From 8eb7d0bba18cf32ba8296ffc26d7ff0c8a5e8ed6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Luk=C3=A1=C5=A1=20Kucharczyk?= Date: Thu, 31 Dec 2020 12:19:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/cs/ --- src/strings/cs.json | 16 ++++++++++------ 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/strings/cs.json b/src/strings/cs.json index 5754743901..862f697383 100644 --- a/src/strings/cs.json +++ b/src/strings/cs.json @@ -481,7 +481,7 @@ "LabelMaxBackdropsPerItem": "Maximální počet obrázků pro pozadí na položku:", "LabelMaxChromecastBitrate": "Maximální datový tok pro Chromecast:", "LabelMaxParentalRating": "Maximální povolené rodičovské hodnocení:", - "LabelMaxResumePercentage": "Maximální procento pro přerušení:", + "LabelMaxResumePercentage": "Maximální procento pro pokračování:", "LabelMaxResumePercentageHelp": "Tituly se považují za plně přehrané, pokud jsou po této době zastaveny.", "LabelMaxScreenshotsPerItem": "Maximální počet screenshotů:", "LabelMaxStreamingBitrateHelp": "Zadejte maximální datový tok pro streamování.", @@ -497,9 +497,9 @@ "LabelMetadataSaversHelp": "Vyberte formáty souborů, které chcete použít pro ukládání metadat.", "LabelMethod": "Metoda:", "LabelMinBackdropDownloadWidth": "Maximální šířka pro stažení pozadí:", - "LabelMinResumeDuration": "Minimální doba trvání:", - "LabelMinResumeDurationHelp": "Videa kratší než tato délka nebudou pozastavitelné.", - "LabelMinResumePercentage": "Minimální procento pro přerušení:", + "LabelMinResumeDuration": "Minimální délka pro pokračování:", + "LabelMinResumeDurationHelp": "Nejkratší délka videí v sekundách, nad kterou se bude ukládat místo, kde jste skončili, a umožní pokračovat v přehrávání.", + "LabelMinResumePercentage": "Minimální procento pro pokračování:", "LabelMinResumePercentageHelp": "Tituly budou označeny jako \"nepřehráno\", pokud budou zastaveny před tímto časem.", "LabelMinScreenshotDownloadWidth": "Minimální šířka screenshotu obrazovky:", "LabelModelDescription": "Popis modelu", @@ -884,7 +884,7 @@ "RepeatOne": "Opakovat jeden", "ReplaceAllMetadata": "Přepsat všechna metadata", "ReplaceExistingImages": "Nahradit existující obrázky", - "ResumeAt": "Obnovit přehrávání od {0}", + "ResumeAt": "Pokračovat v přehrávání od {0}", "Rewind": "Přetočit zpět", "Runtime": "Délka", "Saturday": "Sobota", @@ -1495,5 +1495,9 @@ "LabelSyncPlayResumePlaybackDescription": "Připojit se zpět ke skupinovému přehrávání", "LabelSyncPlayResumePlayback": "Pokračovat v místním přehrávání", "LabelSyncPlayHaltPlaybackDescription": "A ignorovat aktualizace aktuálního seznamu skladeb", - "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Zastavit místní přehrávání" + "LabelSyncPlayHaltPlayback": "Zastavit místní přehrávání", + "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Položky jsou považovány za nepřehrané, pokud jsou zastaveny před tímto časem.", + "LabelMinAudiobookResume": "Minimální délka v minutách pro pokračování u audioknih:", + "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Položky jsou považovány za přehrané, pokud jsou zastaveny po tomto čase.", + "LabelMaxAudiobookResume": "Maximální délka v minutách pro pokračování u audioknih:" }