatePlayed": "உடன் தேதி",
     "OptionDateAddedImportTime": "நூலகத்தில் ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட தேதியைப் பயன்படுத்தவும்",
     "OptionDateAddedFileTime": "கோப்பு உருவாக்கும் தேதியைப் பயன்படுத்தவும்",
@@ -1050,23 +1008,11 @@
     "OptionDaily": "தினசரி",
     "OptionCustomUsers": "தனிப்பயன்",
     "OptionCriticRating": "விமர்சன மதிப்பீடு",
-    "OptionContinuing": "தொடர்கிறது",
     "OptionCommunityRating": "சமூக மதிப்பீடு",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (சாம்சங்)",
     "OptionBluray": "ப்ளூ-ரே",
-    "OptionBlockTvShows": "தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்",
-    "OptionBlockTrailers": "டிரெய்லர்கள்",
-    "OptionBlockMusic": "இசை",
-    "OptionBlockMovies": "திரைப்படங்கள்",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "நேரடி தொலைக்காட்சி சேனல்கள்",
-    "OptionBlockChannelContent": "இணைய சேனல் உள்ளடக்கம்",
-    "OptionBlockBooks": "புத்தகங்கள்",
-    "OptionBanner": "பதாகை",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "இந்த நூலகத்திற்குள் பல கோப்புறைகளில் பரவியிருக்கும் தொடர்கள் தானாக ஒரு தொடராக ஒன்றிணைக்கப்படும்.",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "பல கோப்புறைகளில் பரவியிருக்கும் தொடர்களை தானாக இணைக்கவும்",
-    "OptionAuto": "தானாக",
-    "OptionAscending": "ஏறுதல்",
-    "OptionArtist": "கலைஞர்",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் வீடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "மறு குறியாக்கம் இல்லாமல் மாற்றம் தேவைப்படும் வீடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
     "OptionAllowUserToManageServer": "சேவையகத்தை நிர்வகிக்க இந்த பயனரை அனுமதிக்கவும்",
@@ -1084,8 +1030,6 @@
     "OptionForceRemoteSourceTranscoding": "தொலைநிலை ஊடக மூலங்களின் டிரான்ஸ்கோடிங்கை கட்டாயப்படுத்தவும் (லைடிவி போன்றவை)",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் தேவைப்படும் ஆடியோ பிளேபேக்கை அனுமதிக்கவும்",
     "OptionAllUsers": "அனைத்து பயனாளர்கள்",
-    "OptionAlbumArtist": "ஆல்பம் கலைஞர்",
-    "OptionAlbum": "ஆல்பம்",
     "OptionAdminUsers": "நிர்வாகிகள்",
     "OnlyImageFormats": "பட வடிவங்கள் மட்டுமே (VOBSUB, PGS, SUB)",
     "Option3D": "3D",
@@ -1134,7 +1078,6 @@
     "People": "மக்கள்",
     "PasswordSaved": "கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது.",
     "PasswordResetProviderHelp": "இந்த பயனர் கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பைக் கோரும்போது பயன்படுத்த கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு வழங்குநரைத் தேர்வுசெய்க.",
-    "HeaderResetPassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க",
     "PasswordResetConfirmation": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?",
     "PasswordResetComplete": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
     "PasswordMatchError": "கடவுச்சொல் மற்றும் கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்த வேண்டும்.",
@@ -1148,17 +1091,13 @@
     "OptionWeekends": "வார இறுதி நாட்கள்",
     "OptionWeekdays": "வார நாட்கள்",
     "OptionWakeFromSleep": "தூக்கத்திலிருந்து விழிப்பதற்கு",
-    "OptionUnplayed": "காட்டப்படாதது",
     "OptionUnairedEpisode": "ஒளிபரப்பப்படாத அத்தியாயங்கள்",
     "OptionTvdbRating": "TVDB மதிப்பீடு",
     "OptionTrackName": "ட்ராக் பெயர்",
-    "OptionThumbCard": "சிறுபட அட்டை",
-    "OptionThumb": "சிறுபடம்",
     "OptionSubstring": "மூலக்கூறு",
     "OptionSpecialEpisode": "சிறப்பு",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "இதை மாற்றுவது முன்னோக்கிச் செல்லும் புதிய மெட்டாடேட்டாவுக்கு பொருந்தும். தற்போதுள்ள மெட்டாடேட்டா கோப்புகள் அடுத்த முறை சேவையகத்தால் சேமிக்கப்படும் போது அவை புதுப்பிக்கப்படும்.",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "மெட்டாடேட்டா மற்றும் படங்களை மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளாக சேமிக்கவும்",
-    "OptionRuntime": "இயக்க நேரம்",
     "OptionResumable": "மீண்டும் தொடங்கக்கூடியது",
     "OptionResElement": "res கூறு",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "சரியான பொருத்தம் தேவைப்பட்டால், உங்கள் சரியான வீடியோ கோப்புடன் சோதிக்கப்பட்ட மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்டவற்றை மட்டுமே சேர்க்க வசன வரிகள் வடிகட்டப்படும். இதைத் தேர்வுசெய்வது வசன வரிகள் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கும், ஆனால் தவறான அல்லது தவறான வசன உரைக்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும்.",
@@ -1173,11 +1112,7 @@
     "OptionProfileVideoAudio": "வீடியோ ஆடியோ",
     "OptionProfileVideo": "காணொளி",
     "OptionProfilePhoto": "புகைப்படம்",
-    "OptionProfileAudio": "ஆடியோ",
     "OptionPremiereDate": "பிரீமியர் தேதி",
-    "OptionPosterCard": "சுவரொட்டி அட்டை",
-    "OptionPoster": "சுவரொட்டி",
-    "OptionPlayed": "வாசிக்கப்பட்டது",
     "OptionPlayCount": "ப்ளே கவுண்ட்",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "எல்லா வீடியோக்களும் டிஐடிஎல்லில் \"object.item.videoItem\" என குறிப்பிடப்படுகின்றன, அதாவது \"object.item.videoItem.movie\" போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்கு பதிலாக.",
     "OptionPlainVideoItems": "எல்லா வீடியோக்களையும் எளிய வீடியோ உருப்படிகளாகக் காண்பி",
@@ -1185,30 +1120,22 @@
     "OptionPlainStorageFolders": "எல்லா கோப்புறைகளையும் வெற்று சேமிப்பக கோப்புறைகளாகக் காண்பி",
     "OptionParentalRating": "பெற்றோர் மதிப்பீடு",
     "OptionOnInterval": "ஒரு இடைவெளியில்",
-    "OptionNone": "எதுவுமில்லை",
     "OptionNew": "புதிய…",
-    "OptionNameSort": "பெயர்",
     "OptionMissingEpisode": "தவறிய பாகங்கள்",
     "OptionMax": "அதிகபட்சம்",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "பூஜ்ஜியத்தின் மதிப்பு என்பது சாதாரண பயனர்களுக்கான மூன்று முயற்சிகளின் இயல்புநிலையையும், நிர்வாகிகளுக்கு ஐந்து முயற்சிகளையும் பெறுவதாகும். இதை -1 ஆக அமைப்பது அம்சத்தை முடக்கும்.",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "கதவடைப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்பு எத்தனை தவறான உள்நுழைவு முயற்சிகள் செய்யப்படலாம் என்பதை தீர்மானிக்கிறது.",
-    "OptionList": "பட்டியல்",
     "OptionLikes": "விருப்பங்கள்",
     "OptionIsSD": "எஸ்டி",
     "OptionIsHD": "எச்டி",
     "OptionImdbRating": "IMDb மதிப்பீடு",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "இந்த கோரிக்கைகள் மதிக்கப்படும், ஆனால் பைட் வரம்பு தலைப்பை புறக்கணிக்கும்.",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "டிரான்ஸ்கோட் பைட் வரம்பு கோரிக்கைகளை புறக்கணிக்கவும்",
-    "OptionHomeVideos": "புகைப்படங்கள்",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS பிரிக்கப்பட்ட வசன வரிகள்",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "தனிப்பட்ட அல்லது மறைக்கப்பட்ட நிர்வாகி கணக்குகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். பயனர் தங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு கைமுறையாக உள்நுழைய வேண்டும்.",
     "OptionHideUser": "உள்நுழைவு திரைகளிலிருந்து இந்த பயனரை மறைக்கவும்",
-    "OptionHasTrailer": "டிரெய்லர்",
     "OptionHasThemeVideo": "தீம் வீடியோ",
     "OptionHasThemeSong": "தீம் பாடல்",
-    "OptionHasSubtitles": "வசன வரிகள்",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "சிறப்பு அம்சங்கள்",
-    "OptionFavorite": "பிடித்தவை",
     "OptionExtractChapterImage": "அத்தியாயம் படத்தை பிரித்தெடுப்பதை இயக்கு",
     "OptionExternallyDownloaded": "வெளிப்புற பதிவிறக்க",
     "PlaybackData": "பின்னணி தரவு",
@@ -1383,7 +1310,6 @@
     "Transcoding": "டிரான்ஸ்கோடிங்",
     "Trailers": "டிரெய்லர்கள்",
     "TrackCount": "{0} தடங்கள்",
-    "Track": "தடம்",
     "TitlePlayback": "பின்னணி",
     "TitleHostingSettings": "ஹோஸ்டிங் அமைப்புகள்",
     "TitleHardwareAcceleration": "வன்பொருள் முடுக்கம்",
@@ -1398,12 +1324,10 @@
