Translated using Weblate (Japanese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ja/

src/strings/ja.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Absolute": "絶対",
     "AccessRestrictedTryAgainLater": "アクセスは現在制限されています。後でもう一度やり直してください。",
-    "Actor": "アクター",
+    "Actor": "俳優",
     "Add": "追加",
     "AddToCollection": "コレクションに追加",
     "AddToPlayQueue": "再生リストに追加",
@@ -18,11 +18,11 @@
     "AllEpisodes": "すべてのエピソード",
     "AllLanguages": "すべての言語",
     "AllLibraries": "すべてのライブラリ",
-    "AllowHWTranscodingHelp": "これを有効にした場合チューナーからトランスコードしてストリーミングします。 これによりJellyfin Serverによるトランスコードを減らします。",
+    "AllowHWTranscodingHelp": "チューナーによるストリームトランスコードを有効にする。 場合によってサーバーへのトランスコーディング負担を減らすことができます。",
     "AllowMediaConversion": "メディアの変換を許可する",
     "AllowMediaConversionHelp": "メディア変換機能へのアクセスを許可もしくは、拒否します。",
     "AllowOnTheFlySubtitleExtraction": "字幕の抽出の許可/拒否",
-    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "埋め込まれた字幕は、ビデオのトランスコーディングを防ぐために、ビデオから抽出してプレーンテキストでJellyfin クライアントに配信できます。 システムによっては、これに時間がかかり、抽出プロセス中にビデオの再生が止まることがあります。 これを無効にすると、埋め込み字幕がクライアントデバイスでネイティブにサポートされていないときにビデオのトランスコーディングが強制されます。",
+    "AllowOnTheFlySubtitleExtractionHelp": "埋め込まれた字幕は、ビデオのトランスコーディングを防ぐために、ビデオから抽出してプレーンテキストでクライアントに配信できます。 システムによっては、これに時間がかかり、抽出中にビデオの再生が止まることがあります。 これを無効にし、埋め込み字幕がクライアントデバイスでネイティブにサポートされていない場合、ビデオのトランスコーディングが強制されます。",
     "AllowRemoteAccess": "Jellyfin Serverへのリモート接続の許可。",
     "AllowRemoteAccessHelp": "チェックが入っていない場合すべてのリモート接続をブロックします。",
     "AllowedRemoteAddressesHelp": "リモート接続を許可するネットワークのIPアドレスまたはIPアドレス/マスク長 空白のままにすると、すべてのリモートアドレスが許可されます。",
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Ascending": "昇順",
     "AspectRatio": "アスペクト比",
     "Audio": "オーディオ",
-    "AuthProviderHelp": "認証プロバイダを選択してください ユーザーのパスワードを認証するために使用されます",
+    "AuthProviderHelp": "ユーザーのパスワードを認証するために使用する認証プロバイダを選択してください。",
     "Auto": "自動",
     "AutoBasedOnLanguageSetting": "自動選択(設定されている言語を優先)",
     "Backdrop": "背景",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "BirthLocation": "生まれた場所",
     "BirthPlaceValue": "生まれた場所: {0}",
     "Blacklist": "ブラックリスト",
-    "BookLibraryHelp": "オーディオブックとテキストブックに対応しています。{0}Jellyfin Book naming guide{1}.",
+    "BookLibraryHelp": "オーディオブックとテキストブックに対応しています。{0}Jellyfinブック命名ガイド{1}.",
     "Books": "ブック",
     "Box": "ボックス",
     "BoxRear": "ボックス(後)",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "DetectingDevices": "検出デバイス",
     "DeviceAccessHelp": "これは、識別できるデバイスにのみ適用され、ブラウザへのアクセスを妨げることはありません。 ユーザーのデバイスアクセスをフィルタリングすると、ここで承認されるまで新しいデバイスを使用できなくなります。",
     "DirectPlaying": "ダイレクト再生",
-    "DirectStreamHelp1": "メディアの種類 (H.264, AC3, etc.)がお使いのデバイスに対応している場合Jellyfin Serverからメディアファイルの直接再生が可能です。互換性のないファイルコンテナ(.mkv, .avi, .wmv, etc.)はトランスコードを行い再生されます。",
+    "DirectStreamHelp1": "メディアの種類 (H.264, AC3, etc.)がお使いのデバイスに対応している場合Jellyfinサーバーからメディアファイルの直接再生が可能です。互換性のないファイルコンテナ(.mkv, .avi, .wmv, etc.)はリパックを行い再生されます。",
     "DirectStreamHelp2": "ファイルのダイレクトストリーミングは、ビデオ品質を損なうことなく、Jellyfin Serverにもほとんど負荷がありません。",
     "DirectStreaming": "ダイレクトストリーミング",
     "Director": "ディレクター",
@@ -186,37 +186,37 @@
     "DisplayInMyMedia": "ホームスクリーンに表示",
     "DisplayInOtherHomeScreenSections": "最新のメディアなどをホーム画面に表示する",
     "DisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "シーズンの欠けているエピソードを表示する",
-    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "これは Jellyfin ServerのTVライブラリーに対しても有効にする必要があります。",
+    "DisplayMissingEpisodesWithinSeasonsHelp": "これは サーバーのTVライブラリ設定でも有効にする必要があります。",
     "DisplayModeHelp": "ellyfinを実行している画面の種類を選択します。",
     "DoNotRecord": "記録しない",
     "Down": "下",
     "Download": "ダウンロード",
     "DownloadsValue": "{0} ダウンロード",
     "DrmChannelsNotImported": "DRMのあるチャンネルはインポートされません。",
-    "DropShadow": "ドロップシャドウ",
-    "EasyPasswordHelp": "簡単なPINコードを設定することで、サポートされているJellyfinアプリケーションとのオフラインアクセスに使用できます。また、簡単なネットワーク内サインインにも使用できます。",
+    "DropShadow": "影をつける",
+    "EasyPasswordHelp": "簡単なPINコードを設定することで、サポートされているJellyfinアプリケーションとのオフラインアクセスに使用できます。また、ネットワーク内サインインにも使用できます。",
