mirror of
https://github.com/jellyfin/jellyfin-web
synced 2025-03-30 19:56:21 +00:00
Translated using Weblate (Spanish (Mexico))
Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_MX/
This commit is contained in:
adrian gustavo martinez
Weblate
parent
623c30f53a
commit
8c3f6c9f70
1 changed files with 81 additions and 35 deletions
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"Alerts": "Alertas",
|
||||
"All": "Todo",
|
||||
"AllChannels": "Todos los canales",
|
||||
"AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.)",
|
||||
"AllComplexFormats": "Todos los formatos complejos (ASS, SSA, VOBSUB, PGS, SUB, IDX)",
|
||||
"AllEpisodes": "Todos los episodios",
|
||||
"AllLanguages": "Todos los idiomas",
|
||||
"AllLibraries": "Todas las bibliotecas",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"BoxRear": "Reverso de caja",
|
||||
"Browse": "Navegar",
|
||||
"BrowsePluginCatalogMessage": "Explorar el catalogo de complementos para ver los complementos disponibles.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debe grabar subtítulos al convertir videos dependiendo del formato de los subtítulos. Evitar la grabación de subtítulos mejorará el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB/IDX, etc.) y ciertos subtítulos ASS/SSA.",
|
||||
"BurnSubtitlesHelp": "Determina si el servidor debe grabar subtítulos al transcodificar videos. Evitar esto mejorará altamente el rendimiento del servidor. Seleccione Auto para grabar formatos basados en imágenes (VOBSUB, PGS, SUB/IDX) y ciertos subtítulos ASS o SSA.",
|
||||
"ButtonAdd": "Agregar",
|
||||
"ButtonAddMediaLibrary": "Agregar Biblioteca de Medios",
|
||||
"ButtonAddScheduledTaskTrigger": "Agregar Disparador",
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@
|
|||
"DisplayInOtherHomeScreenSections": "Mostrar en las secciones de la pantalla de inicio como Recientes o Continua Viendo",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episodios faltantes en las temporadas",
|
||||
"DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "Esto también debe estar habilitado para las bibliotecas de TV en la configuración del servidor.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Seleccione el tipo de pantalla en la que se encuentra ejecutando Jellyfin.",
|
||||
"DisplayModeHelp": "Seleccione el estilo de diseño que desea en la Interfaz.",
|
||||
"DoNotRecord": "No grabar",
|
||||
"Down": "Abajo",
|
||||
"Download": "Descargar",
|
||||
|
|
@ -225,7 +225,7 @@
|
|||
"ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Hubo un error agregando la programación de su cuenta de Schedules Direct. Schedules Direct solo permite un numero limitado de programaciones por cuenta. Tal vez necesite acceder al sitio web de Schedules Direct y eliminar otras programaciones de su cuenta antes de continuar.",
|
||||
"ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Hubo un error agregando la ruta de medios. Por favor asegúrese de que la ruta es valida y que el proceso del Servidor Jellyfin tenga acceso a ese destino.",
|
||||
"ErrorAddingTunerDevice": "Hubo un error al agregar el dispositivo sintonizador. Por favor asegúrese de que este disponible e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Hubo un error accediendo al archivo XmlTV. Por favor asegúrese de que el archivo existe e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorAddingXmlTvFile": "Hubo un error accediendo al archivo XMLTV. Por favor asegúrese de que el archivo existe e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorDeletingItem": "Hubo un error eliminando el ítem del Servidor Jellyfin. Por favor verifique tenga permisos de escritura en la carpeta de medios e intente de nuevo.",