     "Tags": "குறிச்சொற்கள்",
     "TabUpcoming": "வரவிருக்கும்",
     "TabStreaming": "ஸ்ட்ரீமிங்",
-    "TabSettings": "அமைப்புகள்",
     "TabServer": "சேவையகம்",
     "TabScheduledTasks": "திட்டமிடப்பட்ட பணிகள்",
     "TabResponses": "பதில்கள்",
     "TabProfiles": "சுயவிவரங்கள்",
-    "TabProfile": "சுயவிவரம்",
     "TabPlugins": "செருகுநிரல்கள்",
     "TabParentalControl": "பெற்றோர் கட்டுப்பாடு",
     "TabOther": "மற்றவை",
diff --git a/src/strings/tr.json b/src/strings/tr.json
index 053da36a5e..bcac3e6109 100644
--- a/src/strings/tr.json
+++ b/src/strings/tr.json
@@ -16,11 +16,8 @@
     "ButtonQuickStartGuide": "Hızlı başlangıç rehberi",
     "ButtonRefreshGuideData": "Kılavuzu Yinele",
     "ButtonRemove": "Sil",
-    "ButtonResetPassword": "Şifre Sıfırla",
-    "ButtonRestart": "Tekrar Başlat",
     "ButtonSelectDirectory": "Dosyayı Seç",
     "ButtonSend": "Gönder",
-    "ButtonSettings": "Ayarlar",
     "ButtonSignIn": "Giriş Yapın",
     "ButtonSignOut": "Çıkış Yap",
     "ButtonStop": "Durdur",
@@ -56,7 +53,6 @@
     "HeaderLatestRecordings": "Geçmiş Kayıtlar",
     "HeaderLibraryFolders": "Media Klasörleri",
     "HeaderMediaFolders": "Media Klasörleri",
-    "HeaderMusicVideos": "Müzik vidyoları",
     "HeaderPlayAll": "Hepsini oynat",
     "HeaderPleaseSignIn": "Lütfen Giriş Yapın",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Tercih Edilen Meta Dili",
@@ -114,52 +110,30 @@
     "MessagePleaseEnsureInternetMetadata": "Lütfen internetten metadata indirmenin aktif olduğundan emin olun.",
     "Monday": "Pazartesi",
     "NewCollection": "Yeni Koleksiyon",
-    "OptionAlbum": "Albüm",
-    "OptionAlbumArtist": "Albüm Sanatçısı",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Bu kullanıcıya sunucuyu yönetme izni ver",
-    "OptionArtist": "Sanatçı",
-    "OptionAscending": "Yükselen",
-    "OptionContinuing": "Topluluk",
     "OptionCriticRating": "Yorumcu Puanı",
     "OptionDaily": "Günlük",
     "OptionDateAdded": "Eklenme Tarihi",
     "OptionDatePlayed": "Oynatma Tarihi",
-    "OptionDescending": "Düşen",
     "OptionDisableUser": "Kullanıcı Devre Dışı Bırak",
     "OptionDislikes": "Beğenilmeyenler",
-    "OptionDownloadArtImage": "Galeri",
-    "OptionDownloadBackImage": "Geri",
-    "OptionDownloadBoxImage": "Kutu",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Disk",
-    "OptionDownloadMenuImage": "Menü",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "Birincil",
-    "OptionDownloadThumbImage": "Küçük Resim",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "Bütün cihazlardan erişime izin ver",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "Bütün kanallara erişim izni ver",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "Bütün kütüphanelere erişim izni ver",
-    "OptionEnded": "Bitmiş",
-    "OptionFavorite": "Favoriler",
-    "OptionHasSubtitles": "Altyazı",
     "OptionHasThemeSong": "Tema Şarkısı",
     "OptionHasThemeVideo": "Tema Videosu",
-    "OptionHasTrailer": "Tanıtım Video",
     "OptionHideUser": "Bu kullanıcıyı giriş ekranında gösterme",
     "OptionImdbRating": "İMDb Reyting",
     "OptionLikes": "Beğenilenler",
-    "OptionNameSort": "İsim",
     "OptionPlayCount": "Oynatma sayacı",
-    "OptionPlayed": "Çalındı",
-    "OptionProfileAudio": "Ses",
     "OptionProfilePhoto": "Fotoğraf",
     "OptionProfileVideo": "Vidyo",
     "OptionProfileVideoAudio": "Video Sesi",
     "OptionReleaseDate": "Yayınlanma Tarihi",
     "OptionResumable": "Başlatılabilir",
-    "OptionRuntime": "Süresi",
     "OptionSpecialEpisode": "Özel",
     "OptionTrackName": "Parça İsmi",
     "OptionTvdbRating": "TVDB Puanı",
-    "OptionUnplayed": "Çalınmayan",
     "OptionWeekly": "Haftalık",
     "ParentalRating": "Ebeveyn değeri",
     "PasswordMatchError": "Parola ve Sifre Eslesmelidir.",
@@ -182,10 +156,8 @@
     "TabMyPlugins": "Eklentilerim",
     "TabNetworks": "Ağlar",
     "TabNotifications": "Bildirimler",
-    "TabProfile": "Profil",
     "TabProfiles": "Profiller",
     "TabServer": "Sunucu",
-    "TabSettings": "Ayarlar",
     "TabUpcoming": "Gelecek",
     "TellUsAboutYourself": "Kendinizden bahsedin",
     "ThisWizardWillGuideYou": "Bu sihirbaz kurulum işlemi boyunca size yardımcı olacaktır. Başlamak için, tercih ettiğiniz dili seçiniz.",
@@ -218,9 +190,6 @@
     "Folders": "Klasörler",
     "Genres": "Türler",
     "HeaderAlbumArtists": "Albüm Sanatçıları",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Favori Albümler",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Favori Sanatçılar",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Favori Şarkılar",
     "Movies": "Filmler",
     "Photos": "Fotoğraflar",
     "Playlists": "Çalma listeleri",
@@ -236,7 +205,6 @@
     "ColorSpace": "Renk uzayı",
     "ColorTransfer": "Renk transferi",
     "ButtonPreviousTrack": "Önceki parça",
-    "ButtonProfile": "Profil",
     "ButtonRename": "Yeniden Adlandır",
     "ButtonResume": "Devam Et",
     "ButtonRevoke": "Geri al",
@@ -257,7 +225,6 @@
     "DirectStreaming": "Doğrudan akış",
     "Director": "Yönetmen",
     "Directors": "Yöneticiler",
-    "Disabled": "Deaktif",
     "DisplayModeHelp": "Arayüz için kullanılmasını istediğiniz şablonu seçin.",
     "DoNotRecord": "Kaydetme",
     "Down": "Aşağı",
@@ -269,7 +236,6 @@
     "EnableBackdropsHelp": "Kütüphaneye göz atarken arka plandaki bazı sayfaların arka planında görüntüleyin.",
     "AllowMediaConversionHelp": "Dönüştürme özelliğine erişim izni verme veya reddetme.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Anında altyazı çıkartmaya izin ver",
-    "ButtonSelectServer": "Sunucu Seç",
     "Disc": "Disk",
     "ButtonAddImage": "Resim ekle",
     "ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Tetikleyici ekle",
@@ -283,7 +249,6 @@
     "ButtonNextTrack": "Sonraki parça",
     "ButtonParentalControl": "Ebeveyn Kontrolü",
     "ButtonArrowLeft": "Sol",
-    "ButtonGuide": "Rehber",
     "ButtonLibraryAccess": "Kütüphane erişimi",
     "ButtonScanAllLibraries": "Tüm Kütüphaneleri Tara",
     "ButtonSelectView": "Görünüm seç",
@@ -294,7 +259,6 @@
     "ConfirmEndPlayerSession": "Jellyfin'i {0} tarihinde kapatmak ister misiniz?",
     "Connect": "Bağlan",
     "Disconnect": "Bağlantısız",
-    "Dislike": "Beğenmemek",
     "Display": "Görüntüle",
     "DisplayInMyMedia": "Ana ekranda görüntüleme",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "En son medya gibi ana ekran bölümlerinde görüntüleyin ve izlemeye devam edin",
@@ -356,8 +320,6 @@
     "DeleteUserConfirmation": "Bu kullanıcıyı silmek istediğinden emin misin?",
     "Depressed": "Bunalımlı",
     "Desktop": "Masaüstü",
-    "HeaderFavoriteShows": "Favori Diziler",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Favori Bölümler",
     "BookLibraryHelp": "Ses ve ders kitapları desteklenir. {0} kitap adlandırma kılavuzunu {1} gözden geçirin.",
     "EnableDisplayMirroring": "Ekran Yansıtma",
     "EnableExternalVideoPlayers": "Harici video oynatıcılar",
@@ -374,9 +336,6 @@
     "HeaderFetcherSettings": "Alıcı Ayarları",
     "HeaderFetchImages": "Görüntüleri Getir:",
     "HeaderFeatureAccess": "Özellik Erişimi",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Favori Videolar",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Favori Filmler",
-    "HeaderFavoriteBooks": "favori kitaplar",
     "HeaderExternalIds": "Dış kimlikler:",
