Translated using Weblate (Korean)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ko/

src/strings/ko.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "DeleteMedia": "미디어 제거",
     "DeleteUser": "사용자 제거",
     "DeleteUserConfirmation": "이 사용자를 제거하겠습니까?",
-    "DeviceAccessHelp": "이것은 고유하게 식별할 수 있고 브라우저 접근을 방해하지 않는 장치에만 적용됩니다. 사용자 장치 접근을 필터링하면 여기에서 승인될 때까지 새 장치를 사용할 수 없게 됩니다.",
+    "DeviceAccessHelp": "이것은 고유하게 식별할 수 있는 장치에만 적용되므로 브라우저를 통한 접근은 차단할 수 없습니다. 사용자 장치 접근을 필터링하면 이곳에서 승인될 때까지 새 장치를 사용할 수 없게 됩니다.",
     "Director": "감독",
     "Dislike": "싫어요",
     "Download": "다운로드",
@@ -1285,5 +1285,15 @@
     "Identify": "식별자",
     "HeaderMoreLikeThis": "비슷한 작품",
     "DirectorsValue": "감독: {0}",
-    "ButtonSplit": "나누기"
+    "ButtonSplit": "나누기",
+    "HeaderContainerProfileHelp": "컨테이너 프로파일은 사용자의 디바이스에서 재생 가능한 파일 형식을 나타냅니다. 다이렉트 플레이가 설정된 경우에도 디바이스에서 지원되지 않는 형식이라면 트랜스코딩이 적용됩니다.",
+    "HeaderCodecProfileHelp": "코덱 프로파일은 사용자의 디바이스에서 재생 가능한 코덱을 가리킵니다. 다이렉트 플레이가 설정된 경우에도 디바이스에서 지원되지 않는 코덱이라면 트랜스코딩이 적용됩니다.",
+    "HeaderAppearsOn": "표시",
+    "HandledByProxy": "리버스 프록시로 처리",
+    "Features": "기능",
+    "ErrorPleaseSelectLineup": "라인업을 선택하고 다시 시도하십시오. 이용 가능한 라인업이 없으면 계정, 비밀번호, 우편번호가 정확한지 확인하십시오.",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Schedules Direct 계정에 라인업을 추가하는 중에 오류가 발생했습니다. Schedules Direct는 계정 당 제한된 수의 라인업만이 허용됩니다. 계속하려면 Schedules Direct 웹사이트에 로그인하여 다른 항목을 삭제해야 할 수 있습니다.",
+    "CopyStreamURLError": "URL을 복사하는 중에 오류가 발생했습니다.",
+    "ColorTransfer": "컬러 변환",
+    "AskAdminToCreateLibrary": "라이브러리를 생성하려면 관리자에게 문의하십시오."
 }