From 8e99f7793db255a5f60e5fca97e1e7dc53c8c83a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PEdro Amaral Date: Sat, 30 Mar 2024 03:47:41 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt/ --- src/strings/pt.json | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/strings/pt.json b/src/strings/pt.json index a208eb6fe4..a05bdf29a0 100644 --- a/src/strings/pt.json +++ b/src/strings/pt.json @@ -1426,9 +1426,9 @@ "GridView": "Visão em grade", "HeaderConfirmRepositoryInstallation": "Confirme a instalação do repositório de plugin", "AllowSegmentDeletion": "Deletar segmentos", - "AllowSegmentDeletionHelp": "Exclua segmentos antigos após terem sido enviados ao cliente. Isso evita ter que armazenar todo o arquivo transcodificado no disco. Funcionará apenas com throttling habilitado. Desligue esta opção se tiver problemas de reprodução.", + "AllowSegmentDeletionHelp": "Exclua segmentos antigos após terem sido baixados pelo cliente. Isso evita ter que armazenar todo o arquivo transcodificado no disco. Desligue esta opção se tiver problemas de reprodução.", "LabelSegmentKeepSeconds": "Tempo em segundos para manter os segmentos", - "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo em segundos no qual o segmento deve ser mantido antes de ser reescrito. Deve ser maior que \"Acelerar depois\". So funciona se Deletar Segmentos estiver ativo.", + "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Tempo em segundos no qual o segmento deve ser mantido após ele é baixado pelo cliente. Só funciona se Deletar Segmentos estiver ativo.", "LabelThrottleDelaySeconds": "acelerar depois", "HeaderAllRecordings": "Todas as gravações", "PreferEmbeddedExtrasTitlesOverFileNamesHelp": "Os extras geralmente têm o mesmo nome incorporado do parente, marque isto para usar títulos incorporados para eles de qualquer maneira.", @@ -1813,5 +1813,8 @@ "LabelJpegQuality": "Qualidade JPEG", "LabelTileHeightHelp": "Número máximo de imagens por mosaico na direção Y.", "LabelTileWidthHelp": "Número máximo de imagens por mosaico na direção X.", - "ExtractTrickplayImagesHelp": "As imagens Trickplay são semelhantes às imagens de capítulo, exceto pelo facto de abrangerem toda a extensão do conteúdo e serem utilizadas para mostrar uma pré-visualização ao percorrer os vídeos." + "ExtractTrickplayImagesHelp": "As imagens Trickplay são semelhantes às imagens de capítulo, exceto pelo facto de abrangerem toda a extensão do conteúdo e serem utilizadas para mostrar uma pré-visualização ao percorrer os vídeos.", + "AllowContentWithTagsHelp": "Somente exibe mídia que tenha ao menos uma das palavras-chaves especificadas.", + "BlockContentWithTagsHelp": "Esconde mídia que tenha ao menos uma das palavras-chaves especificadas.", + "ButtonEditUser": "Editar usuário" }