Translated using Weblate (Slovak)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/sk/

src/strings/sk.json

@@ -202,7 +202,7 @@
     "HeaderPinCodeReset": "Obnoviť PIN kód",
     "HeaderPlayAll": "Prehrať všetko",
     "HeaderPlaybackError": "Chyba prehrávania",
-    "HeaderPleaseSignIn": "Prosím prihláste sa",
+    "HeaderPleaseSignIn": "Prihláste sa, prosím",
     "HeaderPreferredMetadataLanguage": "Uprednostňovaný jazyk metadát",
     "HeaderProfileInformation": "Informácie o profile",
     "HeaderRecentlyPlayed": "Nedávno prehrávané",
@@ -215,7 +215,7 @@
     "HeaderSelectPath": "Vybrať priečinok",
     "HeaderSendMessage": "Poslať správu",
     "HeaderServerSettings": "Nastavenia servera",
-    "HeaderSetupLibrary": "Nastavte Vaše knižnice médií",
+    "HeaderSetupLibrary": "Nastavenie Vašich knižníc médií",
     "HeaderSortBy": "Zoradiť podľa",
     "HeaderStartNow": "Začať teraz",
     "HeaderStopRecording": "Zastaviť nahrávanie",
@@ -479,7 +479,7 @@
     "Mobile": "Mobil",
     "Monday": "Pondelok",
     "MoreFromValue": "Viac od {0}",
-    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Ďalší používatelia môžu byť pridaný neskôr cez Dashboard.",
+    "MoreUsersCanBeAddedLater": "Ďalších používateľov môžete neskôr pridať cez Dashboard.",
     "MoveLeft": "Posunúť vľavo",
     "MoveRight": "Posunúť vpravo",
     "Movies": "Filmy",
@@ -712,7 +712,7 @@
     "Vertical": "Vertikálne",
     "ViewAlbum": "Zobraziť album",
     "Wednesday": "Streda",
-    "WelcomeToProject": "Vitajte v Jellyfin!",
+    "WelcomeToProject": "Vitajte v Jellyfine!",
     "WizardCompleted": "To je zatiaľ všetko, čo potrebujeme. Jellyfin začal zhromažďovať údaje o vašej multimediálnej knižnici. Pozrite si niektoré z našich aplikácií a potom kliknite na <b>Dokončiť</b> pre zobrazenie <b>Dashboardu</b>.",
     "Yes": "Áno",
     "Yesterday": "Včera",
@@ -758,7 +758,7 @@
     "DashboardOperatingSystem": "Operačný systém: {0}",
     "DashboardArchitecture": "Architektúra: {0}",
     "LabelWeb": "Web:",
-    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Toto pole môžete nechať prázdne pre nastavenie bez hesla.",
+    "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Môžete nechať prázdne pre nastavenie bez hesla.",
     "List": "Zoznam",
     "Logo": "Logo",
     "MessageImageFileTypeAllowed": "Sú podporované iba súbory JPEG a PNG.",
@@ -1244,7 +1244,7 @@
     "PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Tento klient nie je kompatibilný s médiom a server neposiela kompatibilný mediálny formát.",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "Keď sa transkódovanie alebo remuxovanie dostane do bodu, kedy je dostatočne vopred voči súčasnej polohe prehrávania, pozastaví proces aby spotrebovával menej zdrojov. Toto je najviac užitočné, keď sa pozerá obsah bez pretáčania. Vypnite túto možnosť, pokiaľ má vaše prehrávanie problémy.",
     "AllowFfmpegThrottling": "Obmedzenie transkódovania",
-    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferovať vložen[ informáciu o epizóde pred názvom súboru",
+    "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferovať vloženú informáciu o epizóde pred názvom súboru",
     "PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Toto využíva informáciu o epizóde z vložených metadát, pokiaľ sú dostupne.",
     "ClientSettings": "Nastavenie klienta",
     "Album": "Album",
@@ -1354,5 +1354,6 @@
     "LabelUnstable": "Nestabilný",
     "PlaybackRate": "Rýchlosť prehrávania",
     "ButtonActivate": "Aktivovať",
-    "Authorize": "Autorizovať"
+    "Authorize": "Autorizovať",
+    "ButtonUseQuickConnect": "Použiť rýchle pripojenie"
 }