Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/es_AR/

src/strings/es-ar.json

@@ -1530,5 +1530,73 @@
     "Console": "Consola",
     "Conductor": "Director",
     "Casual": "Casual",
-    "Arranger": "Arreglista"
+    "Arranger": "Arreglista",
+    "AudioBitDepthNotSupported": "La profundidad de bits del audio no es compatible",
+    "VideoProfileNotSupported": "El perfil del códec de video no es compatible",
+    "VideoLevelNotSupported": "El nivel del códec de video no es compatible",
+    "VideoFramerateNotSupported": "La velocidad de fotogramas del video no es compatible",
+    "VideoBitDepthNotSupported": "La profundidad de bits del video no es compatible",
+    "RefFramesNotSupported": "Los marcos de referencia no son compatibles",
+    "SecondaryAudioNotSupported": "Las pistas de audio secundarias no son compatibles",
+    "InterlacedVideoNotSupported": "El video entrelazado no es compatible",
+    "AnamorphicVideoNotSupported": "El video anamórfico no es compatible",
+    "AudioSampleRateNotSupported": "La frecuencia de muestreo del audio no es compatible",
+    "AudioProfileNotSupported": "El perfil del códec de audio no es compatible",
+    "VideoResolutionNotSupported": "La resolución del video no es compatible",
+    "AudioChannelsNotSupported": "La cantidad de canales de audio no es compatible",
+    "AudioBitrateNotSupported": "La tasa de bits del audio no es compatible",
+    "VideoCodecNotSupported": "El códec de video no es compatible",
+    "SubtitleCodecNotSupported": "El códec de subtítulos no es compatible",
+    "ContainerNotSupported": "El contenedor no es compatible",
+    "AudioCodecNotSupported": "El códec de audio no es compatible",
+    "Typewriter": "Máquina de escribir",
+    "TypeOptionPluralVideo": "Videos",
+    "TypeOptionPluralSeries": "Series de TV",
+    "TypeOptionPluralSeason": "Temporadas",
+    "TypeOptionPluralMusicVideo": "Videos musicales",
+    "TypeOptionPluralMusicArtist": "Artístas musicales",
+    "TypeOptionPluralMusicAlbum": "Álbumes de música",
+    "TypeOptionPluralMovie": "Películas",
+    "TypeOptionPluralEpisode": "Episodios",
+    "TypeOptionPluralBoxSet": "Recopilatorios",
+    "TypeOptionPluralBook": "Libros",
+    "TypeOptionPluralAudio": "Audios",
+    "Track": "Pista",
+    "SetUsingLastTracksHelp": "Intente configurar la pista de subtítulos/audio en la coincidencia más cercana al último video.",
+    "SetUsingLastTracks": "Establecer subtítulos/pistas de audio con el elemento anterior",
+    "Remixer": "Remezclador",
+    "ReleaseGroup": "Grupo de versión",
+    "Print": "Imprimir",
+    "PreviousChapter": "Capítulo anterior",
+    "PlaybackErrorPlaceHolder": "Este es un marcador de posición para medios físicos que Jellyfin no puede reproducir. Por favor, inserte el disco para reproducir.",
+    "OtherArtist": "Otro artista",
+    "NextChapter": "Siguiente capítulo",
+    "Mixer": "Mezclador",
+    "MediaInfoTitle": "Título",
+    "Lyricist": "Letrista",
+    "Larger": "Más grande",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en buscar la posición estimada. La corrección de sincronización debe estar habilitada.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSkipToSync": "Habilitar SkipToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncHelp": "Método de corrección de sincronización que consiste en acelerar la reproducción. La corrección de sincronización debe estar habilitada.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSync": "Habilitar SpeedToSync",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SkipToSync intenta corregir la posición de reproducción.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySkipToSync": "Retraso mínimo de SkipToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDurationHelp": "Cantidad de milisegundos utilizados por SpeedToSync para corregir la posición de reproducción.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSpeedToSyncDuration": "Duración de SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso máximo de reproducción (en ms) después del cual se usa SkipToSync en lugar de SpeedToSync.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMaxDelaySpeedToSync": "Retraso máximo de SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSyncHelp": "Retraso mínimo de reproducción (en ms) después del cual SpeedToSync intenta corregir la posición de reproducción.",
+    "LabelSyncPlaySettingsMinDelaySpeedToSync": "Retraso mínimo de SpeedToSync:",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrectionHelp": "Habilite la sincronización activa de la reproducción acelerando los medios o buscando la posición estimada. Deshabilite esto en caso de tartamudeo intenso.",
+    "LabelSyncPlaySettingsSyncCorrection": "Corrección de sincronización",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffsetHelp": "Ajustar manualmente la compensación de tiempo (en ms) con el dispositivo seleccionado para la sincronización de tiempo. Ajuste con cuidado.",
+    "LabelSyncPlaySettingsExtraTimeOffset": "Compensación de tiempo extra:",
+    "LabelSyncPlaySettingsDescription": "Cambiar preferencias de SyncPlay",
+    "LabelSortName": "Ordenar por nombre:",
+    "LabelOriginalName": "Nombre original:",
+    "LabelLocalCustomCss": "Código CSS personalizado para estilo que se aplica sólo a este cliente. Es posible que desee deshabilitar el código CSS personalizado del servidor.",
+    "LabelMaxDaysForNextUpHelp": "Establece la cantidad máxima de días que un programa debe permanecer en la lista 'Siguiente' sin verlo.",
+    "LabelHardwareEncoding": "Codificación de hardware:",
+    "LabelDisableCustomCss": "Deshabilitar el código CSS personalizado para temas/marcas proporcionados desde el servidor.",
+    "LabelAutomaticallyAddToCollectionHelp": "Cuando al menos 2 películas tengan el mismo nombre de colección, se agregarán automáticamente a la colección."
 }