From 88607a37a3cb4f88c12c00a258a4a04450f13a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Aragon Date: Sat, 7 Nov 2020 10:42:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/ --- src/strings/he.json | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/he.json b/src/strings/he.json index 7c845686cf..92e795db83 100644 --- a/src/strings/he.json +++ b/src/strings/he.json @@ -830,11 +830,18 @@ "BoxSet": "מארז", "ButtonActivate": "הפעל", "Authorize": "הרשה", - "EnableStreamLoopingHelp": "אשר זה אם שידורי לייב מכילים רק מספר שניות של מידע ויש צורך לבקש את המידע באופן קבוע. אישור של הגדרה זו כשאין צורך עלול לגרום לבעיות.", + "EnableStreamLoopingHelp": "הפעל הגדרה זו אם שידורים חיים מכילים רק מספר שניות של מידע ומצריכים בקשות חוזרות. הפעלת הגדרה זו ללא צורך עלולה לגרום לבעיות.", "EnableQuickConnect": "אפשר חיבור מהיר בשרת זה", "EnableAutoCast": "הגדר כברירת מחדל", "EasyPasswordHelp": "הקוד הסודי הפשוט שלך משומש לגישה לא מחוברת במכשירים נתמכים ויכולה גם לשמש להתחברות פשוטה בתוך הרשת.", "DirectStreamHelp2": "הזרמה ישירה צורכת מעט מאוד כוח עיבוד עם הפסד מינימלי באיכות הווידיאו.", - "DirectStreamHelp1": "המדיה נתמכת עם המכשיר מבחינת רזולוציה וסוג מדיה (H.264, AC3, וכו'), אבל במעטפת קובץ אשר לא נתמכת (mkv, avi, wmv, וכו'). הווידיאו ייעטף-מחדש בדרך למכשיר.", - "ButtonUseQuickConnect": "השתמש בQuick Connect" + "DirectStreamHelp1": "המדיה תואמת למכשיר מבחינת רזולוציה וסוג מדיה (H.264, AC3, וכו'), אך נמצא בפורמט קובץ שלא נתמך (mkv, avi, wmv, וכו'). הווידאו יומר לפורמט אחר לפני שהוא נשלח למכשיר.", + "ButtonUseQuickConnect": "השתמש בQuick Connect", + "HeaderDeleteDevices": "מחק את כל המכשירים", + "HeaderApiKeysHelp": "תוכנות חיצוניות נדרשות להשתמש במפתח API חיצוני על מנת לתקשר עם השרת. מפתחות מונפקים ע\"י התחברות עם משתמש רגיל, או באמצעות הנפקה ידנית של מפתח לתוכנה.", + "EncoderPresetHelp": "בחר ערך מהיר יותר לשיפור ביצועים, או ערך איטי יותר לשיפור איכות.", + "H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) הוא הגדרת איכות ברירת המחדל של מקודד ה-x264. ניתן לקבוע ערך בין 0 ל-51, כשערך נמוך יותר יביא לאיכות גבוהה יותר (על חשבון קבצים גדולים יותר). ההגדרות המומלצות הן בין 18 ל-28. ערך ברירת המחדל של x264 הוא 23, אז ניתן לראות בכך נקודת התחלה.", + "FFmpegSavePathNotFound": "תיקיית FFmpeg לא נמצאה באמצעות נתיב התיקייה שהוכנס. FFprobe נדרש וצריך גם הוא להימצא באותה התיקייה. רכיבים אלו בד\"כ נמצאים ביחד באותה ההורדה. אנא בדוק את נתיב בתיקייה ונסה שנית.", + "DeleteDevicesConfirmation": "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את כל המכשירים? כל החיבורים האחרים ינותקו. מכשירים יופיעו מחדש בפעם הבאה שיתחברו דרכם.", + "DeleteAll": "מחק הכל" }