diff --git a/src/strings/pt-br.json b/src/strings/pt-br.json
index f82d8a4b57..42b4eae532 100644
--- a/src/strings/pt-br.json
+++ b/src/strings/pt-br.json
@@ -1536,7 +1536,7 @@
     "SubtitleCodecNotSupported": "O codec de legenda não é suportado",
     "ContainerNotSupported": "O container não é suportado",
     "AudioCodecNotSupported": "O codec de áudio não é suportado",
-    "EnableGamepadHelp": "Receber comandos de entrada de qualquer controle conectado.",
+    "EnableGamepadHelp": "Receber comandos de entrada de qualquer controle conectado. (Requer: Modo de Exibição de 'TV')",
     "LabelEnableGamepad": "Habilitar Controle",
     "Controls": "Controles",
     "UseEpisodeImagesInNextUpHelp": "As seções 'Veja a Seguir' e 'Continue Assistindo' utilizarão imagens de episódios como miniaturas ao invés da miniatura principal do vídeo.",
@@ -1683,5 +1683,9 @@
     "MessageNoItemsAvailable": "Nenhum item está disponível no momento.",
     "MessageNoFavoritesAvailable": "Nenhum favorito está disponível no momento.",
     "MessageRenameMediaFolder": "Renomear uma biblioteca de mídia fará com que todos metadados se perda, prossiga com cautela.",
-    "EnableCardLayout": "Exibir cartão visual"
+    "EnableCardLayout": "Exibir cartão visual",
+    "StereoDownmixAlgorithmHelp": "Algoritmo usado para fazer o downmix de áudio multicanal para estéreo.",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Algoritmo Downmix Estéreo",
+    "Experimental": "Experimental",
+    "DownloadAll": "Baixar Tudo"
 }