Translated using Weblate (Tamil)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ta/
2025-03-30 19:56:21 +00:00 · 2020-08-15 15:19:29 +00:00 · 2020-08-15 15:19:29 +00:00 · 8796cd246f
commit 8796cd246f
parent 54ae6b543b
1 changed files with 89 additions and 1 deletions
--- a/src/strings/ta.json
+++ b/src/strings/ta.json
@ -1150,5 +1150,93 @@
    "MusicAlbum": "இசை ஆல்பம்",
    "Movie": "திரைப்படம்",
    "MovieLibraryHelp": "{0} மூவி பெயரிடும் வழிகாட்டியை {1} மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
-    "MoveRight": "வலதுபுறம் நகர்த்தவும்"
+    "MoveRight": "வலதுபுறம் நகர்த்தவும்",
+    "PlayAllFromHere": "அனைத்தையும் இங்கிருந்து வாசிக்கவும்",
+    "Play": "வாசிக்கவும்",
+    "PlaceFavoriteChannelsAtBeginning": "பிடித்த சேனல்களை ஆரம்பத்தில் வைக்கவும்",
+    "PinCodeResetConfirmation": "பின் குறியீட்டை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?",
+    "PinCodeResetComplete": "முள் குறியீடு மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
+    "PictureInPicture": "படத்தினுள் படம்",
+    "Person": "நபர்",
+    "PerfectMatch": "சரியான பொருத்தம்",
+    "People": "மக்கள்",
+    "PasswordSaved": "கடவுச்சொல் சேமிக்கப்பட்டது.",
+    "PasswordResetProviderHelp": "இந்த பயனர் கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பைக் கோரும்போது பயன்படுத்த கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு வழங்குநரைத் தேர்வுசெய்க.",
+    "HeaderResetPassword": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க",
+    "PasswordResetConfirmation": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க நிச்சயமாக விரும்புகிறீர்களா?",
+    "PasswordResetComplete": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கப்பட்டது.",
+    "PasswordMatchError": "கடவுச்சொல் மற்றும் கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் பொருந்த வேண்டும்.",
+    "ParentalRating": "பெற்றோர் மதிப்பீடு",
+    "PackageInstallFailed": "{0} (பதிப்பு {1}) நிறுவல் தோல்வியடைந்தது.",
+    "PackageInstallCompleted": "{0} (பதிப்பு {1}) நிறுவல் முடிந்தது.",
+    "PackageInstallCancelled": "{0} (பதிப்பு {1}) நிறுவல் ரத்து செய்யப்பட்டது.",
+    "Overview": "கண்ணோட்டம்",
+    "OriginalAirDateValue": "அசல் ஒளிபரப்பப்பட்ட தேதி: {0}",
+    "OptionWeekly": "வாராந்திர",
+    "OptionWeekends": "வார இறுதி நாட்கள்",
+    "OptionWeekdays": "வார நாட்கள்",
+    "OptionWakeFromSleep": "தூக்கத்திலிருந்து விழிப்பதற்கு",
+    "OptionUnplayed": "காட்டப்படாதது",
+    "OptionUnairedEpisode": "ஒளிபரப்பப்படாத அத்தியாயங்கள்",
+    "OptionTvdbRating": "TVDB மதிப்பீடு",
+    "OptionTrackName": "ட்ராக் பெயர்",
+    "OptionThumbCard": "சிறுபட அட்டை",
+    "OptionThumb": "சிறுபடம்",
+    "OptionSubstring": "மூலக்கூறு",
+    "OptionSpecialEpisode": "சிறப்பு",
+    "OptionSaveMetadataAsHiddenHelp": "இதை மாற்றுவது முன்னோக்கிச் செல்லும் புதிய மெட்டாடேட்டாவுக்கு பொருந்தும். தற்போதுள்ள மெட்டாடேட்டா கோப்புகள் அடுத்த முறை சேவையகத்தால் சேமிக்கப்படும் போது அவை புதுப்பிக்கப்படும்.",
+    "OptionSaveMetadataAsHidden": "மெட்டாடேட்டா மற்றும் படங்களை மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளாக சேமிக்கவும்",
+    "OptionRuntime": "இயக்க நேரம்",
+    "OptionResumable": "மீண்டும் தொடங்கக்கூடியது",
+    "OptionResElement": "res கூறு",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "சரியான பொருத்தம் தேவைப்பட்டால், உங்கள் சரியான வீடியோ கோப்புடன் சோதிக்கப்பட்ட மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்டவற்றை மட்டுமே சேர்க்க வசன வரிகள் வடிகட்டப்படும். இதைத் தேர்வுசெய்வது வசன வரிகள் பதிவிறக்கம் செய்யப்படுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கும், ஆனால் தவறான அல்லது தவறான வசன உரைக்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும்.",
