Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "AnyLanguage": "Ngôn Ngữ Bất Kỳ",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Phụ đề phù hợp với tùy chọn ngôn ngữ sẽ được tải bất kể ngôn ngữ âm thanh là gì.",
     "AlwaysPlaySubtitles": "Luôn Phát",
-    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Danh sách địa chỉ IP được phân tách bằng dấu phẩy hoặc các mục IP/netmask cho các mạng sẽ được phép kết nối từ xa. Nếu để trống, tất cả các địa chỉ sẽ được cho phép.",
+    "AllowedRemoteAddressesHelp": "Danh sách địa chỉ IP được phân tách bằng dấu phẩy hoặc các mục IP/netmask cho các mạng sẽ được phép kết nối từ xa. Nếu để trống, tất cả địa chỉ từ xa sẽ được cho phép.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Nếu bỏ chọn, tất cả các kết nối từ xa sẽ bị chặn.",
     "AllowRemoteAccess": "Cho phép kết nối từ xa với máy chủ này",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Phụ đề nhúng có thể được trích xuất từ video và dùng như văn bản thuần túy để giúp ngăn chặn chuyển mã video. Trên một số hệ thống, việc này có thể mất nhiều thời gian và khiến quá trình phát video bị đình trệ trong quá trình trích xuất. Tắt tùy chọn này để ghi phụ đề nhúng bằng tính năng chuyển mã video khi chúng không được thiết bị khách hỗ trợ nguyên bản.",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "AllowMediaConversion": "Cho phép chuyển đổi phương tiện",
     "AllowHWTranscodingHelp": "Cho phép bộ dò chuyển mã phát trực tiếp. Nó có thể giúp giảm tải của máy chủ khi chuyển mã.",
     "AllLibraries": "Tất cả thư viện",
-    "AllLanguages": "Tất cả các ngôn ngữ",
+    "AllLanguages": "Tất cả ngôn ngữ",
     "AllEpisodes": "Tất cả các tập",
     "AllComplexFormats": "Tất Cả Định Dạng Phức Tạp (ASS, SSA, VobSub, PGS, SUB, IDX, …)",
     "AllChannels": "Tất cả các kênh",
@@ -670,10 +670,10 @@
     "LabelMoviePrefix": "Tiền tố phim:",
     "LabelMovieCategories": "Thể loại phim:",
     "LabelMonitorUsers": "Theo dõi hoạt động từ:",
-    "LabelModelUrl": "Model URL:",
-    "LabelModelNumber": "Mã số model:",
-    "LabelModelName": "Tên model:",
-    "LabelModelDescription": "Mô tả model:",
+    "LabelModelUrl": "URL kiểu máy:",
+    "LabelModelNumber": "Mã số kiểu máy:",
+    "LabelModelName": "Tên kiểu máy:",
+    "LabelModelDescription": "Mô tả kiểu máy:",
     "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Chiều ngang tối thiểu của hình ảnh tải xuống:",
     "LabelMinResumePercentageHelp": "Nội dung sẽ được cho là chưa phát nếu dừng lại trước thời gian này.",
     "LabelMinResumePercentage": "Phần trăm tối thiểu để phát tiếp tục:",
@@ -754,7 +754,7 @@
     "MessageInvalidUser": "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu. Vui lòng thử lại.",
     "MessageItemSaved": "Mục đã được lưu.",
     "LabelTVHomeScreen": "Màn hình chính chế độ TV:",
-    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionProtocolHttp": "",
     "OptionPlainVideoItemsHelp": "Tất cả các video được trình bày trong DIDL dưới dạng 'object.item.videoItem' thay vì một loại cụ thể hơn, chẳng hạn như 'object.item.videoItem.movie'.",
     "OptionPlainVideoItems": "Hiển thị tất cả video dưới dạng các mục video đơn giản",
     "OptionPremiereDate": "Ngày công chiếu",
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     "OptionSaveMetadataAsHidden": "Lưu dữ liệu mô tả và hình ảnh dưới dạng tệp ẩn",
     "OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Yêu cầu phù hợp nhất sẽ lọc phụ đề để chỉ bao gồm những phụ đề đã được kiểm tra và xác minh với tệp video chính xác của bạn. Bỏ chọn điều này sẽ làm tăng khả năng phụ đề được tải xuống, nhưng sẽ làm tăng khả năng văn bản phụ đề bị điền sai hoặc không chính xác.",
     "OptionPlainStorageFoldersHelp": "Tất cả các thư mục được biểu diễn trong DIDL dưới dạng 'object.container.storageFolder' thay vì một loại cụ thể hơn, chẳng hạn như 'object.container.person.musicArtist'.",
-    "OptionPlainStorageFolders": "Hiển thị tất cả các thư mục dưới dạng thư mục lưu trữ đơn giản",
+    "OptionPlainStorageFolders": "Hiển thị tất cả thư mục dưới dạng thư mục lưu trữ đơn giản",
     "OptionParentalRating": "Xếp hạng Phụ Huynh",
     "OptionOnInterval": "Vào một khoảng thời gian",
     "OptionNew": "Mới…",