update translations

dashboard-ui/strings/javascript/de.json

@@ -396,7 +396,7 @@
     "HeaderAlert": "Alarm",
     "MessagePleaseRestart": "Dr\u00fccke auf Neustart um das Update abzuschlie\u00dfen",
     "ButtonRestart": "Neu starten",
-    "MessagePleaseRefreshPage": "Bitte aktualisiere diese Seite um neue Updates vom Server zu erhalten.",
+    "MessagePleaseRefreshPage": "Please refresh this page to receive new updates from Emby Server.",
     "ButtonHide": "Verstecke",
     "MessageSettingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
     "ButtonSignOut": "Abmelden",
@@ -887,6 +887,9 @@
     "ButtonYes": "Ja",
     "ButtonNo": "Nein",
     "ButtonRestorePreviousPurchase": "Kauf wiederherstellen",
+    "AlreadyPaid": "Already Paid?",
+    "AlreadyPaidHelp1": "If you already paid to install an older version of Media Browser for Android, you don't need to pay again in order to activate this app. Send us an email at {0} and we'll get it activated for you.",
+    "AlreadyPaidHelp2": "Got Emby Premiere? Just cancel this dialog, sign into the app from within your home WIFI network, and it will be unlocked automatically.",
     "ButtonForYou": "F\u00fcr Sie",
     "ButtonLibrary": "Biliothek",
     "ButtonSearch": "Suche",
@@ -918,7 +921,8 @@
     "PleaseAddAtLeastOneFolder": "Bitte f\u00fcgen Sie mindestens ein Verzeichniss zur Bibliothek durch Klicken der \"Hinzuf\u00fcgen\"-Schaltfl\u00e4che hinzu.",
     "ErrorAddingMediaPathToVirtualFolder": "Ein Fehler trat beim Hinzuf\u00fcgen eines Medienverzeichnisses auf. Bitte stellen Sie sicher, dass der Pfad g\u00fcltig ist und der Emby Server Prozess die notwendigen Zugriffsrechte besitzt.",
     "ErrorRemovingEmbyConnectAccount": "Ein Fehler trat beim entfernen des Empy Connect Kontos auf. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie \u00fcber eine aktive Internetverbindung verf\u00fcgen und versuchen Sie es erneut.",
-    "ErrorAddingEmbyConnectAccount": "Ein Fehler trat beim hinzuf\u00fcgen des Emby Connect Kontos auf. Bitte stellen Sie sicher, dass das Emby Konto durch die in der Email genannten Instruktionen aktiviert wurde, welche Sie nach Erstellung des Kontos erhielten. Wenn Sie diese Email nicht empfangen haben, so senden Sie bitte eine Email an apps@emby.media von jener Email-Adresse, die Sie f\u00fcr die Erstellung des Kontos verwendet haben.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount1": "There was an error adding the Emby Connect account. Have you created an Emby account? Sign up at {0}.",
+    "ErrorAddingEmbyConnectAccount2": "Please ensure the Emby account has been activated by following the instructions in the email sent after creating the account. If you did not receive this email then please send an email to {0} from the email address used with the Emby account.",
     "HeaderFavoriteArtists": "Lieblings K\u00fcnstler",
     "HeaderFavoriteSongs": "Lieblings Songs",
     "HeaderConfirmPluginInstallation": "Best\u00e4tige Plugin Installation",