diff --git a/src/controllers/dashboard/library.js b/src/controllers/dashboard/library.js
index bfc3373788..3df7637de2 100644
--- a/src/controllers/dashboard/library.js
+++ b/src/controllers/dashboard/library.js
@@ -237,7 +237,7 @@ import cardBuilder from '../../components/cardbuilder/cardBuilder';
             value: 'books',
             message: getLink('BookLibraryHelp', 'https://docs.jellyfin.org/general/server/media/books.html')
         }, {
-            name: globalize.translate('Photos'),
+            name: globalize.translate('HomeVideosPhotos'),
             value: 'homevideos'
         }, {
             name: globalize.translate('MusicVideos'),
diff --git a/src/strings/en-us.json b/src/strings/en-us.json
index 258234c50d..35539d2685 100644
--- a/src/strings/en-us.json
+++ b/src/strings/en-us.json
@@ -502,6 +502,7 @@
     "Hide": "Hide",
     "HideWatchedContentFromLatestMedia": "Hide watched content from 'Latest Media'",
     "Home": "Home",
+    "HomeVideosPhotos": "Home Videos and Photos",
     "Horizontal": "Horizontal",
     "HttpsRequiresCert": "To enable secure connections, you will need to supply a trusted SSL certificate, such as Let's Encrypt. Please either supply a certificate, or disable secure connections.",
     "Identify": "Identify",