diff --git a/src/strings/is-is.json b/src/strings/is-is.json
index acbe44570c..df05618ab3 100644
--- a/src/strings/is-is.json
+++ b/src/strings/is-is.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "ButtonCancel": "Hætta við",
     "ButtonNew": "Nýtt",
     "ButtonOk": "Í lagi",
-    "ButtonSignOut": "Sign out",
+    "ButtonSignOut": "Útskráning",
     "DeleteMedia": "Eyða margmiðlunarefni",
     "FolderTypeBooks": "Bækur",
     "FolderTypeMovies": "Kvikmyndir",
@@ -61,12 +61,12 @@
     "PinCodeResetConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir endursetja pin kóðann þinn?",
     "HeaderAlbumArtists": "Höfundur plötu",
     "HeaderContinueWatching": "Halda áfram að horfa",
-    "HeaderFavoriteAlbums": "Uppáhalds plötur",
+    "HeaderFavoriteAlbums": "Uppáhalds Plötur",
     "Favorites": "Uppáhalds",
-    "HeaderFavoriteEpisodes": "Uppáhalds þættir",
-    "HeaderFavoriteShows": "Uppáhalds sjónvarpsþættir",
-    "HeaderFavoriteArtists": "Uppáhalds listamenn",
-    "HeaderFavoriteSongs": "Uppáhalds lög",
+    "HeaderFavoriteEpisodes": "Uppáhalds Þættir",
+    "HeaderFavoriteShows": "Uppáhalds Sjónvarpsþættir",
+    "HeaderFavoriteArtists": "Uppáhalds Listamenn",
+    "HeaderFavoriteSongs": "Uppáhalds Lög",
     "Play": "Spila",
     "Folders": "Möppur",
     "OptionSunday": "Sunnudagur",
@@ -157,5 +157,78 @@
     "PlayNext": "Spila næsta",
     "PlayNextEpisodeAutomatically": "Spila næsta þátt sjálfkrafa",
     "Played": "Spilað",
-    "Photos": "Ljósmyndir"
+    "Photos": "Ljósmyndir",
+    "Movies": "Kvikmyndir",
+    "ButtonPlay": "Spila",
+    "HeaderRestart": "Endurræsa",
+    "HeaderProfileInformation": "Upplýsingar um prófíl",
+    "HeaderProfile": "Prófíll",
+    "HeaderPeople": "Fólk",
+    "HeaderPassword": "Lykilorð",
+    "HeaderLatestMovies": "Nýjustu Kvikmyndir",
+    "HeaderLatestEpisodes": "Nýjustu Þættirnir",
+    "HeaderHome": "Heim",
+    "HeaderFavoriteVideos": "Uppáhalds Myndbönd",
+    "HeaderFavoriteMovies": "Uppáhalds Kvikmyndir",
+    "HeaderEpisodes": "Þættir",
+    "HeaderError": "Villa",
+    "HeaderDownloadSync": "Sækja og Samstilla",
+    "HeaderDeleteDevice": "Eyða Tæki",
+    "HeaderCastCrew": "Leikarar og Áhöfn",
+    "HeaderCastAndCrew": "Leikarar og Áhöfn",
+    "HeaderBooks": "Bækur",
+    "HeaderAutomaticUpdates": "Sjálfvirkar Uppfærslur",
+    "HeaderAlbums": "Plötur",
+    "HeaderAdmin": "Stjórnandi",
+    "GuideProviderLogin": "Innskrá",
+    "General": "Almennt",
+    "Friday": "Föstudagur",
+    "FolderTypeUnset": "Blandað efni",
+    "FileNotFound": "Skrá finnst ekki.",
+    "File": "Skrá",
+    "Episodes": "Þættir",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "Ytri myndbandsspilarar",
+    "EnableCinemaMode": "Kvikmyndastilling",
+    "EditSubtitles": "Breyta texta",
+    "EditMetadata": "Breyta lýsigögnum",
+    "EditImages": "Breyta myndum",
+    "Edit": "Breyta",
+    "DownloadsValue": "{0} sótt",
+    "Download": "Sækja",
+    "Down": "Niður",
+    "Disconnect": "Aftengjast",
+    "Disc": "Diskur",
+    "Director": "Leikstjóri",
+    "DirectStreaming": "Beint streymi",
+    "DirectPlaying": "Bein spilun",
+    "DetectingDevices": "Uppgötvun tækja",
+    "Desktop": "Skjáborð",
+    "DeleteUserConfirmation": "Ertu viss um að þú viljir eyða þessum notanda?",
+    "DeleteDeviceConfirmation": "Ertu viss um að þú vilt eyða þessu tæki? Það mun birtast aftur næst þegar notandi skráir sig inn með því.",
+    "DeleteUser": "Eyða Notanda",
+    "DeleteImage": "Eyða Mynd",
+    "Delete": "Eyða",
+    "Default": "Sjálfgefið",
+    "ContinueWatching": "Halda áfram að horfa",
+    "Connect": "Tengjast",
+    "Categories": "Flokkar",
+    "CancelRecording": "Hætta við upptöku",
+    "ButtonWebsite": "Vefsiða",
+    "ButtonViewWebsite": "Skoða vefsíðu",
+    "ButtonUp": "Upp",
+    "ButtonUninstall": "Fjarlægja",
+    "ButtonTrailer": "Stikla",
+    "ButtonSubtitles": "Texti",
+    "ButtonSort": "Flokka",
+    "ButtonSignIn": "Innskráning",
+    "ButtonShuffle": "Stokka",
+    "ButtonSettings": "Stillingar",
+    "ButtonSend": "Senda",
+    "ButtonSelectServer": "Velja netþjón",
+    "ButtonSelectDirectory": "Velja möppu",
+    "ButtonSearch": "Leita",
+    "ButtonSave": "Vista",
+    "ButtonRestart": "Endurræsa",
+    "ButtonResetPassword": "Endurstilla lykilorð",
+    "ButtonOpen": "Opna"
 }