diff --git a/src/strings/vi.json b/src/strings/vi.json
index a88d52af54..0a1cc707ec 100644
--- a/src/strings/vi.json
+++ b/src/strings/vi.json
@@ -443,7 +443,7 @@
     "HeaderResponseProfile": "Hồ Sơ Phản Hồi",
     "HeaderRemoveMediaLocation": "Xoá Đường Dẫn Nội Dung",
     "HeaderRemoveMediaFolder": "Xoá Thư Mục Phương Tiện",
-    "HeaderRemoteControl": "Điều Khiển Từ Xa:",
+    "HeaderRemoteControl": "Điều Khiển Từ Xa",
     "HeaderRecordingPostProcessing": "Xử Lý Sau Khi Ghi Âm/Ghi Hình",
     "HeaderSortOrder": "Thứ tự Sắp xếp",
     "HeaderSortBy": "Sắp xếp theo",