Translated using Weblate (Russian)

Translation: Jellyfin/Jellyfin Web
Translate-URL: https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-web/ru/

src/strings/ru.json

@@ -657,7 +657,7 @@
     "LabelRefreshMode": "Режим обновления:",
     "LabelReleaseDate": "Дата выпуска:",
     "LabelRemoteClientBitrateLimit": "Ограничение потоковой скорости интернет-трансляции, Мбит/с:",
-    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Необязательное ограничение битрейта для каждого из сетевых устройств. Может потребоваться, чтобы не допускать использования устройствами большего битрейта, чем способно пропустить интернет-соединение. Может привести к росту загрузки процессора на вашем сервере, так как потребуется динамическое перекодирование видео для снижения битрейта.",
+    "LabelRemoteClientBitrateLimitHelp": "Необязательное ограничение потоковой скорости для любых сетевых устройств. Полезно для предотвращения запроса устройствами большей скорости, чем способно пропустить интернет-соединение. Возможен прирост загрузки процессора на сервере, из-за перекодирования видео в режиме реального времени для понижения скорости.",
     "LabelRuntimeMinutes": "Длительность:",
     "LabelSaveLocalMetadata": "Сохранять иллюстрации внутри медиапапок",
     "LabelSaveLocalMetadataHelp": "При сохранении иллюстраций внутри медиапапок, те помещаются в месте, где их можно легко править.",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     "LabelPlayer": "Проигрыватель:",
     "MoreMediaInfo": "О медиаданных",
     "LabelVideoCodec": "Видео кодек:",
-    "LabelVideoBitrate": "Битрейт видео:",
+    "LabelVideoBitrate": "Поток. ск-ть видео:",
     "LabelTranscodingProgress": "Прогресс перекодировки:",
     "LabelTranscodingFramerate": "Частота кадров перекодировки:",
     "LabelSize": "Размер:",