|
||||
"ErrorGettingTvLineups": "Hubo un error al descargar la programación de TV. Por favor, asegúrese de que su información este correcta e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "El horario de fin debe ser mayor al de comienzo.",
|
||||
|
|
@ -267,7 +267,7 @@
|
|||
"EncoderPresetHelp": "Elija un valor mas rápido para mejorar el rendimiento, o uno mas lento para mejorar la calidad.",
|
||||
"HDPrograms": "Programas en HD",
|
||||
"HandledByProxy": "Manejado por un proxy inverso",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Habilitar la aceleración por hardware podría causar inestabilidad en algunos entornos, Asegúrese de que su sistema operativo y controladores de video están actualizados. Si tiene dificultades reproduciendo vides después de habilitar esto, necesita cambiar las configuraciones de nuevo a Auto.",
|
||||
"HardwareAccelerationWarning": "Habilitar la aceleración por hardware podría causar inestabilidad en algunos entornos. Asegúrese de que su sistema operativo y controladores de video están actualizados. Si tiene dificultades reproduciendo vides después de habilitar esto, necesita volver a cambiar la configuración a NO.",
|
||||
"HeaderAccessSchedule": "Acceder Programación",
|
||||
"HeaderAccessScheduleHelp": "Crear programación de acceso para limitar el acceso a ciertos horarios.",
|
||||
"HeaderActiveDevices": "Dispositivos Activos",
|
||||
|
|
@ -478,12 +478,12 @@
|
|||
"Hide": "Ocultar",
|
||||
"HideWatchedContentFromLatestMedia": "Ocultar contenido ya visto de Agregadas Recientemente",
|
||||
"Home": "Inicio",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "Para habilitar las conexiones seguras, es necesario proporcionar un certificado SSL de confianza, como el de \"Lets Encrypt\". Por favor proporcione un certificado, o desactive las conexiones seguras.",
|
||||
"HttpsRequiresCert": "Para habilitar las conexiones seguras, es necesario proporcionar un certificado SSL de confianza, como el de \"Let's Encrypt\". Por favor proporcione un certificado, o desactive las conexiones seguras.",
|
||||
"Identify": "Identificar",
|
||||
"Images": "Imágenes",
|
||||
"ImportFavoriteChannelsHelp": "Si se habilita, solo los canales marcados como favoritos en el dispositivo sintonizador serán importados.",
|
||||
"ImportMissingEpisodesHelp": "Si se habilita, se importara a su base de datos de Jellyfin información sobre episodios faltantes y se mostrara dentro de las temporadas y series. Esto podría ocasionar escaneos de biblioteca significativamente mas largos.",
|
||||
"InstallingPackage": "Instalando {0}",
|
||||
"InstallingPackage": "Instalando {0} (versión {1})",
|
||||
"InstantMix": "Mix instantáneo",
|
||||
"ItemCount": "{0} ítems",
|
||||
"Items": "Ítems",
|
||||
|
|
@ -513,7 +513,7 @@
|
|||
"LabelAllowedRemoteAddresses": "Filtrar IP remota:",
|
||||
"LabelAllowedRemoteAddressesMode": "Modo de filtrado de IP remota:",
|
||||
"LabelAppName": "Nombre del App",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, NzbDrone",
|
||||
"LabelAppNameExample": "Ejemplo: Sickbeard, Sonarr",
|
||||
"LabelArtists": "Artistas:",
|
||||
"LabelArtistsHelp": "Separar múltiples empleando ;",
|
||||
"LabelAudioLanguagePreference": "Idioma preferido de audio:",
|
||||
|
|
@ -539,7 +539,7 @@
|
|||
"LabelCountry": "País:",
|
||||
"LabelCriticRating": "Calificación de la crítica:",
|
||||
"LabelCurrentPassword": "Contraseña actual:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Ruta personalizada del certificado ssl:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePath": "Ruta personalizada del certificado SSL:",
|
||||
