diff --git a/dashboard-ui/components/tvproviders/xmltv.template.html b/dashboard-ui/components/tvproviders/xmltv.template.html
index 6ef8a519d2..586517a8c2 100644
--- a/dashboard-ui/components/tvproviders/xmltv.template.html
+++ b/dashboard-ui/components/tvproviders/xmltv.template.html
@@ -6,17 +6,17 @@
             <input is="emby-input" class="txtPath" label="${LabelPath}" required="required" autocomplete="off" />
         </div>
         <div class="inputContainer">
-            <input is="emby-input" class="txtKids" label="${LabelKidsGenres}" autocomplete="off" />
-            <div class="fieldDescription">${XmlTvKidsGenresHelp}</div>
+            <input is="emby-input" class="txtKids" label="${LabelKidsCategories}" autocomplete="off" />
+            <div class="fieldDescription">${XmlTvKidsCategoriesHelp}</div>
         </div>
         <div class="inputContainer">
-            <input is="emby-input" class="txtNews" label="${LabelNewsGenres}" autocomplete="off" />
+            <input is="emby-input" class="txtNews" label="${LabelNewsCategories}" autocomplete="off" />
             <div class="fieldDescription"></div>
-            <div class="fieldDescription">${XmlTvNewsGenresHelp}</div>
+            <div class="fieldDescription">${XmlTvNewsCategoriesHelp}</div>
         </div>
         <div class="inputContainer">
-            <input is="emby-input" class="txtSports" label="${LabelSportsGenres}" autocomplete="off" />
-            <div class="fieldDescription">${XmlTvSportsGenresHelp}</div>
+            <input is="emby-input" class="txtSports" label="${LabelSportsCategories}" autocomplete="off" />
+            <div class="fieldDescription">${XmlTvSportsCategoriesHelp}</div>
         </div>
     </div>
     <div>
diff --git a/dashboard-ui/strings/en-US.json b/dashboard-ui/strings/en-US.json
index b4d7dbd155..c6a6c07eab 100644
--- a/dashboard-ui/strings/en-US.json
+++ b/dashboard-ui/strings/en-US.json
@@ -2358,10 +2358,10 @@
   "HealthMonitorNoAlerts": "There are no active alerts.",
   "RecordingPathChangeMessage": "Changing your recording folder will not migrate existing recordings from the old location to the new. You'll need to move them manually if desired.",
   "VisualLoginFormHelp": "Select a user or sign in manually",
-  "LabelSportsGenres": "Sports genres:",
-  "XmlTvSportsGenresHelp": "Programs with these genres will be categorized as sports programs. Separate multiple with '|'.",
-  "LabelNewsGenres": "News genres:",
-  "XmlTvNewsGenresHelp": "Programs with these genres will be categorized as news programs. Separate multiple with '|'.",
-  "LabelKidsGenres": "Children's genres:",
-  "XmlTvKidsGenresHelp": "Programs with these genres will be categorized as programs for children. Separate multiple with '|'."
+  "LabelSportsCategories": "Sports categories:",
+  "XmlTvSportsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as sports programs. Separate multiple with '|'.",
+  "LabelNewsCategories": "News categories:",
+  "XmlTvNewsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as news programs. Separate multiple with '|'.",
+  "LabelKidsCategories": "Children's categories:",
+  "XmlTvKidsCategoriesHelp": "Programs with these categories will be displayed as programs for children. Separate multiple with '|'."
 }