     "HeaderError": "Hata",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Kilitlemek ve verilerinin değişmesini önlemek için bir alanın işaretini kaldırın.",
@@ -478,7 +437,6 @@
     "HeaderVideoType": "Video Tipi",
     "HeaderVideoQuality": "Video Kalitesi",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Sunucu Önbellek Yolunu Seç",
-    "HeaderSelectServer": "Sunucu Seç",
     "HeaderSelectPath": "Yolu Seç",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Meta Verisi Yolunu Seç",
     "HeaderSelectCertificatePath": "Sertifika Yolunu Seç",
@@ -486,13 +444,11 @@
     "HeaderSeasons": "Sezonlar",
     "HeaderRunningTasks": "Çalışan Görevler",
     "HeaderRevisionHistory": "Revizyon Geçmişi",
-    "HeaderRestart": "Yeniden Başlat",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Medya Konumunu Kaldır",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Medya Klasörünü Kaldır",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Kayıt Sonrası İşlemesi",
     "HeaderRecordingOptions": "Kayıt Ayarları",
     "HeaderProfileInformation": "Profil Bilgileri",
-    "HeaderProfile": "Profil",
     "HeaderPluginInstallation": "Eklenti Kurulumu",
     "HeaderPlaybackError": "Oynatma Hatası",
     "HeaderPlayback": "Medya Oynatma",
@@ -530,7 +486,6 @@
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "En az bir kimlik kriteri girmelisiniz.",
     "HeaderIdentification": "Kimlik",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP Başlıkları",
-    "HeaderFavoritePeople": "Favori Kişiler",
     "LabelEnableAutomaticPortMap": "Otomatik port eşleştirmeyi etkinleştir",
     "LabelEasyPinCode": "Basit pin kodu:",
     "LabelDropImageHere": "Görüntüyü buraya bırakın veya göz atmak için tıklayın.",
@@ -590,11 +545,9 @@
     "HeaderSubtitleDownloads": "Altyazı İndirmeleri",
     "HeaderStopRecording": "Kaydı Durdur",
     "HeaderStartNow": "Şimdi Başlat",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Ekstra Özellikler",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Özel Bölüm Bilgisi",
     "HeaderSortOrder": "Sıralama Düzeni",
     "HeaderSortBy": "Sırala",
-    "HeaderSettings": "Ayarlar",
     "LabelLogs": "Günlük:",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "İçinde meta veri depolamak istediğiniz yola göz atın veya bu yolu girin. Klasörün yazılabilir olması gerekir.",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Yanıt profilleri, belirli media türlerini oynatırken aygıta gönderilen bilgileri özelleştirmek için bir yol sağlar.",
@@ -610,7 +563,6 @@
     "HeaderSelectTranscodingPathHelp": "Geçici Video Kodlama dosyaları için bir dosya yolu seçin yada yazın. Dosya yoluna yazma yetkisi gereklidir.",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Video Kodlaması İçin Geçici Dosya Yolu Seç",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Önbellek dosyaları için bir dosya yolu seçin yada yazın. Dosya yoluna yazma yetkisi gereklidir.",
-    "OptionNone": "Hiçbiri",
     "None": "Hiçbiri",
     "HeaderNavigation": "Navigasyon",
     "AllowFfmpegThrottling": "Video Kodlamasını Limitle",
diff --git a/src/strings/uk.json b/src/strings/uk.json
index 893311884c..4d07b08a65 100644
--- a/src/strings/uk.json
+++ b/src/strings/uk.json
@@ -4,10 +4,8 @@
     "ButtonAddUser": "Додати користувача",
     "ButtonCancel": "Скасувати",
     "ButtonRename": "Перейменувати",
-    "ButtonResetPassword": "Скинути пароль",
     "ButtonSignOut": "Вийти",
     "DeathDateValue": "Помер: {0}",
-    "Dislike": "Не подобається",
     "Favorite": "Улюблене",
     "FolderTypeBooks": "Книги",
     "FolderTypeMovies": "Фільми",
@@ -19,7 +17,6 @@
     "HeaderLatestMovies": "Нещодавні фільми",
     "HeaderLatestMusic": "Остання музика",
     "HeaderSeasons": "Сезони",
-    "HeaderSettings": "Налаштування",
     "HeaderTracks": "Доріжки",
     "HeaderUsers": "Користувачі",
     "LabelBirthDate": "Дата народження:",
@@ -30,7 +27,6 @@
     "LabelLanguage": "Мова:",
     "LabelNewPassword": "Новий пароль:",
     "LabelPath": "Шлях:",
-    "Like": "Подобається",
     "MediaInfoAspectRatio": "Співвідношення сторін",
     "MediaInfoChannels": "Канали",
     "MediaInfoCodec": "Кодек",
@@ -42,22 +38,14 @@
     "MediaInfoProfile": "Профіль",
     "MediaInfoSize": "Розмір",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Будь ласка, зверніться до адміністратора для скидання вашого паролю.",
-    "OptionAlbum": "Альбом",
-    "OptionArtist": "Актор",
-    "OptionBlockMovies": "Фільми",
-    "OptionBlockTrailers": "Трейлери",
     "OptionDislikes": "Не подобається",
-    "OptionFavorite": "Улюблене",
-    "OptionHasSubtitles": "Субтитри",
     "OptionLikes": "Подобається",
-    "OptionNameSort": "Ім’я",
     "ParentalRating": "Parental Rating",
     "Save": "Зберігти",
     "Settings": "Налаштування",
     "TabNetworks": "Мережі",
     "TabNotifications": "Повідомлення",
     "TabPlugins": "Додатки",
-    "TabProfile": "Профіль",
     "TabProfiles": "Профілі",
     "ValueAlbumCount": "{0} альбомів",
     "ValueDiscNumber": "Диск {0}",
@@ -91,20 +79,15 @@
     "AddedOnValue": "Додано {0}",
     "Albums": "Альбоми",
     "Absolute": "Абсолютний",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Улюблені серії",
     "Movies": "Фільми",
     "Collections": "Колекції",
     "Folders": "Каталоги",
     "HeaderAlbumArtists": "Виконавці альбому",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Улюблені пісні",
     "Favorites": "Улюблені",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Улюблені альбоми",
     "Genres": "Жанри",
     "Books": "Книги",
     "Artists": "Виконавці",
     "Channels": "Канали",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Улюблені виконавці",
-    "HeaderFavoriteShows": "Улюблені шоу",
     "HeaderContinueWatching": "Продовжити перегляд",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Список розділених комами IP-адрес або IP/мережевих масок, яким буде дозволено віддалено підключатися. Якщо залишити порожнім, усі віддалені адреси будуть дозволені.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Якщо не відмічено прапорцем, усі віддалені підключення будуть заблоковані.",
@@ -182,20 +165,16 @@
     "ButtonStart": "Почати",
     "ButtonSignIn": "Вхід",
     "ButtonShutdown": "Завершити роботу",
-    "ButtonSettings": "Налаштування",
     "ButtonSend": "Надіслати",
     "ButtonSelectView": "Вибрати вигляд",
-    "ButtonSelectServer": "Вибрати сервер",
     "ButtonSelectDirectory": "Вибрати каталог",
     "ButtonScanAllLibraries": "Сканувати всі медіатеки",
     "ButtonRevoke": "Відмінити",
     "ButtonResume": "Відновити",
-    "ButtonRestart": "Перезапустити",
     "ButtonResetEasyPassword": "Скинути простий пін-код",
     "ButtonRemove": "Видалити",
     "ButtonRefreshGuideData": "Оновити дані телегіда",
     "ButtonQuickStartGuide": "Посібник по швидкому запуску",
-    "ButtonProfile": "Профіль",
     "ButtonPreviousTrack": "Попередня доріжка",
     "ButtonPause": "Пауза",
     "ButtonParentalControl": "Батьківський контроль",
@@ -207,7 +186,6 @@
     "ButtonManualLogin": "Ввести ім’я користувача вручну",
     "ButtonLibraryAccess": "Доступ до медіатеки",
     "ButtonInfo": "Інформація",
-    "ButtonGuide": "Телегід",
     "ButtonGotIt": "Зрозуміло",
     "ButtonFullscreen": "Повноекранний режим",
     "ButtonForgotPassword": "Забув(ла) пароль",
@@ -265,7 +243,6 @@
     "DirectStreaming": "Пряме мовлення",
     "Director": "Режисер",
     "Directors": "Режисери",