"LabelCustomCertificatePathHelp": "Trayectoria a un archivo PKCS #12 que contiene el certificado y la llave privada para habilitar soporte a TLS en un dominio personalizado.",
|
||||
"LabelCustomCss": "CSS personalizado:",
|
||||
"LabelCustomCssHelp": "Aplicar tu propio estilo personalizado a la interfaz web.",
|
||||
|
|
@ -575,7 +575,7 @@
|
|||
"LabelEmbedAlbumArtDidl": "Incrustar arte del álbum en DIDL",
|
||||
"LabelEmbedAlbumArtDidlHelp": "Algunos dispositivos prefieren este método para obtener arte del álbum. Otros podrían fallar al reproducir con esta opción habilitada.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMap": "Habilitar mapeo automático de puertos",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Intentar mapear automáticamente el puerto público con el puerto local via UPnP. Esto podría no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
|
||||
"LabelEnableAutomaticPortMapHelp": "Intentar mapear automáticamente el puerto público con el puerto local vía UPnP. Esto podría no funcionar con algunos modelos de ruteadores.",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessages": "Bombardeo de mensajes de vida",
|
||||
"LabelEnableBlastAliveMessagesHelp": "Habilite esto si el servidor no es detectado de manera confiable por otros dispositivos UPnP en su red.",
|
||||
"LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "Intervalo de Detección de Clientes (segundos)",
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@
|
|||
"LabelH264Crf": "CRF de codificación H264:",
|
||||
"LabelEncoderPreset": "Codificación H264 predefinido:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationType": "Aceleración por Hardware:",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Esta es una característica experimental que solo está disponible en los sistemas soportados.",
|
||||
"LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "Aceleración por Hardware requiere configuración adicional.",
|
||||
"LabelHomeNetworkQuality": "Calidad en Red Local:",
|
||||
"LabelHomeScreenSectionValue": "Pagina de inicio sección {0}:",
|
||||
"LabelHttpsPort": "Número de puerto local HTTPS:",
|
||||
|
|
@ -647,13 +647,13 @@
|
|||
"LabelLoginDisclaimer": "Aviso legal:",
|
||||
"LabelLoginDisclaimerHelp": "Un mensaje que se mostrará en la parte inferior de la página de inicio de sesión.",
|
||||
"LabelLogs": "Bitácoras:",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante",
|
||||
"LabelManufacturer": "Fabricante:",
|
||||
"LabelManufacturerUrl": "URL del fabricante",
|
||||
"LabelMatchType": "Tipo de Coincidencia:",
|
||||
"LabelMaxBackdropsPerItem": "Número máximo de imágenes de fondo por ítem:",
|
||||
"LabelMaxChromecastBitrate": "Tasa maxima de bits para El Chromecast:",
|
||||
"LabelMaxParentalRating": "Máxima clasificación parental permitida:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo de reanudación:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentage": "Porcentaje máximo para la reanudación:",
|
||||
"LabelMaxResumePercentageHelp": "Los medios se consideran totalmente reproducidos si se detienen después de este tiempo.",
|
||||
"LabelMaxScreenshotsPerItem": "Número máximo de capturas de pantalla por ítem:",
|
||||
"LabelMaxStreamingBitrate": "Calidad máxima de transmisión:",
|
||||
|
|
@ -686,7 +686,7 @@
|
|||
"LabelMoviePrefixHelp": "Si un prefijo es aplicado al título de las películas, introdúzcalo aquí para que el servidor pueda manejarlo correctamente.",
|
||||
"LabelMovieRecordingPath": "Ruta para grabaciones de Películas (opcional):",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "Tasa de transcodificación de música:",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits máxima al transferir musica en tiempo real",
