Translated using Weblate (Albanian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sq/

src/strings/sq.json

@@ -191,12 +191,12 @@
     "Engineer": "Inxhinjer i zërit",
     "HeaderDirectPlayProfileHelp": "Shto profile të luajtjes direkte për të treguar cilat formate mund ti trajtoj në vend.",
     "HeaderKodiMetadataHelp": "Për të mudësuar (ndezur) apo çaktivizuar informacionet NFO, edito një librari dhe gjej seksionin e 'ruajtesve te Informacioneve' .",
-    "HeaderPlayback": "Luajtja e mediave:",
+    "HeaderPlayback": "Luajtja e mediave",
     "HeaderXmlDocumentAttribute": "Atributi i dokumentit XML",
     "EnableFasterAnimationsHelp": "Përdor animacione dhe tranzicione më të shpejta.",
     "HeaderXmlSettings": "Parametrat XML",
     "EnableDecodingColorDepth10Vp9": "Mundëso (ndize) 10-bit dekodimin e harduerit për VP9",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Lejo fshirje të mediave nga:",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Lejo fshirje të mediave nga",
     "HeaderPinCodeReset": "Ristarto PIN Kodin e lehtë",
     "EnablePhotos": "Shfaq fotot",
     "EnableBackdropsHelp": "Shfaq sfondet e ca faqeve duke shëtitur librarin.",
@@ -208,7 +208,7 @@
     "HeaderConfigureRemoteAccess": "Vendos qasjen nga distanca",
     "EncoderPresetHelp": "Zgjedh një vlerë më të shpejtë për të përmirsuar performancën, ose një vlerë më të ngadaltë për të përmirsuar kualitetin.",
     "HeaderXmlDocumentAttributes": "Atributet e dokumenteve XML",
-    "HeaderFeatureAccess": "Qasje në veçori:",
+    "HeaderFeatureAccess": "Qasje në veçori",
     "DirectStreamHelp1": "Videoja është e përshtatshme me paisjen, por ka audio formatet (DTS, Dolby, TrueHD, etj.) të papërshtatshme ose numrat e kanaleve të audios. Videoja do të ripaketohet pa humbje para se të dërgohet në paisje. Vetëm audioja do të transkodohet.",
     "DisableCustomCss": "Çaktivizo kodin CSS të ofruar nga serveri",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "Shfaq në ekranin kryesor sektoret si 'Mediat e Fundit' dhe 'Vazhdo të shikosh'",
@@ -220,14 +220,14 @@
     "HeaderEasyPinCode": "PIN Kodi i lehtë",
     "HeaderLibraries": "Libraritë",
     "HeaderRemoteControl": "Telekomandë",
-    "HeaderTypeImageFetchers": "Kërkuesit e imazheve ({0}):",
+    "HeaderTypeImageFetchers": "Kërkuesit e imazheve ({0})",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Fsheh përmbajtjet e shikuara nga 'Mediat e fundit'",
     "KnownProxiesHelp": "Lista të IP adresave ose emra të hosteve prej proksive të njohura kur lidhen me Jellyfin. Kjo kërkohet për të përdorur titujt 'X-Përpara-Për'. Duhet të ristartohet pasi të ruhet.",
     "LabelAlbumArtHelp": "PN e përdorur për artet e albumeve, në 'dnla:profilID' tipar në 'unpn:ArtiAlbumeveURI'. Disa paisje kërkojnë vlera specifike, pa marrë parasysh madhësinë e imazheve.",
-    "LabelDay": "Dita e javës:",
+    "LabelDay": "Dita e javës",
     "LabelGroupMoviesIntoCollectionsHelp": "Filmat në koleksion do të shfaqen si një grup i përbashkët kur të shfaqet lista e filmave.",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPasswordHelp": "Përdor PIN kodin e thjeshtë për të hyrë nga klientët në rrjetin tënd lokal. Fjalëkalimi juaj i rregullt do t'ju duhet vetëm kur nuk jeni në shtëpi. Nëse PIN kodi lihet bosh, ju nuk keni nevojë për një fjalkalim brenda rrjwtit në shtëpin tuaj.",
-    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervali i zbulimit të klientit:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervali i zbulimit të klientit",
     "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitutionHelp": "Lejo zëvendësimit e vendit të imazheve duke përdorur menynë e yëvendësimit të vendit të serverit.",
     "LabelLocalCustomCss": "Kodi i veqantë CSS për stilizim e cila vlen vetëm për këtë klient. Ju mund të dëshironi të ndalni kodin zbukurues të serverit.",
     "LabelMaxMuxingQueueSizeHelp": "Numri maksimal i pakove që mund të ruhen momentalisht për të gjithë shpërndarjet të inicializohen.",
@@ -235,70 +235,70 @@
     "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "Vendos përmbajtjen e elementit 'aggregationFlags' në hapsirën e emrit 'urn:schemas-sonzcom:av'.",
