diff --git a/src/strings/nb.json b/src/strings/nb.json
index 27185c3720..c67c6a61d0 100644
--- a/src/strings/nb.json
+++ b/src/strings/nb.json
@@ -1525,7 +1525,7 @@
     "VideoFramerateNotSupported": "Videoens bildefrekvens støttes ikke",
     "VideoBitDepthNotSupported": "Videoens bitdybde støttes ikke",
     "RefFramesNotSupported": "Referanse-bilder støttes ikke",
-    "EnableGamepadHelp": "Lytt til inndata fra tilkoblet kontroller.",
+    "EnableGamepadHelp": "Lytt til inndata fra tilkoblet kontroller. (Krever: \"TV\"-visningsmodus)",
     "LabelEnableGamepad": "Aktiver spillkontroller",
     "AudioBitDepthNotSupported": "Lydens bitdybde støttes ikke",
     "ThemeSong": "Tema-låt",
@@ -1685,5 +1685,12 @@
     "MessageNoItemsAvailable": "Ingen filer er tilgjengelige for øyeblikket.",
     "OptionDateShowAdded": "Dato serien ble lagt til",
     "Experimental": "Eksperimentell",
-    "DownloadAll": "Laste ned alt"
+    "DownloadAll": "Laste ned alt",
+    "LabelDummyChapterCountHelp": "Maksimalt antall kapittelbilder som vil bli ekstrahert for hver mediefil.",
+    "LabelStereoDownmixAlgorithm": "Stereo nedmiksingsalgoritme",
+    "HeaderDummyChapter": "Kapittel Bilder",
+    "LabelDummyChapterCount": "Grense:",
+    "LabelChapterImageResolution": "Oppløsning:",
+    "LabelDummyChapterDuration": "Intervall:",
+    "HeaderRecordingMetadataSaving": "Opptak metadata"
 }