|
||||
"LabelMusicStreamingTranscodingBitrateHelp": "Especifique la tasa de bits máxima al transmitir música.",
|
||||
"LabelName": "Nombre:",
|
||||
"LabelNewName": "Nuevo nombre:",
|
||||
"LabelNewPassword": "Nueva contraseña:",
|
||||
|
|
@ -821,7 +821,7 @@
|
|||
"LabelVersionNumber": "Versión {0}",
|
||||
"LabelXDlnaCap": "X-DLNA cap:",
|
||||
"LabelXDlnaCapHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNACAP en el namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "X-DLNA doc:",
|
||||
"LabelXDlnaDoc": "Documento X-DLNA:",
|
||||
"LabelXDlnaDocHelp": "Determina el contenido del elemento X_DLNADOC en el namespace urn:schemas-dlna-org:device-1-0.",
|
||||
"LabelYear": "Año:",
|
||||
"LabelYourFirstName": "Su nombre:",
|
||||
|
|
@ -888,7 +888,7 @@
|
|||
"MessageDeleteTaskTrigger": "¿Está seguro de querer eliminar este disparador de tarea?",
|
||||
"MessageDirectoryPickerBSDInstruction": "Para BSD, quizás necesite configurar el almacenamiento dentro de su \"FreeNAS Jail\" de manera que permita a Jellyfin accesarlo.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerInstruction": "Las rutas de red pueden ser introducidas manualmente en caso de que el botón de Red no pueda localizar sus dispositivos. Por ejemplo, {0} or {1}.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux en Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, OpenSuse o Ubuntu, debe conceder al usuario del servicio al menos permisos de lectura a sus ubicaciones de almacenamiento.",
|
||||
"MessageDirectoryPickerLinuxInstruction": "Para Linux en Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, openSUSE, o Ubuntu. Debe conceder al usuario del servicio al menos permisos de lectura a sus ubicaciones de almacenamiento.",
|
||||
"MessageDownloadQueued": "Descargar cola.",
|
||||
"MessageEnablingOptionLongerScans": "Habilitar esta opción podría resultar en escaneos de bibliotecas significativamente mas largos.",
|
||||
"MessageFileReadError": "Hubo un error al leer el archivo. Por favor intente de nuevo.",
|
||||
|
|
@ -946,15 +946,15 @@
|
|||
"NoNextUpItemsMessage": "No se encontró nada. ¡Comienza a ver tus programas!",
|
||||
"NoPluginConfigurationMessage": "El complemento no tiene configuraciones disponibles.",
|
||||
"NoSubtitleSearchResultsFound": "No se encontraron resultados.",
|
||||
"NoSubtitles": "Sin Subtitulos",
|
||||
"NoSubtitles": "Nada",
|
||||
"NoSubtitlesHelp": "Los subtítulos no serán cargados por defecto. Pero pueden ser activados manualmente durante la reproducción.",
|
||||
"None": "Ninguno",
|
||||
"NumLocationsValue": "{0} carpetas",
|
||||
"Off": "Apagar",
|
||||
"OneChannel": "Un canal",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "Únicamente subtítulos forzados",
|
||||
"OnlyForcedSubtitles": "Únicamente forzados",
|
||||
"OnlyForcedSubtitlesHelp": "Se cargarán únicamente subtítulos marcados como forzados.",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB, etc.)",
|
||||
"OnlyImageFormats": "Solo formatos de imagen (VOBSUB, PGS, SUB)",
|
||||
"OptionAdminUsers": "Administradores",
|
||||
"OptionAlbum": "Álbum",
|
||||
"OptionAlbumArtist": "Artista del Álbum",
|
||||
|
|
@ -1003,12 +1003,12 @@
|
|||
"OptionDisplayFolderView": "Mostrar una vista de carpetas para mostrar carpetas de medios simples",
|
||||
"OptionDisplayFolderViewHelp": "Muestra las carpetas junto con sus otras bibliotecas multimedia. Esto puede ser útil si desea tener una vista de carpeta sencilla.",
|
||||
"OptionDownloadArtImage": "Arte",
|
||||
"OptionDownloadBackImage": "Reverso",
|
||||
"OptionDownloadBannerImage": "Cartél",
|
||||
"OptionDownloadBackImage": "Atras",
|
||||