     "LabelOpenclDeviceHelp": "Kjo është paisja OpenCL që përdoret për hartëzimin e toneve. Ana e majtë e pikës është numri i platformës, dhe ana e djathtë është numri i paisjes në platformë. Vlera normale është 0.0. Dosja e aplikacionit FFmpeg ka nevojë për metodën e OpenCL për përshpejtimin hardverik.",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Vonesa minimale në luajtje (në ms) pasi SkipToSync përdoret në vend të SpeedToSync.",
-    "LabelSerialNumber": "Numri serial:",
+    "LabelSerialNumber": "Numri serial",
     "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Kur të paktën 2 filma kanë të njëjtin emër të koleksionit, ata automatikisht do të vendosen në koleksion.",
     "LabelCreateHttpPortMap": "Ndez drejtimin e portit automatik për trafikun HTTP dhe HTTPS.",
-    "LabelCustomCss": "Kod i veqantë i CSS-së:",
+    "LabelCustomCss": "Kod i veqantë i CSS-së",
     "LabelMetadataSaversHelp": "Zgjedh formatin e dosjeve për të përdorur kur ruan të dhënat.",
-    "LabelAccessDay": "Dita e javës:",
+    "LabelAccessDay": "Dita e javës",
     "LabelEnableSingleImageInDidlLimitHelp": "Disa paisje nuk do të shfaqin imazhet mirë nëse imazhet janë të lidhura me DIDL.",
-    "LabelLogs": "Regjistrat:",
+    "LabelLogs": "Regjistrat",
     "LabelBlastMessageIntervalHelp": "Vendos kohëzgjatjen në sekonda në mes mesazheve të gjalla.",
     "LabelEnableDlnaServerHelp": "Lejo paisjet UPnP në rrejtin tënd të kërkojnë dhe të luajn gjëra.",
-    "LabelSlowResponseTime": "Koha në ms pasi përgjigjia konsiderohet si e ngadaltë:",
-    "LabelEasyPinCode": "PIN kod i thjeshtë:",
-    "LabelSyncPlayAccess": "Qasja në SyncPlay:",
-    "LabelTimeLimitHours": "Limiti i kohës (orë):",
-    "LabelDashboardTheme": "Zbukurimi i panelit të serverit:",
-    "LabelModelName": "Emri i modelit:",
-    "LabelModelUrl": "URL i modelit:",
-    "LabelSelectFolderGroups": "Automatikisht grupoj përmbatjet (Filma, Seriale, etj) prej dosjeve të dhëna në shikime si 'Filma', 'Muzikë' dhe 'Seriale':",
-    "LabelH265Crf": "H.265 kodifikim CRF:",
+    "LabelSlowResponseTime": "Koha në ms pasi përgjigjia konsiderohet si e ngadaltë",
+    "LabelEasyPinCode": "PIN kod i thjeshtë",
+    "LabelSyncPlayAccess": "Qasja në SyncPlay",
+    "LabelTimeLimitHours": "Limiti i kohës (orë)",
+    "LabelDashboardTheme": "Zbukurimi i panelit të serverit",
+    "LabelModelName": "Emri i modelit",
+    "LabelModelUrl": "URL i modelit",
+    "LabelSelectFolderGroups": "Automatikisht grupoj përmbatjet (Filma, Seriale, etj) prej dosjeve të dhëna në shikime si 'Filma', 'Muzikë' dhe 'Seriale'",
+    "LabelH265Crf": "H.265 kodifikim CRF",
     "LabelEnableIP4": "Lejo IPv4",
     "LabelEnableIP6Help": "Lejo funksionalitetin e IPv6.",
-    "LabelTonemappingRange": "Madhësia e hartimit të tonit:",
-    "LabelTonemappingThreshold": "Pragu i hartimit të tonit:",
+    "LabelTonemappingRange": "Madhësia e hartimit të tonit",
+    "LabelTonemappingThreshold": "Pragu i hartimit të tonit",
     "LabelEmbedAlbumArtDidl": "Arti i albumeve i përfshirë në DIDL",
-    "LabelManufacturerUrl": "URL i prodhuesit:",
-    "LabelModelDescription": "Pëshkrim i modelit:",
-    "LabelDeviceDescription": "Përshkrim i paisjes:",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limiti i shpejtësis së bitave për transmetimin në internet(Mbps):",
-    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodi:",
+    "LabelManufacturerUrl": "URL i prodhuesit",
+    "LabelModelDescription": "Pëshkrim i modelit",
+    "LabelDeviceDescription": "Përshkrim i paisjes",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limiti i shpejtësis së bitave për transmetimin në internet(Mbps)",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "PIN kodi",
     "LabelCreateHttpPortMapHelp": "Lejo portin automiatik të krijoj një regull për trafiku HTTP poashtu edhe trafikut HTTPS.",
     "LabelffmpegPathHelp": "Vendi i dosjeve të aplikacionit FFmpeg.",
-    "LabelQuickConnectCode": "Kodi për lidhje të shpejtë:",
+    "LabelQuickConnectCode": "Kodi për lidhje të shpejtë",
     "LabelIconMaxResHelp": "Rezolucioni maksimal i ikonave ne bazë të pronës 'upnp:icon'.",
-    "LabelH264Crf": "H.264 kodifikim CRF:",
+    "LabelH264Crf": "H.264 kodifikim CRF",
