mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/he/
This commit is contained in:
Aragon 2020-11-07 10:42:23 +00:00 • committed by Weblate
parent f140d9fe06
commit 88607a37a3
1 changed files with 10 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

13
src/strings/he.json
View file

@ -830,11 +830,18 @@
"BoxSet": "מארז",
"ButtonActivate": "הפעל",
"Authorize": "הרשה",
"EnableStreamLoopingHelp": "אשר זה אם שידורי לייב מכילים רק מספר שניות של מידע ויש צורך לבקש את המידע באופן קבוע. אישור של הגדרה זו כשאין צורך עלול לגרום לבעיות.",
"EnableStreamLoopingHelp": "הפעל הגדרה זו אם שידורים חיים מכילים רק מספר שניות של מידע ומצריכים בקשות חוזרות. הפעלת הגדרה זו ללא צורך עלולה לגרום לבעיות.",
"EnableQuickConnect": "אפשר חיבור מהיר בשרת זה",
"EnableAutoCast": "הגדר כברירת מחדל",
"EasyPasswordHelp": "הקוד הסודי הפשוט שלך משומש לגישה לא מחוברת במכשירים נתמכים ויכולה גם לשמש להתחברות פשוטה בתוך הרשת.",
"DirectStreamHelp2": "הזרמה ישירה צורכת מעט מאוד כוח עיבוד עם הפסד מינימלי באיכות הווידיאו.",
"DirectStreamHelp1": "המדיה נתמכת עם המכשיר מבחינת רזולוציה וסוג מדיה (H.264, AC3, וכו'), אבל במעטפת קובץ אשר לא נתמכת (mkv, avi, wmv, וכו'). הווידיאו ייעטף-מחדש בדרך למכשיר.",
"ButtonUseQuickConnect": "השתמש בQuick Connect"
"DirectStreamHelp1": "המדיה תואמת למכשיר מבחינת רזולוציה וסוג מדיה (H.264, AC3, וכו'), אך נמצא בפורמט קובץ שלא נתמך (mkv, avi, wmv, וכו'). הווידאו יומר לפורמט אחר לפני שהוא נשלח למכשיר.",
"ButtonUseQuickConnect": "השתמש בQuick Connect",
"HeaderDeleteDevices": "מחק את כל המכשירים",
"HeaderApiKeysHelp": "תוכנות חיצוניות נדרשות להשתמש במפתח API חיצוני על מנת לתקשר עם השרת. מפתחות מונפקים ע\"י התחברות עם משתמש רגיל, או באמצעות הנפקה ידנית של מפתח לתוכנה.",
"EncoderPresetHelp": "בחר ערך מהיר יותר לשיפור ביצועים, או ערך איטי יותר לשיפור איכות.",
"H264CrfHelp": "Constant Rate Factor (CRF) הוא הגדרת איכות ברירת המחדל של מקודד ה-x264. ניתן לקבוע ערך בין 0 ל-51, כשערך נמוך יותר יביא לאיכות גבוהה יותר (על חשבון קבצים גדולים יותר). ההגדרות המומלצות הן בין 18 ל-28. ערך ברירת המחדל של x264 הוא 23, אז ניתן לראות בכך נקודת התחלה.",
"FFmpegSavePathNotFound": "תיקיית FFmpeg לא נמצאה באמצעות נתיב התיקייה שהוכנס. FFprobe נדרש וצריך גם הוא להימצא באותה התיקייה. רכיבים אלו בד\"כ נמצאים ביחד באותה ההורדה. אנא בדוק את נתיב בתיקייה ונסה שנית.",
"DeleteDevicesConfirmation": "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את כל המכשירים? כל החיבורים האחרים ינותקו. מכשירים יופיעו מחדש בפעם הבאה שיתחברו דרכם.",
"DeleteAll": "מחק הכל"
}