diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json
index 284b402360..5ee0a49f1d 100644
--- a/src/strings/cs.json
+++ b/src/strings/cs.json
@@ -1549,5 +1549,25 @@
     "Lyricist": "Textař",
     "Engineer": "Zvukový inženýr",
     "Conductor": "Dirigent",
-    "Arranger": "Aranžér"
+    "Arranger": "Aranžér",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ručně nastavit časový posun vybraného zařízení. Upravujte jen opatrně.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Minimální prodleva, než bude použita korekce přeskočením.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Doba trvání korekce zrychlením.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Maximální prodleva, po které bude místo korekce zrychlením použita korekce přeskočením.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Maximální prodleva korekce zrychlením:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Minimální prodleva v přehrávání, než se provede korekce zrychlením.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Minimální prodleva korekce zrychlením:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Povolit aktivní korekci synchronizace zrychlením nebo přeskočením na místo přehrávání. Vypněte, pokud není přehrávání plynulé.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Trvání korekce zrychlením:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Minimální prodleva korekce přeskočením:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Způsob korekce synchronizace, který spočívá ve přeskočení na pozici přehrávání. Musí být zapnuta funkce Korekce synchronizace.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Způsob korekce synchronizace, který spočívá ve zrychlení přehrávání. Musí být zapnuta funkce Korekce synchronizace.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Povolit korekci přeskočením",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Povolit korekci zrychlením",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Korekce synchronizace",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Posunutí času:",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Změnit nastavení SyncPlay",
+    "HeaderSyncPlayTimeSyncSettings": "Synchronizace času",
+    "HeaderSyncPlayPlaybackSettings": "Přehrávání",
+    "HeaderSyncPlaySettings": "Nastavení SyncPlay"
 }