From 917e0501805bc84a4a4b6ca727d566ac17fe4e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tluciomiranda Date: Sun, 12 Jan 2020 17:54:53 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) Translation: Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/pt_PT/ --- src/strings/pt-pt.json | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/strings/pt-pt.json b/src/strings/pt-pt.json index 036ad45f48..0dbd0d09e8 100644 --- a/src/strings/pt-pt.json +++ b/src/strings/pt-pt.json @@ -309,10 +309,10 @@ "LabelDefaultUserHelp": "Determina que biblioteca será apresentada aos dispositivos ligados. Pode ser redefinido para cada dispositivo utilizando perfis.", "LabelDeviceDescription": "Descrição do dispositivo", "LabelDidlMode": "Modo DIDL:", - "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta dentro das temporadas", + "LabelDisplayMissingEpisodesWithinSeasons": "Mostrar episódios em falta numa série", "LabelDisplayName": "Nome para apresentação:", "LabelDisplayOrder": "Ordem de apresentação:", - "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar epsódios especiais dentro das temporadas em que estrearam", + "LabelDisplaySpecialsWithinSeasons": "Mostrar epsódios especiais nas temporadas em que estrearam", "LabelDownMixAudioScale": "Reforço de áudio durante o downmix:", "LabelDownMixAudioScaleHelp": "Aumentar o volume de áudio durante o downmix. O valor 1 preserva o volume original.", "LabelDownloadLanguages": "Transferir os idiomas:", @@ -976,7 +976,7 @@ "MediaInfoChannels": "Canais", "MapChannels": "Mapear Canais", "LabelChannels": "Canais:", - "XmlTvPathHelp": "Caminho para um ficheiro XMLTV. O Servidor Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para actualizar a programação de TV. O utilizador é responsável por crição e actualização do ficheiro.", + "XmlTvPathHelp": "Caminho para um ficheiro XMLTV. O Servidor Jellyfin vai ler o ficheiro periodicamente para atualizar a programação de TV. O utilizador é responsável pela crição e atualização do ficheiro.", "TV": "TV", "LiveTV": "TV em Direto", "LabelSelectFolderGroups": "Agrupar automaticamente o conteúdo das seguintes pastas em vistas como Filmes, Música e TV:", @@ -1213,5 +1213,11 @@ "HeaderCastAndCrew": "Elenco e Equipa", "HeaderAdmin": "Administrar", "HeaderAppearsOn": "Present em", - "LabelSortBy": "Ordenar por:" + "LabelSortBy": "Ordenar por:", + "LabelSpecialSeasonsDisplayName": "Nome da temporada especial:", + "StopRecording": "Parar gravação", + "SeriesRecordingScheduled": "Gravação da série agendada.", + "Recordings": "Gravações", + "RecordingPathChangeMessage": "Alterar a localização das gravações não irá migrar as gravações existentes da localização atual para a nova. Os ficheiros deverão ser movidos manualmente, se necessário.", + "ManageRecording": "Gerir gravação" }