From 8b3e2d36abdcdf25637dcea665530e3a55b8e2e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bas <weblate@hanka.mp>
Date: Fri, 30 Dec 2022 16:48:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

---
 src/strings/nl.json | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index d45d3b0e13..af7884acec 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -214,7 +214,7 @@
     "HeaderActiveDevices": "Actieve apparaten",
     "HeaderActiveRecordings": "Actieve opnames",
     "HeaderActivity": "Activiteit",
-    "HeaderAddToCollection": "Toevoegen aan Collectie",
+    "HeaderAddToCollection": "Toevoegen aan collectie",
     "HeaderAddToPlaylist": "Toevoegen aan Afspeellijst",
     "HeaderAddUpdateImage": "Afbeelding Toevoegen/Bijwerken",
     "HeaderAdditionalParts": "Extra onderdelen",
@@ -780,9 +780,9 @@
     "MySubtitles": "Mijn Ondertitels",
     "Name": "Naam",
     "Never": "Nooit",
-    "NewCollection": "Nieuwe Collectie",
+    "NewCollection": "Nieuwe collectie",
     "NewCollectionHelp": "Collecties maken het u mogelijk om gepersonaliseerde groeperingen van films en andere bibliotheek inhoud te maken.",
-    "NewCollectionNameExample": "Voorbeeld: Star Wars Collectie",
+    "NewCollectionNameExample": "Voorbeeld: Star Wars-collectie",
     "NewEpisodes": "Nieuwe afleveringen",
     "NewEpisodesOnly": "Alleen nieuwe afleveringen",
     "News": "Nieuws",
@@ -944,7 +944,7 @@
     "RefreshQueued": "Verversen wachtrij.",
     "ReleaseDate": "Uitgave datum",
     "RememberMe": "Onthoud mij",
-    "RemoveFromCollection": "Verwijder uit collectie",
+    "RemoveFromCollection": "Verwijderen uit collectie",
     "RemoveFromPlaylist": "Verwijderen uit afspeellijst",
     "Repeat": "Herhaling",
     "RepeatAll": "Alle herhalen",
@@ -1581,7 +1581,7 @@
     "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "SpeedToSync duur:",
     "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximale playback vertraging (in ms) waarna SkipToSync gebruikt wordt in plaats van SpeedToSync.",
     "Console": "Console",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Voeg automatisch toe aan collectie",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollection": "Automatisch toevoegen aan collectie",
     "TypeOptionPluralVideo": "Video's",
     "TypeOptionPluralSeries": "TV-series",
     "TypeOptionPluralSeason": "Seizoenen",
@@ -1599,7 +1599,7 @@
     "Print": "Afdrukken",
     "MediaInfoTitle": "Titel",
     "Larger": "Groter",
-    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Wanneer op zijn minst 2 films een identieke collectie naam hebben, zullen ze automatisch toegevoegd worden aan de collectie.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Wanneer ten minste 2 films dezelfde collectienaam hebben, zullen ze automatisch aan de collectie worden toegevoegd.",
     "Cursive": "Cursief",
     "ButtonExitApp": "Verlaat de applicatie",
     "Digital": "Digitaal",