     "LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Disa paisje preferojnë këtë metodë për të marrë artet e albumeve. Të tjerat të dështojnë më këtë opsion të ndezur.",
-    "LabelTonemappingPeak": "Kulmi i hartimit të tonit:",
-    "LabelTonemappingParam": "Parametri i hartimit të tonit:",
-    "LabelMaxDaysForNextUp": "Ditët maksimale në 'Në vazhdim':",
+    "LabelTonemappingPeak": "Kulmi i hartimit të tonit",
+    "LabelTonemappingParam": "Parametri i hartimit të tonit",
+    "LabelMaxDaysForNextUp": "Ditët maksimale në 'Në vazhdim'",
     "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Vendos shumën maksimale të ditëve që një serial duhet të qëndroj në listën 'Në vazhdim' pa e parë.",
     "LabelDefaultUserHelp": "Vendos cila librari e përdoruesit duhet të shfaqet në paisjet e lidhura. Kjo mund të përdoret për secilën paisje që përdor profilin.",
     "LabelEnableIP4Help": "Lejo funksionalitetin e IPv4.",
-    "LabelBlastMessageInterval": "Mesazh interval i gjallë:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "Mesazh interval i gjallë",
     "LabelEnableDlnaClientDiscoveryIntervalHelp": "Vendos kohëzgjatjen në sekonda në mes dy kërkimeve SSDP.",
     "LabelEnableIP6": "Lejo IPv6",
     "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Rregullo manualisht kohën e konpenzuar në (ms) me paisjen e zgjedhur për sinkronizimin e kohës. Ndryshoni me kujdes.",
     "LabelCustomCssHelp": "Apliko kodin e veqantë të CSS-së për të zbukuruar pamjen në web.",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimumi i vonesës së luajtjes (në ms) pasi SkipToSync mundohet të korrektoj pozicionin e luajtjes.",
     "LabelAlbumArtMaxResHelp": "Rezolucioni maksimal i arteve të albumeve të ekspozuara me pronën 'unpn:ArtiAlbumeveURI'.",
-    "LabelCriticRating": "Vlersimet e kritikëve:",
+    "LabelCriticRating": "Vlersimet e kritikëve",
     "LabelDisableCustomCss": "Ndal kodin e veqantë të CSS-së për zbukurimin e serverit.",
     "LabelEnableDlnaPlayTo": "Ndez funksionin 'Luaj Në' DLNA",
-    "LabelHDHomerunPortRange": "Shtrirja e portit HDHomeRun:",
+    "LabelHDHomerunPortRange": "Shtrirja e portit HDHomeRun",
     "LabelHDHomerunPortRangeHelp": "Kufizon shtrirjen e portit UPD në këto vlera. (Normalja është 1024-645535).",
     "LabelInNetworkSignInWithEasyPassword": "Lejo hyrjen në rrjet me PIN kodin e thjeshtë",
     "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "Ruaj vendet e imazheve brenda dosjeve NFO",
     "LabelKodiMetadataUserHelp": "Ruaj të dhënat e shikuara në dosjet NFO që të përdoren nga aplikacionet e tjera.",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Vendos shifrën e artikujve të shfaqen në faqen e libraris. Vendos 0 në mënyr qe të ndalet faqëzimi.",
     "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Titujt supozohet të janë luajtur komplet nëse ndalet kur kohëzgjatja e mbetur është më pak se kjo vlerë.",
-    "LabelModelNumber": "Numri i modelit:",
+    "LabelModelNumber": "Numri i modelit",
     "LabelNumberOfGuideDaysHelp": "Shkarkimi i udhërrëfyesve me shumë ditë ofron mundësin to caktohet në advancë dhe të shikosh më shumë lista, por do të zgjas më shumë të shkarkohet. Auto do të zgjedh duke u bazuar në numrin e kanaleve.",
     "LabelSlowResponseEnabled": "Regjistro një mesazh paralajmrues nëse serveri ishte i ngadalshëm të përgjigjej",
     "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Vonesa minimale në luajtje (në ms) pasi SpeedToSync mundohet të përmirsoj pozicionin e luajtjes (p.sh. Filmit).",
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Shuma e milisekondave të përdorura nga SpeedToSync për të përmirsuar pozicionin e luajtjes.",
-    "LabelTonemappingDesat": "Desaturimi i hartimit të toneve:",
+    "LabelTonemappingDesat": "Desaturimi i hartimit të toneve",
     "LabelTonemappingThresholdHelp": "Algorithmi i parametrave të hartimit të toneve është akoduar mirë për secilën skenë. Pragu përdoret për të zbuluar nëse skena ka ndyshuar apo jo. Nëse distanca në mes mesatares se tashme të fremave (frame si në FPS) ndriquese dhe mesatarja aktuale aktuale tejkalon një vlerë pragu, ne do të ri-kalkulonim mesataren e skenave dhe the ndriqimit. Vlerat normale dhe të rekomanduara janë 0.8 dhe 0.2.",
     "Console": "Anglisht",
     "FileReadCancelled": "Leximi dosjes është anuluar.",