diff --git a/src/strings/ja.json b/src/strings/ja.json
index 5a96a3ecda..d18d09ade1 100644
--- a/src/strings/ja.json
+++ b/src/strings/ja.json
@@ -842,7 +842,7 @@
     "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "本当にこのガイドプロバイダーを削除しますか？",
     "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "本当にこのデバイスを削除しますか？",
     "MessageConfirmRecordingCancellation": "録画を停止しますか？",
-    "MessageConfirmRestart": "本当にこのJekkyfinサーバーを再起動しますか？",
+    "MessageConfirmRestart": "本当にJellyfinを再起動しますか？",
     "MessageConfirmShutdown": "本当にこのサーバーをシャットダウンしますか？",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "本当にこのタスクトリガーを削除しますか？",
     "MessageNoAvailablePlugins": "利用可能なプラグインはありません。",
@@ -948,7 +948,7 @@
     "AlbumArtist": "アルバム アーティスト",
     "Album": "アルバム",
     "ButtonSyncPlay": "SyncPlay",
-    "DeinterlaceMethodHelp": "インターレースコンテンツをソフトウェアでトランスコードする際に使用するデインターレース方式を選びます。 ハードウェアデインタレースをサポートしているハードウェアアクセラレーションが有効な場合はこの設定でなくハードウェアデインタレースを使用します。",
+    "DeinterlaceMethodHelp": "インターレースコンテンツをソフトウェアでトランスコードする際に使用するデインターレース方式を選びます。 ハードウェアデインターレースをサポートしているハードウェアアクセラレーションが有効な場合はこの設定でなくハードウェアデインターレースを使用します。",
     "ButtonTogglePlaylist": "プレイリスト",
     "BoxSet": "ボックスセット",
     "AllowFfmpegThrottlingHelp": "トランスコードや remux が現在の再生位置から十分に先に進んだ場合、処理を一時停止してリソースの消費を抑えます。これは、あまり早送り・早戻しをしないで視聴する場合に便利です。再生に問題が発生した場合は、この機能をオフにしてください。",
@@ -1111,5 +1111,29 @@
     "LabelQuickConnectCode": "クイックコネクトコード:",
     "LabelKnownProxies": "既知のプロキシ:",
     "LabelIconMaxResHelp": "upnp:iconプロパティで使用されるアイコンの最大解像度。",
-    "LabelCurrentStatus": "現在の状態:"
+    "LabelCurrentStatus": "現在の状態:",
+    "MessageConfirmRevokeApiKey": "本当にこのAPI キーを取り消してよろしいですか？アプリケーションによるサーバー接続が突然終了します。",
+    "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "本当にこのロケーションを削除してよろしいですか？",
+    "MessageConfirmAppExit": "終了しますか？",
+    "MediaIsBeingConverted": "再生中のデバイスに対応するフォーマットへメディアの変換を開始しました。",
+    "MediaInfoRefFrames": "参照フレーム",
+    "MediaInfoInterlaced": "インターレース",
+    "MediaInfoForced": "強制",
+    "MediaInfoContainer": "コンテナ",
+    "MaxParentalRatingHelp": "高いレイティングのコンテンツをユーザーから隠します。",
+    "LibraryAccessHelp": "ユーザーと共有するライブラリを選択してください。管理者はメタデータマネージャを使用してすべてのフォルダーを編集できます。",
+    "LanNetworksHelp": "帯域制限を設ける際にローカルネットワークと見なすIPアドレスまたはIP/ネットマスクのコンマで分割されるリストです。設定されている場合、他のすべてのIPアドレスは外部ネットワークと見なされて外部帯域制限の対象となります。空白の場合、サーバーのサブネットのみがローカルネットワークと見なされます。",
+    "LabelXDlnaDocHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ネームスペース内のX_DLNADOC エレメントのコンテンツを決定します。",
+    "LabelXDlnaCapHelp": "urn:schemas-dlna-org:device-1-0 ネームスペース内のX_DLNACAP エレメントのコンテンツを決定します。",
+    "LabelVaapiDeviceHelp": "ハードウェアアクセラレーションに使用されるレンダーノードです。",
+    "LabelUserMaxActiveSessions": "同時ユーザーセッション数の最大:",
+    "LabelTranscodingThreadCountHelp": "トランスコードで使用する最大スレッド数を選択します。スレッド数を減らすとCPU使用率が下がりますがスムーズに再生できる変換速度ではなくなるかもしれません。",
+    "LabelTranscodingTempPathHelp": "クライアントへ提供するトランスコードファイルのカスタムパスを指定します。空白にした場合はサーバのデフォルトを使用します。",
+    "LabelSonyAggregationFlagsHelp": "urn:schemas-sonycom:av ネームスペース内のaggregationFlags エレメントのコンテンツを決定します。",
+    "LabelSkipIfGraphicalSubsPresentHelp": "テキストバージョンの字幕を維持することで配信が効率的になりビデオをトランスコードする可能性も減ります。",
+    "LabelSkipIfAudioTrackPresentHelp": "チェックを外すと音声言語に関係なくすべてのビデオで字幕を確認します。",
+    "LabelSelectFolderGroupsHelp": "チェックのないフォルダはそのまま表示されます。",
+    "LabelSelectFolderGroups": "以下のフォルダ内のコンテンツをムービー、ミュージック、TVのビューへ自動的にグループ化します:",
+    "LabelSaveLocalMetadataHelp": "保存したアートワークをメディアフォルダーに置くことで簡単に編集できるようになります。",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "すべての外部ネットワークデバイスにストリームごとのビットレート制限を設定します。あなたのインターネット接続で処理できる以上のビットレートを要求するデバイスを防ぐのに便利です。低ビットレートで動画をトランスコードするためにCPU負荷が増加する可能性があります。"
 }