diff --git a/src/strings/de.json b/src/strings/de.json
index 3931081f24..3d125d9048 100644
--- a/src/strings/de.json
+++ b/src/strings/de.json
@@ -1761,7 +1761,7 @@
     "LabelThrottleDelaySeconds": "Drosseln nach",
     "LabelThrottleDelaySecondsHelp": "Zeit in Sekunden, nach der die Transkodierung gedrosselt wird. Muss groß genug sein, damit der Client einen gesunden Puffer aufrechterhalten kann. Funktioniert nur wenn \"Transkodierung drosseln\" aktiviert ist.",
     "LabelSegmentKeepSeconds": "Zeit, wie lange Segmente behalten werden",
-    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Zeit in Sekunden, in der Segmente nicht überschrieben werden dürfen. Muss größer sein als \"Drosseln nach\". Funktioniert nur wenn \"Segmente löschen\" aktiviert ist.",
+    "LabelSegmentKeepSecondsHelp": "Zeit in Sekunden, für die Segmente behalten werden sollen, bevor sie überschrieben werden. Muss größer sein als \"Drosseln nach\". Funktioniert nur wenn \"Segmente löschen\" aktiviert ist.",
     "LogoScreensaver": "Logo Bildschirmschoner",
     "UnknownError": "Ein unbekannter Fehler trat auf.",
     "GridView": "Kachelansicht",
@@ -1779,7 +1779,7 @@
     "LabelBackdropScreensaverIntervalHelp": "Die Zeit in Sekunden zwischen dem Wechsel verschiedener Hintergrundbilder im Bildschirmschoner.",
     "SearchResultsEmpty": "Entschuldigung! Es konnten keine Ergebnisse für „{0}“ gefunden werden",
     "LabelTrackGain": "Titel Gain",
-    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track Gain - passt die Lautstärke der einzelnen Tracks an, so dass sie mit der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden. Albumverstärkung - passt die Lautstärke aller Titel eines Albums an, wobei der Dynamikbereich des Albums erhalten bleibt.",
+    "SelectAudioNormalizationHelp": "Track Gain - passt die Lautstärke der einzelnen Tracks an, sodass sie mit der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden. Albumverstärkung - passt die Lautstärke aller Titel eines Albums an, wobei der Dynamikbereich des Albums erhalten bleibt.",
     "LabelAlbumGain": "Albumlautstärke",
     "LabelSelectAudioNormalization": "Audio Normalisierung",
     "HeaderAllRecordings": "Alle Aufnahmen",