     "Edit": "編集",
     "EditImages": "イメージを編集",
     "EditMetadata": "メタデータを編集",
     "EditSubtitles": "字幕を編集",
-    "EnableBackdrops": "背景を有効にする",
-    "EnableBackdropsHelp": "有効にすると、ライブラリを閲覧している間、背景がいくつかのページの背景に表示されます。",
-    "EnableCinemaMode": "シネマモードを有効にする",
-    "EnableColorCodedBackgrounds": "color coded backgrounds を有効にする",
-    "EnableDisplayMirroring": "ミラー表示を有効にする",
-    "EnableExternalVideoPlayers": "外部ビデオプレイヤーを有効にする",
+    "EnableBackdrops": "背景",
+    "EnableBackdropsHelp": "ライブラリを閲覧している間、背景がいくつかのページの背景に表示されます。",
+    "EnableCinemaMode": "シネマモード",
+    "EnableColorCodedBackgrounds": "カラーコードによる背景",
+    "EnableDisplayMirroring": "ディスプレイミラーリング",
+    "EnableExternalVideoPlayers": "外部ビデオプレイヤー",
     "EnableExternalVideoPlayersHelp": "ビデオの再生を開始すると、外部プレーヤーメニューが表示されます。",
     "EnableHardwareEncoding": "ハードウェアエンコーディングを有効にする",
-    "EnableNextVideoInfoOverlay": "再生中に次のビデオ情報を有効にする",
+    "EnableNextVideoInfoOverlay": "再生中に次のビデオ情報を表示する",
     "EnableNextVideoInfoOverlayHelp": "動画の最後に、現在のプレイリストに表示されている次の動画に関する情報を表示します。",
-    "EnablePhotos": "フォトを有効にする",
+    "EnablePhotos": "フォトを表示",
     "EnablePhotosHelp": "写真が検出され、他のメディアファイルと一緒に表示されます。",
     "EnableStreamLooping": "ライブストリームの自動ループ",
     "EnableStreamLoopingHelp": "ライブストリームに数秒のデータしか含まれず、継続的に要求する必要がある場合は、これを有効にします。不要なときにこれを有効にすると、問題が発生する可能性があります。",
-    "EnableThemeSongs": "テーマソングを有効にする",
-    "EnableThemeSongsHelp": "有効にした場合、テーマソングはライブラリを閲覧している間バックグラウンドで再生されます。",
-    "EnableThemeVideos": "テーマ動画を有効にする",
-    "EnableThemeVideosHelp": "有効にした場合、テーマビデオはライブラリを閲覧中にバックグラウンドで再生されます。",
+    "EnableThemeSongs": "テーマ曲",
+    "EnableThemeSongsHelp": "ライブラリを閲覧している間バックグラウンドでテーマ曲を再生する。",
+    "EnableThemeVideos": "テーマ動画",
+    "EnableThemeVideosHelp": "ライブラリを閲覧中にバックグラウンドでテーマ動画を再生します。",
     "Ended": "終了",
     "EndsAtValue": "{0}に終了",
     "Episodes": "エピソード",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "ErrorAddingListingsToSchedulesDirect": "Schedules Directのアカウントにラインナップを追加中にエラーが発生しました。  スケジュールダイレクトでは、アカウントごとに限られた数のラインナップしか許可されません。続けるには、Schedules Direct にログインしてアカウントから他のリストを削除する必要があります。",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "メディアパスの追加中にエラーが発生しました。 パスが有効で、Jellyfin サーバープロセスがその場所にアクセスできることを確認してください。",
     "ErrorAddingTunerDevice": "チューナーデバイスの追加中にエラーが発生しました。 アクセス可能であることを確認して、もう一度やり直してください。",
-    "ErrorAddingXmlTvFile": "XmlTV ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました。 ファイルが存在することを確認して、やり直してください。",
+    "ErrorAddingXmlTvFile": "XMLTV ファイルへのアクセス中にエラーが発生しました。 ファイルが存在することを確認して、やり直してください。",
     "ErrorDeletingItem": "Jellyfin サーバーからアイテムを削除中にエラーが発生しました。 Jellyfin サーバーがメディアフォルダーへの書き込みアクセス権を持っていることを確認して、もう一度やり直してください。",
     "ErrorGettingTvLineups": "TV ラインナップ のダウンロード中にエラーが発生しました。 あなたの情報が正しいことを確認してもう一度やり直してください。",
     "ErrorMessageStartHourGreaterThanEnd": "終了時間は開始時間より長くなければなりません。",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "EveryNDays": "{0}日ごと",
     "ExitFullscreen": "フルスクリーンを終了する",
     "ExtraLarge": "特大",
-    "ExtractChapterImagesHelp": "チャプタ画像を抽出すると、Jellyfin アプリケーションはグラフィカルシーン選択メニューを表示できます。 このプロセスは遅く、CPUに負荷がかかり、数ギガバイトのスペースが必要になる場合があります。 動画が発見されたときに実行され、夜間のスケジュールされたタスクとしても実行されます。 スケジュールは、スケジュール済みタスク領域で構成可能です。 ピーク時にこのタスクを実行することはお勧めできません。",
+    "ExtractChapterImagesHelp": "チャプター画像を抽出すると、クライアントはグラフィカルシーン選択メニューを表示できます。 このプロセスは遅く、リソースを消費し、数ギガバイトのスペースが必要になる場合があります。 動画が発見されたときに実行され、夜間のスケジュールされたタスクとしても実行されます。 スケジュールは、スケジュール済みタスク領域で構成可能です。 ピーク時にこのタスクを実行することはお勧めできません。",
     "Extras": "エクストラ",
     "FFmpegSavePathNotFound": "入力されたパスからFFmpegを見つけることができませんでした。 FFprobeも必須であり、同じフォルダーに存在しなければなりません。 これらのコンポーネントは通常、同じダウンロードにまとめられています。 パスを確認してもう一度やり直してください。",
     "FastForward": "早送り",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "FolderTypeBooks": "ブック",
     "FolderTypeMovies": "ムービー",
     "FolderTypeMusic": "音楽",
-    "FolderTypeMusicVideos": "音楽ビデオ",
+    "FolderTypeMusicVideos": "ミュージックビデオ",
     "FolderTypeTvShows": "テレビ番組",
     "FolderTypeUnset": "ミックスコンテンツ",
     "Folders": "フォルダー",