"OptionDownloadBannerImage": "Banner",
|
||||
"OptionDownloadBoxImage": "Caja",
|
||||
"OptionDownloadDiscImage": "DIsco",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvance": "Descargar las imágenes desde el inicio",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes son descargadas solo cuando son solicitadas por alguna aplicación Jellyfin. Habilite esta opción para descargar todas las imágenes desde por adelantado, conforme se vayan agregando mas medios. Esto podría causar escaneos de bibliotecas mas largos.",
|
||||
"OptionDownloadImagesInAdvanceHelp": "Por defecto, la mayoría de las imágenes son descargadas solo cuando son solicitadas por una aplicacion Jellyfin. Habilite esta opción para descargar todas las imágenes por adelantado, a medida que se agregen mas medios. Esto podría causar escaneos de bibliotecas significativamente largos.",
|
||||
"OptionDownloadMenuImage": "Menú",
|
||||
"OptionDownloadPrimaryImage": "Principal",
|
||||
"OptionDownloadThumbImage": "Miniatura",
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@
|
|||
"OptionReportByteRangeSeekingWhenTranscodingHelp": "Esto es requerido para algunos dispositivos que no pueden hacer búsquedas por tiempo muy bien.",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatch": "Solo descargar subtitulos que corresponden perfectamente para mis archivos de video",
|
||||
"OptionRequirePerfectSubtitleMatchHelp": "Solicitar una coincidencia perfecta filtrara los subtitulos para incluir solo aquellos que han sido verificados exactamente con su archivo de video. Desmarcar esta opción incrementara las probabilidades de que los subtitulos sean descargados, a la vez que incrementara las posibilidades de obtener subtitulos mal sincronizados o con texto incorrecto.",
|
||||
"OptionResElement": "Elemento res",
|
||||
"OptionResElement": "Elemento Res",
|
||||
"OptionResumable": "Reanudable",
|
||||
"OptionRuntime": "Duración",
|
||||
"OptionSaturday": "Sábado",
|
||||
|
|
@ -1079,7 +1079,7 @@
|
|||
"OptionThursday": "Jueves",
|
||||
"OptionTrackName": "Nombre de la Pista",
|
||||
"OptionTuesday": "Martes",
|
||||
"OptionTvdbRating": "Calificación de Tvdb",
|
||||
"OptionTvdbRating": "Calificación de TVDB",
|
||||
"OptionUnairedEpisode": "Episodios no Emitidos",
|
||||
"OptionUnplayed": "No reproducido",
|
||||
"OptionWakeFromSleep": "Al Despertar",
|
||||
|
|
@ -1089,9 +1089,9 @@
|
|||
"OptionWeekly": "Semanal",
|
||||
"OriginalAirDateValue": "Fecha de emisión original: {0}",
|
||||
"Overview": "Sinopsis",
|
||||
"PackageInstallCancelled": "{0} instalación cancelada.",
|
||||
"PackageInstallCompleted": "{0} instalación completada.",
|
||||
"PackageInstallFailed": "{0} instalación fallida.",
|
||||
"PackageInstallCancelled": "{0} (versión {1}) instalación cancelada.",
|
||||
"PackageInstallCompleted": "{0} (version {1}) instalación completada.",
|
||||
"PackageInstallFailed": "{0} (versión {1}) instalación fallida.",
|
||||
"ParentalRating": "Clasificación Parental",
|
||||
"PasswordMatchError": "La Contraseña y la confirmación de la contraseña deben coincidir.",
|
||||
"PasswordResetComplete": "La contraseña ha sido restablecida.",
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@
|
|||
"Playlists": "Listas de reproducción",
|
||||
"PleaseAddAtLeastOneFolder": "Por favor agregue al menos una carpeta a esta biblioteca dando clic al botón de Agregar.",
|
||||
"PleaseConfirmPluginInstallation": "Por favor haga clic en OK para confirmar que ha leido lo que se encuentra arriba y que desea proceder con la instalación del complemento.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Por favor introduzca un nombre o id externo.",
|
||||