+    "OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "எனது வீடியோ கோப்புகளுக்கு சரியான பொருத்தமாக இருக்கும் வசன வரிகள் மட்டுமே பதிவிறக்கவும்",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "நேரம் நன்றாகத் தேடாத சில சாதனங்களுக்கு இது தேவைப்படுகிறது.",
+    "OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscoding": "டிரான்ஸ்கோடிங் செய்யும் போது பைட் தேடுவதை சேவையகம் ஆதரிக்கிறது என்று புகாரளிக்கவும்",
+    "OptionReleaseDate": "வெளியீட்டு தேதி",
+    "OptionRegex": "ரீஜெக்ஸ்",
+    "OptionRandom": "சீரற்ற",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionProtocolHls": "HTTP நேரடி ஒளிபரப்பு",
+    "OptionProfileVideoAudio": "வீடியோ ஆடியோ",
+    "OptionProfileVideo": "காணொளி",
+    "OptionProfilePhoto": "புகைப்படம்",
+    "OptionProfileAudio": "ஆடியோ",
+    "OptionPremiereDate": "பிரீமியர் தேதி",
+    "OptionPosterCard": "சுவரொட்டி அட்டை",
+    "OptionPoster": "சுவரொட்டி",
+    "OptionPlayed": "வாசிக்கப்பட்டது",
+    "OptionPlayCount": "ப்ளே கவுண்ட்",
+    "OptionPlainVideoItemsHelp": "எல்லா வீடியோக்களும் டிஐடிஎல்லில் \"object.item.videoItem\" என குறிப்பிடப்படுகின்றன, அதாவது \"object.item.videoItem.movie\" போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்கு பதிலாக.",
+    "OptionPlainVideoItems": "எல்லா வீடியோக்களையும் எளிய வீடியோ உருப்படிகளாகக் காண்பி",
+    "OptionPlainStorageFoldersHelp": "அனைத்து கோப்புறைகளும் டிஐடிஎல்லில் \"object.container.storageFolder\" என குறிப்பிடப்படுகின்றன, அதாவது \"object.container.person.musicArtist\" போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்கு பதிலாக.",
+    "OptionPlainStorageFolders": "எல்லா கோப்புறைகளையும் வெற்று சேமிப்பக கோப்புறைகளாகக் காண்பி",
+    "OptionParentalRating": "பெற்றோர் மதிப்பீடு",
+    "OptionOnInterval": "ஒரு இடைவெளியில்",
+    "OptionNone": "எதுவுமில்லை",
+    "OptionNew": "புதிய…",
+    "OptionNameSort": "பெயர்",
+    "OptionMissingEpisode": "தவறிய பாகங்கள்",
+    "OptionMax": "அதிகபட்சம்",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockoutHelp": "பூஜ்ஜியத்தின் மதிப்பு என்பது சாதாரண பயனர்களுக்கான மூன்று முயற்சிகளின் இயல்புநிலையையும், நிர்வாகிகளுக்கு ஐந்து முயற்சிகளையும் பெறுவதாகும். இதை -1 ஆக அமைப்பது அம்சத்தை முடக்கும்.",
+    "OptionLoginAttemptsBeforeLockout": "கதவடைப்பு ஏற்படுவதற்கு முன்பு எத்தனை தவறான உள்நுழைவு முயற்சிகள் செய்யப்படலாம் என்பதை தீர்மானிக்கிறது.",
+    "OptionList": "பட்டியல்",
+    "OptionLikes": "விருப்பங்கள்",
+    "OptionIsSD": "எஸ்டி",
+    "OptionIsHD": "எச்டி",
+    "OptionImdbRating": "IMDb மதிப்பீடு",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequestsHelp": "இந்த கோரிக்கைகள் மதிக்கப்படும், ஆனால் பைட் வரம்பு தலைப்பை புறக்கணிக்கும்.",
+    "OptionIgnoreTranscodeByteRangeRequests": "டிரான்ஸ்கோட் பைட் வரம்பு கோரிக்கைகளை புறக்கணிக்கவும்",
+    "OptionHomeVideos": "புகைப்படங்கள்",
+    "OptionHlsSegmentedSubtitles": "HLS பிரிக்கப்பட்ட வசன வரிகள்",
+    "OptionHideUserFromLoginHelp": "தனிப்பட்ட அல்லது மறைக்கப்பட்ட நிர்வாகி கணக்குகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். பயனர் தங்கள் பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு கைமுறையாக உள்நுழைய வேண்டும்.",
+    "OptionHideUser": "உள்நுழைவு திரைகளிலிருந்து இந்த பயனரை மறைக்கவும்",
+    "OptionHasTrailer": "டிரெய்லர்",
+    "OptionHasThemeVideo": "தீம் வீடியோ",
+    "OptionHasThemeSong": "தீம் பாடல்",
+    "OptionHasSubtitles": "வசன வரிகள்",
+    "OptionHasSpecialFeatures": "சிறப்பு அம்சங்கள்",
+    "OptionFavorite": "பிடித்தவை",
+    "OptionExtractChapterImage": "அத்தியாயம் படத்தை பிரித்தெடுப்பதை இயக்கு",
+    "OptionExternallyDownloaded": "வெளிப்புற பதிவிறக்க"
 }