Translated using Weblate (Vietnamese)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/vi/

src/strings/vi.json

@@ -778,7 +778,7 @@
     "LabelSyncPlaySyncMethod": "Phương pháp đồng bộ hóa:",
     "LabelSyncPlayPlaybackDiff": "Chênh lệch thời gian phát lại:",
     "MillisecondsUnit": "ms",
-    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Thời gian bù đắp với máy chủ:",
+    "LabelSyncPlayTimeOffset": "Thời gian bù đắp máy chủ:",
     "LabelSupportedMediaTypes": "Các loại phương tiện được hỗ trợ:",
     "LabelSubtitlePlaybackMode": "Chế độ phụ đề:",
     "LabelSubtitleFormatHelp": "Ví dụ: srt",
@@ -1161,7 +1161,7 @@
     "OptionWeekly": "Hàng tuần",
     "OptionWeekends": "Ngày cuối tuần",
     "OptionWeekdays": "Các ngày trong tuần",
-    "OptionWakeFromSleep": "Đánh Thức Khi Đang Ở Chế Độ Ngủ",
+    "OptionWakeFromSleep": "Đánh thức chế độ ngủ",
     "OptionUnairedEpisode": "Các tập không mong muốn",
     "OptionTvdbRating": "Xếp hạng TVDB",
     "OptionAllowVideoPlaybackRemuxing": "Cho phép phát lại video yêu cầu chuyển đổi mà không cần mã hóa lại",
@@ -1351,7 +1351,7 @@
     "EveryXHours": "Mỗi {0} giờ",
     "EveryHour": "Mỗi tiếng",
     "EveryXMinutes": "Mỗi {0} phút",
-    "OnWakeFromSleep": "Khi thức dậy sau giấc ngủ",
+    "OnWakeFromSleep": "Hoạt động khi đánh thức chế độ ngủ",
     "WeeklyAt": "{0}s tại {1}",
     "DailyAt": "Hàng ngày lúc {0}",
     "LastSeen": "Xem lần cuối {0}",