diff --git a/src/strings/kk.json b/src/strings/kk.json
index 99a8b1d671..304f4381c6 100644
--- a/src/strings/kk.json
+++ b/src/strings/kk.json
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     "LabelSSDPTracingFilter": "SSDP süzgısı:",
     "LabelRepositoryUrl": "Repozitori URL-y",
     "LabelRepositoryName": "Repozitori atauy",
-    "LabelQuickConnectCode": "Jyldam Bailanys kody:",
+    "LabelQuickConnectCode": "Jyldam qosylu kody:",
     "LabelIsForced": "Mäjbürlı",
     "LabelEnableIP6": "IPv6 qosu",
     "LabelEnableIP4": "IPv4 qosu",
@@ -1332,7 +1332,7 @@
     "Authorize": "Rūqsat etu",
     "EnableDetailsBanner": "Egjeiler banerı",
     "Bwdif": "BWDIF süzgısı",
-    "ButtonUseQuickConnect": "Quick Connect qyzmetın paidalanu",
+    "ButtonUseQuickConnect": "Jyldam qosyludy paidalanu",
     "YoutubeNotFound": "Beine tabylmady.",
     "YoutubeBadRequest": "Jaramsyz saual.",
     "LabelSelectStereo": "Stereo",
@@ -1367,11 +1367,11 @@
     "SaveChanges": "Özgerısterdı saqtau",
     "Restart": "Qaıta ıske qosu",
     "ResetPassword": "Paröldı ysyru",
-    "QuickConnectInvalidCode": "Jaramsyz Jyldam Bailanys kody",
+    "QuickConnectInvalidCode": "Jaramsyz Jyldam qosylu kody",
     "QuickConnectAuthorizeSuccess": "Saualğa rūqsat etıldı",
     "QuickConnectAuthorizeCode": "Kıru üşın {0} kodyn engızıñız",
     "QuickConnectActivationSuccessful": "Sättı belsendırıldı",
-    "QuickConnect": "Quick Connect qyzmetı",
+    "QuickConnect": "Jyldam qosylu",
     "PluginFromRepo": "{0}, {1} repozitoridan",
     "Profile": "Profail",
     "PreviousTrack": "Aldyñğysyna ötu",
@@ -1384,7 +1384,7 @@
     "LabelAutomaticDiscovery": "Avtomatty baiqaudy qosu:",
     "LabelAutoDiscoveryTracing": "Avtomatty baiqau qadağalauyn qosu.",
     "EnableTonemapping": "Tonmapiñdı qosu",
-    "EnableQuickConnect": "Osy serverde Jyldam Bailanysty qosu",
+    "EnableQuickConnect": "Osy serverde Jyldam qosyludy qosu",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Jyldam animasialar men auysulardy paidalanu.",
     "EnableBlurHash": "Keskіnder üşın būlyñğyr toltyrğyştardy qosu",
     "ApiKeysCaption": "Ağymdağy qosylğan API-kıltterdıñ tızımı",
@@ -1450,10 +1450,10 @@
     "HeaderSelectFallbackFontPathHelp": "ASS/SSA subtitrlerın qalyptastyru üşın paidalanylatyn orynbasuşy qarıp qaltasyn şarlañyz nemese engızıñız.",
     "HeaderSelectFallbackFontPath": "Orynbasuşy qarıp qaltasynyñ jolyn tañdau",
     "UseDoubleRateDeinterlacing": "Şatyssyzdandyrudy kezınde kadr jiіlіgіn qosarlatu",
-    "QuickConnectDeactivated": "Kıru saualy bekıtılu mümkın bolmastai, Jyldam Bailanys ajyratyldy",
-    "QuickConnectNotAvailable": "Jyldam Bailanys qosyluyn server äkımşısınen sūrañyz",
-    "QuickConnectNotActive": "Būl serverde Jyldam Bailanys belsendı emes",
-    "QuickConnectAuthorizeFail": "Belgısız Jyldam Bailanys kody",
+    "QuickConnectDeactivated": "Kıru saualy bekıtılu mümkın bolmastai, Jyldam qosylu ajyratyldy",
+    "QuickConnectNotAvailable": "Jyldam qosylu qosyluyn server äkımşısınen sūrañyz",
+    "QuickConnectNotActive": "Būl serverde Jyldam qosylu belsendı emes",
+    "QuickConnectAuthorizeFail": "Belgısız Jyldam qosylu kody",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Bar bolsa, endırılgen metaderekterdegi telebölım turaly aqparat paydalanylady.",
     "PathNotFound": "Joldy tabu mümkın bolmady. Joldyñ jaramdy ekenıne köz jetkızıp, qaitalap körıñіz.",
     "MessageSyncPlayGroupDoesNotExist": "Top joq bolğasyn, oğan qosylu sätsız boldy.",
@@ -1486,7 +1486,7 @@
     "LabelRequireHttpsHelp": "Belgılengen bolsa, server HTTP arqyly kelgen barlyq saualdardy HTTPS üşın avtomatty bağyttaidy. Eger server HTTPS-portyn tyñdamasa, būl eşqandai äser etpeidı.",
     "SyncPlayAccessHelp": "SyncPlay basqa qūrylğylarmen oinatudy ündestıruge mümkındık beredі. Būl paidalanuşynyñ SyncPlay funksiasyna qatynau deñgeiіn tañdañyz.",
     "SubtitleVerticalPositionHelp": "Mätın kösetıletın jol nömіrі. Oñ sandar joğarydan tömenge bağyttalğan. Terіs sandar tömennen joğaryğa bağyttalğan.",
-    "QuickConnectDescription": "Jyldam Bailanys arqyly jüiege kıru üşın jüieden kırıp jatqan qūrylğydan \"Jyldam Bailanys\" tüimeşıgın tañdap, tömende körsetılgen kodty engızıñız.",
+    "QuickConnectDescription": "Jyldam Bailanys arqyly jüiege kıru üşın jüieden kırıp jatqan qūrylğydan \"Jyldam qosylu\" tüimeşıgın tañdap, tömende körsetılgen kodty engızıñız.",
     "OptionAllowContentDownloadHelp": "Paidalanuşylar tasyğyşderekterdı jüktep alyp, ony öz qūrylğylarynda saqtai alady. Būl ündestıru funksiasymen bırdei emes. Kіtap tasyğyşhanalaryna būl dūrys jūmys іsteu üşın qajet.",
     "RemuxHelp2": "Remūksiñ müldem derekterı joğaltymynsyz tasyğyşderekter sapasymen öte az öñdeu quatyn paidalanady.",
     "PreferFmp4HlsContainerHelp": "Qoldau körsetılgen qūrylğylarğa HEVC-mazmūndy tıkelei taratuğa mümkındık beretın, HLS üşın ädepkı retınde fMP4-konteinerdı paidalanuyn qalau.",