diff --git a/src/strings/it.json b/src/strings/it.json
index 55c1591442..6348e1479f 100644
--- a/src/strings/it.json
+++ b/src/strings/it.json
@@ -169,7 +169,7 @@
     "Ended": "Finito",
     "EndsAtValue": "Finirà alle {0}",
     "Episodes": "Episodi",
-    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "C'è stato un errore nell'aggiunta della tua lista all'account Schedules Direct.\nSchedules Direct permette solo un numero limitato di selezioni per account. Potresti aver bisogno di accedere al sito Schedules Direct e rimuoverne alcune prima di procedere.",
+    "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "C'è stato un errore nell'aggiunta della tua lista all'account Schedules Direct. Schedules Direct permette solo un numero limitato di selezioni per account. Potresti aver bisogno di accedere al sito Schedules Direct e rimuoverne alcune prima di procedere.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "C'è stato un errore durante l'aggiunta del percorso. Per favore controlla che il percorso sia valido, e che Jellyfin abbia l'accesso alla posizione indicata.",
     "ErrorAddingTunerDevice": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta del sintonizzatore. Si prega di assicurarsi che sia accessibile e riprovare.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Si è verificato un errore durante l'accesso al file XMLTV. Si prega di assicurarsi che il file esista e riprovare.",
@@ -361,7 +361,7 @@
     "HeaderThisUserIsCurrentlyDisabled": "Questo utente è al momento disabilitato",
     "HeaderTracks": "Traccia",
     "HeaderTranscodingProfile": "Profilo Transcodifica",
-    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati  utilizzare quando è richiesta la transcodifica.",
+    "HeaderTranscodingProfileHelp": "Aggiungere i profili di transcodifica per indicare quali formati utilizzare quando è richiesta la transcodifica.",
     "HeaderTunerDevices": "Dispositivi Tuner",
     "HeaderTuners": "Sinton. TV",
     "HeaderTypeText": "Inserisci il testo",
@@ -1200,7 +1200,7 @@
     "LeaveBlankToNotSetAPassword": "Puoi lasciare questo campo vuoto per non impostare alcuna password.",
     "MediaInfoTimestamp": "Orario",
     "Mobile": "Mobile",
-    "MoreMediaInfo": "Informazioni  sui Media",
+    "MoreMediaInfo": "Informazioni sui Media",
     "MusicAlbum": "Album Musicale",
     "MusicArtist": "Artista Musicale",
     "MusicLibraryHelp": "Controlla la {0}guida di denominazione musicale{1}.",