@@ -367,7 +367,7 @@
     "HeaderGenres": "ジャンル",
     "HeaderGuideProviders": "TV番組情報のプロバイダ",
     "HeaderHome": "ホーム",
-    "HeaderHttpHeaders": "httpヘッダー",
+    "HeaderHttpHeaders": "HTTPヘッダー",
     "HeaderIdentification": "識別",
     "HeaderIdentificationCriteriaHelp": "少なくとも1つの識別基準を入力してください。",
     "HeaderIdentificationHeader": "識別ヘッダー",
@@ -504,5 +504,617 @@
     "Songs": "曲",
     "Sync": "同期",
     "ValueSpecialEpisodeName": "スペシャル - {0}",
-    "ButtonAddImage": "イメージの追加"
+    "ButtonAddImage": "イメージの追加",
+    "List": "リスト",
+    "MediaInfoTimestamp": "タイムスタンプ",
+    "NoSubtitles": "字幕がありません",
+    "TabCollections": "コレクション",
+    "Thursday": "木曜日",
+    "TitleHardwareAcceleration": "ハードウェアアクセラレーション",
+    "Tuesday": "火曜日",
+    "LabelCustomCertificatePath": "カスタムSSL認証書パス:",
+    "CopyStreamURL": "ストリームURLをコピー",
+    "LabelNewName": "新しい名前:",
+    "LabelProfileVideoCodecs": "映像コーデック:",
+    "LabelProtocol": "プロトコル:",
+    "LabelServerHostHelp": "192.168.1.100:8096 又は https://myserver.com",
+    "LabelDay": "日:",
+    "LabelDisplayLanguage": "表示言語:",
+    "LabelDynamicExternalId": "{0} ID:",
+    "LabelDropShadow": "影付け:",
+    "LabelEndDate": "終了日:",
+    "LabelEvent": "イベント:",
+    "LabelGroupMoviesIntoCollections": "映画のグループをコレクションに追加",
+    "LabelImageType": "画像タイプ:",
+    "LabelInternetQuality": "インターネット品質:",
+    "LabelLineup": "ラインナップ:",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumber": "ローカルHTTOポート番号:",
+    "LabelMessageTitle": "メッセージタイトル:",
+    "LabelMetadata": "メタデータ:",
+    "MessageDownloadQueued": "ダウンロードに追加。",
+    "TabNetworks": "ネットワーク",
+    "Tags": "タグ",
+    "LabelAllowedRemoteAddressesMode": "リモートIPアドレスフィルターモード:",
+    "LabelAppName": "アプリ名",
+    "LabelDeviceDescription": "デバイスの詳細",
+    "LabelDiscNumber": "ディスク数:",
+    "LabelDidlMode": "DIDLモード:",
+    "LabelEmbedAlbumArtDidl": "DIDLのアルバムアートを埋め込む",
+    "LabelFailed": "失敗",
+    "LabelH264EncodingPreset": "H264エンコーディングプリセット:",
+    "LabelHardwareAccelerationType": "ハードウェアアクセラレーション:",
+    "LabelH264Crf": "H264エンコーディングCRF:",
+    "LabelHttpsPortHelp": "JellyfinのHTTPSサーバーがバインドするTCPポート番号。",
+    "LabelKodiMetadataDateFormat": "リリース日時フォーマット:",
+    "LabelLogs": "ログ:",
+    "LabelMessageText": "メッセージテキスト:",
+    "LabelModelDescription": "モデル説明",
+    "LabelModelName": "モデル名",
+    "LabelModelNumber": "モデル数",
+    "LabelModelUrl": "モデルURL",
+    "LabelNewPassword": "新しいパスワード:",
+    "LabelNewPasswordConfirm": "新しいパスワードを確認:",
+    "LabelNext": "次へ",
+    "LabelNotificationEnabled": "この通知を有効化",
+    "LabelOptionalNetworkPath": "(任意) 共有ネットワークフォルダー:",
+    "LabelOriginalAspectRatio": "元のアスペクト比:",
+    "LabelPrevious": "前へ",
+    "LabelServerName": "サーバー名:",
+    "LabelSubtitles": "字幕:",
+    "LabelSupportedMediaTypes": "サポートされているメディアタイプ:",
+    "LabelTVHomeScreen": "TVモードホームスクリーン:",
+    "LabelTextColor": "文字色:",
+    "LabelTime": "時刻:",
+    "LabelTimeLimitHours": "制限時間 (時間):",
+    "LabelffmpegPath": "FFmpegパス:",
+    "Like": "いいね",
+    "MediaInfoPixelFormat": "画像データフォーマット",
+    "MediaInfoProfile": "プロフィール",
+    "MessageItemSaved": "アイテムを保存しました。",
+    "MessageItemsAdded": "アイテムを追加しました。",
+    "MessagePleaseWait": "お待ち下さい。この処理には数分かかります。",
+    "MessageSettingsSaved": "設定を保存しました。",
+    "MessageReenableUser": "最有効するためには以下を参照してください",
+    "Name": "名前",
+    "NewCollection": "新しいコレクション",
+    "OptionAutomatic": "自動",
+    "OptionAscending": "昇順",
+    "OptionAuto": "自動",
+    "OptionBlockBooks": "ブック",
+    "OptionDatePlayed": "再生日",
+    "OptionMissingEpisode": "所有してないエピソード",
+    "OptionPoster": "ポスター",
+    "OptionProfileAudio": "オーディオ",
+    "OptionProfilePhoto": "フォト",
+    "OptionProfileVideo": "ビデオ",
+    "OptionProfileVideoAudio": "ビデオオーディオ",
+    "OptionProtocolHttp": "HTTP",
+    "OptionRegex": "正規表現",
+    "OptionReleaseDate": "公開日",
+    "OptionRuntime": "実行時間",
+    "OptionUnplayed": "未再生",
+    "OptionUnairedEpisode": "未放送のエピソード",
+    "OptionWakeFromSleep": "スリープから起動",
+    "OptionWednesday": "水曜日",
