diff --git a/src/strings/ca.json b/src/strings/ca.json
index d0fdb53c71..edbdce4a73 100644
--- a/src/strings/ca.json
+++ b/src/strings/ca.json
@@ -622,7 +622,7 @@
     "AnyLanguage": "Qualsevol idioma",
     "AlwaysPlaySubtitlesHelp": "Es carregaran els subtítols que coincideixin amb la preferència d’idioma independentment del llenguatge d’àudio.",
     "AllowRemoteAccessHelp": "Si no es marca, totes les connexions remotes es bloquejaran.",
-    "AllowRemoteAccess": "Permet connexions remotes a aquest servidor.",
+    "AllowRemoteAccess": "Permet connexions remotes a aquest servidor",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permet extreure subtítols sobre la marxa",
     "AllowMediaConversionHelp": "Concedir o denegar l’accés a la funció de mitjans de conversió.",
     "AllowMediaConversion": "Permetre la conversió de mitjans",
@@ -1544,7 +1544,7 @@
     "HeaderSyncPlaySettings": "SyncPlay Configuració",
     "Engineer": "Enginyer",
     "AgeValue": "({0} anys)",
-    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajusta manualment el temps de compensació amb el dispositiu seleccionat per la sincronització del temps. Adjusta amb cura",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajusta manualment el temps de compensació amb el dispositiu seleccionat per la sincronització del temps. Adjusta amb cura.",
     "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Canvia les preferències de SyncPlay",
     "LabelMaxDaysForNextUp": "Màxims dies per \"A continuació\":",
     "LabelHardwareEncoding": "Codificació per Hardware",