-    "Disabled": "Відключено",
     "Disc": "Диск",
     "Display": "Дисплей",
     "Disconnect": "Відключити"
diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json
index 68718d4c5d..731c86bd2b 100644
--- a/src/strings/vi.json
+++ b/src/strings/vi.json
@@ -5,7 +5,6 @@
     "ButtonAddUser": "Thêm người dùng",
     "ButtonCancel": "Thoát",
     "ButtonRemove": "Gỡ bỏ",
-    "ButtonResetPassword": "Reset mật khẩu",
     "ButtonSelectDirectory": "Lựa chọn trực tiếp",
     "ButtonSignOut": "Sign out",
     "Delete": "Xóa",
@@ -43,20 +42,13 @@
     "MaxParentalRatingHelp": "Nội dung với đánh giá cao hơn sẽ được ẩn đi từ người dùng này.",
     "MessageNothingHere": "Không có gì ở đây.",
     "Monday": "Thứ Hai",
-    "OptionAlbumArtist": "Album nghệ sỹ",
     "OptionAllowUserToManageServer": "Cho phép người dùng này quản lý máy chủ",
-    "OptionArtist": "Nghệ sỹ",
     "OptionCommunityRating": "Đánh giá của cộng đồng",
     "OptionDateAdded": "Ngày thêm",
     "OptionDatePlayed": "Ngày phát",
     "OptionDisableUser": "Vô hiệu hóa người dùng này",
     "OptionDislikes": "Không thích",
-    "OptionDownloadBackImage": "Trở lại",
-    "OptionDownloadDiscImage": "Đĩa",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionFavorite": "Yêu thích",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "Tính năng đặc biệt",
-    "OptionHasSubtitles": "Phụ đề",
     "OptionHasThemeSong": "Hình nền bài hát",
     "OptionHasThemeVideo": "Hình nền Video",
     "OptionHideUser": "Ẩn người dùng này từ màn hình đăng nhập",
@@ -64,9 +56,7 @@
     "OptionIsHD": "Độ nét cao",
     "OptionIsSD": "Độ nét tiêu chuẩn",
     "OptionLikes": "Thích",
-    "OptionNameSort": "Tên",
     "OptionPlayCount": "Số lần phát",
-    "OptionRuntime": "Thời gian phát",
     "OptionTrackName": "Tên bài",
     "ParentalRating": "Parental Rating",
     "PasswordMatchError": "Mật khẩu và mật khẩu xác nhận cần phải khớp nhau .",
@@ -81,7 +71,6 @@
     "TabLatest": "Mới nhất",
     "TabMyPlugins": "Các plugin của tôi",
     "TabNetworks": "Các mạng",
-    "TabProfile": "Hồ sơ",
     "TabProfiles": "Hồ sơ",
     "TabServer": "Máy chủ",
     "TabUpcoming": "Sắp diễn ra",
@@ -94,12 +83,10 @@
     "Actor": "Diễn viên",
     "ButtonRevoke": "Thu hồi",
     "ButtonResume": "Tiếp tục",
-    "ButtonRestart": "Khởi động lại",
     "ButtonResetEasyPassword": "Đặt lại mã pin nhanh",
     "ButtonRename": "Đổi tên",
     "ButtonRefreshGuideData": "Làm mới dữ liệu hướng dẫn",
     "ButtonQuickStartGuide": "Hướng dẫn nhanh",
-    "ButtonProfile": "Hồ sơ",
     "ButtonPreviousTrack": "Bài trước",
     "ButtonPause": "Tạm dừng",
     "ButtonParentalControl": "Kiểm soát của cha mẹ",
@@ -110,7 +97,6 @@
     "ButtonManualLogin": "Đăng nhập thủ công",
     "ButtonLibraryAccess": "Truy cập thư viện",
     "ButtonInfo": "Thông tin",
-    "ButtonGuide": "Hướng dẫn",
     "ButtonGotIt": "Hiểu rồi",
     "ButtonFullscreen": "Toàn màn hình",
     "ButtonForgotPassword": "Quên mật khẩu",
@@ -172,7 +158,6 @@
     "Absolute": "Tuyệt đối",
     "ButtonSend": "Gửi",
     "ButtonSelectView": "Chọn chế độ xem",
-    "ButtonSelectServer": "Chọn máy chủ",
     "ButtonScanAllLibraries": "Quét tất cả các thư viện",
     "ButtonOk": "Đồng Ý",
     "Categories": "Phân loại",
@@ -186,7 +171,6 @@
     "ButtonStart": "Bắt đầu",
     "ButtonSignIn": "Đăng nhập",
     "ButtonShutdown": "Tắt",
-    "ButtonSettings": "Cài đặt",
     "ErrorDefault": "Có lỗi xảy ra trong lúc xử lý yêu cầu của bạn. Xin hãy thử lại sau.",
     "Default": "Mặc định",
     "DeathDateValue": "Không hoạt động: {0}",
@@ -234,10 +218,8 @@
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Những phần hiển thị trên trang chính như là nội dung mới nhất và nội dung tiếp theo",
     "DisplayInMyMedia": "Hiển thị trên trang chính",
     "Display": "Hiển thị",
-    "Dislike": "Không thích",
     "Disconnect": "Ngắt kết nối",
     "Disc": "Đĩa",
-    "Disabled": "Đã vô hiệu hoá",
     "Directors": "Đạo Diễn",
     "Director": "Đạo Diễn",
     "DirectStreaming": "Phát trực tuyến",
@@ -371,7 +353,6 @@
     "EnableExternalVideoPlayers": "Sử dụng phần mềm phát video từ thiết bị",
     "EnableDisplayMirroring": "Cho phép trình chiếu trên thiết bị khác",
     "HeaderProfileInformation": "Thông Tin Hồ Sơ",
-    "HeaderProfile": "Hồ Sơ",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Ngôn Ngữ Thông Tin Bổ Trợ Yêu Thích",
     "HeaderPluginInstallation": "Cài Đặt Plugin",
     "HeaderPleaseSignIn": "Hãy đăng nhập",
@@ -395,7 +376,6 @@
     "HeaderMyMediaSmall": "Nội Dung Của Tôi (cỡ nhỏ)",
     "HeaderMyMedia": "Nội Dung Của Tôi",
     "HeaderMyDevice": "Thiết Bị Của Tôi",
-    "HeaderMusicVideos": "Video Âm Nhạc",
     "HeaderMusicQuality": "Chất Lượng Âm Nhạc",
     "HeaderMoreLikeThis": "Nội Dung Tương Tự",
     "HeaderMetadataSettings": "Cài Đặt Dữ Liệu Bổ Trợ",
@@ -427,15 +407,6 @@
     "HeaderForKids": "Dành Cho Trẻ Em",
     "HeaderFetcherSettings": "Cài Đặt Chương Trình Tải Xuống",
     "HeaderFetchImages": "Tải Hình Ảnh:",
-    "HeaderFavoritePeople": "Nhân Vật Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Album Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteBooks": "Sách Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteVideos": "Video Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Bài Hát Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Nghệ Sĩ Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Tập Phim Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteShows": "Chương Trình Yêu Thích",
-    "HeaderFavoriteMovies": "Phim Yêu Thích",
     "HeaderExternalIds": "Mã Định Danh Từ Bên Ngoài:",
     "HeaderError": "Lỗi",
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "Bỏ chọn một mục để khoá lựa chọn đó và không để nó thay đổi.",
@@ -457,7 +428,6 @@
     "HeaderDefaultRecordingSettings": "Thiết Lập Ghi Âm/Ghi Hình Mặc Định",
     "HeaderRecordingOptions": "Tuỳ Chọn Ghi Âm/Ghi Hình",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "Những thông tin này về máy chủ Jellyfin sẽ hiển thị trên các thiết bị phát được kết nối.",
-    "HeaderSettings": "Cài Đặt",
     "HeaderServerSettings": "Cài Đặt Máy Chủ",
     "HeaderSeriesStatus": "Trạng Thái Series",
     "HeaderSeriesOptions": "Tuỳ Chọn Series",
@@ -466,7 +436,6 @@
     "HeaderSelectTranscodingPath": "Chọn Đường Dẫn Chuyển Mã",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "Hãy chọn đường dẫn để lưu tập tin ghi tạm cho máy chủ. Máy chủ phải có quyền ghi trên thư mục đó.",
     "HeaderSelectServerCachePath": "Chọn Đường Dẫn Ghi Tạm Cho Máy Chủ",
-    "HeaderSelectServer": "Chọn Máy Chủ",
     "HeaderSelectPath": "Chọn Đường Dẫn",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "Hãy chọn đường dẫn mà bạn muốn lưu thông tin bổ trợ. Máy chủ phải có quyền ghi trên thư mục đó.",
     "HeaderSelectMetadataPath": "Chọn Đường Dẫn Thông Tin Bổ Trợ",
@@ -476,7 +445,6 @@
     "HeaderScenes": "Phân Cảnh",
     "HeaderRunningTasks": "Những Tác Vụ Hoạt Động",
     "HeaderRevisionHistory": "Lịch Sử Chỉnh Sửa",
-    "HeaderRestart": "Khởi Động Lại",
     "HeaderResponseProfileHelp": "Hồ sơ phản hồi là phương thức tuỳ chỉnh thông tin gửi về thiết bị phát khi phát một số nội dung nhất định.",
     "HeaderResponseProfile": "Hồ Sơ Phản Hồi",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Xoá Đường Dẫn Nội Dung",
@@ -496,7 +464,6 @@
     "HeaderSubtitleDownloads": "Tải Phụ Đề",
     "HeaderSubtitleAppearance": "Giao Diện Phụ Đề",