+    "OptionWeekdays": "平日",
+    "ParentalRating": "個人評価",
+    "PasswordResetConfirmation": "本当にパスワードを再設定しますか？",
+    "PasswordResetHeader": "パスワード再設定",
+    "PasswordSaved": "パスワードが保存されました。",
+    "People": "ピープル",
+    "PerfectMatch": "完全に一致",
+    "PictureInPicture": "ピクチャーインピクチャー",
+    "Play": "再生",
+    "PlayAllFromHere": "これ以降全てを再生",
+    "PlayNext": "次を再生",
+    "Played": "再生済み",
+    "Refresh": "リフレッシュ",
+    "SeriesCancelled": "シリーズ中止",
+    "Sunday": "日曜日",
+    "CopyStreamURLSuccess": "URLのコピーが成功しました。",
+    "TabDirectPlay": "直接再生",
+    "TabDisplay": "表示",
+    "TabEpisodes": "エピソード",
+    "TabFavorites": "お気に入り",
+    "TabGenres": "ジャンル",
+    "LabelDefaultUser": "デフォルトユーザー:",
+    "TabSeries": "シリーズ",
+    "Trailers": "トレーラー",
+    "LabelRecord": "レコード:",
+    "MediaInfoAnamorphic": "アナモフィック",
+    "MediaInfoAspectRatio": "アスペクト比",
+    "MediaInfoBitDepth": "ビット深度",
+    "Menu": "メニュー",
+    "OptionBlockMovies": "ムービー",
+    "OptionImdbRating": "IMDb評価",
+    "ReplaceAllMetadata": "すべてのメタデータを置き換える",
+    "ResumeAt": "{0} から再生",
+    "Yesterday": "昨日",
+    "LabelFinish": "完了",
+    "LabelFont": "フォント:",
+    "LabelNumber": "数:",
+    "FetchingData": "追加のデータを取得中",
+    "HeaderFavoriteBooks": "お気に入りのブック",
+    "OneChannel": "1チャンネル",
+    "TabDevices": "デバイス",
+    "ValueContainer": "コンテナ: {0}",
+    "ImportFavoriteChannelsHelp": "有効にすると、チューナーのデバイスのお気に入りのチャンネルのみインポートされます。",
+    "MusicAlbum": "ミュージックアルバム",
+    "OptionDownloadLogoImage": "ロゴ",
+    "OptionEnableAccessToAllChannels": "すべてのチャンネルへのアクセスを有効化",
+    "OptionEnableAccessToAllLibraries": "すべてのライブラリへのアクセスを優幸化",
+    "OptionEnableAutomaticServerUpdates": "サーバーの自動アップデートを有効化",
+    "OptionWeekly": "週間",
+    "OriginalAirDateValue": "元の公開日: {0}",
+    "RepeatOne": "リピート",
+    "SeriesSettings": "シリーズ設計",
+    "SeriesYearToPresent": "{0} - 現在",
+    "SubtitleOffset": "字幕オフセット",
+    "TabPassword": "パスワード",
+    "TabPlayback": "プレイバック",
+    "ThemeSongs": "テーマ曲",
+    "ThemeVideos": "テーマビデオ",
+    "ValueMusicVideoCount": "{0} ミュージックビデオ",
+    "Yes": "はい",
+    "OptionBluray": "ブルーレイ",
+    "TabNfoSettings": "NFO設定",
+    "Label3DFormat": "3Dフォーマット:",
+    "LabelAccessDay": "曜日:",
+    "LabelCriticRating": "評論家の評価:",
+    "LabelCurrentPassword": "現在のパスワード:",
+    "LabelCustomCss": "カスタムCSS:",
+    "LabelCustomCssHelp": "ウェブインターフェースにカスタムスタイリングを適応する。",
+    "LabelCustomDeviceDisplayName": "表示名:",
+    "LabelEnableDlnaClientDiscoveryInterval": "クライアント探索間隔 (秒)",
+    "LabelParentalRating": "個人評価:",
+    "LabelPassword": "パスワード:",
+    "LabelPasswordConfirm": "パスワード (確認):",
+    "LabelPasswordRecoveryPinCode": "ピンコード:",
+    "LabelPath": "パス:",
+    "LabelPersonRole": "役割:",
+    "LabelSortOrder": "並び順:",
+    "LabelSortTitle": "タイトルによる並び替え:",
+    "Metadata": "メタデータ",
+    "OptionAutomaticallyGroupSeries": "複数のフォルダーに分かれたエピソードを自動的に統合",
+    "OptionBanner": "バナー",
+    "ReleaseDate": "公開日",
+    "OptionDvd": "DVD",
+    "Save": "保存",
+    "HideWatchedContentFromLatestMedia": "最新のメディアに視聴したコンテンツを表示しない",
+    "Home": "ホーム",
+    "Horizontal": "水平",
+    "LabelAuthProvider": "認証プロバイダー:",
+    "LabelAutomaticallyRefreshInternetMetadataEvery": "インターネットからメタデータを自動的に再取得:",
+    "LabelBirthDate": "誕生日:",
+    "LabelBitrate": "ビットレート:",
+    "LabelBirthYear": "生年:",
+    "LabelBlastMessageInterval": "アライブメッセージ間隔 (秒)",
+    "LabelCache": "キャッシュ:",
+    "LabelDisplayMode": "表示モード:",
+    "LabelDisplayOrder": "表示順:",
+    "LabelDisplayName": "表示名:",
+    "LabelKidsCategories": "子供のカテゴリ:",
+    "LabelLanNetworks": "LANネットワーク:",
+    "LabelLanguage": "言語:",
+    "LabelLocalHttpServerPortNumberHelp": "JellyfinのHTTPサーバーがバインドするTCPポート番号。",
+    "LabelLoginDisclaimer": "ログイン免責事項:",
+    "LabelSendNotificationToUsers": "通知を送る:",
+    "LabelVideoCodec": "映像コーデック:",
+    "LabelWeb": "ウェブ: ",
+    "LabelYear": "年:",
+    "MediaInfoExternal": "外部",
+    "MediaInfoLanguage": "言語",
+    "MediaInfoLayout": "レイアウト",
+    "MediaInfoLevel": "レベル",