"PleaseEnterNameOrId": "Por favor introduzca un nombre o ID externo.",
|
||||
"PleaseRestartServerName": "Por favor reinicie el Servidor Jellyfin - {0}.",
|
||||
"PleaseSelectTwoItems": "Por favor selecciona al menos dos ítems.",
|
||||
"PluginInstalledMessage": "El complemento ha sido instalado exitosamente. El Servidor Jellyfin necesitará reiniciarse para que los cambios surtan efecto.",
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1155,7 @@
|
|||
"Repeat": "Repetir",
|
||||
"RepeatAll": "Repetir todas",
|
||||
"RepeatEpisodes": "Repetir episodios",
|
||||
"RepeatMode": "Modo de repeticion",
|
||||
"RepeatMode": "Modo de repetición",
|
||||
"RepeatOne": "Repetir uno",
|
||||
"ReplaceAllMetadata": "Remplazar todos los metadatos",
|
||||
"ReplaceExistingImages": "Reemplazar imágenes existentes",
|
||||
|
|
@ -1181,7 +1181,7 @@
|
|||
"SearchResults": "Resultados de la búsqueda",
|
||||
"SendMessage": "Enviar mensaje",
|
||||
"SeriesCancelled": "Serie cancelada.",
|
||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar los episodios por fecha transmisión, orden del dvd o por su numeración absoluta.",
|
||||
"SeriesDisplayOrderHelp": "Ordenar los episodios por fecha transmisión, orden del DVD o por su numeración absoluta.",
|
||||
"SeriesRecordingScheduled": "Grabación de series programadas.",
|
||||
"SeriesSettings": "Configuración de la Serie",
|
||||
"SeriesYearToPresent": "{0} - Actualidad",
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1336,7 @@
|
|||
"XmlTvKidsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías serán mostrados como programas infantiles. Separe varios con un \"|\".",
|
||||
"XmlTvMovieCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías serán mostrado como películas. Separe varios con un \"|\".",
|
||||
"XmlTvNewsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías serán mostrado como programas noticiosos. Separe varios con un \"|\".",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Una ruta a un archivo XML de TV. Jellyfin leerá este archivo y lo revisará periódicamente en busca de actualizaciones. Usted es responsable de crear y actualizar el fichero.",
|
||||
"XmlTvPathHelp": "Ruta al archivo XMLTV. Jellyfin leerá este archivo y lo revisará periódicamente en busca de actualizaciones. Usted es responsable de crear y actualizar el archivo.",
|
||||
"XmlTvSportsCategoriesHelp": "Los programas con estas categorías serán mostrados como programas deportivos. Separe varios con un \"|\".",
|
||||
"Yes": "Sí",
|
||||
"Yesterday": "Ayer",
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1352,7 @@
|
|||
"Extras": "Extras",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"HeaderAdmin": "Administrador",
|
||||
"HeaderApp": "App",
|
||||
"HeaderApp": "Aplicación",
|
||||
"HeaderError": "Error",
|
||||
"HeaderFavoriteMovies": "Peliculas favoritas",
|
||||
"HeaderFavoriteShows": "Programas favoritos",
|
||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@
|
|||
"DashboardOperatingSystem": "Sistema operativo: {0}",
|
||||
"DashboardArchitecture": "Arquitectura: {0}",
|
||||
"LabelVideo": "Video",
|
||||
"LabelWeb": "Web: ",
|
||||
"LabelWeb": "Web:",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartup": "Iniciar la interfaz web al iniciar el servidor",
|
||||
"LaunchWebAppOnStartupHelp": "Abre el cliente web en su navegador web predeterminado cuando se inicia el servidor. Esto no ocurrirá cuando se utilice la función de reinicio del servidor.",
|
||||
"LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puede dejar este campo en blanco para no establecer ninguna contraseña.",
|
||||
|
|
@ -1400,7 +1400,7 @@
|
|||