     "HeaderStopRecording": "Ngừng Ghi Hình/Ghi Âm",
-    "HeaderSpecialFeatures": "Những Phần Đặc Biệt Nổi Bật",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "Thông Tin Tập Đặc Biệt",
     "LabelCustomDeviceDisplayNameHelp": "Cung cấp một tên hiển thị riêng hoặc bỏ trống để sử dụng tên có sẵn của thiết bị.",
     "LabelCustomCssHelp": "Áp dụng tuỳ chỉnh riêng của bạn vào giao diện trang web.",
@@ -618,7 +585,6 @@
     "LabelDateAddedBehavior": "Ngày thêm hành vi cho nội dung mới:",
     "LabelDateAdded": "Ngày thêm vào:",
     "LabelCustomRating": "Đánh giá tuỳ chọn:",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "Danh Sách Phát Yêu Thích",
     "ApiKeysCaption": "Danh sách các mã API đang hoạt động",
     "LabelBaseUrl": "URL cơ bản:",
     "LabelEveryXMinutes": "Mỗi:",
diff --git a/src/strings/zh-cn.json b/src/strings/zh-cn.json
index a44b9ab992..a824ee506b 100644
--- a/src/strings/zh-cn.json
+++ b/src/strings/zh-cn.json
@@ -60,7 +60,6 @@
     "ButtonForgotPassword": "忘记密码",
     "ButtonFullscreen": "全屏",
     "ButtonGotIt": "知道了",
-    "ButtonGuide": "指南",
     "ButtonInfo": "详情",
     "ButtonLibraryAccess": "媒体库访问",
     "ButtonManualLogin": "手动登录",
@@ -72,22 +71,17 @@
     "ButtonParentalControl": "家长控制",
     "ButtonPause": "暂停",
     "ButtonPreviousTrack": "上一音轨",
-    "ButtonProfile": "配置",
     "ButtonQuickStartGuide": "快速入门指南",
     "ButtonRefreshGuideData": "刷新指南数据",
     "ButtonRemove": "移除",
     "ButtonRename": "重命名",
     "ButtonResetEasyPassword": "复位简易PIN码",
-    "ButtonResetPassword": "重置密码",
-    "ButtonRestart": "重启",
     "ButtonResume": "恢复播放",
     "ButtonRevoke": "撤销",
     "ButtonScanAllLibraries": "扫描所有媒体库",
     "ButtonSelectDirectory": "选择目录",
-    "ButtonSelectServer": "选择服务器",
     "ButtonSelectView": "选择视图",
     "ButtonSend": "发送",
-    "ButtonSettings": "设置",
     "ButtonShutdown": "关机",
     "ButtonSignIn": "登录",
     "ButtonSignOut": "退出",
@@ -137,10 +131,8 @@
     "DirectStreamHelp2": "直接串流只占用占用很少的CPU并且视频的品质只会有极小程度的损失。",
     "DirectStreaming": "直接串流",
     "Director": "导演",
-    "Disabled": "已禁用",
     "Disc": "光盘",
     "Disconnect": "断开连接",
-    "Dislike": "不喜欢",
     "Display": "显示",
     "DisplayInMyMedia": "在主屏幕显示",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "在“最新的媒体”和“继续观看“等主屏幕模块中显示",
@@ -303,7 +295,6 @@
     "HeaderMediaFolders": "媒体文件夹",
     "HeaderMetadataSettings": "元数据设置",
     "HeaderMoreLikeThis": "更多类似的",
-    "HeaderMusicVideos": "音乐视频",
     "HeaderMyDevice": "我的设备",
     "HeaderMyMedia": "我的媒体",
     "HeaderMyMediaSmall": "我的媒体 (小)",
@@ -323,7 +314,6 @@
     "HeaderPleaseSignIn": "请登录",
     "HeaderPluginInstallation": "插件安装",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "首选元数据语言",
-    "HeaderProfile": "配置",
     "HeaderProfileInformation": "配置信息",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "这些参数将控制服务器如何将自己呈现给客户端。",
     "HeaderRecentlyPlayed": "最近播放",
@@ -334,7 +324,6 @@
     "HeaderRemoveMediaLocation": "移除媒体位置",
     "HeaderResponseProfile": "响应配置",
     "HeaderResponseProfileHelp": "当播放某些类型的媒体时，响应配置文件提供了一种方法来发送自定义信息到设备。",
-    "HeaderRestart": "重启",
     "HeaderRevisionHistory": "修订历史",
     "HeaderRunningTasks": "运行的任务",
     "HeaderScenes": "场景",
@@ -344,7 +333,6 @@
     "HeaderSelectMetadataPath": "选择元数据路径",
     "HeaderSelectMetadataPathHelp": "浏览或输入一个路径用于保存媒体资料，此文件夹必须可写。",
     "HeaderSelectPath": "选择路径",
-    "HeaderSelectServer": "选择服务器",
     "HeaderSelectServerCachePath": "选择服务器缓存路径",
     "HeaderSelectServerCachePathHelp": "浏览或输入一个路径用于服务器缓存文件，此文件夹必须可写。",
     "HeaderSelectTranscodingPath": "选择临时解码路径",
@@ -352,12 +340,10 @@
     "HeaderSendMessage": "发送消息",
     "HeaderSeriesOptions": "系列选项",
     "HeaderServerSettings": "服务器设置",
-    "HeaderSettings": "设置",
     "HeaderSetupLibrary": "设置你的媒体库",
     "HeaderSortBy": "排序方式",
     "HeaderSortOrder": "排序顺序",
     "HeaderSpecialEpisodeInfo": "特别剧集信息",
-    "HeaderSpecialFeatures": "特殊功能",
     "HeaderStartNow": "现在开始",
     "HeaderStatus": "状态",
     "HeaderSubtitleAppearance": "字幕外观",
@@ -729,7 +715,6 @@
     "LatestFromLibrary": "最新的{0}",
     "LearnHowYouCanContribute": "学习如何构建。",
     "LibraryAccessHelp": "选择共享给此用户的媒体库。管理员有权使用媒体资料管理器来编辑所有文件夹。",
-    "Like": "喜欢",
     "List": "列表",
     "Live": "直播",
     "ManageLibrary": "管理媒体库",
@@ -843,8 +828,6 @@
     "OnlyForcedSubtitlesHelp": "只有被标记为“强制”的字幕会被加载。",
     "OnlyImageFormats": "仅图像格式（VOBSUB, PGS, SUB 等）",
     "OptionAdminUsers": "管理员",
-    "OptionAlbum": "专辑",
-    "OptionAlbumArtist": "专辑艺术家",
     "OptionAllUsers": "所有用户",
     "OptionAllowAudioPlaybackTranscoding": "允许播放需要转码的音频",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "允许访问电视直播",
@@ -861,22 +844,11 @@
     "OptionAllowUserToManageServer": "运行此用户管理服务器",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "允许播放需转换但无需重新编码的视频",
     "OptionAllowVideoPlaybackTranscoding": "允许播放需要转码的视频",
-    "OptionArtist": "艺术家",
-    "OptionAscending": "升序",
-    "OptionAuto": "自动",
     "OptionAutomaticallyGroupSeries": "自动合并分布在不同文件夹的电视剧",
     "OptionAutomaticallyGroupSeriesHelp": "在这个媒体库的多个文件夹中的同一部电视剧将会自动整合成一部电视剧。",
-    "OptionBlockBooks": "书籍",
-    "OptionBlockChannelContent": "互联网频道内容",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "电视直播频道",
-    "OptionBlockMovies": "电影",
-    "OptionBlockMusic": "音乐",
-    "OptionBlockTrailers": "预告片",
-    "OptionBlockTvShows": "电视节目",
     "OptionBluray": "蓝光",
     "OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx（三星）",
     "OptionCommunityRating": "公众评分",
-    "OptionContinuing": "继续",
     "OptionCriticRating": "影评人评分",
     "OptionCustomUsers": "自定义",
     "OptionDaily": "每日",
@@ -884,22 +856,13 @@
     "OptionDateAddedFileTime": "使用文件创建日期",
     "OptionDateAddedImportTime": "使用加入媒体库时的扫描日期",
     "OptionDatePlayed": "播放日期",
-    "OptionDescending": "降序",
     "OptionDisableUser": "禁用此用户",
     "OptionDisableUserHelp": "服务器将不允许来自该用户的任何连接。现有的连接将立即被终止。",
     "OptionDislikes": "不喜欢",
     "OptionDisplayFolderView": "显示一个“文件夹”类别用于按文件夹分类浏览你的媒体文件夹",
     "OptionDisplayFolderViewHelp": "在你的媒体库列表中显示文件夹。如果你有按文件夹分类进行浏览的需求，这会非常有用。",
-    "OptionDownloadArtImage": "艺术图",
-    "OptionDownloadBackImage": "包装背面",
-    "OptionDownloadBannerImage": "横幅",
-    "OptionDownloadBoxImage": "包装",
-    "OptionDownloadDiscImage": "光盘",
     "OptionDownloadImagesInAdvance": "提前下载图片",
     "OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "默认大多数图片只在客户端请求时下载。开启此选项将在新媒体导入时预先下载所有图片。这可能大大延长媒体库扫描时间。",
-    "OptionDownloadMenuImage": "菜单",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "封面图",
-    "OptionDownloadThumbImage": "缩略图",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "在载体中嵌入",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "允许所有设备访问",
@@ -910,22 +873,16 @@
     "OptionEnableForAllTuners": "给所有调谐器开启",
     "OptionEnableM2tsMode": "启用M2ts模式",
     "OptionEnableM2tsModeHelp": "当编码为MPEGTS启用M2TS模式。",
-    "OptionEnded": "完结",
     "OptionEquals": "等于",
     "OptionEstimateContentLength": "转码时，估计内容长度",
     "OptionEveryday": "每天",
     "OptionExternallyDownloaded": "外部下载",
     "OptionExtractChapterImage": "开启剧集图片提取",
-    "OptionFavorite": "我的最爱",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "特殊功能",
-    "OptionHasSubtitles": "字幕",
     "OptionHasThemeSong": "主题曲",
     "OptionHasThemeVideo": "主题视频",
-    "OptionHasTrailer": "预告片",