+    "MessageImageFileTypeAllowed": "JPEGとPNGファイルのみサポートしています。",
+    "NoSubtitleSearchResultsFound": "何も見つかりません。",
+    "OptionRandom": "ランダム",
+    "OptionSaturday": "土曜日",
+    "OptionSubstring": "字幕",
+    "OptionSunday": "日曜日",
+    "OptionThursday": "木曜日",
+    "OptionTrackName": "トラック名",
+    "OptionTuesday": "火曜日",
+    "OptionTvdbRating": "TVDB評価",
+    "OptionWeekends": "休日",
+    "Overview": "概要",
+    "PasswordResetComplete": "パスワードは再設定されました。",
+    "PinCodeResetComplete": "ピンコードが再設定されました。",
+    "PinCodeResetConfirmation": "本当にピンコードを再設定しますか？",
+    "PleaseRestartServerName": "Jellyfinサーバーを再起動してください - {0}。",
+    "OptionEveryday": "毎日",
+    "Premieres": "初日",
+    "Producer": "プロデューサー",
+    "Quality": "品質",
+    "OptionIsSD": "SD",
+    "OptionLikes": "いいね",
+    "OptionList": "リスト",
+    "OptionNameSort": "名前",
+    "RecommendationDirectedBy": "{0} 監督",
+    "RefreshMetadata": "リフレッシュメタデータ",
+    "RemoveFromPlaylist": "プレイリストから削除",
+    "RefreshQueued": "リフレッシュを追加しました。",
+    "RememberMe": "覚えていますか",
+    "RemoveFromCollection": "コレクションから削除",
+    "OptionParentalRating": "個人評価",
+    "Repeat": "リピート",
+    "RepeatAll": "すべてをリピート",
+    "RepeatEpisodes": "エピソードをリピート",
+    "RepeatMode": "リピートモード",
+    "ScanLibrary": "ライブラリをスキャン",
+    "Schedule": "スケジュール",
+    "Screenshot": "スクリーンショット",
+    "Screenshots": "スクリーンショット",
+    "Search": "検索",
+    "SearchResults": "検索結果",
+    "Series": "シリーズ",
+    "ServerNameIsRestarting": "Jellyfinサーバー - {0} は再起動中です。",
+    "Settings": "設定",
+    "ShowAdvancedSettings": "高度な設定を表示",
+    "ShowYear": "年を表示",
+    "Shuffle": "シャッフル",
+    "Small": "小さい",
+    "Sort": "並び替え",
+    "SortName": "名前で並び替え",
+    "Sports": "スポーツ",
+    "StopRecording": "録画を停止",
+    "Studios": "スタジオ",
+    "Subtitles": "字幕",
+    "Suggestions": "おすすめ",
+    "TV": "TV",
+    "TabAccess": "アクセス",
+    "TabAdvanced": "高度",
+    "TabAlbumArtists": "アルバムアーティスト",
+    "TabAlbums": "アルバム",
+    "TabCatalog": "カタログ",
+    "TabChannels": "チャンネル",
+    "TabCodecs": "コーデック",
+    "TabContainers": "コンテナ",
+    "Rewind": "巻き戻す",
+    "RunAtStartup": "スタートアップに起動",
+    "Runtime": "実行時間",
+    "Saturday": "土曜日",
+    "SaveSubtitlesIntoMediaFolders": "字幕をメディアフォルダーに保存",
+    "ScanForNewAndUpdatedFiles": "新しいファイルとアップデートされたファイルをスキャン",
+    "TabDashboard": "ダッシュボード",
+    "TabGuide": "ガイド",
+    "TabInfo": "情報",
+    "TabLatest": "最新",
+    "TabLiveTV": "ライブTV",
+    "TabLogs": "ログ",
+    "TabMetadata": "メタデータ",
+    "TabMovies": "ムービー",
+    "TabMusic": "ミュージック",
+    "TabMusicVideos": "ミュージックビデオ",
+    "TheseSettingsAffectSubtitlesOnThisDevice": "これらの設定はこのデバイスの字幕に影響します",
+    "ShowTitle": "タイトルを表示",
+    "TitleHostingSettings": "ホスト設定",
+    "TitlePlayback": "プレイバック",
+    "TrackCount": "{0} トラック",
+    "Transcoding": "トランスコーディング",
+    "UninstallPluginHeader": "プラグインをアンインストール",
+    "Unmute": "ミュート解除",
+    "Unrated": "未評価",
+    "Up": "上へ",
+    "Upload": "アップロード",
+    "UserAgentHelp": "カスタムユーザーエージェントHTTPヘッダーを設定する。",
+    "ValueDiscNumber": "ディスク {0}",
+    "ValueEpisodeCount": "{0} エピソード",
+    "ValueOneMovie": "1 ムービー",
+    "ValueOneMusicVideo": "1 ミュージックビデオ",
+    "ValueOneSeries": "1 シリーズ",
+    "ValueOneSong": "1 ソング",
+    "ValueSeriesCount": "{0} シリーズ",
+    "ValueSongCount": "{0} 曲",
+    "ValueTimeLimitMultiHour": "タイムリミット: {0} 時間",
+    "ValueVideoCodec": "映像コーデック: {0}",
+    "Vertical": "垂直",
+    "VideoRange": "映像範囲",
+    "ViewAlbum": "アルバムを見る",
+    "ViewArtist": "アーティストを見る",
+    "ViewPlaybackInfo": "プレイバック情報を見る",
+    "Watched": "視聴済み",
+    "WelcomeToProject": "Jellyfinにようこそ！",
+    "Whitelist": "ホワイトリスト",
+    "Writer": "著書",
+    "ValueAlbumCount": "{0} アルバム",
+    "ValueAudioCodec": "音声オーデック: {0}",
+    "ValueCodec": "オーデック: {0}",
+    "ValueMinutes": "{0} 分",
+    "ValueMovieCount": "{0} ムービー",
+    "ValueOneAlbum": "1 アルバム",
+    "ValueOneEpisode": "1 エピソード",
+    "HttpsRequiresCert": "セキュア接続のためLet's Encryptなどの信頼できるSSL認証書が必要です。認証書を用意するか、セキュア接続を無効にしてください。",
