diff --git a/src/strings/ru.json b/src/strings/ru.json
index a3b45b3da9..cd623a24da 100644
--- a/src/strings/ru.json
+++ b/src/strings/ru.json
@@ -1500,8 +1500,8 @@
     "MessageChromecastConnectionError": "Приёмник Google Cast не может связаться с Jellyfin-сервером. Проверьте соединение и попробуйте снова.",
     "LabelMinAudiobookResumeHelp": "Произведения считаются не воспроизведенными, если они остановлены до этого времени.",
     "LabelMinAudiobookResume": "Мин. время для возобновления аудиокниги, мин:",
-    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Произведения считаются полностью воспроизведенными, если они остановлены после этого времени.",
-    "LabelMaxAudiobookResume": "Макс. возобновление аудиокниги, мин:",
+    "LabelMaxAudiobookResumeHelp": "Произведения считаются полностью воспроизведенными, если они остановлены, когда оставшееся время меньше данного значения.",
+    "LabelMaxAudiobookResume": "Время для возобновления аудиокниги, мин:",
     "AllowVppTonemappingHelp": "Полный аппаратный тонмаппинг без использования фильтра OpenCL. В настоящее время работает только при перекодировании видео со встроенными метаданными HDR10.",
     "EnableVppTonemapping": "Включить VPP-тонмаппинг",
     "EnableEnhancedNvdecDecoder": "Включить улучшенный декодер NVDEC",