Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_BR/

src/strings/pt-br.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "BirthDateValue": "Nascimento: {0}",
     "BirthLocation": "Local de nascimento",
     "BirthPlaceValue": "Local de nascimento: {0}",
-    "BookLibraryHelp": "Livros de áudio e texto são suportados. Revise o {0}Guia de Nomes de Livros do Jellyfin{1}.",
+    "BookLibraryHelp": "Livros de áudio e texto são suportados. Revise o {0}Guia de Nomes de Livros{1}.",
     "Books": "Livros",
     "Box": "Caixa",
     "BoxRear": "Caixa (traseira)",
@@ -72,7 +72,7 @@
     "ButtonEditImages": "Editar imagens",
     "ButtonEditOtherUserPreferences": "Editar este perfil de usuário, imagem e preferências pessoais.",
     "ButtonFilter": "Filtro",
-    "ButtonForgotPassword": "Esqueci a senha",
+    "ButtonForgotPassword": "Esqueci a Senha",
     "ButtonFullscreen": "Tela cheia",
     "ButtonGotIt": "Feito",
     "ButtonGuide": "Guia",
@@ -220,13 +220,13 @@
     "ErrorAddingTunerDevice": "Ocorreu um erro ao adicionar o sintonizador. Por favor, certifique-se que esteja acessível e tente novamente.",
     "ErrorAddingXmlTvFile": "Ocorreu um erro ao acessar o arquivo XmlTV. Por favor, assegure-se que o arquivo exista e tente novamente.",
     "ErrorDeletingItem": "Ocorreu um erro ao excluir o item do Servidor Jellyfin. Por favor, verifique se o Servidor Jellyfin possui acesso de gravação na pasta de mídia e tente novamente.",
-    "ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao fazer download da programação da tv. Por favor, certifique-se que sua informação esteja correta e tente novamente.",
+    "ErrorGettingTvLineups": "Ocorreu um erro ao fazer download da programação da TV. Por favor, certifique-se que sua informação esteja correta e tente novamente.",
     "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "A hora final deve ser maior que a hora inicial.",
     "ErrorPleaseSelectLineup": "Por favor selecione a programação e tente novamente. Se não houver programações disponíveis, verifique se o seu nome de usuário, senha e código postal estão corretos.",
     "ErrorSavingTvProvider": "Ocorreu um erro ao salvar o provedor de TV. Por favor, certifique-se que esteja acessível e tente novamente.",
     "EveryNDays": "A cada {0} dias",
     "ExitFullscreen": "Sair da tela cheia",
-    "ExtraLarge": "Extra grande",
+    "ExtraLarge": "Extra Grande",
     "ExtractChapterImagesHelp": "Extrair imagens de capítulos permitirá aos clientes exibir menus gráficos de seleção de cenas. O processo pode ser lento, demandar uso intensivo de recurso, e pode exigir bastante espaço em disco. Ele será executado quando os vídeos forem descobertos e também como uma tarefa noturna. O agendamento pode ser configurado na área de tarefas agendadas. Não é recomendado executar esta tarefa durante as horas de pico de uso.",
     "FFmpegSavePathNotFound": "Não foi possível localizar FFmpeg utilizando o caminho que você digitou. O FFprobe também é obrigatório e precisa existir na mesma pasta. Estes componentes normalmente estão juntos no mesmo download. Por favor verifique o caminho e tente novamente.",
     "FastForward": "Avanço-rápido",
@@ -865,7 +865,7 @@
     "MessageConfirmRemoveMediaLocation": "Deseja realmente remover esta localização?",
     "MessageConfirmRestart": "Deseja realmente reiniciar o Servidor Jellyfin?",
     "MessageConfirmRevokeApiKey": "Deseja realmente revogar esta chave de api? A conexão da aplicação com o Servidor Jellyfin será abruptamente encerrada.",
-    "MessageConfirmShutdown": "Deseja realmente desligar o Servidor Jellyfin?",
+    "MessageConfirmShutdown": "Deseja realmente desligar o Servidor ?",
     "MessageContactAdminToResetPassword": "Por favor, contate o administrador do sistema para redefinir sua senha.",
     "MessageCreateAccountAt": "Criar uma conta em {0}",
     "MessageDeleteTaskTrigger": "Deseja realmente excluir este disparador de tarefa?",
@@ -911,7 +911,7 @@
     "MoreUsersCanBeAddedLater": "Mais usuários poderão ser adicionados depois dentro do Painel.",
     "MoveLeft": "Mover para esquerda",
     "MoveRight": "Mover para direita",
-    "MovieLibraryHelp": "Verifique o {0}guia de nomes de filmes do Jellyfin{1}.",
+    "MovieLibraryHelp": "Verifique o {0}guia de nomes de filmes{1}.",
     "Movies": "Filmes",
     "Mute": "Mudo",
     "MySubtitles": "Minhas Legendas",
@@ -1450,5 +1450,7 @@
     "HeaderFavoriteBooks": "Livros Favoritos",
     "CopyStreamURLSuccess": "URL copiada com sucesso.",
     "CopyStreamURL": "Copiar URL da Stream",
-    "FetchingData": "Buscando dados adicionais"
+    "FetchingData": "Buscando dados adicionais",
+    "MusicLibraryHelp": "Visite o {0}guia de nomes de músicas{1}.",
+    "ButtonAddImage": "Adicionar Imagem"
 }