+    "LabelAbortedByServerShutdown": "(サーバーのシャットダウンにより中断)",
+    "LabelAudioSampleRate": "音声サンプルレート:",
+    "HeaderFavoritePeople": "お気に入りの俳優",
+    "LabelFileOrUrl": "ファイル又はURL:",
+    "LabelHardwareAccelerationTypeHelp": "これはサポートされたシステムでのみ利用可能な実験的な機能です。",
+    "LabelHomeNetworkQuality": "ホームネットワーク品質:",
+    "HeaderXmlDocumentAttribute": "XMLドキュメント属性",
+    "HeaderXmlDocumentAttributes": "XMLドキュメント属性",
+    "Images": "画像",
+    "InstallingPackage": "インストール中 {0}",
+    "ItemCount": "{0} アイテム",
+    "Items": "アイテム",
+    "Kids": "子供",
+    "LabelAccessEnd": "終了時間:",
+    "LabelAccessStart": "開始時間:",
+    "LabelAirTime": "放送時間:",
+    "LabelAirDays": "放送日:",
+    "LabelAirsAfterSeason": "シーズン後の放送:",
+    "LabelAirsBeforeEpisode": "エピソード前の放送:",
+    "LabelAirsBeforeSeason": "シーズン前の放送:",
+    "LabelAlbum": "アルバム:",
+    "LabelMaxStreamingBitrate": "最大ストリーミング品質:",
+    "LabelMetadataDownloadLanguage": "優先するダウンロード言語:",
+    "LabelMetadataPath": "メタデータパス:",
+    "LabelMusicStreamingTranscodingBitrate": "ミュージックトランスコーディングビットレート:",
+    "LabelName": "名前:",
+    "LabelProtocolInfo": "プロトコル情報:",
+    "LabelAll": "すべて",
+    "LabelAlbumArtPN": "アルバムアートPN:",
+    "LabelAlbumArtists": "アルバムアーティスト:",
+    "LabelAllowHWTranscoding": "ハードウェアトランスコーディングを許可",
+    "LabelAllowServerAutoRestart": "アップデートを適応するためにサーバーの再起動を許可",
+    "LabelAllowServerAutoRestartHelp": "サーバーはユーザーがログインしていないときのみ再起動します。",
+    "LabelAllowedRemoteAddresses": "リモートIPアドレスフィルター:",
+    "LabelAppNameExample": "例: スケートボード、ソナー",
+    "LabelArtists": "アーティスト:",
+    "LabelAudio": "音声:",
+    "LabelAudioBitDepth": "音声ビット深度:",
+    "LabelAudioBitrate": "音声ビットレート:",
+    "LabelAudioChannels": "音声チャンネル:",
+    "LabelAudioCodec": "音声コーディック:",
+    "LabelAudioLanguagePreference": "優先する音声言語:",
+    "LabelBlockContentWithTags": "タグのあるアイテムをブロック:",
+    "LabelCachePath": "キャッシュへのパス:",
+    "LabelCancelled": "解除",
+    "LabelCertificatePassword": "認証パスワード:",
+    "LabelCertificatePasswordHelp": "もし、認証にパスワードが必要なら、ここに入力してください。",
+    "LabelChannels": "チャンネル:",
+    "LabelCollection": "コレクション:",
+    "LabelCommunityRating": "コミュニティ評価:",
+    "LabelContentType": "コンテンツタイプ:",
+    "LabelCountry": "国:",
+    "LabelDashboardTheme": "サーバーダッシュボードテーマ:",
+    "LabelPublicHttpsPortHelp": "公開ポート番号はローカルHTTPSポートにマッピングしてください。",
+    "LabelAlbumArtMaxWidth": "アルバムアート最大高さ:",
+    "LabelAlbumArtMaxHeight": "アルバムアート最大高さ:",
+    "LabelBurnSubtitles": "焼付け字幕:",
+    "LabelDateAdded": "追加日:",
+    "LabelDateTimeLocale": "ローカルタイム:",
+    "LabelDefaultScreen": "デフォルトスクリーン:",
+    "LabelDeathDate": "没日:",
+    "LabelDisplayLanguageHelp": "Jellyfinの翻訳は現在進行しているプロジェクトです。",
+    "LabelDownloadLanguages": "ダウンロードされた言語:",
+    "LabelEnableAutomaticPortMap": "自動ポートマッピングを有効:",
+    "LabelEnableHardwareDecodingFor": "ハードウェアでコードを有効:",
+    "LabelEnableDlnaServerHelp": "ネットワーク中のUPnPデバイスにコンテンツの閲覧・再生を許可する。",
+    "LabelEnableRealtimeMonitor": "リアルタイムモニタリングを有効化",
+    "LabelEpisodeNumber": "エピソード数:",
+    "LabelBaseUrl": "ベースURL:",
+    "LabelFolder": "フォルダー:",
+    "LabelForgotPasswordUsernameHelp": "ユーザー名を覚えていたら入力してください。",
+    "LabelFormat": "フォーマット:",
+    "LabelDropImageHere": "画像を個々にドロップするか検索する。",
+    "LabelEasyPinCode": "イージーピンコード:",
+    "LabelManufacturerUrl": "製作社のURL:",
+    "LabelHomeScreenSectionValue": "ホームスクリーンセクション {0}:",
+    "LabelHttpsPort": "ローカルHTTPSポート番号:",
+    "LabelIconMaxHeight": "アイコン最大高さ:",
+    "LabelIconMaxWidth": "いおコン最大幅:",
+    "LabelKodiMetadataEnablePathSubstitution": "パス置換の有効化",
+    "LabelKodiMetadataSaveImagePaths": "NFOファイル中に画像パスを保存",
+    "LabelManufacturer": "製作社:",
+    "LabelMatchType": "マッチタイプ:",
+    "LabelMetadataReaders": "メタデータリーダー:",
+    "LabelMetadataSavers": "メタデータサーバー:",
+    "LabelMethod": "方法:",
+    "LabelMonitorUsers": "アクティビティをモニター:",
+    "LabelMovieCategories": "ムービーカテゴリ:",
+    "LabelMoviePrefix": "ムービー接頭辞:",
+    "LabelMovieRecordingPath": "ムービー録画パス (任意):",
+    "LabelOriginalTitle": "原題:",
+    "LabelOverview": "概要:",
