mirrors/jellyfin-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/jellyfin/jellyfin-web synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Code Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/
This commit is contained in:
Mário Victor Ribeiro Silva 2020-08-27 01:40:23 +00:00 • committed by Weblate
parent 9edfc3e5dc
commit 8b91d7482b
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/strings/pt-br.json
View file

@ -17,12 +17,12 @@
"AllEpisodes": "Todos os episódios", "AllEpisodes": "Todos os episódios",
"AllLanguages": "Todos os idiomas", "AllLanguages": "Todos os idiomas",
"AllLibraries": "Todas as bibliotecas", "AllLibraries": "Todas as bibliotecas",
"AllowHWTranscodingHelp": "Se ativado, permite ao sintonizador transcodificar streams em tempo real. Isto pode ajudar a reduzir a transcodificação requerida pelo Servidor.", "AllowHWTranscodingHelp": "Permite ao sintonizador transcodificar streams em tempo real. Isto pode ajudar a reduzir a transcodificação requerida pelo servidor.",
"AllowMediaConversion": "Permitir conversão de mídia", "AllowMediaConversion": "Permitir conversão de mídia",
"AllowMediaConversionHelp": "Garante ou nega acesso à funcionalidade de conversão de mídia.", "AllowMediaConversionHelp": "Garante ou nega acesso à funcionalidade de conversão de mídia.",
"AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir a extração da legenda em tempo real", "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "Permitir a extração da legenda em tempo real",
"AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Legendas incorporadas podem ser extraídas dos vídeos e entregues aos clientes como texto simples para ajudar a evitar a transcodificação do vídeo. Em alguns sistemas isto pode levar bastante tempo e causar travamento na reprodução do vídeo durante o processo de extração. Desative isto para ter as legendas incorporadas com a transcodificação do vídeo quando não forem nativamente suportadas pelo dispositivo cliente.", "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "Legendas incorporadas podem ser extraídas dos vídeos e entregues aos clientes como texto simples para ajudar a evitar a transcodificação do vídeo. Em alguns sistemas isto pode levar bastante tempo e causar travamento na reprodução do vídeo durante o processo de extração. Desative isto para ter as legendas incorporadas com a transcodificação do vídeo quando não forem nativamente suportadas pelo dispositivo cliente.",
"AllowRemoteAccess": "Permitir conexões remotas a este Servidor.", "AllowRemoteAccess": "Permitir conexões remotas a este servidor.",
"AllowRemoteAccessHelp": "Se desmarcado, todas as conexões remotas serão bloqueadas.", "AllowRemoteAccessHelp": "Se desmarcado, todas as conexões remotas serão bloqueadas.",
"AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas IP/netmask para redes que terão permissão para conectar-se remotamente. Se deixar em branco, todos os endereços remotos terão permissão.", "AllowedRemoteAddressesHelp": "Lista separada por vírgula de endereços IP ou entradas IP/netmask para redes que terão permissão para conectar-se remotamente. Se deixar em branco, todos os endereços remotos terão permissão.",
"AlwaysPlaySubtitles": "Sempre reproduzir legendas", "AlwaysPlaySubtitles": "Sempre reproduzir legendas",
@ -657,7 +657,7 @@
"LabelReasonForTranscoding": "Motivo da transcodificação:", "LabelReasonForTranscoding": "Motivo da transcodificação:",
"LabelRecord": "Gravar:", "LabelRecord": "Gravar:",
"LabelRecordingPath": "Local de gravação padrão:", "LabelRecordingPath": "Local de gravação padrão:",
"LabelRecordingPathHelp": "Defina o local padrão para salvar as gravações. Se deixar em branco, a pasta de dados do programa do servidor será usada.", "LabelRecordingPathHelp": "Define o local padrão para salvar as gravações. Se deixar em branco, a pasta de dados do programa do servidor será usada.",
"LabelRefreshMode": "Modo de atualização:", "LabelRefreshMode": "Modo de atualização:",
"LabelReleaseDate": "Data do lançamento:", "LabelReleaseDate": "Data do lançamento:",
"LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite do bitrate para streaming da internet (Mbps):", "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Limite do bitrate para streaming da internet (Mbps):",
@ -1359,8 +1359,8 @@
"DeinterlaceMethodHelp": "Selecione o método de desentrelaçamento a ser usado ao transcodificar o conteúdo entrelaçado.", "DeinterlaceMethodHelp": "Selecione o método de desentrelaçamento a ser usado ao transcodificar o conteúdo entrelaçado.",
"BoxSet": "Coleção", "BoxSet": "Coleção",
"Artist": "Artista", "Artist": "Artista",
"AlbumArtist": "Artista do Album", "AlbumArtist": "Artista do Álbum",
"Album": "Album", "Album": "Álbum",
"UnsupportedPlayback": "O Jellyfin não pode descriptografar conteúdo protegido por DRM, porém mesmo assim fará uma tentativa para todo tipo de conteúdo, incluindo títulos protegidos. A imagem de alguns arquivos pode aparecer completamente preta devido a criptografia ou outros recursos não suportados, como títulos interativos.", "UnsupportedPlayback": "O Jellyfin não pode descriptografar conteúdo protegido por DRM, porém mesmo assim fará uma tentativa para todo tipo de conteúdo, incluindo títulos protegidos. A imagem de alguns arquivos pode aparecer completamente preta devido a criptografia ou outros recursos não suportados, como títulos interativos.",
"ButtonTogglePlaylist": "Playlist", "ButtonTogglePlaylist": "Playlist",
"Filter": "Filtro", "Filter": "Filtro",