     "OptionHideUser": "从登陆页面隐藏此用户",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "这个选项对于私人账户或是希望隐藏管理员账户的人是有帮助的。用户在登录时需要手动输入他们的用户名和密码。",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS分段字幕",
-    "OptionHomeVideos": "照片",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "忽略转码字节范围请求",
     "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "这些请求会被兑现，但会忽略的字节范围标头。",
     "OptionImdbRating": "IMDb 评分",
@@ -934,9 +891,7 @@
     "OptionLikes": "喜欢",
     "OptionMax": "最大",
     "OptionMissingEpisode": "缺少的剧集",
-    "OptionNameSort": "名字",
     "OptionNew": "新建…",
-    "OptionNone": "没有",
     "OptionOnInterval": "在一个期间",
     "OptionParentalRating": "家长分级",
     "OptionPlainStorageFolders": "显示所有文件夹作为一般存储文件夹",
@@ -944,9 +899,7 @@
     "OptionPlainVideoItems": "显示所有视频为一般视频项目",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "所有视频在DIDL中显示为 \"object.item.videoItem\" ，而不是一个更具体的类型，如 \"object.item.videoItem.movie\" 。",
     "OptionPlayCount": "播放次数",
-    "OptionPlayed": "已播放",
     "OptionPremiereDate": "首映日期",
-    "OptionProfileAudio": "音频",
     "OptionProfilePhoto": "图片",
     "OptionProfileVideo": "视频",
     "OptionProfileVideoAudio": "视频音频",
@@ -960,7 +913,6 @@
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "需要一个完美的匹配将过滤字幕, 只包括那些已经测试和验证与您的确切视频文件。取消选中此项将增加字幕下载的可能性, 但会增加不合时宜或不正确字幕文本的几率。",
     "OptionResElement": "res 元素",
     "OptionResumable": "可恢复播放",
-    "OptionRuntime": "播放时长",
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "保存媒体资料和图像为隐藏文件",
     "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "更改此项将应用于以后保存的元数据。现有元数据文件将在下一次服务器保存它们时被更新。",
     "OptionSpecialEpisode": "特集",
@@ -968,7 +920,6 @@
     "OptionTrackName": "曲目名称",
     "OptionTvdbRating": "TVDB 评分",
     "OptionUnairedEpisode": "尚未发布的剧集",
-    "OptionUnplayed": "未播放",
     "OptionWakeFromSleep": "从睡眠中唤醒",
     "OptionWeekdays": "工作日",
     "OptionWeekends": "周末",
@@ -982,7 +933,6 @@
     "PasswordMatchError": "密码和确认密码必须匹配。",
     "PasswordResetComplete": "密码已重置。",
     "PasswordResetConfirmation": "你确定要重置密码？",
-    "HeaderResetPassword": "密码重置",
     "PasswordSaved": "密码已保存。",
     "People": "人物",
     "PerfectMatch": "最佳匹配",
@@ -1106,12 +1056,10 @@
     "TabOther": "其他",
     "TabParentalControl": "家长控制",
     "TabPlugins": "插件",
-    "TabProfile": "个人配置",
     "TabProfiles": "配置",
     "TabResponses": "响应",
     "TabScheduledTasks": "计划任务",
     "TabServer": "服务器",
-    "TabSettings": "设置",
     "TabStreaming": "流媒体传输",
     "TabUpcoming": "即将发布",
     "Tags": "标签",
@@ -1195,11 +1143,6 @@
     "Genre": "风格",
     "Guide": "指南",
     "HeaderCancelRecording": "取消录制",
-    "HeaderFavoriteMovies": "最爱的电影",
-    "HeaderFavoriteShows": "最爱的节目",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "收藏的专辑",
-    "HeaderFavoriteSongs": "最爱的歌曲",
-    "HeaderFavoriteVideos": "最爱的视频",
     "HeaderVideoType": "视频类型",
     "Items": "项目",
     "LabelServerName": "服务器名称：",
@@ -1216,8 +1159,6 @@
     "DirectStreamHelp1": "该媒体文件的分辨率和编码（H.264、AC3 等）与您的设备兼容，但文件格式（.mkv、.avi、.wmv 等）不受支持。因此，视频在串流至您的设备之前将会被即时封装为另一种格式。",
     "HeaderAppearsOn": "同时出现于",
     "HeaderCancelSeries": "取消系列",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "最爱的剧集",
-    "HeaderFavoriteArtists": "最爱的艺术家",
     "HeaderKeepRecording": "继续录制",
     "HeaderKeepSeries": "保持系列",
     "HeaderMusicQuality": "音频质量",
@@ -1236,18 +1177,12 @@
     "LabelUserLoginAttemptsBeforeLockout": "用户被封禁前可尝试的次数：",
     "DashboardVersionNumber": "版本：{0}",
     "DashboardServerName": "服务器：{0}",
-    "LabelVideo": "视频",
     "LabelWeb": "网页：",
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "您可以将此字段留空以设置空密码。",
     "LiveBroadcasts": "直播",
     "LiveTV": "电视直播",
     "Logo": "商标",
     "ManageRecording": "管理录音",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "音频",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "数据",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "内嵌图片",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "字幕",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "视频",
     "Menu": "菜单",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "只支持JPEG和PNG格式的文件。",
     "MessageImageTypeNotSelected": "请在下拉菜单中选择图片类型。",
@@ -1255,7 +1190,6 @@
     "MessagePlayAccessRestricted": "当前内容无法回放。请联系服务器管理员获取更多信息。",
     "Off": "关闭",
     "Option3D": "三维",
-    "OptionDownloadLogoImage": "标志",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "确定在锁定之前可以进行多少次不正确的登录尝试。",
     "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "如果值为0，则表示将允许普通用户尝试三次、管理员尝试五次的默认值。将此设置为-1将禁用此功能。",
     "PasswordResetProviderHelp": "选择一个密码重置提供者用于此用户申请重置密码。",
@@ -1285,18 +1219,11 @@
     "MusicAlbum": "音乐专辑",
     "MusicArtist": "音乐艺术家",
     "MusicVideo": "音乐视频",
-    "OptionBanner": "横幅",
-    "OptionList": "列表",
-    "OptionPoster": "海报",
-    "OptionPosterCard": "海报卡片",
-    "OptionThumb": "缩略图",
-    "OptionThumbCard": "缩略图卡片",
     "PlaybackData": "回放数据",
     "SmallCaps": "小型大写字母",
     "SubtitleOffset": "字幕偏移",
     "MessageNoServersAvailable": "未能自动发现服务器。",
     "TabNetworking": "联网",
-    "HeaderFavoriteBooks": "最爱的书籍",
     "LabelVideoCodec": "视频编码：",
     "LabelVideoBitrate": "视频码率：",
     "LabelTranscodingProgress": "转码进度：",
@@ -1319,7 +1246,6 @@
     "LabelBaseUrl": "基础 URL：",
     "LabelBaseUrlHelp": "为服务器 URL添加自定义子目录，例如：<code>http://example.com/<b>&lt;baseurl&gt;</b></code>",
     "MusicLibraryHelp": "重播 {0}音乐命名指南{1}。",
-    "HeaderFavoritePeople": "最喜欢的人物",
     "OptionRandom": "随机",
     "ButtonSplit": "拆分",
     "SelectAdminUsername": "请为管理员账户选择一个用户名。",
@@ -1334,7 +1260,6 @@
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "优先使用内置的剧集信息而不是文件名",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "这将在内置元数据含剧集信息时使用内置信息。",
     "ClientSettings": "客户端设置",
-    "Track": "音轨",
     "Season": "季",
     "Person": "人物",
     "Movie": "电影",
@@ -1364,7 +1289,6 @@
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin无法解密被DRM保护的内容，但仍然会尝试播放包括受保护内容在内的所有内容。某些文件由于被加密或包含不受支持的特性（如互动标题），在播放时可能显示为黑屏。",
     "Filter": "过滤",
     "New": "新的",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "收藏的播放列表",
     "ButtonTogglePlaylist": "播放列表",
     "HeaderServerAddressSettings": "服务器地址设置",
     "HeaderRemoteAccessSettings": "远程访问设置",
diff --git a/src/strings/zh-hk.json b/src/strings/zh-hk.json
index 21ac5f304c..b286be00f2 100644
--- a/src/strings/zh-hk.json
+++ b/src/strings/zh-hk.json
@@ -9,8 +9,6 @@
     "ButtonRefreshGuideData": "重新整理指南資料",
     "ButtonRemove": "清除",
     "ButtonRename": "重新命名",
-    "ButtonResetPassword": "重設密碼",
-    "ButtonRestart": "重新啟動",
     "ButtonSelectDirectory": "選擇目錄",
     "ButtonSignIn": "登入",
     "ButtonSignOut": "登出",
@@ -46,17 +44,14 @@
     "HeaderLatestMovies": "最新電影",
     "HeaderLatestRecordings": "最近錄影的節目",
     "HeaderMediaFolders": "媒體文件夾",
-    "HeaderMusicVideos": "MV",
     "HeaderPaths": "路徑",
     "HeaderPleaseSignIn": "請登入",
     "HeaderRecentlyPlayed": "最近播放",
     "HeaderRemoteControl": "遙控器",
-    "HeaderRestart": "重新啟動",
     "HeaderRunningTasks": "運行任務",
     "HeaderScenes": "場景",
     "HeaderSeasons": "季度劇集",
     "HeaderSetupLibrary": "建立你的媒體資料庫",
-    "HeaderSpecialFeatures": "特色",
     "HeaderStatus": "狀態",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "系統配置",
     "HeaderUsers": "用戶",
@@ -158,8 +153,6 @@
     "NewCollectionNameExample": "例如：星球大戰收藏庫",
     "MessageNoNextUpItems": "未有發現。開始欣賞您的節目！",
     "OptionAdminUsers": "管理員",
-    "OptionAlbum": "唱片",
-    "OptionAlbumArtist": "唱片歌手",
     "OptionAllUsers": "所有用戶",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "允許訪問電視直播",