+    "LabelParentNumber": "親番号:",
+    "LabelPlaceOfBirth": "出生地:",
+    "LabelPlaylist": "プレイリスト:",
+    "LabelPreferredSubtitleLanguage": "優先する字幕言語:",
+    "LabelProfileAudioCodecs": "音声コーデック:",
+    "LabelProfileCodecs": "コーデック:",
+    "LabelPublicHttpPort": "公開HTTPポート番号:",
+    "LabelPublicHttpPortHelp": "公開ポート番号はローカルHTTPポートにマッピングしてください。",
+    "LabelPublicHttpsPort": "公開HTTPSポート番号:",
+    "LabelReadHowYouCanContribute": "コントリビュートする方法を知る。",
+    "LabelReleaseDate": "公開日:",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimit": "インターネットストリーミングビットレートリミット (Mbps):",
+    "LabelRuntimeMinutes": "実行時間 (分):",
+    "LabelScreensaver": "スクリーンセーバー:",
+    "LabelSeasonNumber": "シーズン数:",
+    "LabelSecureConnectionsMode": "セキュア接続モード:",
+    "LabelSelectUsers": "ユーザーを選択:",
+    "LabelSelectVersionToInstall": "インストールするバージョンを選択:",
+    "LabelSerialNumber": "シリアルナンバー",
+    "LabelServerHost": "ホスト:",
+    "LabelSkin": "スキン:",
+    "Premiere": "初日",
+    "LabelSaveLocalMetadata": "アートワークをメディアフォルダーに保存",
+    "LabelSoundEffects": "音響効果:",
+    "LabelSource": "ソース:",
+    "LabelSportsCategories": "スポーツカテゴリ:",
+    "LabelStatus": "ステータス:",
+    "LabelStopping": "中断",
+    "LabelSubtitlePlaybackMode": "字幕モード:",
+    "LabelTag": "タグ:",
+    "LabelTextSize": "文字の大きさ:",
+    "LabelTheme": "テーマ:",
+    "LabelTitle": "題:",
+    "LabelTrackNumber": "トラック数:",
+    "LabelTranscodingAudioCodec": "音声コーデック:",
+    "LabelTranscodes": "トランスコード:",
+    "LabelTranscodingFramerate": "トランスコーディングフレームレート:",
+    "LabelTranscodingProgress": "トランスコーディング進行度:",
+    "LabelTranscodingVideoCodec": "映像コーデック:",
+    "LabelType": "タイプ:",
+    "LabelTypeText": "文字:",
+    "LabelUser": "ユーザー:",
+    "LabelUserAgent": "ユーザーエージェント:",
+    "LabelUserLibrary": "ユーザーライブラリ:",
+    "LabelVersion": "バージョン:",
+    "LabelVersionInstalled": "{0} 個インストール",
+    "DashboardVersionNumber": "バージョン: {0}",
+    "DashboardServerName": "サーバー: {0}",
+    "DashboardArchitecture": "アーキテクチャ: {0}",
+    "LabelVideo": "映像:",
+    "LabelVideoBitrate": "映像ビットレート:",
+    "LabelYourFirstName": "名前:",
+    "Share": "共有",
+    "LabelSize": "大きさ:",
+    "LatestFromLibrary": "最新 {0}",
+    "LearnHowYouCanContribute": "コントリビュートする方法を知る。",
+    "LabelTagline": "キャッチフレーズ:",
+    "LinksValue": "リンク: {0}",
+    "Live": "ライブ",
+    "LiveBroadcasts": "ライブブロードキャスト",
+    "LiveTV": "ライブTV",
+    "Logo": "ロゴ",
+    "ManageLibrary": "ライブラリを管理",
+    "MapChannels": "チャンネルをマップ",
+    "MarkPlayed": "再生済みにする",
+    "MarkUnplayed": "未再生にする",
+    "MediaInfoBitrate": "ビットレート",
+    "MediaInfoChannels": "チャンネル",
+    "MediaInfoCodec": "コーデック",
+    "MediaInfoCodecTag": "コーデックタグ",
+    "MediaInfoPath": "パス",
+    "MediaInfoResolution": "解像度",
+    "MediaInfoSampleRate": "サンプルレート",
+    "MediaInfoSize": "大きさ",
+    "MediaInfoSoftware": "ソフトウェア",
+    "MediaInfoStreamTypeAudio": "音声",
+    "MediaInfoStreamTypeData": "データ",
+    "MediaInfoStreamTypeEmbeddedImage": "埋め込み画像",
+    "MediaInfoStreamTypeSubtitle": "字幕",
+    "MediaInfoStreamTypeVideo": "映像",
+    "MessageAlreadyInstalled": "このバージョンはすでにインストールされています。",
+    "MessageAreYouSureDeleteSubtitles": "本当にこの字幕ファイルを削除しますか？",
+    "LabelTranscodePath": "トランスコードパス:",
+    "LabelTranscodingThreadCount": "トランスコーディングスレッド数:",
+    "MessageAreYouSureYouWishToRemoveMediaFolder": "本当にこのメディアフォルダーを削除しますか？",
+    "MessageConfirmDeleteGuideProvider": "本当にこのガイドプロバイダーを削除しますか？",
+    "MessageConfirmDeleteTunerDevice": "本当にこのデバイスを削除しますか？",
+    "MessageConfirmRecordingCancellation": "録画を停止しますか？",
+    "MessageConfirmRestart": "本当にこのJekkyfinサーバーを再起動しますか？",
+    "MessageConfirmShutdown": "本当にこのサーバーをシャットダウンしますか？",
+    "MessageDeleteTaskTrigger": "本当にこのタスクトリガーを削除しますか？",
+    "MessageNoAvailablePlugins": "利用可能なプラグインはありません。",
+    "MessageNoPluginsInstalled": "プラグインをインストールしていません。",
+    "MessageNothingHere": "何もありません。",
+    "MetadataManager": "メタデータマネージャー",
+    "LabelUsername": "ユーザー名:",
+    "MinutesAfter": "分後",
+    "MinutesBefore": "分前",
+    "Mobile": "モバイル",
