From 922a3e6a8e156d2af3f6927dc78ec3103fc9875f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bas <44002186+854562@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Jan 2025 10:02:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Web Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/nl/

---
 src/strings/nl.json | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/strings/nl.json b/src/strings/nl.json
index a2e42cbf8d..04756e4a41 100644
--- a/src/strings/nl.json
+++ b/src/strings/nl.json
@@ -1976,7 +1976,7 @@
     "HeaderEditPlaylist": "Afspeellijst bewerken",
     "HeaderNewPlaylist": "Nieuwe afspeellijst",
     "LabelMediaSegmentsType": "{0}segmenten",
-    "MediaSegmentAction.None": "Geen",
+    "MediaSegmentAction.None": "Niets doen",
     "MediaSegmentAction.Skip": "Overslaan",
     "MediaSegmentType.Commercial": "Reclame",
     "MediaSegmentType.Intro": "Intro",
@@ -1993,5 +1993,10 @@
     "HeaderNextVideo": "Volgende video",
     "LabelMediaSegmentProviders": "Aanbieders van mediasegmenten",
     "MediaSegmentProvidersHelp": "Rangschik je voorkeursaanbieders van mediasegmenten op volgorde van prioriteit.",
-    "Custom": "Aangepast"
+    "Custom": "Aangepast",
+    "AutoSubtitleStylingHelp": "Deze stand zal automatisch wisselen tussen de ingebouwde en aangepaste opmaakmechanismen voor ondertiteling, naar gelang je apparaattype.",
+    "CustomSubtitleStylingHelp": "Ondertitelingsopmaak zal op de meeste apparaten werken, maar heeft invloed op de systeemprestaties.",
+    "LabelSubtitleStyling": "Ondertitelingsopmaak",
+    "Native": "Ingebouwd",
+    "NativeSubtitleStylingHelp": "Ondertitelingsopmaak zal niet op alle apparaten werken, maar de prestaties worden niet negatief beïnvloed."
 }