     "OptionAllowLinkSharing": "允許社交媒體分享",
@@ -169,43 +162,23 @@
     "OptionAllowRemoteSharedDevices": "允許遠程控制共享裝置",
     "OptionAllowRemoteSharedDevicesHelp": "DLNA 裝置會被認為是共享，直到用戶進行控制。",
     "OptionAllowUserToManageServer": "允許此用戶管理伺服器",
-    "OptionArtist": "歌手",
-    "OptionAscending": "遞升",
-    "OptionAuto": "自動",
-    "OptionBlockBooks": "書籍",
     "OptionBluray": "藍光",
     "OptionCommunityRating": "討論區評分",
-    "OptionContinuing": "繼續",
     "OptionCriticRating": "評論家評分",
     "OptionCustomUsers": "自訂",
     "OptionDaily": "每日",
     "OptionDateAdded": "已添加日期",
     "OptionDatePlayed": "已播放日期",
-    "OptionDescending": "遞降",
     "OptionDisableUser": "禁用此用戶",
     "OptionDisableUserHelp": "如果禁用此伺服器，將不允許此用戶的任何連接。現有的連接將被即時終止。",
     "OptionDislikes": "負評",
-    "OptionDownloadArtImage": "圖像",
-    "OptionDownloadBackImage": "媒體背面",
-    "OptionDownloadBannerImage": "橫幅",
-    "OptionDownloadBoxImage": "媒體裝飾",
-    "OptionDownloadDiscImage": "光碟",
-    "OptionDownloadLogoImage": "標誌",
-    "OptionDownloadMenuImage": "菜單",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "主要圖像",
-    "OptionDownloadThumbImage": "縮圖",
     "OptionDvd": "DVD",
     "OptionEmbedSubtitles": "在影片容器中嵌入",
     "OptionEnableAccessFromAllDevices": "啟用所有裝置通行證",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "允許所有頻道通行",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "允許所有媒體庫通行",
-    "OptionEnded": "完成",
-    "OptionFavorite": "我的最愛",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "特色",
-    "OptionHasSubtitles": "字幕",
     "OptionHasThemeSong": "主題曲",
     "OptionHasThemeVideo": "主題影片",
-    "OptionHasTrailer": "預告片",
     "OptionHideUser": "由登錄頁面隱藏此用戶",
     "OptionHideUserFromLoginHelp": "有效私人或隱藏的管理員帳戶。用戶需手動輸入用戶名和密碼登錄。",
     "OptionHlsSegmentedSubtitles": "Hls 字幕分段",
@@ -214,22 +187,17 @@
     "OptionIsSD": "標清",
     "OptionLikes": "正評",
     "OptionMissingEpisode": "缺少的劇集",
-    "OptionNameSort": "名稱",
     "OptionOnInterval": "每個時段",
     "OptionParentalRating": "家長評級",
     "OptionPlayCount": "播放次數",
-    "OptionPlayed": "已播放",
     "OptionPremiereDate": "首映日期",
-    "OptionProfileAudio": "音訊",
     "OptionProfileVideo": "影片",
     "OptionReleaseDate": "發佈日期",
     "OptionResumable": "能夠恢復",
-    "OptionRuntime": "運行時間",
     "OptionSpecialEpisode": "特集",
     "OptionTrackName": "曲目名稱",
     "OptionTvdbRating": "Tvdb 評分",
     "OptionUnairedEpisode": "尚未播放的劇集",
-    "OptionUnplayed": "未播放",
     "OptionWakeFromSleep": "從休眠中恢復",
     "OptionWeekly": "每週",
     "ParentalRating": "Parental Rating",
@@ -252,10 +220,8 @@
     "TabNetworks": "網絡",
     "TabNotifications": "通知",
     "TabOther": "其它",
-    "TabProfile": "簡介",
     "TabProfiles": "簡介",
     "TabServer": "伺服器",
-    "TabSettings": "設定",
     "TabUpcoming": "即將發佈",
     "TellUsAboutYourself": "介紹一下自己",
     "ThisWizardWillGuideYou": "此教學協助您完成安裝過程。首先，請選擇您的語言。",
@@ -290,11 +256,6 @@
     "Playlists": "播放清單",
     "Photos": "相片",
     "Movies": "電影",
-    "HeaderFavoriteSongs": "最愛的歌曲",
-    "HeaderFavoriteShows": "最愛的節目",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "最愛的劇集",
-    "HeaderFavoriteArtists": "最愛的藝人",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "最愛專輯",
     "HeaderContinueWatching": "繼續觀看",
     "HeaderAlbumArtists": "專輯藝人",
     "Genres": "風格",
@@ -336,10 +297,8 @@
     "AddToCollection": "添加到收藏",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "目前存取受限。 請稍後再試。",
     "AllowFfmpegThrottling": "轉碼調節器",
-    "Dislike": "不喜歡",
     "Disconnect": "中斷連接",
     "Disc": "片",
-    "Disabled": "已停用",
     "Directors": "導演",
     "Director": "導演",
     "DirectStreaming": "直接串流",
@@ -376,21 +335,17 @@
     "ButtonStop": "停止",
     "ButtonStart": "開始",
     "ButtonShutdown": "關閉",
-    "ButtonSettings": "設定",
     "ButtonSend": "傳送",
-    "ButtonSelectServer": "選擇伺服器",
     "ButtonScanAllLibraries": "掃瞄所有媒體櫃",
     "ButtonRevoke": "撤銷",
     "ButtonResume": "恢復",
     "ButtonResetEasyPassword": "重設PIN碼",
-    "ButtonProfile": "檔案",
     "ButtonPause": "暫停",
     "ButtonParentalControl": "家長控制",
     "ButtonOpen": "開啟",
     "ButtonNetwork": "網絡",
     "ButtonMore": "更多",
     "ButtonInfo": "資訊",
-    "ButtonGuide": "教學",
     "ButtonGotIt": "了解",
     "ButtonFullscreen": "全螢幕",
     "ButtonForgotPassword": "忘記密碼",
diff --git a/src/strings/zh-tw.json b/src/strings/zh-tw.json
index 52d960ba5c..8c276c3711 100644
--- a/src/strings/zh-tw.json
+++ b/src/strings/zh-tw.json
@@ -9,14 +9,11 @@
     "ButtonCancel": "取消",
     "ButtonForgotPassword": "忘記密碼",
     "ButtonGotIt": "我知道了",
-    "ButtonGuide": "節目表",
     "ButtonOk": "確定",
     "ButtonQuickStartGuide": "快速入門指南",
     "ButtonRefreshGuideData": "更新電視節目表",
     "ButtonRemove": "清除",
-    "ButtonResetPassword": "重設密碼",
     "ButtonSelectDirectory": "選擇目錄",
-    "ButtonSelectServer": "選擇伺服器",
     "ButtonSignIn": "登入",
     "ButtonSignOut": "登出",
     "ConfirmDeleteItem": "刪除此項目時，也會一併從檔案系統及媒體櫃中刪除。確定要刪除嗎？",
@@ -27,7 +24,6 @@
     "DeleteImage": "刪除圖像",
     "DeleteImageConfirmation": "你確定要刪除這張圖像？",
     "DeleteUser": "刪除使用者",
-    "Dislike": "不喜歡",
     "Download": "下載",
     "Edit": "編輯",
     "EditImages": "編輯圖片",
@@ -59,16 +55,13 @@
     "HeaderLatestMovies": "最新電影",
     "HeaderLatestRecordings": "最新錄影的節目",
     "HeaderMediaFolders": "媒體資料夾",
-    "HeaderMusicVideos": "MV",
     "HeaderPaths": "路徑",
     "HeaderPlayAll": "全部播放",
     "HeaderPleaseSignIn": "請登入",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "首選中繼資料資料語言",
     "HeaderRecentlyPlayed": "最近播放",
     "HeaderScenes": "場景",
-    "HeaderSelectServer": "選擇伺服器",
     "HeaderSelectServerCachePath": "選擇伺服器快取路徑",
-    "HeaderSpecialFeatures": "特色",
     "HeaderStatus": "狀態",
     "HeaderSystemDlnaProfiles": "系統設定",
     "HeaderUsers": "使用者",
@@ -117,7 +110,6 @@
     "LabelUser": "使用者：",
     "LabelYoureDone": "完成，耶！",
     "LibraryAccessHelp": "選擇媒體資料夾與此使用者共享。管理員將可以使用中繼資料管理器編輯所有的媒體資料夾。",
-    "Like": "喜歡",
     "MaxParentalRatingHelp": "具有較高的家長評級內容將從這使用者被隱藏。",
     "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "您真的要刪除這個字幕檔嗎？",
     "MessageDownloadQueued": "下載已排程。",
@@ -134,37 +126,19 @@
     "NewCollectionNameExample": "例子：星際大戰合集",
     "MessageNoNextUpItems": "沒有找到。開始看你的節目！",
     "NoSubtitleSearchResultsFound": "無結果。",
-    "OptionAlbum": "專輯",
-    "OptionAlbumArtist": "專輯歌手",
     "OptionAllowBrowsingLiveTv": "允許使用電視",
     "OptionAllowManageLiveTv": "允許管理電視節目錄影",
     "OptionAllowUserToManageServer": "允許該使用者管理伺服器",
-    "OptionArtist": "歌手",
-    "OptionAscending": "升序",
-    "OptionBlockLiveTvChannels": "電視頻道",
     "OptionBluray": "藍光",
     "OptionCommunityRating": "社區評分",
-    "OptionContinuing": "持續",
     "OptionCriticRating": "影評人評價",
     "OptionDaily": "每日",
     "OptionDateAdded": "新增日期",
     "OptionDatePlayed": "播放日期",
-    "OptionDescending": "降序",
     "OptionDisableUser": "停用該使用者",
     "OptionDisableUserHelp": "被停用的使用者將被伺服器封鎖，現有的連線也將中斷。",
     "OptionDislikes": "不喜歡",
-    "OptionDownloadArtImage": "圖像",
-    "OptionDownloadBackImage": "媒體包裝背面",
-    "OptionDownloadBoxImage": "媒體包裝",
-    "OptionDownloadDiscImage": "光碟",
-    "OptionDownloadLogoImage": "標誌",
-    "OptionDownloadMenuImage": "菜單",
-    "OptionDownloadPrimaryImage": "主要圖",
-    "OptionDownloadThumbImage": "縮圖",
     "OptionDvd": "DVD",
-    "OptionEnded": "完結",
-    "OptionFavorite": "我的最愛",
-    "OptionHasSubtitles": "字幕",
     "OptionHasThemeSong": "主題曲",
     "OptionHasThemeVideo": "主題影片",
