Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

src/strings/sk.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "AlwaysPlaySubtitles": "Vždy zobrazovať",
     "AnyLanguage": "Akýkoľvek jazyk",
     "AroundTime": "Okolo",
-    "Artists": "Umelci",
+    "Artists": "Interpreti",
     "AsManyAsPossible": "Najviac ako je možné",
     "Ascending": "Vzostupne",
     "AspectRatio": "Pomer strán",
@@ -62,7 +62,7 @@
     "ButtonSubmit": "Potvrdiť",
     "ButtonTrailer": "Trailer",
     "ButtonUninstall": "Odinštalovať",
-    "ButtonWebsite": "Webové stránky",
+    "ButtonWebsite": "Webová stránka",
     "Categories": "Kategórie",
     "ChannelAccessHelp": "Vyberte kanály zdieľané s týmto používateľom. Administrátori budú schopní upraviť všetky kanály použitím správcu metadát.",
     "Channels": "Kanály",
@@ -763,8 +763,8 @@
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Sú podporované iba súbory JPEG a PNG.",
     "Playlists": "Playlisty",
     "Sync": "Synchronizácia",
-    "Box": "Obal",
+    "Box": "Box",
-    "BoxRear": "Obal (zadná časť)",
+    "BoxRear": "Box (zadná časť)",
     "ButtonLibraryAccess": "Prístup ku knižnici",
     "ConfirmDeleteItem": "Zmazaním tejto položky odstránite súbor zo súborového systému aj z knižnice médií. Ste si istý/á, že chcete pokračovať?",
     "ConfirmDeleteItems": "Zmazaním týchto položiek odstránite súbory zo súborového systému aj z knižnice médií. Ste si istý/á, že chcete pokračovať?",
@@ -989,8 +989,8 @@
     "Blacklist": "Blacklist",
     "Banner": "Banner",
     "AuthProviderHelp": "Vyberte poskytovateľa overenia, ktorý bude použitý k overeniu hesla tohoto používateľa.",
-    "Art": "Umenie",
+    "Art": "Art",
-    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky odpovedajúce jazykovej preferencií sa načítajú bez ohľadu na jazyk zvuku.",
+    "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Titulky odpovedajúce jazykovej predvoľbe sa načítajú bez ohľadu na jazyk zvuku.",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "Zoznam IP adries alebo IP/netmask záznamov pre siete oddelené čiarkami z ktorých sa dá vzdialene pripojiť. Pokiaľ zoznam bude prázdny, všetky adresy budú povolené.",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Vložené titulky je možné vytiahnuť z videí a dodať klientom v podobe obyčajného textu, aby nebolo nutné video prekódovať. Na niektorých systémoch to môže trvať dlhšiu dobu a spôsobiť sekanie videa počas tohto procesu. Pokiaľ túto funkciu vypnete a klientské zariadenie vložené titulky nepodporuje, pri prekódovaní búdu vypálené priamo do obrazu.",
     "Watched": "Pozreté",
@@ -1266,9 +1266,9 @@
     "Movie": "FIlm",
     "LabelDeinterlaceMethod": "Metóda odstránenia prekladaného videa:",
     "Episode": "Epizóda",
-    "BoxSet": "Kolekcia",
+    "BoxSet": "Box Set",
-    "Artist": "Umelec",
+    "Artist": "Interpret",
-    "AlbumArtist": "Umelec albumu",
+    "AlbumArtist": "Interpret albumu",
     "LabelLibraryPageSizeHelp": "Určuje množstvo položiek na zobrazenie na stránke knižnice. Nastavte 0 pre vypnutie stránkovania.",
     "LabelLibraryPageSize": "Veľkosť stránky knižnice:",
     "UnsupportedPlayback": "Jellyfin nemôže dešifrovať obsah chránený technológiou DRM, ale pokúsi sa o to, vrátane chránených titulov. Niektoré súbory sa môžu zobraziť ako kompletne čierne z dôvodu, že sú zašifrované alebo obsahujú nepodporované funckie, ako napríklad interaktívne funkcie.",
@@ -1361,5 +1361,6 @@
     "DeleteDevicesConfirmation": "Naozaj chcete odstrániť všetky zariadenia? Všetky ostatné relácie budú odhlásené. Zariadenia sa znovu objavia až pri ďalšom prihlásení.",
     "DeleteAll": "Zmazať všetko",
     "Data": "Údaje",
-    "ThumbCard": "Thumb karta"
+    "ThumbCard": "Thumb karta",
+    "Bwdif": "BWDIF"
 }