"No": "No",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Option3D": "3D",
|
||||
"OptionBanner": "Banner",
|
||||
"OptionBanner": "Baner",
|
||||
"OptionBluray": "Blu-ray",
|
||||
"OptionCaptionInfoExSamsung": "CaptionInfoEx (Samsung)",
|
||||
"OptionDownloadLogoImage": "Logo",
|
||||
|
|
@ -1452,5 +1452,51 @@
|
|||
"LabelVideoBitrate": "Velocidad de bits:",
|
||||
"LabelTranscodingProgress": "Progreso de la transcodificación:",
|
||||
"LabelTranscodingFramerate": "Velocidad de cuadros de la transcodificación:",
|
||||
"LabelSize": "Tamaño:"
|
||||
"LabelSize": "Tamaño:",
|
||||
"SelectAdminUsername": "Por favor seleccione un nombre de usuario para la cuenta de administrador.",
|
||||
"EnableFastImageFadeInHelp": "Habilita la animación de desvanecido rápido para las imágenes cargadas",
|
||||
"LabelDroppedFrames": "Cuadros saltados:",
|
||||
"CopyStreamURLError": "Hubo un error copiando la URL.",
|
||||
"ButtonSplit": "Dividir",
|
||||
"WeeklyAt": "{0}s a las {1}",
|
||||
"OnApplicationStartup": "Cuando se inicia la aplicación",
|
||||
"EveryXHours": "Cada {0} horas",
|
||||
"EveryHour": "Cada hora",
|
||||
"EveryXMinutes": "Cada {0} minutos",
|
||||
"OnWakeFromSleep": "Al despertar del sueño",
|
||||
"DailyAt": "Diariamente a las {0}",
|
||||
"LastSeen": "Ultima vez visto {0}",
|
||||
"PersonRole": "como {0}",
|
||||
"ListPaging": "{0}-{1} de {2}",
|
||||
"WriteAccessRequired": "El servidor Jellyfin requiere permiso de escritura en esta carpeta. Por favor brinde acceso de escritura e intente de nuevo.",
|
||||
"PathNotFound": "No se pudo encontrar la ruta. Por favor asegúrese de que la ruta es valida e intente de nuevo.",
|
||||
"Track": "Pista",
|
||||
"Season": "Temporada",
|
||||
"ReleaseGroup": "Grupo de salida",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNames": "Preferir información embebida en el episodio sobre el nombre de archivo",
|
||||
"PreferEmbeddedEpisodeInfosOverFileNamesHelp": "Esto utiliza la información de el episodio desde metadatos embebidos si esta disponible.",
|
||||
"PlaybackErrorNoCompatibleStream": "Hubo un error con el perfilado del cliente y el servidor no esta enviando un formato compatible.",
|
||||
"Person": "Persona",
|
||||
"OtherArtist": "Otro artista",
|
||||
"OptionRandom": "Aleatorio",
|
||||
"OptionForceRemoteSourceTranscoding": "Forzar transcodificación para fuentes remotas (como TV en Vivo)",
|
||||
"NoCreatedLibraries": "Parece que no has creado ninguna biblioteca todavía. {0}Quisieras crear una ahora?{1}",
|
||||
"Movie": "Película",
|
||||
"MessageConfirmAppExit": "Deseas salir?",
|
||||
"LabelVideoResolution": "Resolución de video:",
|
||||
"LabelStreamType": "Tipo de transmisión:",
|
||||
"EnableFastImageFadeIn": "Desvanecido de imagen rápido",
|
||||
"LabelPlayerDimensions": "Dimensiones del reproductor:",
|
||||
"LabelCorruptedFrames": "Cuadros corruptos:",
|
||||
"HeaderNavigation": "Navegación",
|
||||
"HeaderFavoritePeople": "Personas favoritas",
|
||||
"Episode": "Episodio",
|
||||
"ClientSettings": "Configuración de cliente",
|
||||
"BoxSet": "Box Set",
|
||||
"AskAdminToCreateLibrary": "Preguntar al administrador para crear una biblioteca.",
|
||||
"Artist": "Artista",
|
||||
"AllowFfmpegThrottlingHelp": "Cuando una transcodificación o remux se encuentra muy por delante de la posición de reproducción, pausar el proceso para consumir menos recursos. Esto es mas practico cuando se esta viendo sin buscar constantemente. Deshabilitar esta opción si experimentas problemas de reproducción.",
|
||||
"AllowFfmpegThrottling": "Aceleración de Transcoders",
|
||||
"AlbumArtist": "Álbum de artista",
|
||||
"Album": "Álbum"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue