diff --git a/src/strings/nn.json b/src/strings/nn.json
index 1a28f0bea6..dda77d4d5f 100644
--- a/src/strings/nn.json
+++ b/src/strings/nn.json
@@ -341,7 +341,7 @@
     "HeaderIdentification": "Identifikasjon",
     "HeaderFrequentlyPlayed": "Ofte spelt",
     "HeaderForKids": "For barn",
-    "HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang",
+    "HeaderFeatureAccess": "Funksjonstilgang:",
     "HeaderExternalIds": "Eksterne ID-ar:",
     "HeaderError": "Feil",
     "HeaderEnabledFields": "Aktiver felt",
@@ -679,7 +679,7 @@
     "HeaderAutoDiscovery": "Nettverksgjenkjenning",
     "HeaderAppearsOn": "Deltakar på",
     "HeaderApiKeysHelp": "Eksterne program treng ein API-nøkkel for å kunna kommunisera med tenaren. Nøklane blir utskrivne ved å logga på med ein vanleg brukarkonto eller gjennom å manuelt gi programmet ein nøkkel.",
-    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media frå",
+    "HeaderAllowMediaDeletionFrom": "Tillat sletting av media frå:",
     "HeaderAccessScheduleHelp": "Lag ein tidsplan for tilgang for å avgrensa tilgangen til visse tider.",
     "HeaderAccessSchedule": "Tidsplan for tilgang",
     "HardwareAccelerationWarning": "Aktivering av maskinvareakselerasjon kan føra til ustabilitet i enkelte miljø. Sørg for at operativsystemet og skjermdrivarane dine er fullt oppdaterte. Viss du har problem med å spela videoar etter å ha aktivert dette, må du deaktivera innstillinga igjen.",