     "OptionHideUser": "在登入頁面隱藏此使用者",
@@ -173,20 +147,16 @@
     "OptionIsSD": "標清",
     "OptionLikes": "喜歡",
     "OptionMissingEpisode": "缺少了的單元",
-    "OptionNameSort": "名字",
     "OptionNew": "新增…",
     "OptionOnInterval": "每時段",
     "OptionParentalRating": "家長評級",
     "OptionPlayCount": "播放次數",
-    "OptionPlayed": "已播放",
     "OptionPremiereDate": "首映日期",
     "OptionResumable": "可恢復",
-    "OptionRuntime": "播放長度",
     "OptionSpecialEpisode": "特集",
     "OptionTrackName": "曲目名稱",
     "OptionTvdbRating": "TVDB 評分",
     "OptionUnairedEpisode": "還未發佈的單元",
-    "OptionUnplayed": "未播放",
     "OptionWakeFromSleep": "從休眠中回復",
     "OptionWeekly": "每週",
     "OriginalAirDateValue": "原始播出日期：{0}",
@@ -222,10 +192,8 @@
     "TabMusic": "音樂",
     "TabMyPlugins": "我的附加元件",
     "TabNetworks": "網路",
-    "TabProfile": "設定",
     "TabProfiles": "設定",
     "TabServer": "伺服器",
-    "TabSettings": "設定",
     "TabUpcoming": "接下來",
     "TellUsAboutYourself": "介紹一下自己",
     "ThisWizardWillGuideYou": "此精靈將帶你完成安裝過程，開始之前，請選擇您慣用的語言。",
@@ -304,16 +272,13 @@
     "ButtonParentalControl": "家長控制",
     "ButtonPause": "暫停",
     "ButtonPreviousTrack": "上一首",
-    "ButtonProfile": "個人首頁",
     "ButtonRename": "重新命名",
     "ButtonResetEasyPassword": "重設簡單 PIN 碼",
-    "ButtonRestart": "重新啟動",
     "ButtonResume": "繼續播放",
     "ButtonRevoke": "撤銷",
     "ButtonScanAllLibraries": "掃描所有媒體庫",
     "ButtonSelectView": "選擇顯示方式",
     "ButtonSend": "傳送",
-    "ButtonSettings": "設定",
     "ButtonShutdown": "關機",
     "ButtonStart": "開始",
     "ButtonStop": "停止",
@@ -364,7 +329,6 @@
     "DirectStreaming": "直接串流",
     "Director": "導演",
     "Directors": "導演",
-    "Disabled": "已停用",
     "Disc": "光碟",
     "Disconnect": "中斷連接",
     "Display": "顯示",
@@ -488,14 +452,6 @@
     "HeaderEnabledFieldsHelp": "反選欄位以鎖定並不讓其數據被更改。",
     "HeaderError": "錯誤",
     "HeaderExternalIds": "外部 ID:",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "最愛專輯",
-    "HeaderFavoriteArtists": "最愛演出者",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "最愛影集",
-    "HeaderFavoriteMovies": "最愛電影",
-    "HeaderFavoritePlaylists": "最愛播放清單",
-    "HeaderFavoriteShows": "最愛節目",
-    "HeaderFavoriteSongs": "最愛歌曲",
-    "HeaderFavoriteVideos": "最愛的影片",
     "HeaderFetcherSettings": "擷取器設置",
     "HeaderForKids": "給兒童",
     "HeaderHttpHeaders": "HTTP 標頭",
@@ -544,7 +500,6 @@
     "HeaderRemoteControl": "遙控",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "刪除媒體資料夾",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "刪除媒體位址",
-    "HeaderRestart": "重新啟動",
     "HeaderRevisionHistory": "更改紀錄",
     "HeaderRunningTasks": "正在進行的工作",
     "HeaderSeasons": "季數",
@@ -556,7 +511,6 @@
     "HeaderSeriesOptions": "系列選項",
     "HeaderSeriesStatus": "系列狀態",
     "HeaderServerSettings": "伺服器設定",
-    "HeaderSettings": "設定",
     "HeaderSetupLibrary": "設置你的媒體庫",
     "HeaderSortBy": "分類",
     "HeaderSortOrder": "分類順序",
@@ -577,7 +531,6 @@
     "ValueSpecialEpisodeName": "特典 - {0}",
     "AuthProviderHelp": "選擇用於驗證使用者密碼的身份驗證提供者。",
     "HeaderParentalRatings": "家長評級",
-    "HeaderProfile": "設定檔",
     "HeaderProfileInformation": "設定檔訊息",
     "HeaderProfileServerSettingsHelp": "這些數值將控制伺服器如何呈現給設備。",
     "HeaderResponseProfile": "回覆設定檔",
@@ -694,7 +647,6 @@
     "LabelIconMaxHeightHelp": "通過 upnp:icon 的圖示最大解析度。",
     "CopyStreamURL": "複製串流連結",
     "MediaInfoDefault": "預設",
-    "MediaInfoStreamTypeAudio": "音訊",
     "LabelDateAddedBehaviorHelp": "若原本就有中繼資料，將會優先使用。",
     "LabelScreensaver": "螢幕保護程式：",
     "LabelSeasonNumber": "季：",
@@ -723,7 +675,6 @@
     "ThemeSongs": "主題曲",
     "ThemeVideos": "主題曲影片",
     "Upload": "上傳",
-    "HeaderResetPassword": "重設密碼",
     "ScanLibrary": "掃描媒體庫",
     "ValueAudioCodec": "音訊編碼：{0}",
     "ValueCodec": "編碼：{0}",
@@ -745,7 +696,6 @@
     "ShowYear": "顯示年份",
     "Shuffle": "隨機播放",
     "Smart": "智慧",
-    "HeaderFavoriteBooks": "最愛的書籍",
     "LabelAudioBitrate": "音訊位元率：",
     "LabelAudioCodec": "音訊編碼：",
     "LabelBitrate": "位元率：",
@@ -778,7 +728,6 @@
     "LabelTypeText": "文本",
     "LabelUsername": "使用者名稱：",
     "DashboardOperatingSystem": "作業系統：{0}",
-    "LabelVideo": "影片",
     "LabelVideoCodec": "影片編碼：",
     "LabelYear": "年：",
     "LatestFromLibrary": "最新 {0}",
@@ -818,13 +767,6 @@
     "Off": "關閉",
     "OptionAdminUsers": "管理員",
     "OptionAllowRemoteControlOthers": "允許其他使用者遠端控制",
-    "OptionAuto": "自動",
-    "OptionBlockBooks": "書",
-    "OptionBlockChannelContent": "網路頻道內容",
-    "OptionHasTrailer": "預告",
-    "OptionNone": "無",
-    "OptionPosterCard": "海報卡片",
-    "OptionProfileAudio": "音訊",
     "OptionProfileVideo": "影片",
     "OptionProfileVideoAudio": "影片與圖片",
     "OptionReleaseDate": "釋出日期",
@@ -849,12 +791,8 @@
     "MessageConfirmRestart": "您確定要重新啟動 Jellyfin 嗎？",
     "Metadata": "中繼資料",
     "OptionAllUsers": "所有使用者",
-    "OptionHomeVideos": "圖片",
-    "OptionPoster": "海報",
     "OptionProfilePhoto": "圖片",
     "OptionRegex": "正則表達式",
-    "OptionThumb": "預覽",
-    "OptionThumbCard": "預覽卡片",
     "RecommendationBecauseYouWatched": "因為您看過 {0}",
     "RepeatMode": "重複模式",
     "Runtime": "運行時間",
@@ -882,10 +820,6 @@
     "LabelVideoBitrate": "影片位元率：",
     "MediaInfoSize": "大小",
     "MediaInfoTimestamp": "時間戳",
-    "MediaInfoStreamTypeData": "檔案",
-    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "內嵌語言",
-    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "字幕",
-    "MediaInfoStreamTypeVideo": "影片",
     "Menu": "選單",
     "MetadataManager": "中繼資料管理器",
     "MessageNoPluginConfiguration": "這個附加元件沒有選項可供更改。",
@@ -893,10 +827,6 @@
     "Normal": "正常",
     "OptionAllowContentDownloading": "允許下載及同步媒體",
     "OptionAllowLinkSharing": "允許分享到社群媒體",
-    "OptionBlockMusic": "音樂",
-    "OptionBlockTrailers": "預告",
-    "OptionBlockTvShows": "電視節目",
-    "OptionList": "清單",
     "Yesterday": "昨天",
     "Yes": "是",
     "ButtonAddImage": "新增圖片",
@@ -966,7 +896,6 @@
     "Mute": "靜音",
     "MessageConfirmShutdown": "你確定要關閉伺服器嗎？",
     "Never": "從不",
-    "OptionBlockMovies": "電影",
     "CopyStreamURLSuccess": "連結複製成功。",
     "PerfectMatch": "最佳配對",
     "PictureInPicture": "浮窗播放",
@@ -991,7 +920,6 @@
     "OptionAllowMediaPlaybackTranscodingHelp": "限制轉檔可能會導致播放不支援的格式時失敗。",
     "MediaInfoLevel": "等級",
     "MessageNoTrailersFound": "安裝 Trailer channel 來新增網路上預告片，以增進你的電影體驗。",
-    "OptionHasSpecialFeatures": "特色",
     "RecommendationStarring": "主演 {0}",
     "Rewind": "倒帶",
     "SubtitleOffset": "字幕偏移",
@@ -1010,8 +938,6 @@
     "LabelModelNumber": "型號",
     "LabelNewsCategories": "新分類：",
     "LabelValue": "數值：",
-    "OptionBanner": "橫幅",
-    "OptionDownloadBannerImage": "橫幅",
     "OptionEnableAccessToAllChannels": "允許存取所有頻道",
     "OptionEnableAccessToAllLibraries": "允許存取所有媒體庫",
     "OptionEnableForAllTuners": "開啟所有調諧器",
@@ -1313,7 +1239,6 @@
     "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "將喜愛的頻道置頂",
     "PlaybackData": "恢復播放資料",
     "OptionRandom": "隨機",
-    "HeaderFavoritePeople": "最愛人物",
     "XmlDocumentAttributeListHelp": "這些屬性會在每一個 XML 回應的根元素上套用。",
     "SkipEpisodesAlreadyInMyLibraryHelp": "劇集將使用季和劇集編號進行比較。",
     "SelectAdminUsername": "請為管理員帳戶選擇一個使用者名稱。",
@@ -1341,7 +1266,6 @@
     "YadifBob": "YADIF Bob",
     "WriteAccessRequired": "伺服器需要此資料夾的寫入權限，請確認是否擁有寫入權限並重試。",
     "PathNotFound": "無法找到此路徑，請確認路徑可用並重試。",
-    "Track": "音軌",
     "Yadif": "YADIF",
     "ListPaging": "{2} 的 {0}-{1}",
     "PersonRole": "作為 {0}",