+    "Monday": "月曜日",
+    "MoveLeft": "左に移動",
+    "MoveRight": "右に移動",
+    "MusicArtist": "ミュージックアーティスト",
+    "MusicVideo": "ミュージックビデオ",
+    "Mute": "ミュート",
+    "NewEpisodes": "新しいエピソード",
+    "Next": "次へ",
+    "No": "いいえ",
+    "NumLocationsValue": "{0} フォルダー",
+    "Option3D": "3D",
+    "OptionAdminUsers": "管理者",
+    "OptionAlbum": "アルバム",
+    "OptionAlbumArtist": "アルバムアーティスト",
+    "OptionAllowBrowsingLiveTv": "ライブTVアクセスを許可",
+    "OptionAllowLinkSharing": "SNSシェアを許可",
+    "OptionAllowRemoteControlOthers": "他のユーザーのリモートコントロールを許可",
+    "OptionAllowUserToManageServer": "このユーザーにサーバーの管理を許可",
+    "OptionArtist": "アーティスト",
+    "OptionBlockLiveTvChannels": "ライブTVチャンネル",
+    "OptionBlockMusic": "ミュージック",
+    "OptionBlockTrailers": "トレーラー",
+    "OptionBlockTvShows": "テレビ番組",
+    "OptionCommunityRating": "コミュニティ評価",
+    "OptionCriticRating": "評論家の評価",
+    "OptionCustomUsers": "カスタム",
+    "OptionDescending": "降順",
+    "DashboardOperatingSystem": "オペレーションシステム: {0}",
+    "OptionDisableUser": "このユーザーを無効化",
+    "OptionDislikes": "いいね取り消し",
+    "OptionDownloadArtImage": "アート",
+    "OptionDownloadBackImage": "前へ",
+    "OptionDownloadBannerImage": "バナー",
+    "OptionDownloadBoxImage": "ボックス",
+    "OptionDownloadDiscImage": "ディスク",
+    "OptionDownloadMenuImage": "メニュー",
+    "OptionEnableExternalContentInSuggestions": "おすすめの欄に外部のコンテンツを使う",
+    "OptionEnableM2tsMode": "M2TSモードを有効化",
+    "OptionFavorite": "お気に入り",
+    "OptionFriday": "金曜日",
+    "OptionHasSpecialFeatures": "特別な機能",
+    "OptionHasSubtitles": "字幕",
+    "OptionHasThemeSong": "テーマ曲",
+    "OptionHasThemeVideo": "テーマ映像",
+    "OptionHasTrailer": "トレーラー",
+    "OptionHideUser": "ログインスクリーンからこのユーザーを隠す",
+    "OptionHomeVideos": "フォト",
+    "OptionIsHD": "HD",
+    "OptionMonday": "月曜日",
+    "OptionProtocolHls": "HTTPライブストリーミング",
+    "MediaInfoDefault": "デフォルト",
+    "OptionSpecialEpisode": "スペシャル",
+    "MediaInfoFramerate": "フレームレート",
+    "SearchForCollectionInternetMetadata": "アートワークとメタデータをインターネットで検索",
+    "SearchForMissingMetadata": "メタデータのないところを検索する",
+    "SendMessage": "メッセージを送る",
+    "MessageConfirmProfileDeletion": "本当にこのプロフィールを削除しますか？",
+    "TabMyPlugins": "プラグイン",
+    "TabNetworking": "ネットワーク",
+    "TabNotifications": "通知",
+    "TabOther": "その他",
+    "TabParentalControl": "ペアレンタルコントロール",
+    "TabPlaylist": "プレイリスト",
+    "TabPlaylists": "プレイリスト",
+    "TabPlugins": "プラグイン",
+    "TabProfile": "プロフィール",
+    "TabProfiles": "プロフィール",
+    "TabResponses": "レスポンス",
+    "TabServer": "サーバー",
+    "TabSettings": "設定",
+    "TabShows": "表示",
+    "TabSongs": "曲",
+    "TabStreaming": "ストリーミング",
+    "TabSuggestions": "おすすめ",
+    "TabTrailers": "トレーラー",
+    "TabTranscoding": "トランスコーディング",
+    "MessageContactAdminToResetPassword": "パスワードをリセットするためにシステムの管理者に連絡してください。",
+    "TabUsers": "ユーザー",
+    "TagsValue": "タグ: {0}",
+    "MessageInvalidUser": "ユーザー名かパスワードが無効です。再試行してください。",
+    "MessageYouHaveVersionInstalled": "バージョン {0} がインストールされています。",
+    "MoreMediaInfo": "メディア情報",
+    "NewCollectionNameExample": "例: スターウォーズコレクション",
+    "OptionAllUsers": "すべてのユーザー",
+    "OptionAllowRemoteSharedDevices": "共有デバイスのリモートコントロールを許可",
+    "OptionBlockChannelContent": "インターネットチャンネルコンテンツ",
+    "OptionMax": "最大",
+    "OptionPosterCard": "ポスターカード",
+    "PasswordMatchError": "パスワードと確認用のパスワードは同一でないといけません。",
+    "ReplaceExistingImages": "現在の画像を置き換える",
+    "SearchForSubtitles": "字幕を検索",
+    "ServerNameIsShuttingDown": "Jellyfinサーバー - {0} は停止中です。",
+    "SettingsSaved": "設定を保存しました。",
+    "TabArtists": "アーティスト",
+    "ValueSeconds": "{0} 秒",
+    "ValueTimeLimitSingleHour": "タイムリミット: 1 時間",
+    "Wednesday": "水曜日",
+    "LabelPreferredDisplayLanguage": "優先する表示言語:",
+    "ImportMissingEpisodesHelp": "有効にすると、所有してないエピソードの情報がJellyfinデータベースにインポートされ、シーズンとシリーズに表示されます。これは、ライブラリスキャンに莫大な時間が掛かる可能性があります。",
+    "LabelBindToLocalNetworkAddress": "ローカルネットワークアドレスにバインド:",
+    "LabelDownMixAudioScale": "ダウンミキシング時の音声ブースト:"
 }