diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index f4ecc81c35..d8ed77f743 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Comma separated list of IP addresses or IP/netmask entries for networks that will be allowed to connect remotely. If left blank, all remote addresses will be allowed.",
     "AllowCollectionManagement": "Allow this user to manage collections",
     "AllowContentWithTagsHelp": "Only show media with at least one of the specified tags.",
-    "AllowSubtitleManagement": "Allow this user to edit subtitles",
+    "AllowSubtitleManagement": "Allow this user to add subtitles",
     "AllowFfmpegThrottling": "Throttle Transcodes",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "When a transcode or remux gets far enough ahead from the current playback position, pause the process so it will consume fewer resources. This is most useful when watching without seeking often. Turn this off if you experience playback issues.",
     "AllowSegmentDeletion": "Delete segments",